Chapitre 269
Ketal franchit la porte et la laissa se refermer derrière lui. Le bruit fut doux, un clic net qui sembla mettre le monde extérieur de côté.
Dans la cour extérieure, Cretein observa la porte un instant de plus, puis se retourna et s’approcha du premier homme qui était entré et revenu les mains vides. Le prétendant était assis sur un banc, les épaules affaissées, toute combativité ayant quitté sa posture. Cretein garda un ton neutre.
« Puis-je vous demander quelle était l’épreuve cette fois-ci ? » demanda-t-il à l’homme.
L’homme cligna des yeux comme si la question elle-même était une surprise. « Ai-je le droit de le dire ? »
« Je suis Cretein, Commandant des Chevaliers Sacrés d’Elia, Dieu de l’Épée, » dit Cretein, offrant un bref hochement de tête qui s’apparentait presque à une révérence. « Nous devons comprendre le contenu de l’épreuve. Je ne tenterai pas ma chance moi-même, et je ne le divulguerai pas à la foule. C’est pour que nous puissions nous préparer au cas où quelque chose tournerait mal. »
Trop souvent, les gens qui ne pouvaient accepter l’échec essayaient de forcer l’épée à sortir et causaient des problèmes avant que les fidèles ne puissent les calmer. L’église avait appris à demander.
L’homme hocha la tête et passa une main sur son visage.
« Il n’y avait rien, » dit-il finalement. « Une grande salle, brillante comme un champ de pierre blanche, et l’Épée Sacrée plantée dans le sol au centre. C’était tout. »
Il n’y avait aucune restriction — aucun obstacle.
« Rien du tout, » dit l’homme. « J’ai essayé tout ce à quoi je pouvais penser. La prise, la posture, la respiration, une prière que quelqu’un m’avait apprise une fois, même un petit sort pour stabiliser la main. L’épée n’a pas bougé. Vers la marque des cinq minutes, j’ai senti comme un vent surgir de nulle part et me pousser dehors. L’instant d’après, j’étais dans le couloir. »
« Compris, » dit Cretein. « Merci. »
Le contenu était donc simple en apparence. Cinq minutes seul avec l’épée et tout ce qui constituait sa valeur. Si l’on ne pouvait la revendiquer dans ce laps de temps, la salle expulsait le prétendant. Cela semblait simple.
Ketal peut-il la tirer ? se demanda Cretein.
Il n’essaya pas de répondre à la question, même dans sa tête. Il n’y avait aucune norme connue. Parfois, l’épée choisissait une grandeur déjà prouvée, parfois elle choisissait un mendiant qui n’avait jamais tenu de lame. Si la force brute était la mesure, le choix serait simple, et personne ne l’appellerait sacrée. Cretein était encore en train de ruminer cette pensée lorsque le sol bourdonna sous ses bottes.
Une faible vibration traversa la cour. Les têtes se tournèrent immédiatement.
« Avez-vous senti ça ? »
« Ça vient de la salle de l’épée. »
Une autre secousse suivit, plus claire, comme une corde pincée résonnant sous la pierre. La première pensée de Cretein fut que Ketal avait mis les mains sur la garde et avait tiré de toutes ses forces. Même cette simple image portait une échelle absurde ; pour que le sol en parle jusqu’ici, l’effort à l’intérieur devait avoir été monstrueux. Il sentit une lueur d’admiration et la rangea.
L’homme essaie de tirer l’épée, se dit-il, et il en resta là.
Cependant, à l’intérieur de la chambre, la scène ne correspondait pas à l’image simple que quiconque à l’extérieur se faisait.
Un sifflement aigu déchira l’air, haut et fin comme une lame frottée contre du verre, et des lignes d’or s’esquissèrent dans l’existence. Des épées naquirent de la lumière. Dix, puis vingt, puis plus, jusqu’à ce que des douzaines tournoient dans l’air comme une volée de couteaux. La sainteté n’était pas une odeur, pas une couleur, pourtant sa pression était indubitable, une chaleur sans tiédeur qui donnait l’impression que l’intérieur des côtes était propre. Les épées se dirigèrent vers Ketal avec la détermination sans faille d’un piqué de faucon.
Il ne les rencontra pas. Son pied frappa la pierre et son corps se relâcha d’une manière qui ne ressemble à de la détente que pour les gens qui ne se sont jamais entraînés. Il glissa devant une lame aussi proprement que si son ombre avait fait un pas à gauche pendant qu’il faisait un pas à droite. Il se plia à la taille, laissa une autre passer au-dessus de son dos, se tordit le long de l’arc d’une troisième de sorte que sa pointe sembla chasser la ligne de son épaule sans jamais l’atteindre.
Les lames s’écrasèrent dans le sol encore et encore. La salle se remplit d’impacts, de bruits de coups vifs qui s’empilèrent en une tempête sonore. Des lames dorées tremblaient là où elles s’étaient enfoncées jusqu’à la garde. En un battement de cœur, le sol ressemblait à un cimetière d’armes, et au milieu de cette forêt de lames se tenait Ketal, sans une égratignure.
« Alors c’est ça, l’épreuve de l’épée, » dit-il, ravi. « Excellent. »
Il se trompait, mais il n’y avait personne pour le lui dire. Il continua d’avancer. L’or dans l’air frissonna, presque comme s’il comprenait la moquerie. Le nombre de lames se multiplia jusqu’à devenir incalculable ; à vue d’œil, il y en avait une centaine, peut-être plus, fonçant de toutes les directions.
« Bien, » murmura Ketal. « Maintenant, je peux le voir clairement. »
Il avait mesuré le rythme en quelques passages. Il avait observé comment les lames se formaient, d’où elles tiraient leurs trajectoires, comment la géométrie de la pièce déviait leur vol. Il prit une inspiration, posa son talon, et s’avança.
La première lame rencontra sa main. Elle se brisa. La seconde, il la saisit par le dos et la tordit jusqu’à ce qu’elle se fracture comme du verre de sucre. Il fit un mouvement du bras, et un groupe de pointes s’écarta et mordit la pierre derrière lui. Des éclats s’éparpillèrent sur le sol avec un sifflement de sable.
Le genre d’attaque qui aurait empalé le Roi Mercenaire s’il avait essayé de la traverser de front se brisa contre le corps de Ketal comme le ressac contre une jetée. La pièce elle-même sembla tressaillir. L’épée au centre frissonna une fois, un petit mouvement qui ressemblait à de la surprise.
Ketal ne lui accorda pas un regard. Il courut vers elle, léger sur ses pieds malgré les débris, et couvrit la distance en quelques enjambées. Il tendit la main et referma ses doigts autour de la garde.
Le monde repoussa.
Ce n’était pas l’air qui le déplaçait, pas une bourrasque ou une force contre laquelle on pouvait s’ancrer. L’espace lui-même semblait s’incliner. Le sol resta à sa place, et pourtant il eut l’impression que la distance entre la garde et sa main s’allongeait d’une largeur de doigt, puis d’une paume, puis d’un bras. La pièce fit de la place, et Ketal glissa en arrière sur le sol sans rien qui montre qu’il avait bougé.
Il sourit quand même. « Nous sommes donc dans la deuxième phase. »
Bien sûr, l’épreuve ne serait pas seulement une grêle de lames suivie d’une simple traction. Il se prépara à tout ce qui allait suivre.
Ce qui vint ensuite fut une voix.
« Veuillez reculer, monstre, » dit-elle, claire et féminine, un ton de cloche qui sembla planer un instant après que les mots eux-mêmes furent terminés.
Ketal s’arrêta et leva les yeux. « Tu peux parler. »
« Je suis l’Épée Sacrée, » dit la voix. « La lame accordée par les grands dieux. Bien sûr que je peux parler. Je n’ai pas parlé jusqu’à présent parce que vous étiez une chose à exclure, pas une chose à qui s’adresser. J’ai ouvert la bouche parce que vous exclure si facilement n’est pas la certitude à laquelle je m’attendais. »
« Je vois. »
« Vous êtes superposé, » continua la voix. « Vous vous êtes voilé comme si vous étiez une chose appartenant à ce monde. C’est ainsi que vous avez caché votre nature aux regards et atteint cet endroit. Je suis l’Épée Sacrée. Je peux percevoir votre essence. Votre stratagème a échoué. »
« Tu aimes bien le son de ta propre voix, » dit Ketal avec douceur. La voix était jolie. Le contenu, moins. Le décalage l’amusait d’une manière qu’il ne prenait pas la peine de cacher. « Donc l’attaque n’était pas l’épreuve. »
« Ce n’en était pas une, » dit l’épée. « C’était un rejet. Les choses comme vous n’ont pas leur place devant moi et pas leur place sur terre. »
Ketal se frotta le menton plutôt que de répondre immédiatement. Il s’en était douté. Les autres qui étaient passés avant étaient revenus pâles de déception et de fatigue, mais leurs vêtements n’étaient pas déchirés, leur peau n’avait pas de coupures, leur respiration était régulière. Si la salle avait attaqué ainsi chaque prétendant, il y aurait eu du sang.
Seul lui était attaqué.
« C’est un peu injuste, » dit-il, et il le pensait au sens technique plutôt que comme une plainte.
Il n’était pas surpris. Les dieux avaient un assortiment d’opinions à son sujet. Kalosia le regardait avec faveur. Le Dieu Esprit avait déclaré sa neutralité. Ferderica avait fait tout ce qu’un être de son espèce pouvait faire pour le marquer comme un ennemi. L’Épée Sacrée découlait d’une décision de la Salle des Dieux, donc la défaveur de ce côté-là avait une certaine logique.
« Très bien, » dit-il. « Cela fonctionne toujours comme une épreuve. »
« Non, » dit l’épée. « Ce n’est rien d’autre qu’une exclusion. »
« C’estune épreuve, » dit Ketal, joyeux et têtu.
« Pardonnez-moi, » dit l’épée après un temps, et quelque chose dans le ton devint sec. « Ai-je mal compris le mot exclusion ? Je n’ai conversé avec personne depuis des siècles. Il est possible que ma compréhension soit dépassée. Si c’est le cas, je vous serais reconnaissante d’une correction. »
« Tu sais exactement ce que ça veut dire, » dit Ketal. « Tu essaies de m’exclure. »
Cependant, pour Ketal, peu importe comment on choisissait de l’appeler, c’était toujours une épreuve.
« Tout ce que j’ai à faire, c’est me défendre contre tes attaques et te tirer de là, » continua-t-il en souriant. « Cela en fait une épreuve divertissante. »
« Vous êtes brisé, » dit l’épée doucement. « Et puis brisé à nouveau, au même endroit. C’est peut-être ce qui vous a permis de venir ici. D’une certaine manière, je suppose que cela vous rend entier à nouveau — un tour complet de retour au début. J’ai presque pitié de vous. Mais même ainsi, je suis l’Épée Sacrée. »
L’air chanta à nouveau. La lumière s’écrivit en arêtes. Des épées se déversèrent par dizaines. Elles portaient plus de poids qu’avant, plus d’intention.
« J’ai été donnée pour garder et pour préserver, » dit l’épée de cette voix de cloche. « Je vous exclurai. »
Dans la cour, les visages s’inclinaient vers le mur intérieur comme s’ils pouvaient voir à travers par la seule volonté. Cretein vérifia le soleil et compta à voix basse. Cinq minutes seraient écoulées d’un instant à l’autre, et pourtant Ketal n’était pas sorti.
Refuse-t-il simplement de partir ? pensa Cretein.
Un homme comme ça pourrait plausiblement tenir position contre une force d’expulsion. Cretein échangea un regard avec l’un de ses chevaliers et hocha la tête. Ils iraient jusqu’au seuil pour confirmer que rien à l’intérieur n’avait mal tourné.
Le sol parla avant qu’ils ne puissent faire un pas.
La secousse qui traversa le sol n’était plus un bourdonnement ou un murmure. C’était un tremblement de tout le corps, le genre qui rappelle à un bâtiment qu’il repose sur une planète et que les planètes bougent.
« Qu’est-ce que c’était ? »
Les gens chancelèrent. Quelques-uns tombèrent à genoux avec des jurons surpris. Cretein vacilla en regardant vers la salle de l’épée.
Pendant un instant, il imagina que Ketal avait perdu son sang-froid et déversait sa puissance dans les murs. L’instant d’après lui apprit qu’il se trompait. La vibration revint par à-coups, comme des vagues qui s’enroulent et se brisent, et maintenant le son portait une forme. Ce n’était pas une simple libération. C’était impact sur impact, un choc de forces échangeant des coups. Dans la salle de l’Épée Sacrée, quelque chose se battait contre quelque chose.
Que se passe-t-il là-dedans ? Cretein n’avait pas de réponse. Il savait que les lignes du monde semblaient plus tendues qu’un instant auparavant.
Un tremblement profond et roulant traversa la chambre.
Des lames se déversèrent de l’air en une nappe d’or. Leur qualité et leur densité étaient d’un niveau entièrement différent, une véritable averse d’épées qui ne laissait aucune voie pour se faufiler. Ketal n’avait de toute façon jamais eu l’intention d’esquiver celle-ci. Il posa son pied et fonça en avant.
La pierre résonna sous son poids. Son corps ne céda pas ; les lames, oui. Des arêtes dorées brillantes le frappèrent et se froissèrent ou se brisèrent, s’éparpillant en fragments scintillants.
L’Épée Sacrée parla, à la fois incrédule et tranchante. « Vous êtes un monstre. Alors arrêtez cela aussi. »
Un clang résonnant retentit, et l’espace autour de l’épée se vitrifia. Le monde lui-même se déplaça. La distance et l’angle se déformèrent, et l’air devint or ; l’espace se transforma en lames et s’abattit sur Ketal comme un toit qui s’effondre. C’était une attaque qui réécrivait les règles de la pièce, le genre de pouvoir auquel même un Transcendant de plus haut niveau ne survivrait pas.
« Oh, » dit Ketal, et il souriait. Même lui ne pouvait ignorer cela. Il s’ancra, se tordit au niveau des hanches et lança son poing.
Le coup brisa l’espace armé. Le son s’empila sur le son tandis que la fracture ondulait vers l’extérieur ; la pièce vacilla, les murs protégés tremblèrent, et le champ qui abritait l’Épée Sacrée fut secoué.
« Grands dieux. » La voix de la lame sortit stupéfaite.
« Comme on peut s’y attendre de l’Épée Sacrée, tu es forte, » dit Ketal et il bondit. En un souffle, il fut devant l’Épée Sacrée, sa main se refermant sur la garde.
« Aïe. » L’épée laissa échapper un cri fin et surpris. L
’espace se convulsa et l’expulsa ; Ketal glissa en arrière sur le sol comme si la pièce elle-même l’avait repoussé.
« Rusé, » dit-il, évaluant la situation.
« Où croyez-vous mettre vos mains ? Il ne vous est pas permis de me toucher, » claqua l’épée.
« Ta voix tremble, » observa Ketal, penchant la tête. Le ton clair tremblait comme les pattes d’un faon nouveau-né. « As-tu peur ? »
« Moi ? Ne soyez pas absurde. Même avec votre essence superposée et cachée, je peux sentir un peu de la catégorie et de la monstruosité qu’elle contient. Franchement, si je pouvais bouger, j’aurais déjà fui. Cela ne signifie pas que l’Épée Sacrée ait peur. Une telle chose ne peut pas arriver. »
« Le tremblement dans ta voix me dit le contraire, » dit Ketal.
« Vous vous trompez. » La lame se pressa, changeant de tactique. « Votre corps est inhabituel. C’est moins un corps qu’une puissance. Si je gère mal cela, je pourrais être en danger. Cependant, cela n’aura pas d’importance. Vous ne pouvez pas poser la main sur moi. Je suis un outil que les dieux de la Salle des Dieux ont envoyé pour aider le monde, un dispositif conçu pour exclure ce qui ne doit pas exister sur le Royaume Mortel. »
« Est-ce que toutes les Épées Sacrées sont aussi bavardes ? » lui demanda Ketal, et pour la première fois, une touche d’amusement las traversa son visage.
« Bavarde… ? » dit l’épée, offensée. « Je ne dis que ce qui est nécessaire. J’ai passé des siècles sans une seule conversation, stockée dans les chambres fortes de la Salle des Dieux. Je suis heureuse de parler. Ce plaisir a peut-être rendu mes mots plus nombreux que d’habitude. »
« Je comprends, » dit Ketal, et il le pensait. « C’est regrettable. Tu as toute ma sympathie. »
Être rangé quelque part que l’on n’a pas choisi et se voir dire d’endurer le temps sans fin — il connaissait quelque chose de cela. La lame marqua une pause, presque comme si elle était émue, puis se ressaisit brusquement.
« Vous voulez ébranler mon cœur et ensuite être doux, » dit-elle d’un ton guindé. « M’effrayer d’abord, puis offrir de la gentillesse — c’est l’effet du pont suspendu, n’est-ce pas ? J’ai résisté, mais si je l’entends encore quelques fois, je pourrais vraiment devenir vulnérable. »
« Ce n’est pas ce que je fais, » dit Ketal, perplexe.
« Plus de discussion, » déclara l’épée.
La lumière chanta. Des lames dorées s’abattirent dans une ruée, et Ketal laissa échapper un petit rire en se lançant en avant pour affronter la tempête.