Chapitre 206 – J’étais sincère dans chacun de mes mots
Chapitre 206 – J’étais sincère dans chacun de mes mots
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Après avoir bavardé et rattrapé le temps perdu avec Aurora pendant un moment, elle quitta la pièce, laissant Atticus seul.
Il décida de prendre le sommeil bien mérité qui lui manquait depuis trois semaines. Très vite, il entra dans le royaume des rêves alors que sa tête s’enfonçait dans l’oreiller doux et moelleux.
Après quelques heures, Atticus se réveilla plein d’énergie. Après s’être lavé le visage dans le lavabo de la salle de bain, il sortit de sa chambre et commença à descendre le couloir.
En vérifiant l’heure sur son artefact, Atticus vit qu’il était un peu plus de 16 heures. Beaucoup de jeunes avaient dû faire une pause pour manger et se reposer un moment, ce qui n’était pas surprenant qu’il voyait une foule de jeunes devant lui.
« Hum ? » Atticus plissa les yeux en voyant la foule de jeunes au milieu du couloir.
Malgré l’étroitesse du couloir, tous les jeunes étaient rassemblés en demi-cercle, entourant quelque chose ou quelqu’un.
L’air était rempli de leurs cris et acclamations collectifs,
« Attrapez-le ! »
« Battez-vous ! Battez-vous ! Battez-vous ! »
C’était évident ; une bagarre avait lieu au centre de la foule.
Le regard d’Atticus devint glacial alors qu’il commençait à marcher vers la foule.
Les jeunes étaient si serrés qu’il semblait impossible de se frayer un chemin à travers la foule pour atteindre le centre.
On ne pouvait que se demander comment Atticus comptait s’y prendre pour passer.
Mais alors qu’Atticus se rapprochait de la foule,
« Attrape-le ! » s’écria l’un des garçons au fond de la foule. Alors qu’il s’apprêtait à crier à nouveau, le bruit de pas qui s’approchaient de lui par derrière attira son attention.
C’était surprenant, surtout compte tenu du bruit de la foule, il n’aurait pas dû pouvoir entendre quelque chose d’aussi faible qu’un pas.
Mais il pouvait l’entendre clairement.
Quelque chose dans ces pas l’appelait, comme si son corps le suppliait de se retourner. Et il se retourna.
Tournant son regard vers l’arrière, ses yeux s’écarquillèrent presque au point de sortir de leurs orbites alors qu’il se figeait immédiatement sous le choc.
Et comme si c’était la chose la plus naturelle à faire, il tapota rapidement le jeune homme devant lui et se déplaça rapidement sur le côté.
Le jeune homme qu’il avait tapoté se retourna avec agacement, mais son cœur s’arrêta de battre lorsqu’il vit Atticus s’approcher rapidement.
Il tapota immédiatement les deux jeunes hommes devant lui, puis se déplaça rapidement pour se mettre hors de leur chemin.
Ce processus se répéta à mesure que chaque jeune homme tournait son regard vers l’arrière et voyait Atticus s’approcher.
Ils se calmèrent tous immédiatement et s’écartèrent après avoir tapoté la personne devant eux jusqu’à ce qu’un chemin dégagé vers le combat en cours soit ouvert, les jeunes s’écartant pour laisser la place à Atticus.
Aucun mot ne fut prononcé, pas même un seul geste ne fut fait, mais l’expression effrayante d’Atticus était plus que suffisante pour que chacun des jeunes comprenne : il était en colère.
Le reste de la foule, de l’autre côté, se demanda d’abord ce qui se passait, mais dès qu’ils virent Atticus, ils se turent instantanément.
Lorsque Atticus atteignit le centre, son regard se posa immédiatement sur la cause de toute cette agitation.
Il s’agissait de deux jeunes hommes, comme on pouvait s’y attendre.
D’un côté se tenait la silhouette battue de Hen, des taches de sang marquant le sol blanc autrement immaculé sous lui.
De l’autre côté se trouvait un jeune homme à la peau claire et musclé qui arborait un large sourire sur son visage, faisant actuellement face à Hen.
« Ho, allez Hen, je plaisantais. Je ne voulais pas traiter ton dégénéré de père de voyou. Oh ! Oups, j’ai encore fait une erreur », dit-il en riant tout en se moquant de lui.
« Salaud ! » hurla Hen en serrant les dents, essayant de stabiliser ses jambes tremblantes. Il savait qu’il ne faisait pas le poids face à lui ; il n’était pas un combattant alors que l’autre faisait partie des unités.
Au cours des trois dernières semaines, une hiérarchie avait déjà commencé à se former.
Et c’était particulièrement le cas entre les membres de l’unité et les non-combattants. Les membres de l’unité intimidaient constamment les non-combattants, et ces derniers devaient toujours se soumettre, car ils n’avaient pas la force de se défendre.
Mais cette fois, il avait insulté son père ! Il n’était pas question qu’il laisse passer ça.
L’autre jeune ricana devant Hen, mais il remarqua soudain quelque chose d’étrange. Il était tellement concentré sur Hen qu’il n’avait pas remarqué que la foule s’était tue.
Ses yeux se tournèrent soudain vers le côté et se posèrent sur Atticus, qui marchait vers eux avec une expression glaciale sur le visage.
Il se figea immédiatement sur place, son visage se transformant en peur. Malgré le fait qu’Atticus ne s’était pas montré si souvent ces trois dernières semaines, aucun des jeunes n’avait jamais, même pas une seconde, oublié à quel point il était un monstre.
Hen, le voyant immobile, saisit cette occasion et sortit rapidement un couteau de sous sa robe, se jetant sur le jeune homme qui se tenait immobile.
« Merde ! » pensa le jeune homme ; il était trop tard pour réagir. Il ferma les yeux, s’attendant à ce que l’artefact le protège, mais rien ne se passa.
En ouvrant les yeux, il vit Atticus, qui était soudainement apparu devant lui, tenant la main d’Hen par le poignet.
« Lâche-moi, salaud ! » hurla immédiatement Hen, se tortillant et essayant de libérer sa main de l’emprise d’Atticus, mais Atticus ne bougea même pas d’un pouce.
Mais malgré cela, Hen ne céda pas ; il était trop perdu dans sa colère. Il sortit immédiatement un autre couteau de sa robe et attaqua soudain Atticus avec sa main libre.
Atticus fixa son regard glacial sur Hen pendant qu’il parlait, « Je te l’avais dit », dit-il, ses mots traversant l’air et résonnant dans les oreilles de chacun des jeunes qui regardaient en silence.
Même face à la lame qui se rapprochait de lui, l’expression d’Atticus resta inchangée alors qu’il continuait,
« J’étais sincère dans chacun de mes mots »