Chapitre 62
J’ai essayé de cacher l’endroit où Yoo Hansoo m’avait frappé, même s’il était tard.
Mais j’ai échoué, car Choi Jeho était déjà juste devant moi.
« Tu t’es fait frapper ? »
« Hein ?! »
Jeong Seongbin a sursauté à la question de Choi Jeho.
« Non, je me suis juste cogné quelque part. »
« Où est-ce qu’il faut se cogner pour laisser une marque de main pareille ? »
« Une marque de main ? N’importe quoi. »
J’ai tourné le regard vers le miroir pour éviter les yeux de Choi Jeho et j’ai vu mon visage enflé et rouge.
Le contour était flou, mais pas assez pour qu’on ne puisse pas identifier immédiatement une trace de main. Cette garce essayait clairement de m’acculer avec ses questions orientées.
« Hyung, ça va… ? »
Park Joowoo a apporté une bouteille d’eau froide avec une expression très sérieuse et me l’a tendue.
Quand j’ai posé la bouteille sur mon visage, mes joues ont ressenti la fraîcheur.
C’est seulement là que j’ai réalisé à quel point mon visage était brûlant.
« Détends-toi. Si quelqu’un voyait ça, il croirait que je me suis fait frapper. »
« Donc, tu t’es vraiment fait frapper ? »
« Je t’ai dit que je m’étais cogné. Et Kang Kiyeon, arrête de t’avachir. Tu vas te bousiller la colonne vertébrale. »
Je leur ai répondu deux fois, mais personne n’avait l’air de me croire.
J’ai redressé les sourcils de Park Joowoo avec mon doigt et j’ai dit :
« En plus, même si je m’étais fait frapper, c’est quoi le problème ? Ce n’est rien. »
« Comment tu peux dire que ce n’est rien si tu t’es fait frapper ? »
a répliqué Kang Kiyeon. Ce type était particulièrement venimeux aujourd’hui.
« Qui a fait ça ? C’était Jang Junhoo sunbaenim ? »
Même Lee Cheonghyeon a demandé sans l’ombre d’un sourire.
« Je vous ai dit de ne pas mentionner les noms des gens à tort et à travers, non ? »
« Alors, c’était Jang Junhoo sunbaenim ou pas ?! »
Quand j’ai nié, Lee Cheonghyeon a croisé les bras et a demandé : « Donc tu t’es bien fait frapper, pas vrai ? ».
Pourquoi il n’y a pas une seule personne pour me croire ? Cet ahjussi est énervé.
J’ai essayé de changer de sujet en disant : « Arrêtons de parler de ça et entraînons-nous », mais ils n’avaient pas l’air prêts à lâcher l’affaire.
Je n’ai pas eu d’autre choix que de soupirer et de dire :
« J’ai juste eu une divergence d’opinion avec le PD. C’est plus visible parce que c’est tombé sur mon visage. »
Jeong Seongbin m’a regardé et a demandé :
« Le PD Yoo Hansoo ? »
Les yeux de Jeong Seongbin tremblaient légèrement.
Je me suis senti un peu coupable de lui avoir rappelé ce qui s’était passé avec Jang Junhoo.
L’atmosphère est devenue de plus en plus sombre, peut-être pensaient-ils qu’ils pourraient être les prochains à se faire frapper.
C’était logique qu’ils soient anxieux. La présence d’un homme violent était menaçante.
En mettant de côté mon plan pour me débarrasser de Yoo Hansoo, cette ambiance était mauvaise. Nous devions nous concentrer sur l’entraînement.
Alors j’ai dit haut et fort, comme si de rien n’était :
« Ok. On a fini ? Relançons la chanson. »
J’ai tourné le dos aux membres.
Alors que je prenais le lecteur pour lancer la musique, quelqu’un m’a attrapé.
Jeong Seongbin me regardait en tenant mon coude.
« On devrait aller parler au manager. »
« Quoi ? »
« On devrait dire au PD qu’il t’a frappé. Il appelle déjà souvent le hyung, donc rien ne garantit que ça ne se reproduira pas. »
Jeong Seongbin parlait doucement. Cependant, malgré son ton calme, ses doigts tremblaient légèrement.
Mais à quoi bon le dire à quelqu’un maintenant ?
Je ne connaissais pas encore les points faibles de Yoo Hansoo, et je n’étais pas sûr de la façon dont l’entreprise trancherait entre Yoo Hansoo et moi.
J’admettais que l’UA avait fait preuve d’une certaine bienveillance jusqu’ici.
Mais je ne pouvais pas faire confiance à une entreprise.
Ils pouvaient soudainement s’en prendre à des employés qui travaillaient là depuis 13 ans et couper les salaires de tout le monde pendant que le PDG roulait en voiture étrangère. C’était comme ça que fonctionnaient l’entreprise et les cadres.
Même si l’UA voyait par hasard un certain potentiel en moi, il était peu probable qu’ils me choisissent plutôt que Yoo Hansoo, qui avait déjà un contrat signé.
Si j’avais la poisse, moi, la victime, je risquais de finir par être puni. J’avais vu ça arriver trop souvent chez Hanpyeong Industry.
Puisque Yoo Hansoo risquait de finir par frapper les autres membres, j’étais d’accord avec la directive du système de l’écarter du business des idoles.
Mais c’était tout. Dans une situation où je n’avais aucune arme solide, je ne pouvais pas me permettre de subir un retour de bâton en essayant de faire tomber Yoo Hansoo.
Je ne pouvais pas me permettre de compromettre nos débuts pour un truc pareil.
J’ai essayé de réconforter Jeong Seongbin, espérant qu’il comprendrait mon désir sincère de ne pas faire de vagues.
« J’ai juste un peu énervé le PD. Ça n’arrivera plus. »
« Comment tu peux en être si sûr ? Et même s’il était énervé, frapper quelqu’un, ce n’est pas acceptable. »
Et j’ai échoué. J’avais momentanément oublié qu’il était l’un des membres les plus têtus de l’équipe.
Chez Hanpyeong Industry, un simple « Je suis désolé, c’est de ma faute » réglait tout. Mais pas ici. Quelle malchance.
J’ai essayé d’apaiser la situation en douceur, en parlant le plus calmement possible.
« Il ne refera pas ça. »
Alors Jeong Seongbin a demandé avec un visage sérieux :
« Qui peut le garantir ? »
À ce moment-là, j’ai eu l’intuition que ce type pensait à Jang Junhoo.
Jeong Seongbin savait très bien que le harcèlement ne commençait pas soudainement un jour, mais qu’il se répétait lentement et continuellement.
J’avais fini par faire remonter de mauvais souvenirs sans aucune raison.
J’ai ravalé un soupir. Puisque c’en était arrivé là, je n’avais pas d’autre choix que de clore cette discussion correctement.
« Seongbin. »
« … »
« Merci de t’inquiéter. Je vais réfléchir à ce qu’il faut faire, alors commençons à nous entraîner maintenant. »
J’ai fait semblant de ne pas voir l’expression de Jeong Seongbin et j’ai obstinément lancé la musique.
Jeong Seongbin était un gars rationnel, alors je me suis dit qu’il comprendrait parfaitement ce que je voulais dire après une nuit de sommeil.
Cependant, la situation a pris une tournure que je n’avais jamais prévue.
* * *
C’est quelques jours plus tard que j’ai senti un courant d’air étrange.
J’ai demandé à Choi Jeho, qui s’échauffait dans la salle de répétition :
« Hé. Seongbin n’avait pas l’air en colère contre moi avant-hier ? »
« Un peu. »
Choi Jeho a répondu sans même me regarder, se concentrant uniquement sur ses étirements.
Ces derniers jours, j’avais été occupé à essayer de comprendre ce qui avait déclenché la colère de Yoo Hansoo.
Je n’avais pas remarqué que j’avais aussi appuyé sur le « bouton de mécontentement » de notre leader. Et je ne m’en rendais compte que maintenant.
J’ai jeté un coup d’œil d’un côté de la salle de répétition et j’ai dit :
« Mais pourquoi Seongbin et Joowoo ont l’air si gênés l’un avec l’autre… ? »
Exact.
Que ce soit parce que la colère de Seongbin s’était détournée de moi ou pour une autre raison, quelque chose clochait.
Pour une raison quelconque, les deux gars qui étaient habituellement les plus calmes et les plus faciles à vivre dans notre dortoir semblaient visiblement mal à l’aise l’un avec l’autre.
Jeong Seongbin dans la salle de répétition agissait comme d’habitude. Park Joowoo n’était pas très bavard non plus, donc il ne semblait pas très différent.
Mais pendant les pauses, les deux, qui avaient l’habitude de se blottir l’un contre l’autre et de chuchoter, gardaient désormais leurs distances, donc je ne pouvais pas m’empêcher de le remarquer.
Ils avaient toujours affiché un lien étroit avec une ambiance différente de celle de Lee Cheonghyeon et Kang Kiyeon, donc c’était inhabituel et étrange.
Alors que j’essayais d’en trouver la cause, Choi Jeho s’est levé et a dit :
« Comment je pourrais savoir ? »
Quel type inutile.
Pourtant, si même le lent Choi Jeho l’avait remarqué, cela signifiait que la tension gênante entre Seongbin et Joowoo n’était pas juste le fruit de mon imagination.
« Ces deux-là auraient résolu ça par la discussion, ce ne sont pas du genre à se disputer. »
« C’est vrai. »
« Seongbin et Joowoo se disputent souvent ? »
« Non. Je ne crois pas. »
« Vraiment ? »
« … Peut-être ? »
Choi Jeho, qui ne faisait jamais attention aux autres, était digne de confiance là-dessus.
Après tout, les deux s’étaient un jour présentés dans une interview comme « les meilleurs amis qui ne se sont jamais disputés ».
« Jamais disputés ? Vraiment ? »
« Oui. Joowoo a tendance à céder aux gens, donc on s’est toujours bien entendus. »
« Mais comment on peut ne pas se disputer une seule fois en vivant en groupe ? »
« On trouve ça surprenant aussi. Haha. »
Comme Jeong Seongbin n’était pas du genre à mentir pour les interviews, ses paroles à l’époque étaient probablement vraies.
Alors cette situation pouvait être vue comme un incident exceptionnel sans précédent. Tout comme la tentative de fugue de Lee Cheonghyeon.
À ce stade, j’avais l’impression que mon implication était en fait une mauvaise chose pour cette équipe. Les membres causaient des problèmes qu’ils n’avaient jamais eus avant que je n’arrive.
Ah, peut-être que c’était effectivement une mauvaise chose. J’étais en train de réduire la capacité globale du groupe.
Alors que je soignais ma tête lancinante et que j’essayais de calmer mes sentiments compliqués, Choi Jeho a demandé :
« Mais toi, quand Jeong Seongbin était harcelé par Jang Junhoo, tu as insisté pour le signaler à l’entreprise. Pourquoi tu fais l’inverse cette fois ? »
« Un adulte qui se fait frapper et un mineur qui se fait frapper, c’est totalement différent. En plus, Seongbin est différent de moi… »
« … ? »
J’ai essayé de dire : « C’est un stagiaire que l’entreprise ne peut pas laisser partir », mais je me suis retenu.
Au lieu de ça, espérant que la gêne entre les deux n’était que temporaire, j’ai décidé de parler à Park Joowoo après l’entraînement et j’ai abordé le sujet avec désinvolture.
Mais sa réponse a brisé mon espoir que cela se résoudrait facilement.
« Donc… Il semble qu’on ait fini par se disputer. »
J’ai dû l’admettre. À ce moment-là, ça m’a vraiment demandé beaucoup d’efforts pour ravaler mon soupir.
« Je peux savoir pourquoi vous vous êtes disputés ? »
J’ai demandé avec inquiétude.
J’étais sincèrement inquiet. Si vous vous disputez tous les deux, le groupe échouera, l’entreprise échouera, et mon KPI sera complètement ruiné.
Au lieu de raconter l’histoire tout de suite, Park Joowoo a pris son temps.
Ce gars était connu pour sa voix qui faisait fondre les tympans des fans, mais il semblait aussi faire fondre mon foie.
C’est seulement quand j’ai commencé à me sentir étouffer que Park Joowoo a enfin ouvert la bouche.
« Euh, ce jour-là… quand hyung a eu un problème avec le PD Yoo Hansoo… »
La prévenance de Park Joowoo était évidente dans sa façon de formuler les choses sans dire indirectement : « Ce jour-là où tu t’es fait gifler par Yoo Hansoo ».
« Ce jour-là, j’ai discuté avec Seongbin, et on a eu un petit désaccord… Je sais que ça peut t’énerver puisqu’on a parlé de toi dans ton dos, je suis désolé. »
« C’est bon, ça ne me dérange pas vraiment. »
Park Joowoo a souri gentiment, mais ma tête était remplie de questions.
Quelle raison pourrait-il y avoir pour qu’ils aient un désaccord juste parce que je me suis fait gifler ?
C’est moi qui me suis fait gifler !
Je voulais entendre précisément ce dont ils avaient parlé, mais malheureusement, Park Joowoo est resté muet comme une carpe, alors j’ai échoué.
À la fin, j’ai dû recourir à une mesure désespérée.
« C’est pour ça que j’ai besoin que vous fassiez quelque chose pour moi. »
« Hein ? »
Choi Jeho, Kang Kiyeon et Lee Cheonghyeon, qui avaient été appelés dans le salon, avaient l’air déconcertés.
« Allez écouter toute l’histoire de leur bouche. »
« Nous ? »
Choi Jeho, qui semblait le plus réticent parmi eux, a été le premier à demander.
« Alors je devrais y aller et demander ? Ils se sont disputés à cause de moi. Tu crois qu’ils vont me parler ? »
« Je ne pense pas qu’ils nous le diront non plus ! »
« C’est pour ça que je vous dis de faire l’effort et d’obtenir la réponse. Je ne vous ai pas élevés pour être des mauviettes, Cheonghyeon. »
Je préférais aussi résoudre les choses par moi-même plutôt que de compter sur les autres, mais que pouvais-je faire d’autre ? La situation avait tourné ainsi.
J’ai tapoté les épaules des espions qui avaient l’air déconcertés et je les ai encouragés.
Et dès le lendemain, les espions sont revenus avec des informations.