Chapitre 68 – Prudence
Chapitre 68 – Prudence
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Le lendemain, Atticus se réveilla et suivit sa routine habituelle. Rien n’avait vraiment changé ; il était toujours la première et la seule personne à avoir terminé le cours.
Après la séance du matin, il retourna dans sa chambre. Après une douche rapide et rafraîchissante, il s’assit en tailleur dans la salle de formation et commença le processus d’absorption de mana.
Malgré ses nombreuses compétences à entraîner, Atticus savait que négliger l’absorption de mana serait une erreur. Elle servait de base à toutes ses compétences, et sans un corps fort, le potentiel de ses compétences resterait limité.
Augmenter son rang de mana était donc une priorité absolue.
Plusieurs heures plus tard, Atticus entendit la sonnette retentir. Il ouvrit les yeux et interrompit son entraînement. Il se leva et alla ouvrir la porte.
En ouvrant la porte, il trouva un garçon mince avec des lunettes carrées debout avec un sourire – Lucas. Atticus n’était pas surpris par sa visite ; il s’y attendait. Il invita rapidement Lucas à entrer : « Entre ».
Lucas acquiesça et entra.
Atticus lui fit signe de s’asseoir à la table, et ils s’assirent tous les deux. Sans perdre de temps, Atticus alla droit au but : « Parle-moi de Rowan ».
De tous les membres du camp, Atticus ne pouvait pas dire qu’il faisait confiance à quelqu’un d’autre qu’Ember. Cependant, connaissant la personnalité solitaire d’Ember, il pensait qu’il en savait même plus sur la famille qu’elle.
Atticus n’était pas tout à fait sûr de pouvoir faire confiance à Lucas, mais il n’avait pas vraiment le choix. Lucas était la seule personne qu’il connaissait et qui en savait assez sur le fonctionnement interne de la famille.
Il n’avait aucun moyen de s’assurer de la loyauté de Lucas, ni aucun moyen de pression. Torturer quelqu’un qui n’était pas impliqué ne lui convenait pas, et cela pouvait facilement se retourner contre lui. De plus, bien qu’il ne soit pas un expert dans l’art de lire les gens en un coup d’œil, Atticus avait le sentiment que Lucas était assez intelligent pour choisir judicieusement ses alliances.
Et en effet, Lucas ne le déçut pas. Il sourit, ayant toujours été bon juge des gens. S’il avait du mal à lire dans les pensées d’Atticus, il était certain qu’Atticus n’était pas quelqu’un contre qui on voulait être.
« Que veux-tu savoir ? » répondit rapidement Lucas avec un sourire.
« Tout ce que tu sais », répondit Atticus, le regard rivé sur les yeux de Lucas. Il essayait de voir s’il y avait des incohérences dans son comportement, quelque chose qui pourrait indiquer de la nervosité ou de la tromperie. Atticus ne faisait confiance à personne et scrutait Lucas à la recherche de tout signe de tromperie.
« D’accord. Je ne sais pas grand-chose, mais je sais qu’il a perdu sa femme il y a quelques années. C’était à cause d’une lutte de pouvoir entre notre famille et la famille de rang 1 du secteur 5 », dit Lucas en ajustant ses lunettes avec son doigt.
« Les Ravenstein et l’autre famille de rang 1 se sont disputés, et sa femme a été tuée pendant les retombées. Il était furieux et voulait partir en guerre pour les anéantir, mais les Gardiens Sentinelles et d’autres familles sont intervenus et ont convaincu les deux familles d’arrêter. Le reste des paragons a dû mettre son veto avant que Maître Magnus n’accepte de mettre fin à la guerre. Sir Rowan s’est mis en colère après avoir entendu cela et a voulu poursuivre la guerre, mais la famille principale le lui a interdit. »
Tout au long de l’explication de Lucas, l’expression d’Atticus resta plutôt neutre. Il ne s’intéressait pas particulièrement aux raisons de Rowan ; il voulait juste confirmer ses suppositions. Après quelques secondes, il dit simplement : « Je vois. »
Lucas continua : « Je ne sais pas si cela est utile, mais la haine de sir Rowan envers la famille principale est de notoriété publique. »
Les yeux d’Atticus se plissèrent en entendant le commentaire de Lucas. Lucas sourit, comme s’il lisait dans les pensées d’Atticus, et dit : « Alors pourquoi la famille principale n’a-t-elle rien fait ? »
Voyant le silence d’Atticus, Lucas poursuivit : « Eh bien, personne ne connaît la véritable raison. Mais je pense que c’est parce que la famille principale le lie par un contrat de mana en raison de sa position sensible. Donc, je crois qu’ils ne craignent pas trop qu’il trahisse la famille. »
Atticus acquiesça. Il avait également supposé que c’était le cas. Cependant, il trouvait cette situation étrange. Helodor avait tenté de le tuer, et cela ne faisait aucun doute. ‘Peut-être l’a-t-il fait de son propre chef ?’, déduisit Atticus, son esprit travaillant sur les informations qu’il avait recueillies jusqu’à présent.
‘Mais Rowan n’est pas non plus irréprochable ; il a probablement ordonné à Helodor de me provoquer. Même si les plus âgés n’avaient pas le droit d’attaquer, ils pouvaient se défendre’, raisonna Atticus.
Il était naturel que les autres supposent qu’Atticus était plus faible qu’un troisième année. Comme Rowan détestait la famille principale, Atticus savait que, lié par le contrat de mana, le mieux qu’il pouvait demander à Helodor était de l’embarrasser et de ternir sa réputation en le battant en public.
Puis, il eut une soudaine révélation, ses pensées s’emboîtant comme les pièces d’un puzzle. ‘Voilà pourquoi il l’entraînait si durement. Vu qu’elle est devenue un rang intermédiaire à 10 ans, elle possède manifestement un grand talent. Peut-être même transcendant. Il doit préparer quelque chose avec elle, et pour cela, elle doit être meilleure que moi, l’héritier de la famille principale’, déduisit Atticus. Il avait enfin compris pourquoi Aurora était traitée de cette manière. Avec toutes les informations qu’il avait recueillies auprès de Lucas, il n’avait pas eu de mal à arriver à cette conclusion avec son intelligence. Tout cela ne lui avait pris que quelques secondes en réalité. Si Lucas apprenait qu’Atticus était parvenu à cette conclusion en quelques secondes seulement, il ne serait plus jamais aussi fier de son intelligence.
« Merci, Lucas. Je crois que je t’en dois une », dit Atticus après un moment de réflexion.
Lucas sourit et répondit : « Pas besoin. C’est avec plaisir que je t’aide. » Après avoir vécu ce qu’il avait vécu dans son enfance, il avait compris l’importance des relations, plus elles étaient importantes, mieux c’était. Dans ce camp, Atticus était le plus gros poisson que l’on pouvait attraper. Il n’allait pas manquer cette occasion.
Atticus lui rendit son sourire et pensa : ‘Hum, il est déjà si malin à 10 ans ; il me sera certainement utile à l’avenir.’
Atticus savait que Rowan ne serait pas son seul ennemi. Bien qu’il ne cherche pas activement d’ennemis, ils viendraient à lui comme des mouches en raison de sa position dans la famille. Cela ne ferait pas de mal d’avoir quelqu’un d’intelligent à ses côtés.
Atticus acquiesça et, après avoir discuté un moment, Lucas partit, laissant Atticus assis, plongé dans ses pensées.
« Maintenant, comment dois-je gérer cela ? » Rowan était un individu de rang Grand Maître. Peu importe à quel point Atticus était devenu puissant ou à quel point son intelligence était divine, il ne pourrait pas gagner un combat contre Rowan, même dans mille ans.
« Je ne peux rien faire pour l’instant », conclut-il. Rowan ne pouvait évidemment pas faire de mal à Atticus, mais si Atticus l’attaquait, Rowan était clairement autorisé à se défendre.
Atticus était vindicatif mais pas stupide. Cela dépassait clairement ses capacités actuelles, il devait donc être prudent. « Mais je n’oublierai pas ça », marmonna-t-il, le regard glacial.