Chapitre 88
« Pourtant, c’est une grande pièce, cependant. »
Lutz, ayant l’air extrêmement excité, commence à explorer les pièces du bureau du directeur. Le deuxième étage contient la chambre du maître, une pièce pour la servante du directeur, et une salle de stockage.
Gil ne veut pas que nous regardions les pièces du premier étage, car elles n’ont pas encore été nettoyées, mais, à son grand déplaisir, nous le faisons quand même. La porte immédiatement à droite de l’entrée mène à quatre chambres pour les assistants, ainsi qu’à une autre zone de stockage. La porte sur le côté gauche du hall donne accès à une cuisine, assez grande pour que plusieurs cuisiniers puissent y travailler simultanément, ainsi qu’à une porte menant à une cave souterraine.
« Une fois cela nettoyé, nous pourrions certainement l’utiliser pour servir du thé à nos visiteurs, » dit Fran, l’air assez satisfait. « Nous devrions nous procurer un service à thé. »
Mes yeux, cependant, sont fixés sur quelque chose de complètement différent. La cuisine contient un four, ainsi que beaucoup d’objets similaires à ceux que possède le maître de guilde dans sa cuisine.
« Ah, c’est un four, n’est-ce pas ? » je remarque.
« Il est normal qu’une cuisine ait un four, n’est-ce pas ? » répond Fran, inclinant la tête.
Toutes les cuisines du temple sont destinées aux prêtres nobles en robe bleue, il est donc évident qu’elles contiennent toutes des fours, mais pour moi et Lutz, ce sont des choses rares que nous cherchons activement.
« Lutz ! J’ai trouvé un four ! Nous devons en parler à Monsieur Benno ! »
« Ouais ! »
Lutz travaille avec Benno et Mark pour aider à ouvrir le restaurant italien, alors ses yeux brillent intensément alors qu’il tourne sur lui-même, admirant la cuisine noble.
« Maintenant, Fran. Une fois que cela aura été nettoyé, pourrais-je faire venir des cuisiniers, peut-être ? »
« Bien sûr, sœur Ma?ne. Il est tout à fait normal qu’une apprentie prêtresse en robe bleue fasse venir des cuisiniers et d’autres subordonnés. »
Un plan commence à se former dans ma tête. Je pourrais former des cuisiniers ici, et la nourriture pourrait ensuite être donnée à mes assistants et aux orphelins.
Fran incline de nouveau la tête. « Sœur Ma?ne, comme vous n’avez pas amené de cuisiniers aujourd’hui, comment envisagez-vous de déjeuner ? »
Puisque le système ici au temple est que les cuisiniers du clergé en robe bleue préparent leurs repas pour eux, le reste étant distribué aux rangs inférieurs, il m’est impossible de déjeuner sans cuisiniers à moi.
« Prenons notre déjeuner dehors. Vous deux, changez-vous, s’il vous plaît. »
« Changé ? »
Je remonte au deuxième étage, puis sors les paquets enveloppés de tissu de la panier de Lutz. Je les pose sur la table, en les poussant vers Gil et Fran.
« Ce ne sont pas les bénédictions des dieux. Ce sont des récompenses que j’ai préparées pour vous deux en remerciement pour votre travail acharné. Vous n’êtes pas obligés de les partager avec qui que ce soit. »
« Je vous suis profondément reconnaissante, sœur Ma?ne, » dit Fran.
« Hein ? Quoi ? Je peux… ? » dit Gil.
Les deux, leurs expressions oscillant entre confusion, joie et espoir, déballent soigneusement leurs paquets. Ils me rappellent des enfants qui ont reçu leur tout premier cadeau… et, dans l’instant suivant, je réalise que cela pourrait en fait être vrai. À l’orphelinat, où tout est partagé équitablement entre tous, le concept de faire des cadeaux n’existe probablement pas.
Même si ma famille est pauvre, j’ai quand même reçu des cadeaux de mes parents lors de grands moments de ma vie, comme la première fois qu’ils m’ont laissé aller dans la forêt ou lors de ma cérémonie de baptême. Fran, Gil, et les autres orphelins n’auraient pas reçu de tels cadeaux.
« …Donc, ce sont… des vêtements, n’est-ce pas ? » dit Gil.
« Correct », je réponds. « Va te changer, et nous sortirons du temple. »
« Vraiment ?! J’ai toujours voulu sortir. Je vais aller me changer tout de suite ! »
Le sourire sur son visage lorsqu’il serre ses nouveaux vêtements contre sa poitrine est le plus brillant que je lui ai vu jusqu’à présent. Il sort de la pièce en sautillant à grands pas, dévalant les escaliers à toute vitesse. Ça me rend heureux de voir à quel point il est ravi que je lui aie acheté ces vêtements. Je regarde Fran, qui n’a pas encore dit un mot.
Fran reste là, silencieux, regardant les vêtements étalés sur la table comme s’il était fasciné par quelque chose de brillamment éblouissant, traçant distraitement un doigt le long de la broderie sur les ourlets. En voyant combien il essaie de réprimer son bonheur, je dois retenir un rire gêné.
« Fran, pourrais-tu essayer ces vêtements ? »
« Ah ? ! » Il sursaute, réalisant soudain qu’il est observé, et rougit violemment de gêne. « Bien… bien sûr. »
Il se dépêche de descendre les escaliers. Voir Fran, habituellement si calme et posé, si déconcerté, fait rire Lutz et moi un peu.
« Ils étaient vraiment heureux de recevoir ça », dit Lutz.
« Oui ! »
Il jette un coup d’œil rapide en bas des escaliers, puis baisse la voix.
« …Mais, est-ce que Gil a dit qu’il avait toujours voulu sortir ? …Cet endroit est étrange, n’est-ce pas ? »
« C’est vraiment le cas. Mais je suis sûr qu’à leurs yeux, nous sommes les étranges. »
En me préparant à sortir, j’enlève ma robe bleue, la plie, et la mets dans le placard. Je pense qu’il faudrait que j’achète un cintre pour qu’elle ne se froisse pas bizarrement, et je décide de demander à Benno d’en faire fabriquer un. Ensuite, je prends assez d’argent dans mes fonds de dons pour couvrir les activités d’aujourd’hui.
Je quitte le temple, mes accompagnateurs derrière moi. Tous deux hésitent un instant en passant par les portes.
« Fran, arrête de t’inquiéter autant pour ça, ça ira, d’accord ? »
Fran n’a jamais porté que ce que portent les prêtres en robe grise, il est donc constamment très conscient des poignets et des ourlets de ses vêtements, mais la couleur calme de ses habits, comme du thé noir, convient à son ambiance générale. Gil, quant à lui, est parfait dans ses vêtements verts, la couleur des feuilles de printemps, alors qu’il court avec énergie partout.
« Waaaou, je suis dehors ! Rien que ça, ça me rend heureux d’être ton assistant ! »
« Alors », dit Fran, « tu devrais travailler sérieusement pour elle, et aussi être plus poli dans ta façon de parler. Tu ne voudrais pas la mettre mal à l’aise. »
« …D’accord, je vais m’en occuper. »
Gil court partout dans la zone, regardant nerveusement tout ce qui attire son attention. Je ne peux pas le suivre, moi qui ne peux marcher qu’à un rythme tranquille. Alors, Lutz fait de son mieux pour empêcher Gil de partir seul, et Fran me porte dans ses bras.
« C’est une sensation très étrange », dit Fran, « de se promener seul dehors, en dehors du temple. »
« …C’est le monde dans lequel je vis », je réponds. « Fran, toi aussi, quand tu es dehors, pourrais-tu aussi changer un peu ta façon de parler ? Si tu es trop poli, tu risques de trop te faire remarquer. »
« Changer… changer ma façon de parler est étonnamment difficile. »
Lutz nous guide vers un restaurant près de la place centrale. C’est un endroit relativement haut de gamme, nous dit-il, souvent fréquenté par des marchands. C’est un type de restaurant inhabituel, où il n’y a pas de grandes tables, mais seulement de petites tables où quelques personnes peuvent s’asseoir. Je vois quelques groupes de clients en pleine négociation commerciale.
Lutz, qui est déjà venu ici auparavant, nous donne quelques recommandations, et nous passons rapidement une commande. Un plateau de saucisses bouillies et de fromage est livré à notre table, suivi d’un panier de pain finement tranché. Ensuite, des bols individuels de soupe de légumes sont placés devant chacun de nous.
« C’est l’heure de manger ! » disent Lutz et moi, en tendant la main vers le pain.
« Quoi ? C’est tout ? » objecte Gil.
Lutz et moi nous figons, nous regardant l’un l’autre, la main à mi-chemin du panier de pain.
« On devait faire autre chose ? »
« Tu n’as pas dit la bénédiction, n’est-ce pas ? Aux dieux suprêmes qui règnent sur tout dans les cieux élevés, aux grands dieux qui gouvernent la vaste terre, à tous les dieux qui accordent la subsistance aux milliers, voire dizaines de milliers de vies de la création, nous offrons cette prière sincère de remerciement pour ce repas. »
De la façon dont il récite si aisément chaque phrase de cette prière, les mains croisées devant sa poitrine, je peux voir que c’est quelque chose que tout le monde au temple est censé dire avant chaque repas.
« …Je ne connaissais pas du tout celle-là, » dit Lutz. « C’est la première fois que je l’entends. »
« C’est quelque chose que je dois absolument apprendre, » dis-je.
Je demande à Gil et Fran de m’apprendre pendant que j’essaie de me débrouiller pour réciter la bénédiction. Je sens que je ne vais pas la mémoriser immédiatement. Ce n’est tout simplement pas possible si je ne peux pas la noter dans un carnet.
Lutz et moi nous ressaisissons et commençons à manger, mais Fran et Gil ne bougent pas d’un pouce. Ils restent simplement assis devant leur nourriture, regardant en silence.
Pensant que c’est étrange, je prends la parole. « Hein ? Vous n’allez pas manger ? Vous… n’avez pas faim ? »
Fran secoue la tête. « …En tant que vos serviteurs, nous ne pouvons pas manger avant que vous ayez terminé votre repas. »
« Si vous ne mangez pas avec nous, ça va refroidir, cependant… ? »
Gil a l’air de vouloir se jeter à l’eau, mais il regarde Fran, assis à côté de lui, et se retient. Son agitation nerveuse me rappelle d’une manière ou d’une autre ces jouets qui bougent en réponse au son.
« Très bien, alors, c’est un ordre. Mangez tant que c’est encore chaud et frais. »
Fran, apparemment incapable de refuser un ordre qui lui a été donné, prend à contrecœur une tranche de pain. Dans l’instant suivant, Gil tend joyeusement la main pour prendre de la nourriture.
Fran mange avec un niveau de politesse que je n’ai jamais vu ici auparavant. Même Gil, qui a été élevé par l’orphelinat, mange de manière que je qualifierais de polie. Comparés à eux, Lutz, qui se dispute constamment avec ses frères à la table, dévore voracement. Est-ce que c’est ce qui se passe quand tout est divisé équitablement entre tous, sans besoin de se battre pour quoi que ce soit ?
« Vous deux, mangez si poliment, » dis-je. « On vous a appris ça ? »
« Rien qui puisse être considéré comme indécent par un prêtre en robe bleue n’est autorisé à quitter l’orphelinat, » dit Fran, « donc nos aînés nous enseignent à la fois les bonnes manières à table et comment marcher correctement. »
« Oui, c’est ça, » dit Gil. « Je déteste vraiment me purifier avant de pouvoir quitter l’orphelinat. C’est bien pour l’instant, mais je vais totalement mourir en hiver. »
« Un serviteur doit pouvoir prendre un bain, après tout, » ajoute Fran.
Quel environnement terriblement strict, si l’on insiste sur le fait que des choses indécentes ne peuvent pas quitter l’orphelinat. Mais, grâce à cela, même Gil est en réalité assez poli.
Pendant que nous mangeons, ils continuent de parler des différences entre vivre à l’orphelinat et être un garde, mais à un moment donné, je remarque un léger mouvement dans les sourcils de Fran. Même si Fran ne reçoit généralement que des restes, il a quand même l’habitude de manger de la nourriture noble, donc il semble qu’il pourrait être insatisfait du goût de la nourriture ici. Ses sourcils sont juste un peu froncés pendant qu’il mange.
« Fran, est-ce que c’est vraiment différent de ce que tu manges habituellement ? »
Je tapote mon propre sourcil du bout du doigt, lui souriant un peu. Fran lisse immédiatement son expression, puis sourit gêné.
« Oui. C’est très différent. …Mais la soupe chaude, je pense qu’elle est délicieuse. »
La nourriture qu’il recevait de ses maîtres était probablement délicieuse, mais comme ce sont tous des restes, c’est peut-être la première fois qu’il mange quelque chose de chaud.
« Tant que je peux me remplir, peu importe ce que ça a comme goût, » dit Gil. « Comme il y a moins de prêtres en robe bleue qu’avant, il y a beaucoup moins de bénédictions des dieux, et beaucoup de prêtres en robe grise sont aussi revenus à l’orphelinat. »
Il semble que Gil soit satisfait de la quantité qu’il a mangée, mais comparé à Lutz, qui a le même âge que lui, il a mangé beaucoup moins. Il est possible que son estomac n’ait simplement pas eu besoin de grandir, puisqu’il ne mange généralement pas autant.
« Alors, qu’est-ce que vous diriez qu’on achète le dîner pour vous deux en rentrant, et aussi qu’on ramène des cadeaux pour l’orphelinat ? Comme je rentre chez moi cet après-midi, le dîner va poser problème pour vous, non ? »
« Vraiment ?! Hourra ! Nous prions les dieux ! »
Gil, débordant de gratitude d’avoir pu remplir son ventre après si longtemps, se lève d’un coup de sa chaise avec un bruit, puis, en plein milieu du restaurant, adopte la pose Gl█co. Le restaurant, qui bourdonnait du bruit de manger et de négociations, devient tout à coup silencieux, et chaque personne présente se tourne pour regarder notre table.
« H… attends ! » dit Lutz. « Arrête de prier ici ! »
Lutz escorte frénétiquement Gil hors du magasin. Je règle l’addition, laissant un pourboire supplémentaire pour m’excuser auprès du commerçant pour la perturbation, puis je quitte les lieux.
« Garde tes prières dans le temple, » dis-je en soupirant lourdement. « Compris ? Tout comme Lutz et moi ne savons pas beaucoup de choses qui sont de connaissance courante au temple, il y a plein de choses ici que vous deux ne connaîtrez pas non plus. »
Gil, facile à lire, baisse les épaules et baisse la tête, honteux.
« …Désolé, » dit-il.
« Ce n’est pas grave, » le rassure-je, « fais juste attention à l’avenir. »
« Pas à ça ! …Je veux dire, désolé de m’être moqué de toi pour ne pas connaître certaines choses, tout à l’heure. »
Il semble qu’il reconsidère beaucoup de choses depuis le temple. En le voyant s’excuser si sérieusement, Lutz lui tapote l’épaule en riant.
« Franchement, aucun de nous ne sait rien, » dit-il. « Si tu penses que Ma?ne fait quelque chose de bizarre, dis-lui tout de suite. Comme cette bénédiction plus tôt. Je garderai aussi un œil sur toi, au cas où tu commencerais à faire des choses bizarres. »
« Gil, » dis-je, « il y a des stands de rue là-bas qui vendent des choses pour les voyageurs, alors allons-y pour acheter ton dîner et les cadeaux. »
Depuis que les portes de l’est donnent sur l’autoroute, il y a beaucoup de voyageurs et beaucoup d’activité. Cependant, comme il y a beaucoup d’étrangers autour, l’ordre public n’est pas très bon. Je regarde autour de moi, essayant de trouver un stand aussi proche que possible de la place centrale où nous pourrons acheter ce dont nous avons besoin. J’achète quelques choses ressemblant à des sandwichs, avec du jambon et du fromage empilés entre deux fines tranches de pain, que j’enveloppe dans un tissu que j’ai apporté avec moi et que je mets dans mon sac fourre-tout.
« Fran, combien de personnes vivent actuellement à l’orphelinat ? Qu’est-ce que je devrais leur ramener ? »
« …Je crois qu’il y a entre quatre-vingts et quatre-vingt-dix personnes, pour le moment. En général, on ne leur donne rien de sucré à manger, donc peut-être que je pourrais suggérer un fruit facile à couper, ou peut-être de petits fruits comme ceux là-bas ? »
Alors que Fran me soutient, j’utilise ma vue en hauteur pour regarder les stands environnants. Je vois trois stands vendant des fruits. Nous errons entre eux, comparant pour voir ce qui est raisonnablement prix.
« Ceux-là… sont les bénédictions des dieux, » dit Gil.
« Hein ? »
Dès que nous l’entendons parler, Fran et moi tournons la tête. Derrière nous, nous voyons que Gil a arbitrairement pris l’un des fruits empilés sur l’un des stands et le mord de manière désordonnée. Lutz, qui tenait la main de Gil pour qu’il ne s’en aille pas tout seul, reste là, figé, les yeux grands ouverts d’incrédulité.
« Gil ?! »
« Hé, gamin ! Tu n’as pas payé pour ça. Tu essaies de me voler en plein jour, devant ma boutique ! »
La femme qui travaille au stand donne un coup de poing à Gil sans même attendre une réponse. Gil me regarde, abasourdi, tenant la moitié d’un fruit, ressemblant à une pêche, une bralle. Je lui demande immédiatement de me laisser descendre, en sortant de l’argent.
« Je suis vraiment désolée, madame. Il a vécu une vie très protégée et ne connaît pas grand-chose au monde. Il apprend juste à propos de l’argent. Je vais payer, alors ne appelez pas les gardes. »
« Désolée, madame, » dit Lutz. « C’était à moi de veiller sur lui. »
Je paie pendant que nous nous excusons tous deux en cœur. Elle regarde Gil, choquée, puis hausse les épaules.
« Mon Dieu. Je m’en fiche de la richesse de sa famille, si vous vous promenez avec lui, vous devriez vraiment faire plus attention. »
« Nous sommes vraiment désolés, madame, » dis-je. « Hé, Gil, tu devrais aussi t’excuser. »
« Ah ? Euh, s… désolé. »
Sur une impulsion, il s’excuse timidement, l’air complètement perdu quant à ce qu’il doit faire.
« Gil, tu as aimé cette bralle ? »
« Y… oui… »
Il regarde le fruit à moitié mangé, l’air inquiet. « C’est bon de le manger maintenant, je l’ai payé, » lui dis-je en sortant deux autres morceaux de tissu de mon sac, en nouant les coins pour faire deux sacs en tissu.
« Madame, pourrais-je avoir cinq bralles dans chacun de ces sacs, s’il vous plaît ? »
« Bien sûr. »
Nous achetons avec embarras les cadeaux pour l’orphelinat chez elle, puis retournons vers la place centrale. Je fais porter les sacs à Gil, comme punition. Je pense que tant que ses deux mains sont pleines, il sera beaucoup moins susceptible de faire quelque chose d’inattendu.
« Quand je te donnerai ton salaire, je m’assurerai de t’apprendre comment fonctionne l’argent, mais d’ici là, ne touche à aucun produit dans les magasins, » lui dis-je.
« …D’accord. »
Alors que nous commençons à marcher vers le nord, le long de la route principale en direction du temple, avec moi dans les bras de Fran, Lutz me regarde.
Hé, Mère ?ne. Avant que nous ne retournions au temple, pouvons-nous aller parler à Maître Benno ?
Oui. Je comptais lui demander d’obtenir un service à thé et des ustensiles de cuisine pour moi, donc c’est une très bonne idée.
Lutz se précipite vers le magasin, qui est animé alors qu’il rouvre après la pause déjeuner. Je demande à Fran de me poser, puis je me dirige vers le magasin à mon rythme habituel, tranquille. Gil, les mains toujours pleines de sacs, me suit de derrière.
Ma ?ne, dit Mark en sortant pour m’accueillir à mon approche, Maître Benno vous attend.
Bon après-midi, Monsieur Mark, je réponds.
Je vais dans le bureau à l’arrière, avec Fran et Gil. À l’intérieur, Lutz se tient devant le bureau d’écriture de Benno, en train de finir son rapport. Dès que Benno me voit, il se redresse, s’avance d’un pas, me prend sous le bras et me soulève haut dans les airs.
Ma ?ne, tu as vraiment fait ça cette fois ! Pouvoir simplement regarder une cuisine qu’un noble a utilisé sera une excellente référence pour ce restaurant italien.
Il ébouriffe mes cheveux si fort que ma tête tremble. Il est tellement excité que Fran, qui ne connaissait Benno que par son comportement au temple, recule d’un pas choqué.
Je repousse sa main, lui demande de me poser, puis je vais m’asseoir à la même table que d’habitude.
On m’a dit que je peux faire entrer des cuisiniers pour utiliser la cuisine dans le bureau du directeur, alors je voulais venir ici pour parler de l’utiliser peut-être pour commencer la formation des cuisiniers tout de suite. La nourriture qu’ils prépareront sera utilisée comme repas pour mes accompagnateurs, et tout ce qui restera sera donné à l’orphelinat, donc aucun ingrédient ne sera gaspillé.
Hmm, je vois… dit-il en hochant la tête, prenant des notes sur une planche en bois.
Puisque ce sera de la nourriture pour mes accompagnateurs, je paierai les ingrédients, donc cela ne te coûtera rien du tout. Ça te paraît bien, non ?
Fournir de la nourriture à l’orphelinat est le devoir d’une prêtresse en robe bleue, donc je dois faire tout ce que je peux pour le remplir. De plus, si je considère l’orphelinat comme étant rempli d’enfants affamés comme Gil, alors, sur un plan purement personnel, je veux aussi faire quelque chose à ce sujet.
Benno, cependant, y réfléchit un moment, puis secoue lentement la tête.
Non, attends. Le coût des ingrédients est une dépense pour la formation des cuisiniers, donc je paierai cela. Si je te laisse payer tout, alors je ne pourrai pas me plaindre si tu décides de faire travailler ces cuisiniers pour toi là-bas.
Je hausse les épaules face à sa réponse très commerciale. S’il propose de prendre en charge le coût des ingrédients, alors il vaut mieux que je le laisse faire. En ce moment, bien que l’Atelier Ma?ne soit techniquement ouvert, du moins en théorie, je ne gagne pas vraiment d’argent.
…Alors, que dirais-tu si je fournissais les fonds pour l’équipement et la vaisselle de la cuisine, et que tu payais les ingrédients utilisés pour la formation ?
Ça me paraît correct, puisque je vais juste emprunter cette cuisine pendant un certain temps comme centre de formation. D’accord ! Allons voir ça.
Benno, peut-être très désireux de voir un four, se lève comme pour mettre fin à la conversation. Il a exactement la même expression que Gil quand il a appris qu’il allait voir la ville. Tout cela, d’une manière ou d’une autre, me laisse perplexe.
Maître Benno, nous ne pouvons pas y aller maintenant. La cuisine n’a pas encore été nettoyée.
« C’est comme le dit Sœur Ma?ne », dit Fran en hochant la tête avec insistance, en accord avec Gil. « Ce n’est pas encore un endroit où nous pouvons inviter un invité comme toi, ni te servir une tasse de thé satisfaisante. »
Cependant, Benno est manifestement plein de curiosité, d’intérêt et de désir pratique de voir le matériel de référence pour le restaurant italien, et ne prête aucune attention du tout à nos opinions. Il nous sourit largement en enfilant une veste appropriée pour aller au temple par-dessus ses vêtements de rue.
« Je ne suis pas un invité. Je suis un marchand ! Tu es une apprentie prêtresse en robe bleue qui vient tout juste d’avoir ses propres chambres, et je suis simplement l’homme chargé de prendre la commande pour tout ce dont tu as besoin pour les meubler. Ce n’est que normal que le nettoyage ne soit pas encore terminé, n’est-ce pas ? De plus, je veux voir à quoi ça ressemble avant que tu ne fasses quelque chose d’étrange là-dedans. »
« Alors, tu vas m’aider à nettoyer, ou quoi ? »
« Hmm ? Bien sûr que je peux t’aider à nettoyer. J’ai commencé comme apprenti en balayant cette boutique, tu sais. »
Ça ne sert à rien. Je ne peux rien dire pour l’arrêter. Benno veut tout savoir sur la noblesse, et il ne va pas laisser passer cette opportunité parfaite.
« …Fran, abandonnons. Ce n’est pas comme si nous aurions un service à thé prêt d’ici à ce qu’on ait fini de nettoyer, de toute façon, alors maintenant qu’il est comme ça, autant le laisser aider à nettoyer. »
« Sœur Ma?ne ?! »
Trouver comment arrêter Benno est devenu tellement gênant que je n’en ai plus rien à faire. Chaque instant que nous passons à cette conversation inutile est un moment de mon après-midi que je ne peux pas consacrer à la lecture.
« Fran, tu ne connais peut-être pas ce proverbe, mais parfois il faut simplement accepter toute l’aide qu’on peut obtenir. Lui-même dit qu’il veut partir, et il dit qu’il peut nous aider à nettoyer, alors laissons-le travailler. Je veux juste aller lire un livre. »
Les yeux de Fran s’écarquillent un instant, puis les coins de sa bouche commencent à se tordre comme s’il retenait un rire.
« …Je suis terriblement désolée, Sœur Ma?ne, mais tu n’as pas le droit d’entrer dans la bibliothèque sans ma présence. Si Maître Benno nous accompagne lors de notre retour au temple, j’ai bien peur que tu ne puisses pas lire. »
« Nooo !! »
En fin de compte, peu importe ce que j’ai essayé de dire, Benno l’a complètement ignoré, me saisissant et m’entraînant avec lui. Alors, maintenant, nous sommes retournés au temple, et je ne peux pas lire de livres.
Comme Benno l’a dit, après avoir inspecté les pièces du bureau du directeur, il enlève sa veste, donne quelques instructions à Gil et Lutz, et commence à nettoyer. Tout le monde, emporté par son sillage, se met rapidement au travail aussi. Benno et Fran prennent en charge les tâches qui impliquent d’atteindre des endroits en hauteur et le travail nécessitant beaucoup de force physique, tandis que Gil et Lutz s’occupent des endroits bas et du travail de détail.
Je n’ai ni force, ni endurance, et je ne ferais que gêner tout le monde si j’essayais d’aider, alors je reste en pleurs à la table du haut, désirant désespérément un livre tout en remplissant le formulaire de commande pour tout ce dont je pense avoir besoin que Lutz livre.