Chapitre 87 – Amis
Chapitre 87 – Amis
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Le lendemain matin, Aurora et Atticus étaient sur le terrain d’entraînement. La veille, Atticus avait réussi à convaincre Aurora d’ignorer l’ordre de Rowan.
Aurora avait accepté à contrecœur, même si Atticus pouvait encore la voir trembler par moments. Mais il la laissa tranquille, lui permettant de gérer ses tourments intérieurs.
‘Si elle n’est pas à 100 % dans le coup, ce serait une perte de temps’, pensa Atticus. Il savait qu’en fin de compte, tout dépendait d’Aurora.
Si plus tard elle décidait de retourner chez son père, il ne pourrait pas l’en empêcher. Il savait aussi que quitter brusquement son père serait incroyablement difficile ; après tout, il était sa seule famille.
Atticus détourna son regard d’Aurora, qui se rongeait déjà nerveusement les ongles, pour le porter sur le duo qui s’approchait, Lucas et Nate. Tous deux semblèrent légèrement surpris de voir Atticus se tenir aux côtés d’Aurora.
« Que se passe-t-il ? » Lucas ne put s’empêcher de se demander. Mais Nate, qui n’avait jamais su cacher ses émotions, demanda ouvertement : « Vous voir tous les deux ensemble, c’est tellement bizarre. Vous êtes devenus amis ou quoi ? »
Lucas ne put s’empêcher de taper dans la main de son ami. Lui aussi était curieux. Bien qu’il ait récemment informé Atticus de la situation avec Rowan, il ne voulait pas l’interroger à ce sujet en raison de la gêne évidente.
Atticus sourit et répondit : « Je suppose qu’on peut dire ça. Nous sommes amis. »
En entendant ses mots, Aurora se figea. Lorsque le duo était arrivé, elle ne les avait même pas regardés, trop absorbée par son trouble intérieur. Mais les paroles d’Atticus eurent un impact inattendu sur elle.
‘Amis ?’ marmonna-t-elle intérieurement. Ce mot la rendait heureuse, trop heureuse, lui arrachant un petit sourire.
« Qu’est-ce que… » s’exclama Nate, surpris, la bouche ouverte. Atticus et Aurora, amis ? C’était la dernière chose à laquelle il s’attendait.
Ils étaient respectivement premier et deuxième de la première année, et étaient en fait les plus féroces rivaux de la classe. Tout le monde avait remarqué les regards intenses qu’Aurora lançait habituellement à Atticus lorsqu’ils étaient sur le terrain d’entraînement.
Ce qui était encore plus déconcertant, c’était le fait qu’Aurora avait récemment perdu contre Atticus. Nate s’attendait à ce que leur rivalité s’intensifie après ce match. Cette évolution était vraiment inattendue.
Lucas haussa un sourcil, pensant : ‘Intéressant’. Bien qu’il ne puisse pas dire avec certitude ce qui s’était passé, il avait une idée générale de la situation.
Cependant, les visages de Nate et Lucas ne purent s’empêcher de se tordre lorsqu’ils réalisèrent qu’Aurora ne leur avait même pas jeté un coup d’œil depuis leur arrivée.
Ils restèrent tous maladroitement silencieux alors que les autres stagiaires commençaient à arriver.
À mesure qu’ils arrivaient, ils exprimaient leur surprise de voir Atticus et Aurora ensemble.
Tout comme Nate, ils s’attendaient à ce que la rivalité entre Atticus et Aurora s’intensifie, surtout après la défaite d’Aurora lors du combat.
Cependant, ils ne pouvaient que bavarder et chuchoter entre eux, aucun d’entre eux n’ayant le courage d’approcher Atticus et Aurora.
À 6 heures du matin, Elias arriva rapidement sur le terrain d’entraînement et ne put s’empêcher de sourire en voyant Aurora, qui avait l’air beaucoup moins fatiguée et abattue que d’habitude.
Il jeta un coup d’œil à Atticus et son sourire s’élargit ; il pouvait deviner ce qui s’était passé.
Sans perdre de temps, ils se plongèrent dans la séance d’entraînement.
C’était la première fois qu’Aurora suivait le cours à pleine puissance. Bien qu’elle soit plus faible qu’Atticus, elle surpassait encore les autres stagiaires.
Avec l’entraînement brutal qu’elle avait suivi, elle ne pouvait pas être comparée au reste des stagiaires.
Aurora suivait Atticus de près, laissant le reste des stagiaires loin derrière. Atticus se retourna pour voir Aurora le suivre.
Elle gardait un œil sur les pièges et, en se retournant, elle croisa son regard et dit : « Qu’est-ce que tu regardes ? »
Atticus eut un sourire narquois et accéléra soudainement le rythme, ce qui éveilla l’esprit de compétition d’Aurora.
Elle se poussa immédiatement plus fort et se mit à courir après lui, essayant de gagner, mais elle eut finalement du mal à suivre et fut laissée dans la poussière.
Atticus atteignit la ligne d’arrivée après une heure et prit quelques secondes pour reprendre son souffle. Elias le salua avec un sourire : « Bien joué, tu progresses vite. »
Il ne put s’empêcher de féliciter Atticus pour ses progrès rapides. Atticus était désormais capable de terminer le parcours en seulement une heure, ce qui contrastait fortement avec les trois heures qu’il accordait habituellement aux autres stagiaires.
« Merci », répondit Atticus, qui décida d’attendre un peu pour voir si Aurora allait revenir.
Au bout d’environ une heure et demie, Atticus et Elias aperçurent une petite fille aux yeux rouges émergeant de la forêt. Elle avait l’air complètement fatiguée, mais sa détermination était inébranlable, elle refusait d’abandonner.
Elias sourit, satisfait des progrès d’Aurora. Il avait formé de nombreux jeunes et c’était toujours un plaisir de les voir s’améliorer.
Plus il y avait de génies dans la famille, plus la famille Ravenstein avait de chances de réussir.
Aurora tomba à genoux en atteignant Atticus et Elias. Ils lui laissèrent le temps de reprendre son souffle, puis, après quelques instants, Elias lui dit, un grand sourire aux lèvres : « Bravo, Aurora. 50 points pour avoir réussi dans le temps imparti ! »
À ces mots, Aurora sourit. Pour une fois, elle était heureuse de suivre un entraînement normal. Bien que son corps lui fasse mal, il ne pouvait être comparé à l’entraînement brutal auquel son père la soumettait.
Après s’être reposées quelques minutes, Aurora et Atticus quittèrent le terrain d’entraînement et se dirigèrent vers la chambre d’Atticus.
Aurora était toujours partagée et avait peur de tomber sur son père si elle allait dans sa chambre, alors Atticus décida de la laisser rester avec lui pour le moment.
Alors que le duo rentrait, leur chemin fut soudainement bloqué par un homme.
Aurora, voyant cet homme, se cacha instinctivement derrière Atticus comme pour chercher protection.
Atticus regarda Finn, son regard effrayant.
Il n’avait jamais rencontré Finn auparavant, mais vu la façon dont Aurora avait réagi en le voyant, il n’y avait pas d’autre explication.