Chapitre 180
Chapitre 180
La violence est un symbole de barbarie. Dans une société civilisée, c’est un mal qui doit être éradiqué.
......Peu d’imbéciles seraient d’accord avec cette affirmation.
La violence n’est pas la barbarie ; c’est la coercition et la dissuasion. Sans la barrière de la violence, les sociétés et les groupes s’effondrent.
L’ordre d’une société civilisée n’est rien de plus qu’un contournement raffiné de la logique du pouvoir. Retirez les couches superficielles, et la vérité est toujours la même.
La seule chose capable d’arrêter la violence, c’est une violence plus grande.
Squelch.
Le sang s’accumula sur le sol. Le sang du jeune Crawler s’étala le long des rainures de la surface.
Thud, thud.
Des gens frappaient à la porte depuis l’extérieur. Le verrou était enclenché, les empêchant d’entrer.
« Grrk, ugh. »
Boryan gémit, submergé dans la mare de sang.
Essuyant le sang de mes mains, je baissai les yeux vers lui. Son corps était fracassé au point qu’aucune partie n’était restée intacte. Le sang coulait de sa bouche et de son nez.
À cause de ma violence, Boryan avait été poussé au bord de la mort. Sans traitement rapide, il mourrait.
Bang !
Les coups contre la porte devinrent plus intenses.
Je scannai la pièce. Le bureau de conseil, autrefois ordonné, n’était plus qu’un champ de ruines. Des meubles brisés et des objets éparpillés gisaient en désordre.
« Que se passe-t-il ? Ouvrez cette porte immédiatement ! »
« Hé, défoncez-la ! »
Dehors, ils essayaient de forcer la porte.
Splat !
Je saisis la tête de Boryan et écrasai son visage sur le sol maculé de sang. Pour rendre la scène encore plus atroce, je devais étaler le sang uniformément.
Ses membres brisés tressaillirent alors qu’il lâchait des souffles rauques.
« Si je ne vais pas jusque-là, ça ne voudra rien dire. »
Je l’attrapai par la nuque et le traînai derrière moi.
Screeeech !
La porte verrouillée grinça sous la pression. Le verrou tremblait, sur le point de céder.
« Qu’est-ce que vous avez fait, bon sang ? »
À travers l’entrebâillement de la porte, le professeur cria. Il avait déjà aperçu la scène à l’intérieur.
« De l’éducation. »
Telle fut ma réponse alors que je me dirigeais vers la porte, traînant Boryan dans mon sillage.
Clang !
Je fis claquer mes doigts, brisant le verrou. La porte s’ouvrit brusquement, révélant les personnes à l’extérieur. Elles virent alors Boryan et moi.
« Ugh... ugh. »
Les plus sensibles d’entre eux se couvrirent immédiatement la bouche à la vue de l’état de Boryan. Même les gardes du corps ayant de l’expérience au combat froncèrent les sourcils.
Les étudiants restés tout au fond me fixèrent, Boryan et moi, avec des yeux horrifiés. Pour ces gamins gâtés, ce devait être la première fois qu’ils voyaient une telle scène. Voir un cadavre criblé de balles aurait probablement été moins choquant.
Whoosh !
Je jetai Boryan devant eux. Son corps glissa sur le sol, s’étalant et laissant derrière lui une longue traînée de sang.
« Je l’ai éduqué pour qu’il ne fasse plus jamais de mal à un autre étudiant. Si Boryan cause le moindre problème une fois de plus, ce ne sera pas l’expulsion — il mourra de mes mains, vous n’aurez donc pas à vous en soucier. »
« A-attendez, c’est... »
Le professeur était à court de mots. Il semblait ne pas savoir quoi dire.
« Cela ne change rien au fait que le bras de mon fils a été brisé... »
Le gardien blond força sa voix. Il était clair que son orgueil ne lui permettrait pas de reculer si facilement.
Srrk.
Je m’accroupis à côté de Boryan.
« C’était le bras gauche de votre fils qui était brisé ? Ou le droit ? »
« D-droit... »
Le gardien blond s’interrompit, les yeux écarquillés alors qu’il fermait la bouche.
Je soulevai le bras droit fracassé de Boryan et le secouai. Il pendait mollement, l’os complètement brisé.
« Œil pour œil, dent pour dent. Je ne suis pas d’accord avec ça. La vengeance génère des intérêts. Si briser le bras de Boryan ne suffit pas à vous satisfaire, alors il ne reste qu’une option. »
Relevant ma manche, je posai mon pied sur l’épaule droite de Boryan et saisis son bras.
« A-attendez ! »
Le professeur m’agrippa désespérément avec sa faible force, essayant de m’arrêter. Je ne bougeai pas d’un pouce.
« Votre nom est... Ergen Walter ? Très bien. Si vous le voulez, je vais arracher le bras de ce gamin ici même. À ce stade, le traitement ne servira à rien — il aura besoin d’une prothèse. Est-ce que cela suffira pour que vous pardonniez à Boryan ? Ou est-ce encore insuffisant ? Dites-le. À quel point voulez-vous que ce gamin souffre ? Je le ferai moi-même. »
« Je... je... »
Le gardien blond hésita, son agressivité initiale s’estompant. Je continuai à faire pression, le poussant dans ses retranchements.
Crack !
Je tordis l’épaule de Boryan d’un demi-tour. Ses muscles et ses tendons s’étirèrent, se tordirent, puis se rompirent.
« Aaaaaaah— ! »
Boryan, que je croyais évanoui, leva la tête et poussa un cri déchirant. C’était un hurlement bestial, indescriptible dans son agonie brute.
Les gens grimaçaient, se couvrant les oreilles.
« Endure-le, Boryan. »
Ma spécialité, c’est la violence. Mais je ne peux pas l’utiliser sur ces gens-là. Si je le faisais, le seul satisfait serait moi. Le sacrifice de Boryan ne servirait à rien, et Jafa se retrouverait dans une position difficile.
Je devais donc leur montrer ma violence impitoyable — à travers Boryan.
« Ce que je cherche chez eux en ce moment, ce n’est pas le pardon... »
Les lèvres du gardien blond tremblaient. Il serrait et desserrait les poings à plusieurs reprises, une sueur froide perlant sur son visage.
« ...Tu les menaces. Tu leur dis que s’ils te croisent sur ton chemin, ils finiront comme ça aussi. »
Si je pouvais réduire un pupille sous ma responsabilité à cet état de semi-infirmité, à quel point serais-je brutal envers quelqu’un que je considère comme un ennemi ? Leurs esprits devaient être en ébullition.
« Très bien ! Arrêtez ! Ça suffit ! »
Le gardien blond ferma les yeux avec force en parlant.
« Boryan, remercie Ergen Walter. Il vient de sauver ton vrai bras. »
Je lâchai le bras de Boryan en parlant.
Il était trop sonné pour répondre, se contentant de gémir de douleur. Même Regor, qui l’utilisait souvent comme sac de frappe, ne lui avait jamais fait subir cela. Regor ne faisait qu’évacuer ses frustrations sur Boryan, mais moi, je l’avais torturé.
...Quoi qu’il en soit, j’avais évité son expulsion.
* * *
« Je... je ne sais pas si je devrais être reconnaissant. Tu aurais pu au moins me prévenir avant de me tabasser. »
Boryan me parla. Il était allongé à l’infirmerie, ses membres étroitement enveloppés de bandages. Même avec le corps résistant d’un Crawler et une technologie médicale avancée, il lui faudrait au moins un mois pour récupérer.
« Si je t’avais prévenu à l’avance, ça n’aurait pas semblé réel. Si tu avais eu le temps de te préparer, ça se serait vu. »
Dis-je en m’asseyant sur une chaise à côté de son lit.
« Qu’est-ce que ça veut même... »
Boryan roula les yeux vers moi mais tressaillit. Ce devait être le souvenir persistant de la raclée. La peur, une fois imprimée, ne s’efface pas facilement.
« Boryan, tu es un Crawler. Peu importe tes efforts pour la contrôler, ton agressivité est naturellement plus forte que celle des autres espèces. Alors, chaque fois que tu te mets en colère, pense à moi. Être un peu moqué est cent fois préférable à se faire tabasser par moi. »
Boryan réussit à peine à me regarder et hocha la tête.
« Je doute que quiconque m’embête maintenant. La rumeur a probablement circulé sur le genre de bâtard qu’est mon tuteur. »
Grommela-t-il.
« Bien. C’était mon objectif, après tout. »
« ...À bien y penser, il n’y avait vraiment aucun autre moyen d’arrêter mon expulsion. L’argent n’aurait pas fonctionné sur eux non plus. Mais... tu avais sérieusement l’intention de m’arracher le bras ? »
« S’ils avaient insisté davantage, j’aurais dû le faire. Perdre un bras ne t’empêche pas d’étudier, si ? »
« Hmm... »
Boryan garda le silence.
« Puisque le problème est résolu, concentre-toi sur ta guérison et ton retour à l’école. »
Je me levai de mon siège. Il n’y avait rien de plus à dire.
J’avais rempli mon rôle de tuteur. Si je l’avais bien fait, je n’en étais pas sûr. Mais c’était le mieux que je pouvais faire.
« ...Merci. D’être venu. À l’école et à l’hôpital. »
Les mots de Boryan frappèrent mon dos. Je levai simplement une main en signe d’acquiescement.
Puisque j’étais déjà dehors, je décidai de passer également à l’hôpital de Gaya. Gabriel recevait toujours des soins de Gaya même après que sa vengeance fut terminée.
Quand je sonnai à la porte de l’hôpital, Gaya ouvrit peu après.
« Je t’avais dit de t’assurer que ce soit fait correctement. »
Ce fut la première chose qu’il dit en me voyant. Il parlait de la vengeance de Gabriel.
« Tuer son ennemi ne suffisait pas ? »
« La vengeance de Gabriel a été bâclée. Et maintenant, il n’y a plus moyen de l’attiser davantage. »
« C’est Gabriel qui l’a tué de ses propres mains. »
« Il était dans un état mental instable et incapable de porter un jugement correct. Gabriel n’a pas infligé autant de douleur qu’il en avait besoin pour être satisfait. Il a tué l’homme simplement parce qu’il ne supportait pas d’être dans le même espace que lui. Il n’a jamais pu savourer le plaisir d’une véritable vengeance. »
« Ouais, ouais, c’est entièrement ma faute. Bien sûr. »
Je ricanai en entrant.
Au lieu de me conduire aux chambres des patients, Gaya m’emmena au sous-sol. Au début, je me demandai s’il avait une sorte de prison souterraine, mais ce n’était pas le cas.
Soit dit en passant, j’étais curieux de connaître le côté plus sinistre de Gaya qu’il gardait caché. Il avait certainement ses propres secrets.
Lorsque la porte du sous-sol s’ouvrit, des sons remplirent l’espace.
Bang ! Crack !
Gabriel sautillait légèrement sur place, frappant un sac de frappe. Malgré sa carrure massive, il était étonnamment rapide. Même au milieu de sa rééducation, ses mouvements étaient plus vifs que dans mes souvenirs. S’il récupérait complètement, il serait un atout de combat utile.
Kwa-ang !
Un bruit assourdissant résonna dans l’espace. Gabriel essuya sa sueur et nous regarda, Gaya et moi.
« Ah, Dr Gaya... et Luka. »
Gabriel avait meilleure mine qu’avant.
« Comment ça va ? »
Demandai-je en m’approchant de lui.
« Eh bien... pas mal. Et, à propos de ce qui s’est passé la dernière fois, je— »
« Oublie ça. C’était une situation imprévue. »
« Mais je... je... »
Les pupilles de Gabriel tremblèrent. L’énergie qu’il avait quelques instants plus tôt disparut sans laisser de trace. Des émotions négatives planaient sur lui comme une ombre sombre.
« Pourquoi... Pourquoi ai-je fait ça... ? Pourquoi ne lui ai-je pas demandé pourquoi ? Et plus... plus de douleur... Ce bâtard ne savait même pas pourquoi il mourait. Il... Il est juste mort sans comprendre pourquoi... »
Son teint se détériora rapidement.
« Calme ta respiration, Gabriel. Ta vengeance n’est pas encore terminée. Il reste celui qui a tout orchestré — celui qui a conduit ce bâtard jusqu’à ta petite amie. »
« Le... le type bizarre qui t’a barré la route ? »
Je fis signe à Gaya de nous laisser un moment. Il eut l’air réticent mais monta au rez-de-chaussée.
« ...Si je continue à chercher Giselle, ce type finira forcément par réapparaître. J’en suis certain. La disparition de Giselle et la mort de ta petite amie sont liées. Tout cela est arrivé selon le plan de quelqu’un. »
Le tremblement violent de Gabriel se transforma en un frisson subtil et léger.
« Ma vengeance... n’est pas encore terminée ? Vraiment ? »
« C’est pour ça que tu dois te concentrer et terminer ta rééducation. J’ai besoin de gens. Des gens qui ne se laisseront pas influencer par d’autres intérêts — des gens qui agiront uniquement pour moi. »
J’étais sur le point de partir sans insister davantage sur Giselle, mais Gabriel m’attrapa l’épaule, me retenant.
« Luka, tu m’as aidé, alors je dois t’aider aussi. C’est la moindre des choses. Je ne veux pas te devoir une dette à sens unique. Il y a quelque chose que tu veux entendre de ma part, n’est-ce pas ? G-Giselle... je veux dire, à l’époque, je... »
Gabriel s’interrompit, luttant pour extraire ses souvenirs enfouis. Son élocution ralentit.
« Évidemment, les souvenirs ne reviendront pas facilement. »
Plus ils faisaient surface, plus son anxiété écrasante devait devenir intense. Il était forcé de se remémorer quelque chose qu’il ne voulait pas se rappeler.
Les souvenirs ne sont pas que des enregistrements. Ils portent des émotions avec eux. Gabriel faisait face aux mêmes émotions négatives qui l’avaient brisé auparavant.
Sa respiration s’accéléra. Son visage devint rouge. Tout son corps rayonnait de détresse et de malaise. Il était au bord d’une crise de panique.
Je ne l’arrêtai pas. J’attendis simplement calmement.
« M-mon équipe... Équipe de sécurité 4... nous étions assignés exclusivement à Giselle. Nous étions dix... »
Gabriel commença à tourner autour du sujet, parlant de manière détournée. Je ne le pressai pas. Il ne lui serait pas facile d’aller droit au but.
« Parfois, quand je suivais Giselle au domaine des Custoria, je te voyais là-bas. Je n’ai jamais aimé visiter le domaine. Je pouvais sentir la façon dont ils me regardaient de haut — comme si je n’avais pas ma place. Comme si j’étais quelqu’un qui n’aurait pas dû être là. »
La famille Custoria m’avait accepté, mais seulement dans des circonstances spéciales. Leur mépris pour ceux de basse extraction n’était pas différent de celui de n’importe quelle autre maison noble.
« Tu étais assis près de la fenêtre, totalement sans réaction. Même quand je te parlais, tu ne réagissais pas du tout. Même tes réflexes de combat inconscients avaient disparu. Ils ont essayé plusieurs traitements, mais rien n’a fonctionné. »
À l’heure actuelle, il y avait deux raisons principales pour lesquelles j’avais fini dans la Cité Frontalière.
« Premièrement, la biotechnologie de l’Empire n’avait aucun moyen de me guérir. »
Si cela avait été possible, j’aurais récupéré à l’époque où Crimson Francec m’avait recueilli.
« Deuxièmement, après que Francec a perdu la lutte pour le pouvoir... il ne restait plus personne dans l’Empire pour me protéger d’Ivan. »
Ivan devait essayer de comprendre comment m’utiliser. Plus précisément, il me voulait. Son désir n’était pas seulement pratique — c’était une avidité pure et possessive, frôlant la malveillance. Mon humanité et mon identité ne comptaient pas le moins du monde pour lui.
Peut-être avait-il même eu l’intention de faire de moi une sorte de machine de guerre de l’ombre.
« Prends ton temps. Même les plus petits détails sont importants — dis juste tout ce dont tu te souviens. »
Contrairement au calme de la pièce, mon esprit brûlait. À partir de cet instant, je ne laisserais pas un seul des mots de Gabriel m’échapper.