Chapitre 88 – Tu as souffert
Chapitre 88 – Tu as souffert
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Finn soupira en voyant Aurora dans cet état. Même lui n’aimait pas la façon dont Rowan traitait sa fille. C’était bien trop brutal. Mais que pouvait-il faire ? Rowan était son maître, et ses paroles étaient des ordres. Il n’avait pas d’autre choix que d’écouter.
« Mademoiselle, Maître Rowan requiert votre présence », dit-il.
Aurora ne répondit pas ; elle se contenta de s’accrocher aux manches d’Atticus, frissonnant légèrement. Atticus ne dit rien non plus, ne prononça pas un mot.
Finn, n’obtenant pas de réponse, parla à nouveau : « Vous savez ce qui va se passer… » mais fut interrompu alors qu’Atticus se mettait soudain à s’éloigner.
Son regard était tourné vers l’avant, ignorant complètement l’existence de Finn. Il traînait Aurora avec lui en marchant.
Lorsque Finn leur bloqua le passage, il ne remarqua même pas sa présence. Il l’ignora complètement et ne parla qu’à Aurora. Alors pourquoi se donnerait-il la peine de remarquer la présence de Finn ?
Finn cligna des yeux, complètement déconcerté. « Vais-je être ignoré ? » Un petit rire s’échappa de ses lèvres.
Lui, un maître, un rang atteint par seulement quelques élus dans le domaine humain, un rang gagné par le sang et la sueur, était ignoré par un enfant de 10 ans ?
‘Ah, c’est malheureux, mais c’est le monde dans lequel tu vis, Finn’, pensa-t-il.
Qu’est-ce qui donnait à Atticus l’audace de faire une telle chose à quelqu’un qui pouvait l’écraser comme une fourmi ?
C’était le pouvoir.
Et Finn le savait. Bien sûr, il était sous contrat de mana et ne pouvait en aucun cas nuire à Atticus, mais il y avait de nombreuses façons de lui rendre la vie impossible dans le camp.
Cependant, oserait-il faire une telle chose ?
Non ! Même Rowan, son maître, ne le pouvait pas, alors qui était-il pour défier le pouvoir de la famille principale ?
Le pouvoir de la famille principale était absolu. Sans rang paragon, Rowan savait que ce qu’il faisait était une perte de temps, c’est pourquoi il était ravi qu’Aurora ait éveillé son talent transcendant.
Finn ne put s’empêcher de secouer la tête en riant, tout en regardant le dos d’Atticus et Aurora qui partaient. ‘Tu as souffert, Finn’, pensa-t-il en se retournant pour partir.
Dans un bureau, Finn se tenait debout, s’inclinant devant Rowan. Il venait de raconter ce qui s’était passé lorsqu’il était allé chercher Aurora.
Rowan fronça les sourcils. Aurora avait osé lui désobéir ? Son aura rayonnait vers l’extérieur, mettant en valeur son aura de grand maître. L’aura s’abattit sur Finn, le faisant s’agenouiller.
La disparité entre un maître et un grand maître était tout simplement trop grande ; il ne pouvait même pas lutter contre l’aura.
« Je vais la chercher moi-même », dit Rowan froidement, sa voix glaciale. « Voyons si elle ose me défier. » Et alors qu’il s’apprêtait à se lever, quelque chose se déclencha soudainement dans sa tête.
Il se rassit, essayant de rassembler les informations.
De quoi avaient-ils vraiment besoin ? Oui, d’un paragon. Mais de quoi d’autre ? C’était quelque chose dont chaque personne qui combattait dans une guerre avait besoin : des informations sur ses ennemis.
Et comment pouvaient-ils l’obtenir ? En plaçant un espion.
Il avait désespérément besoin d’un espion dans la famille principale. Chaque serviteur travaillant pour la famille principale était sous contrat de gestion strict. Il avait essayé d’innombrables fois, mais il était impossible de faire entrer quelqu’un en douce.
D’après les informations qu’il avait obtenues de Finn, il savait que c’était Atticus qui aidait Aurora. Et d’après la façon dont Finn avait rapporté qu’elle agissait, il était évident qu’Atticus la protégeait. Il avait dû lui promettre de la protéger, c’est pourquoi elle avait eu le courage de défier ses ordres !
Bien sûr, il ne pouvait rien leur faire dans le camp puisqu’ils étaient stagiaires, mais qu’en était-il après le camp ? Quel était son plan alors ? Comment allait-il la protéger ? Il n’y avait qu’une seule solution : la ramener au domaine familial principal, un endroit parfait pour un espion.
Rowan connaissait sa fille mieux que quiconque, même qu’elle-même. Quel que soit le courage qu’elle avait dû acquérir, peu importe à quel point elle avait grandi, en sa présence, elle n’osait pas défier ses paroles.
Le plan était simple : la laisser gagner leur confiance, puis la transformer en espionne.
La bouche de Rowan sembla se recourber un peu lorsqu’il parvint à cette conclusion ; il retira immédiatement son aura et donna ses instructions à Finn : « À partir de maintenant, ne leur fais rien. Laisse-les tranquilles », dit-il.
Finn fut surpris pendant un moment et s’apprêta à demander pourquoi, mais il s’abstint ; les paroles de son maître étaient des lois. Finn acquiesça, s’inclina et quitta le bureau.
Atticus et Aurora se faisaient face dans sa salle d’entraînement, ignorant les plans de Rowan.
« Tu es sûre de toi ? » demanda Atticus. Aurora acquiesça avec confiance ; elle avait besoin de voir la disparité entre leurs forces. Atticus l’avait vaincue rapidement lors du défi de combat. Elle était sûre qu’il ne prenait même pas le combat au sérieux.
« Tu es sûr que ça ne te dérange pas que j’utilise ma lignée ? » demanda Aurora. Atticus lui avait dit qu’elle pouvait utiliser toute sa puissance et qu’elle ne devait pas s’inquiéter de le blesser, mais comme il n’y avait pas de rune pour les protéger si quelque chose arrivait, elle ne pouvait s’empêcher d’être inquiète.
« Oui, ça devrait aller », répondit Atticus calmement.
« D’accord », dit Aurora, qui se précipita rapidement vers Atticus, son gantelet dans les mains. Elle décida de commencer sans sa lignée pour l’évaluer, puis d’augmenter l’intensité au fil du temps.
Atticus, avec sa perception accrue, voyait tout au ralenti. Il la vit déplacer son centre de gravité vers sa jambe gauche, tendre les muscles de la même jambe, et en déduisit immédiatement : ‘Coup de pied circulaire avec la jambe droite’.
Rapprochant à une vitesse étonnante, Aurora envoya un coup de pied tournoyant avec sa jambe droite à grande vitesse vers la tête d’Atticus.
Il s’y attendait déjà et fit simplement un grand pas en avant à une vitesse qu’Aurora ne pouvait pas comprendre, donnant à sa jambe gauche un simple coup de pied qui lui fit perdre l’équilibre et tomber sur les fesses avec un bruit sourd indigne.
Aurora s’assit par terre, encore sous le choc, se demandant ce qui venait de se passer. Elle tourna les yeux et vit Atticus debout dans la même position qu’avant, l’air nonchalant.
Elle se leva rapidement, le visage empourpré d’embarras. « Encore ! » dit-elle, et grâce à ses pouvoirs de lignée, son corps s’embrasa immédiatement, les flammes scintillant avec intensité.
Elle se précipita vers Atticus à une vitesse fulgurante, donnant un autre coup de pied trois fois plus rapide qu’avant. Sa jambe fendit l’air à grande vitesse, et juste au moment où elle était sur le point de frapper, le corps d’Atticus se déplaça vers l’arrière. Ce n’était pas comme si sa jambe bougeait ; c’était comme s’il glissait simplement vers l’arrière, évitant facilement le coup d’Aurora.
Sans se décourager, Aurora continua à lancer coups de poing sur coups de poing, coups de pied sur coups de pied, et Atticus évita tout simplement tout avec facilité, ses mouvements étant simples et gracieux.
Après un moment de combat intense, Aurora tomba d’épuisement, sa poitrine se soulevant et s’affaissant alors qu’elle gisait sur le sol, respirant fortement.
Atticus récupéra rapidement de l’eau de son anneau spatial et la lui offrit. Elle s’en saisit et commença à boire l’eau rapidement.
Il ricana en la regardant et fit remarquer : « Tu n’as même pas réussi à me toucher une seule fois. Comment peux-tu être si fatiguée ? » Il la taquina, faisant s’étouffer Aurora avec l’eau.
Elle toussa plusieurs fois, se leva et tenta pathétiquement de se justifier : « C’est parce que je ne suis pas encore sérieuse ! »
« Hahaha », Atticus se moqua de sa réaction, ce qui fit trépigner Aurora de colère, « Arrête de rire ! » dit-elle en se précipitant vers Atticus, qui l’esquiva simplement, sans l’intention d’arrêter de rire. Il ne put s’empêcher de remarquer le sourire chaleureux qui apparut sur le visage d’Aurora.