Chapitre 61
Tous les Coréens ont connu l'école au moins une fois dans leur vie.
Un élève qui essayait de rapporter un traceur de lignes au débarras y a trouvé une boîte inconnue dans un coin.
Après avoir hésité à la jeter, il l'a ouverte et a découvert des objets oubliés par des élèves inconnus, des choses sans grande valeur, mais qui semblent pourtant trop précieuses pour être jetées…
« … Et c'est là le concept de cet album. »
Sur ces mots, ma présentation peu conventionnelle a pris fin.
Les réactions dans la salle de réunion concernant l'album concept « La boîte secrète laissée par Spark » étaient variées.
Certains trouvaient ça trop expérimental, tandis que d'autres pensaient que c'était trop complexe pour un mini-album de débuts.
Toutes ces opinions étaient prévisibles. J'ai donc présenté l'analyse des coûts, les références et les réactions virales sur les réseaux sociaux pour des albums basés sur des concepts, le tout soigneusement préparé.
Pour ceux qui trouvaient ça trop complexe…
« Je pense que perdre en élan juste après les débuts nous coûterait plus cher sur le long terme. »
C'est par ces mots que j'ai répliqué.
Soyez réalistes, les gars. Si ça fait un flop, Spark ne verra pas le jour pendant les deux années suivant ses débuts.
Alors que je restais là, espérant un avis positif, le PDG m'a interpellé.
« Iwol. »
« Oui. »
« Rouvre cette page de réactions de la communauté. »
Quand j'ai ouvert la page, le PDG a fixé l'écran pendant quelques minutes sans rien dire. On aurait dit qu'il essayait de lire toutes les captures d'écran.
Et après un moment, le PDG a pris la parole.
« Chef d'équipe Jang. »
« Oui, PDG. »
« L'équipe de planification, développez le projet d'Iwol ensemble et soumettez-le nous. Quand le moment sera venu, on organisera une réunion avec Iwol. »
C'était une approbation. J'ai senti un poids quitter ma poitrine.
Bien sûr, cette joie n'a pas duré longtemps.
Peu après la fin de la réunion, Yoo Hansoo m'a fait appeler par le manager.
Quand j'ai appris que Yoo Hansoo me cherchait, je ne me suis pas posé plus de questions.
Au mieux, il voulait juste évacuer sa frustration parce que son plan était devenu inutile.
Mais dès que je suis entré dans la salle de réunion, j'ai compris.
Ce type était vraiment furieux.
Yoo Hansoo, affalé dans son siège au point de basculer, m'a fixé et, sans aucune salutation, a demandé :
« Hé. »
« Oui, PD-nim. »
« Je suis une putain de blague pour toi ? »
C'était une émotion brute, surprenant qu'il l'exprime devant quelqu'un de 20 ans son cadet.
Heureusement, j'avais assez de bon sens pour ne pas envenimer les choses.
J'ai joint mes mains poliment et j'ai répondu : « Non, pas du tout ».
Mais Yoo Hansoo ne m'a pas cru.
« Qu'est-ce que tu racontes, espèce de *** ? Tu crois que j'ai jamais vu des petits merdeux comme toi ? »
Incroyable. Je pensais qu'il n'avait appris qu'à harceler les gens durant sa carrière, mais peut-être qu'il sait aussi lire dans les pensées ?
Yoo Hansoo a soupiré de manière théâtrale, comme pour montrer à quel point il était en colère.
Moi, Kim, employé de bureau de 29 ans qui n'a pas peur des soupirs, j'ai dû attendre calmement la suite.
Qu'allait-il me dire ?
« Tu aimes te moquer de ton patron ? Ou tu te sens fier d'avoir été félicité une fois ? »
Je n'étais pas trop inquiet, j'avais probablement déjà entendu ça au moins une fois chez Hanpyeong Industry.
C'est alors que Yoo Hansoo a ouvert la bouche.
« Toi, sois honnête avec moi. »
« Je ne vois pas de quoi vous parlez. »
« Qui est ton piston ? »
Wow. Celle-là, elle était nouvelle.
C'était une supposition fraîche qu'un employé des RH, qui connaissait les détails personnels des employés, n'aurait jamais entendue. Points bonus pour la créativité.
« Plus important encore, ce type est irrécupérable. »
Yoo Hansoo n'envisageait même pas la possibilité que ma proposition ait réussi par chance.
Pour lui, c'était forcément grâce à une relation.
Il semblait que Yoo Hansoo n'avait jamais vraiment vu de pistonné.
Dans ce sens, j'en avais vu tellement que j'en étais écœuré, et je n'avais jamais vécu la vie d'un pistonné, alors je pouvais répondre avec assurance.
« Oui ? »
Avec un ton moqueur qui demandait : « Quelles absurdités racontes-tu ? »
L'expression de Yoo Hansoo s'est déformée face à mon ricanement.
« Tu viens de te foutre de moi ? »
A demandé Yoo Hansoo.
Oui, c'est exactement ce que j'ai fait, espèce de connard.
Tu ne rirais pas à ma place ?
Pour la première fois de ma vie, j'atteignais un moment historique où je pouvais vraiment tenir tête à mon patron.
C'était absurde qu'il passe son temps à déverser des insultes et à abuser de son pouvoir, tout en s'attendant à ce qu'un stagiaire comme moi ne puisse même pas rire.
Le visage de Yoo Hansoo est devenu rouge quand je n'ai pas dit « Je suis désolé » comme je l'avais toujours fait.
« Je savais que tu étais ce genre de petit merdeux. Tu as fait équipe avec le chef de l'équipe de planification, n'est-ce pas ? Le PDG semble t'apprécier, alors tu as probablement récupéré la proposition du chef d'équipe Jang et tu l'as fait passer pour la tienne, hein ? »
Yoo Hansoo s'est levé de son siège et m'a pointé du doigt en me poussant l'épaule.
Il n'y avait qu'une chose que je pouvais dire à Yoo Hansoo.
« Je ne fais pas ce genre de choses. »
J'ai regardé son poing serré, tremblant de rage, et j'ai continué.
« Quelqu'un d'autre pourrait, par contre. »
Dès que j'ai fini de parler, Yoo Hansoo a retiré la main qui me poussait l'épaule.
Et l'instant d'après, avec un bruit sourd, ma tête a basculé sur la droite.
Pendant un moment, tout est devenu silencieux, comme si le temps s'était arrêté.
Mais ensuite, petit à petit, j'ai commencé à entendre les sons qui rendaient la situation claire, même sans voir : Yoo Hansoo respirait bruyamment, bouillonnant de rage.
Toujours tourné de l'autre côté, j'ai prudemment levé ma main gauche vers ma joue.
La douleur est arrivée lentement, avec retard.
Est-ce que cette ordure vient vraiment de me frapper ?
Pourquoi, bon sang ? Dans cette situation, il n'avait rien à gagner en utilisant la violence.
Était-ce juste parce qu'il était en colère et impulsif ? Ce type, qui savait utiliser son cerveau pour lécher les bottes et qui en vivait ?
C'était peut-être à cause du choc à la tête, mais je n'arrivais pas à saisir pleinement la situation.
Cependant, contrairement à moi, le visage de Yoo Hansoo ne montrait que de la colère, et je ne voyais pas le choc qui pourrait survenir après avoir frappé quelqu'un inconsciemment.
Quand j'ai baissé les yeux, j'ai vu le poing de Yoo Hansoo toujours serré.
Frapper quelqu'un avec la paume de la main aurait déjà été grave, mais il l'a frappé avec le poing ? Et en plein visage, en plus ?
Et en plein hiver, alors que mon visage était déjà gelé par le froid ? Juste parce qu'il était assis confortablement dans la salle de réunion chauffée ?
Disons que c'était moi qui avais été frappé cette fois. Alors, comment garantir qu'il ne frapperait pas quelqu'un d'autre la prochaine fois ?
Le sentiment qui n'était rien de plus que de l'agacement s'est progressivement transformé en colère. J'ai pensé à Jang Junhoo jetant une bouteille d'eau vide, et mon humeur est devenue merdique.
J'ai regardé droit dans les yeux Yoo Hansoo devant moi et j'ai dit :
« PD-nim, êtes-vous du genre à frapper les gens ? »
« Qu'est-ce que tu viens de me dire, putain ? »
Les gens qui frappent les autres ne méritent pas d'être traités avec respect.
C'était mon principe et ma conviction.
« Vous semblez avoir l'habitude de donner des coups. Vous voulez me frapper encore quelques fois ? »
« Hé ! »
« Pourquoi c'est vous qui hurlez alors que c'est moi qui ai pris le coup ? »
Quand j'ai lancé cette question, Yoo Hansoo s'est arrêté.
Putain.
Je ne savais pas comment décrire ce sentiment. C'était juste tellement agaçant.
Yoo Hansoo, qui m'a frappé puis s'est déchaîné sur moi comme si c'était ma faute.
Dans des situations similaires, le Manager Nam, qui ne me touchait pas mais utilisait un dossier ou un stylo à bille, et essayait de me harceler de toutes les manières possibles.
Mes parents, qui me frappaient jusqu'à ce que je déteste me faire frapper.
Et moi, qui ai à peine pris la décision de confronter Yoo Hansoo après avoir obtenu confirmation de l'entité inconnue appelée le système.
Dans une situation où il n'y avait aucun appareil pour enregistrer la conversation actuelle, il était inutile de continuer à parler à Yoo Hansoo.
Cependant, je ne pouvais m'empêcher de sentir que quelque chose qui avait été réprimé était sur le point d'éclater. Comme si une vis s'était desserrée, ma bouche ne voulait pas s'arrêter.
« Le PDG sait-il que le PD-nim agresse les stagiaires comme ça ? »
« Agression ? N'essaie pas d'en faire tout un plat en utilisant des mots forts. Tu crois que je ne sais pas que tu essaies de manipuler la situation ? »
« Comment pourrais-je manipuler quoi que ce soit ? Je n'arrive même plus à réfléchir après m'être pris un coup. »
À peine avais-je dit cela que Yoo Hansoo m'a giflé à nouveau.
Il a même frappé au même endroit. Sérieusement, où est le camion poubelle quand on a besoin qu'il ramasse ces déchets ?
Alors que je jurais intérieurement, mes joues brûlaient et me piquaient. Les os de mon visage me lançaient.
Même là, Yoo Hansoo m'a attrapé par le col, toujours insatisfait.
« Petit merdeux, je vais m'assurer que tu sois blacklisté dans cette industrie, quoi qu'il arrive. »
« Blacklisté ? »
« Tu n'es stagiaire que depuis six mois, alors je suppose que ta fierté est encore intacte, hein ? C'est facile pour quelqu'un comme moi d'enterrer un moins que rien comme toi. Compris ? »
« Dois-je le savoir ? »
J'ai sorti le lecteur MP3 que j'utilisais habituellement pendant les cours de chant, un vieil appareil sans réelle fonction à part jouer quelques chansons stockées.
« Si j'avais ça, quelqu'un d'autre serait blacklisté avant moi, non ? »
Quand je lui ai montré le lecteur MP3 qui n'avait qu'une dizaine de chansons dessus, Yoo Hansoo a couru vers moi et a ouvert ma main de force.
Puis il m'a crié dessus avec un mélange d'insultes et a piétiné le lecteur MP3 jusqu'à ce que l'écran se brise.
Peu après avoir fait cette crise de colère, Yoo Hansoo a quitté la salle de réunion en trombe, incapable de contrôler sa rage.
Une fois ses pas complètement estompés, j'ai finalement poussé un profond soupir, rempli d'émotions contradictoires.
« Ouf… »
Bien sûr, ça faisait du bien de l'énerver, mais maintenant j'étais un stagiaire qui s'était fait gifler deux fois et qui avait perdu son lecteur MP3. Quel pitoyable spectacle.
Pourtant, je ne pouvais pas laisser les détritus derrière moi, alors je me suis accroupi pour ramasser les morceaux brisés du MP3. Ce faisant, j'ai rafraîchi mes idées et repassé les événements récents dans mon esprit.
« Peu importe comment on regarde ça, il semblait bien plus en colère que nécessaire. »
Pour des gens comme lui qui léchaient les bottes des supérieurs, la gestion de l'image était importante. De cette façon, ils pouvaient manipuler les autres avec leurs mots plus facilement.
Yoo Hansoo, qui venait de commencer à travailler dans une nouvelle entreprise, ne pouvait pas ne pas le savoir.
Cela n'avait aucun sens que Yoo Hansoo jette tout ça par la fenêtre et risque une telle explosion de colère pour quelques mots de ma part.
Il m'a même frappé au visage.
Plus tôt, j'avais provoqué Yoo Hansoo en lui demandant s'il avait l'habitude de frapper les gens, mais les gens vraiment vicieux frappent dans des endroits qui ne se voient pas. Dans ce sens, Yoo Hansoo ne semblait pas être un agresseur calculateur.
« Il doit y avoir quelque chose. »
Quelque chose l'a poussé à donner un coup de poing sans se soucier de l'image qu'il avait travaillé à maintenir.
Alors que je réfléchissais à la corde sensible que j'avais pu toucher, j'ai soigneusement enveloppé les morceaux de MP3 cassés dans du papier brouillon de la salle de réunion pour m'assurer que personne ne se blesserait avec les fragments.
Ensuite, j'ai mis le paquet contenant les restes du MP3 dans ma poche et je me suis dirigé vers la salle de répétition.
Je ne pensais pas qu'il irait jusque-là, mais au cas où Yoo Hansoo fouillerait dans les poubelles, craignant que j'aie enregistré quelque chose, ce serait mauvais s'il découvrait que le MP3 n'avait aucune fonction d'enregistrement.
S'il découvrait que je l'avais trompé, ce type pourrait me frapper sur la joue droite puis sur la gauche.
Comparé aux autres membres, mon visage était déjà bien inférieur, alors je devais le protéger des blessures.
Pensant que je devrais emmener ces déchets au dortoir, j'ai ouvert la porte de la salle de répétition.
Le son de la musique jouant indiquait clairement que les gars n'avaient pas arrêté de s'entraîner en mon absence.
« Désolé d'être en retard. L'entraînement s'est bien passé ? »
« Non… Hyung ? »
Jeong Seongbin, qui a couru vers le lecteur de musique dès que je suis entré et a éteint la musique, a demandé avec une expression soudainement sérieuse.
« Hyung. Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? »
Mon visage ? Qu'est-ce qui ne va pas avec mon visage ?
J'ai levé la main vers le côté gauche de mon visage que Jeong Seongbin fixait.
Une piqûre vive, comme un choc électrique, a traversé ma peau.
Les yeux de tout le monde étaient également rivés sur mon visage. Un frisson m'a parcouru l'échine.
C'est vrai.
Si ta peau est frappée, ça se voit tout de suite.