Chapitre 312
Pendant ce temps, au même moment, le maknae était laissé seul à l'ombre de l'île, face à l'épreuve de devoir attraper du poisson.
« Kiyeon : Un piège à poissons, ce serait bien, mais même si j'en fabrique un, je n'ai rien pour servir d'appât pour l'instant… Je vais juste essayer d'en pêcher à la pelle avec un seau. »
« Capacité d'adaptation rapide »
Je me suis mordu la lèvre pour ne pas rire devant ce sous-titre court mais percutant. Tout ça, c'était parce qu'il s'était retrouvé sur une île déserte avec Choi Jeho. Le gamin était devenu le chef de famille.
Kang Kiyeon a retiré ses chaussures et est entré dans la mer peu profonde. Puis, muni d'un seau, il s'est penché et est resté immobile, avant de ramasser une pleine pelletée d'eau de mer plus vite qu'une mouette.
« Est-ce qu'on peut vraiment attraper des poissons comme ça ? »
a demandé Lee Cheonghyeon, incrédule.
« Kiyeon : J'en ai attrapé quelques-uns. »
« PD : Quoi ?! »
Kang Kiyeon, qui a levé la main vers la caméra accourue en urgence, est sorti sur la plage et a montré l'intérieur du seau. Il y avait vraiment deux petits poissons à l'intérieur.
Kang Kiyeon a trouvé un autre seau et a réussi à attraper quelques poissons supplémentaires vivant dans les eaux peu profondes. Il a même laissé derrière lui une phrase en or : « Si Jeho hyung doit manger, je ferais mieux d'en attraper beaucoup ».
« Une vitesse de réaction incroyable… »
Il a aussi eu droit à un sous-titre sympa. Lee Cheonghyeon, voyant son ami qui ressemblait à un dieu de la pêche de près, et à un enfant absorbé par un jeu de ramassage d'eau de mer de loin, s'est essuyé les larmes avec des mouchoirs.
Le menu du dîner pour leur première nuit sur l'île déserte était très copieux. C'était bien naturel, étant donné qu'ils avaient passé toute la journée à chercher de la nourriture.
« Kiyeon : Où est-ce qu'on creuse le trou ? »
« Jeho : Quelque part où la marée ne montera pas, j'imagine. »
« Kiyeon : Si la marée monte, on va se noyer direct. »
Kang Kiyeon a dit quelque chose d'horrible. Les deux ont creusé la terre avec une planche en bois et ont trouvé une zone où le sable n'était pas humide.
« Kiyeon : Vu l'absence de coquillages, on dirait que l'eau n'arrive pas jusqu'ici. Creusons là. »
« Jeho : D'accord. »
Quand Kang Kiyeon a tracé la ligne directrice, Choi Jeho a creusé le sol avec diligence. On aurait dit des ouvriers envoyés par une entreprise de construction. Sans se reposer, Choi Jeho a creusé une fosse assez grande pour qu'un homme adulte puisse s'y loger.
Pendant que Choi Jeho creusait le trou suivant, Kang Kiyeon a étalé les feuilles de bananier que Choi Jeho avait ramassées. Puis il a enlevé ses chaussures, est entré prudemment et s'est allongé.
« Jeho : Comment c'est ? »
« Kiyeon : C'est plus confortable que ce que je pensais. »
« Jeho : Alors c'est bien. »
« Kiyeon : …Mais j'ai l'impression que je vais faire des cauchemars. »
« Jeho : C'est juste ton imagination. »
Choi Jeho a jeté une autre feuille de bananier à son dongsaeng avec un regard vide et s'est concentré à nouveau sur le creusement du sol. Grâce à cet ouvrier assidu, deux fosses humaines ont été terminées en un instant.
Heureusement, ils avaient reçu des bâtons pour faire du feu. Choi Jeho, comme il sied à un gars dont le nom du groupe était un témoignage de lui-même, a allumé le feu. Soi-disant, cela demandait de l'habileté, mais il semblait que la force brute et la vitesse fonctionnaient tout aussi bien.
Le dîner était luxueux. Les deux gars ont mangé des bananes grillées et du poisson grillé, et à la fin, ils se sont même rincé le palais avec la noix de coco que Choi Jeho avait fracassée.
Kang Kiyeon a demandé, en s'essuyant la bouche après avoir bu la noix de coco.
« Kiyeon : Qu'est-ce qu'on fait demain ? »
« Jeho : D'abord… on devrait mettre de la crème solaire. »
« Kiyeon : C'est vrai. »
Kang Kiyeon, qui avait demandé plus tôt à Jeho de creuser un puits de fortune, y a jeté un coup d'œil. N'empêche, je suis tellement content que vous soyez le genre de gars qui pense au moins à se laver le visage.
« Jeho : Tu as dit que tu voulais essayer un piège à poissons, non ? Installe-le. »
« Kiyeon : Et toi, hyung ? »
« Jeho : Je dois aller chercher des bananes. On a tout mangé. Fais ton truc, et on se retrouve demain matin. »
La caméra a montré une montagne de peaux de bananes. Tout ce que j'ai pu faire, c'est soupirer.
« Choi Jeho, où est ton esprit de coopération ? »
« On a convenu de se retrouver le matin, non ? »
« Tu appelles ça de la coopération ? C'est juste un rendez-vous. »
Jeong Seongbin a fait de son mieux pour regarder au loin. Il doit se dire qu'il aurait dû aller sur l'île déserte.
Pourtant, Choi Jeho n'a pas laissé Kang Kiyeon se débrouiller tout seul. Pendant que Kang Kiyeon installait sa literie en feuilles de bananier, Choi Jeho a apporté des filets de pêche et lui a fabriqué un piège de fortune.
Normalement, les gens réparent les pièges abandonnés, mais le PD, trouvant peut-être intéressant de le voir fabriquer un piège à poissons fait main de A à Z à partir d'un filet brut, s'est approché de lui.
« PD : Vous êtes vraiment bricoleurs. Vous savez même faire du feu. »
« Kiyeon : Notre surnom, c'est les "idoles de l'artisanat". »
a dit Kang Kiyeon en pointant du doigt Choi Jeho, qui travaillait déjà sur un deuxième piège à poissons.
Choi Jeho et Kang Kiyeon sont vraiment… vraiment allés dans le trou pour dormir. Couverts de deux feuilles de bananier chacun. Ils ont même essayé d'éloigner les moustiques en allumant un petit feu à leurs pieds, ce qui n'a fait qu'augmenter ma frustration.
« Kiyeon : Hyung. »
« Jeho : Quoi. »
La scène alternait entre les ombres vacillantes du feu de camp sur leurs visages et les innombrables étoiles éparpillées dans le ciel nocturne.
Avec une police d'écriture pleine d'émotion, leur échange est apparu en sous-titres.
« Kiyeon : Et si les moustiques ne piquent que nos visages ? »
Choi Jeho est resté silencieux pendant un long moment.
Puis il a poussé la feuille de côté et s'est levé, et cette fois-ci, il a ramassé une feuille assez fine et large quelque part et a recouvert le visage de Kang Kiyeon avec. Sous le canapé, les épaules de Park Joowoo tremblaient de manière incontrôlable.
* **
Le deuxième jour sur l'île déserte s'est levé. Que ce soit grâce au répulsif anti-moustiques ou au bouclier de feuilles rempli de l'amour de son hyung, Kang Kiyeon a pu éviter l'incident malheureux de ne se faire piquer par les moustiques que sur le visage.
Le puits fonctionnait aussi correctement. Grâce à cela, les deux ont pu se laver le visage avec de l'eau claire, même sur l'île déserte. C'était une apparence vraiment digne d'idoles.
Choi Jeho et Kang Kiyeon, comme ils l'avaient discuté la veille, se sont séparés dès qu'ils ont ouvert les yeux le matin. C'était un travail d'équipe merveilleux.
Kang Kiyeon, qui avait consciencieusement emballé deux pièges à poissons, a préparé l'appât avec des petits poissons et l'a soigneusement coincé entre les rochers où l'eau arrivait. Il n'a pas oublié de fabriquer une corde avec une tige coupée d'une feuille de bananier et de l'attacher pour que le piège ne parte pas à la dérive.
Quand Kang Kiyeon est revenu après avoir attrapé un poisson un peu plus gros qu'hier, Choi Jeho avait disparu.
À la place, six bananes et un petit ananas étaient posés à côté du feu de camp.
« Kiyeon : Où est passé hyung ? »
Il l'a dit, mais il n'a fait aucun mouvement pour le chercher. Au début, j'ai cru qu'il errait pour trouver son hyung, mais Kang Kiyeon était juste occupé à ramasser du bois de chauffage.
Après avoir ravivé le feu, il s'est concentré sur la fabrication de lances. Je n'avais aucune idée de la taille du poisson qu'il comptait attraper pour avoir besoin de faire tout ça.
Au moment où Kang Kiyeon fabriquait son troisième harpon fait main, Choi Jeho est arrivé de loin.
« PD : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ »
Le bruit du PD qui manquait de souffle et qui essayait de retenir un rire a été diffusé tel quel.
Et on peut le comprendre. Parce que Choi Jeho portait une bûche.
Ce n'était pas une bûche épaisse, mais quiconque en a déjà soulevé une le sait. Les bûches sont bien plus lourdes qu'elles n'en ont l'air.
« Kiyeon : C'est quoi ça ? »
« Jeho : Pousse-toi. Je dois la poser. »
Dans un bruit sourd, la bûche est tombée devant le feu de camp. Choi Jeho a redressé ses épaules, s'est étiré, puis a épousseté ses paumes.
« Kiyeon : Qu'est-ce que tu comptes faire avec ça ? »
a demandé Kang Kiyeon. J'étais curieux aussi.
Choi Jeho, qui était à genoux et tripotait le bout de la bûche, a levé les yeux vers Kang Kiyeon et a dit :
« Jeho : Je vais en faire un oreiller. »
« Kiyeon : Quoi ? »
« Jeho : J'ai mal au cou quand je dors sans oreiller. »
C'est seulement parce que ta tête est construite comme un bélier…
Et c'est ainsi que l'émission s'est terminée, ne laissant qu'une feuille de bananier et une bûche. L'aperçu montrait Choi Jeho essayant de couper une bûche avec quelque chose qui ressemblait à une ficelle et Kang Kiyeon avec des algues sur la tête, en train de harponner.
« …… »
« Kh… pfft… »
Dans le silence pesant, quelqu'un n'a pas réussi à retenir un rire.
« Seongbin. »
« Oui, hyung. »
« Je vais faire un peu de monitoring cette semaine… »
À mes mots, Jeong Seongbin n'a rien dit. Je pouvais dire que c'était une permission tacite.
* * *
Le séjour sans but de Choi Jeho et Kang Kiyeon sur l'île déserte a suscité une réaction inattendue. Cela a attiré l'attention en tant que soi-disant « vie sur une île déserte honnête et minimaliste ».
≫ Des idoles qui viennent vraiment les mains vides quand on leur dit de venir les mains vides
C'est hilarant qu'il ait demandé s'il devait rendre la crème solaire aussi, et que l'équipe de production l'ait laissé la garder
└ C'est quoi ce sac pixelisé ㅋㅋㅋㅋ
└ Le point drôle, c'est qu'on voit que le sac n'est même pas à moitié plein, même à travers la pixellisation.
≫ (Confession honnête) En fait, j'avais des préjugés sur Spark juste en regardant leurs visages
Je pensais que c'était tous des gamins gâtés…
Je ne savais pas qu'ils seraient aussi terre-à-terre. Comment quelqu'un avec le visage d'un duc du nord peut-il avoir l'âme d'un homme de la nature à l'intérieur ?
Surtout Kiyeon… c'est incroyable. Rien qu'en regardant ses yeux, on pourrait penser qu'il se dit « comme si j'allais dormir par terre », mais il était là, très sérieux, assis à fabriquer une lance
└ Pendant ce temps, Choi Jeho dort dans une fosse ouverte mais insiste toujours sur le fait qu'il a besoin d'un oreiller. Ça me tue
≫ Spark n'avait pas cette image d'être super compétente et d'avoir des compétences de survie élevées ?
Pourquoi sont-ils soudainement devenus des humains primitifs ㅋㅋ
└ C'est parce que ceux qui sont chargés de l'intelligence sont tous partis
└ Voilà à quel point l'intelligence est importante
└ J'ai craqué quand je l'ai vu mettre une feuille sur son visage parce qu'il avait peur de se faire piquer par des moustiques ㅋㅋㅋㅋㅋ
≫ Chaque fois que Jeho fait quelque chose, je vois Iwol sur le point d'exploser
Iwol, endure ça. C'est ton membre. Chéris-le avec amour
└ ??? : T'as perdu la tête, faire dormir un gamin par terre ???? Tu penses que c'est bon tant que tu dors bien ??? Si tu dois faire ça, pourquoi te couvrir avec des feuilles ? Enterre-le dans le sable et appelle ça un sauna, pourquoi pas
└ Miheon-nim, vous partagez un compte avec Iwol ? Parce que je jure que je viens d'entendre sa voix
└ Celui qui aimait tellement les idoles qu'il est devenu l'une d'entre elles…
≫ J'ai l'habitude de les voir construire des choses ici et là et faire de l'exploration sous-marine pour attraper des poissons rares
Mais je me sens bizarre en regardant une émission où ils creusent un trou pour dormir et mangent cinq bananes chacun
└ Le premier donne une impression de « wow, incroyable… les compétences de survie sont au top… », mais le second me fait juste penser : « wow… une île déserte, c'est vraiment désolé… »
└ Une « vraie » histoire de naufragés sur une île déserte
└ Je suis d'accord avec le commentaire ci-dessus ㅋㅋㅋ Ça me fait penser que si moi, une personne ordinaire, j'allais sur une île déserte, je vivrais probablement comme ça et je m'en sortirais à peine ㅋㅋㅋ
En plus de cela, avec la diffusion de la « Session de partage des inquiétudes » de Jeong Seongbin et moi-même, la communauté a été en effervescence avec des histoires sur Spark pendant un moment. Le volume de buzz de Spark avait littéralement explosé.