Chapitre 205 – Rattraper le temps perdu
Chapitre 205 – Rattraper le temps perdu
Auteur : RealmWeaver
Traductrice : Moonkissed
Atticus courut à vive allure vers le camp, en veillant à ce que personne ne le voie. Bien qu’il ne l’admette pas, il aimait son physique avantageux.
Mais pour l’instant, il était loin d’être beau.
Il arriva au camp après quelques secondes et se dirigea directement vers sa chambre. Il entra rapidement dans la salle de bain pour prendre son bain.
Après 20 minutes complètes, Atticus sortit de la salle de bain, profondément rafraîchi et propre.
« Ah, ça fait du bien », marmonna-t-il en souriant.
Après s’être essuyé avec une serviette, Atticus sortit un peignoir propre de son espace de rangement et l’enfila.
Avant qu’il ne quitte le domaine, Anastasia s’était assurée de lui préparer beaucoup de vêtements et d’autres articles de première nécessité.
Alors qu’il finissait d’enfiler ses vêtements, Atticus entendit soudain un DING suivi d’un son de robot IA.
[Aurora Ravenstein est à votre porte.]
« Ouvre », ordonna immédiatement Atticus et la porte s’ouvrit pour révéler Aurora qui entra dans la pièce avec un plateau de nourriture à la main.
Elle remarqua immédiatement la silhouette rafraîchie d’Atticus. « Eh bien, au moins tu ressembles à un être humain maintenant », fit remarquer Aurora avec un léger rire.
Atticus répondit par un ricanement : « Même mon apparence laide et usée est bien meilleure que ce que tu seras jamais », plaisanta Atticus, ses mots faisant se figer Aurora sur place.
Atticus avait toujours su faire des commentaires spirituels qui la mettaient en rogne. Jamais auparavant elle n’avait gagné dans leurs plaisanteries, et cela était toujours dû à une seule raison : « Retire ça, ou tu n’auras pas de nourriture. »
La forme d’Aurora commença à émettre de la vapeur alors que ses mains devenaient brûlantes. Le plateau luttait pour résister à la température alors qu’il commençait à fondre ;
Aurora était toujours prompte à se déclencher.
Atticus s’efforçait de retenir son rire, regardant la forme d’Aurora émettre à nouveau de la vapeur.
Son regard se tourna vers sa nourriture ; il savait que s’il ne faisait rien, elle allait être réduite en cendres. « D’accord, d’accord, j’avais tort ; tu es la plus jolie femme de tout Eldoralth », céda Atticus, les mains levées en signe de défaite.
En entendant cela, Aurora se calma un peu, sa température revenant à la normale.
Elle laissa échapper un « Hmph » audible avant de poser le plateau sur la table à côté et de s’asseoir sur le lit.
Atticus gloussa en la voyant toujours furieuse.
« Merci pour la nourriture », dit Atticus en exprimant sa gratitude, puis il s’assit sur la chaise pour commencer à manger.
Il ne put s’empêcher de remarquer qu’Aurora lui lançait des regards furtifs. Il était évident qu’elle voulait lui demander quelque chose, mais elle faisait toujours semblant d’être en colère, donc elle ne voulait pas.
Au bout d’un moment, elle ne put plus se retenir et rompit enfin le silence : « Tu as enfin fini ? » demanda Aurora, avec une pointe d’inquiétude dans la voix.
Atticus sourit chaleureusement en entendant sa question. Au cours des trois dernières semaines, alors qu’Atticus était absorbé par la gravure de runes dans sa chambre, Aurora avait toujours été celle qui lui apportait à manger.
Et à cause de cela, elle le voyait toujours dans son état de démotivation.
En l’observant ainsi à chaque fois, elle ne pouvait s’empêcher de s’inquiéter. Malgré leurs plaisanteries et leurs fréquentes disputes, il était indéniable qu’Aurora tenait profondément à Atticus.
« Presque », répondit Atticus. Il lui restait encore les runes de niveau 2 à faire pour chaque unité.
Aurora resta silencieuse, permettant à Atticus de se concentrer sur son repas.
Après quelques minutes, Atticus finit de manger et demanda : « Alors, quelque chose d’intéressant s’est-il passé au cours des trois dernières semaines ? »
Bien qu’il ait obtenu des informations de Lucas sur l’entraînement des jeunes et sur tout autre sujet important, Atticus pensait qu’il valait mieux entendre le point de vue d’une autre personne.
« Pas grand-chose, en fait. La formation se déroule sans problème, et il y a eu quelques échauffourées ici et là, mais rien que nous ne puissions gérer. Je suppose que c’est une bonne chose qu’ils soient tous si faibles », expliqua Aurora.
Pour être honnête, Atticus n’était pas trop surpris par cela, même lorsqu’il l’avait appris de Lucas.
Avec plus d’un millier d’adolescents réunis en un seul endroit, il n’était pas surprenant que des conflits surgissent.
Atticus ne put s’empêcher d’être d’accord avec Aurora ; de tels problèmes auraient pu être un problème grave si tout le monde avait le même niveau de force.
« Ha ! » s’exclama soudain Aurora, « Il y a eu cet incident où un idiot laid essayait de violer une fille », révéla-t-elle.
« Ce bâtard malade », Aurora serra le poing de colère, « je me suis assurée de lui donner une leçon qu’il n’oublierait jamais », ajouta-t-elle.
En entendant les paroles sévères d’Aurora, Atticus ne put s’empêcher de déglutir. Il ne doutait pas qu’Aurora n’exagérait pas en prononçant ces mots.
Ses pensées se tournèrent vers la situation. L’académie permettrait-elle vraiment que de telles choses se produisent ? N’interviendrait-elle pas en cas d’agression et de harcèlement ?
Il avait été trop concentré sur beaucoup de choses qu’il n’avait même pas pris le temps de réfléchir à des choses comme celle-ci.
‘On dirait que je vais devoir établir quelques règles de base’, décida Atticus.
« Et la horde ? Aucun signe d’eux pour l’instant ? » demanda Atticus.
« Ces chiots ? Non, on n’a encore vu aucun signe d’eux », répondit Aurora.
« Hmm », marmonna Atticus, « C’est un peu bizarre », ajouta-t-il.
« Quoi donc ? » demanda Aurora, les sourcils levés.
« C’est juste que notre mission est de survivre et de protéger le camp des forces extérieures pendant un mois, mais à part le premier jour où la horde a attaqué, nous n’avons jamais été attaqués à nouveau »,
C’était vraiment une situation inhabituelle. Atticus était certain que l’académie ne leur assignerait pas un objectif aussi facilement ; il devait y avoir autre chose.
‘La troisième semaine est déjà passée ; quand prévoient-ils de nous attaquer à nouveau ?’
L’esprit d’Atticus s’emballait alors qu’il envisageait diverses possibilités. En moins d’une seconde, il en arriva à deux raisons probables.
« Soit ils veulent que nous baissions la garde et nous surprennent soudainement par une attaque, soit ils prévoient de frapper à la fin de ce mois, nous laissant moins de temps pour nous préparer à l’événement par la suite », Atticus partagea ses conclusions avec Aurora, qui acquiesça.
Atticus pensait que les deux scénarios étaient plausibles ; certains pourraient supposer que l’attaque n’était pas imminente, et baisser leur garde.
Si la horde attaquait vers la fin du mois, Atticus ne doutait pas que l’intensité de l’assaut serait cette fois bien plus grande que la première.
Après cette attaque, ils n’auraient pas beaucoup de temps pour se préparer à l’événement suivant à la fin du mois. ‘Il semble que je doive explorer cette forêt’, décida Atticus.