Chapitre 17
Aujourd’hui est le tout premier jour où je vais me rendre dans la forêt à pied. Aujourd’hui, je laisse mon sac fourre-tout et ma ardoise à la maison. À la place, j’ai un panier en bois sur le dos comme tout le monde (bien que le mien soit plus petit), contenant une pelle que je vais utiliser pour déterrer la terre. Je ne peux m’empêcher de penser à une spatule en bois quand je regarde cette pelle, cependant. Pour être tout à fait honnête, je pense que cette spatule sera encore moins efficace pour l’excavation que les petites pelles en plastique que les enfants utilisent dans le bac à sable. Personne d’autre ne voit pas ça ?
Alors que je brandis la pelle, qui a l’air de casser immédiatement, mon père me saisit fermement l’épaule. Il me tourne pour me faire face, et commence à me faire la même leçon qu’il me donne constamment depuis que nous avons décidé que je pouvais aller à la forêt.
« Maine. Tout ce que tu fais aujourd’hui, c’est aller dans la forêt, puis revenir. Tout le monde aura beaucoup de choses à porter sur le chemin du retour, et ils seront fatigués. Je veux que tu te reposes pendant que tu es là-bas pour avoir assez d’énergie pour revenir avec eux tout seul. Compris ? »
« J’ai compris ! »
Le visage de mon père devient très sérieux pendant un instant, bien que je ne sache pas si c’est simplement à cause de ma réponse ou si c’est parce que mes frustrations d’avoir été répété cela à l’infini commencent à déborder. Il se tourne vers Tory.
« Tory, » dit-il, « ça pourrait être difficile, alors je compte sur toi. S’il te plaît, parle avec Lutz pour t’assurer qu’il sait que Maine devra revenir avant la fermeture des portes. »
« D’accord. Aujourd’hui, nous partirons tôt, » répond-elle.
Tory a déjà un sens des responsabilités débordant, mais quand elle entend la demande de mon père, son sens du devoir brûle aussi intensément. Aujourd’hui, elle semble un peu plus stricte que d’habitude.
Au moment où nous sortons, d’autres enfants sont déjà rassemblés près du puits, des boîtes et des paniers attachés à leur dos également. Nous sommes huit en tout, allant des jeunes enfants comme moi qui n’ont pas encore vraiment commencé à grandir, aux plus âgés comme Tory et Fey, qui sont un peu plus grands et plus forts. Fey mène la marche avec ses cheveux roses, tandis que Tory ferme la marche. Quant à moi, je commencerai à l’avant avec Fey, mais au moment où nous atteindrons notre destination, je serai plus ou moins à l’arrière.
« D’accord, Maine. Allons-y ! Ne ralentis pas, d’accord ? »
Je suis peut-être habitué à marcher jusqu’aux portes maintenant, mais c’est la première fois que je vais jusqu’à la forêt. Ainsi, Lutz donnera le rythme pour moi. Au cours des trois derniers mois, en marchant entre les portes et ma maison, Lutz a progressivement compris quelles sont mes limites de vitesse de marche. C’est grâce à lui que nous avancerons à une vitesse qui n’est que celle à laquelle je peux aller confortablement.
« Merci, Lutz, » dis-je.
« Non, merci à toi, Maine, tu as aussi été d’une grande aide, » répond-il.
L’autre jour, nous avons dû finir le dernier reste de paru pressé. Il semble que le paru, qui ne peut apparemment être récolté qu’en hiver, se gâte très rapidement une fois que le temps commence à se réchauffer. Donc, en guise de remerciement pour tout ce qu’ils ont fait pour moi jusqu’à présent, j’ai modifié la recette des hamburgers au tofu et leur ai appris à faire des paruburgers.
J’ai préparé une sauce en faisant réduire un genre de fruit appelé « pomay ». À première vue, cela ressemble à un poivron jaune, mais à l’intérieur, il a une consistance et une saveur très proches de la tomate. Pour finir le plat, j’ai fondu du fromage dessus. La douceur légère du paru a ajouté une saveur inattendue et profonde au plat. J’étais moi-même un peu choqué, et c’est moi qui l’ai fait !
Au fait, Lutz a littéralement commencé à pleurer plus tôt, et ses grands frères l’ont suivi. Ils semblent avoir été profondément touchés par le fait que j’ai réussi à doubler la quantité de nourriture délicieuse qu’ils pouvaient manger pendant l’hiver. Carla, leur mère, m’a remercié du fond du cœur pour la simplicité de ma façon de cuisiner, qui allège considérablement les finances de leur famille. Nourrir quatre enfants doit être extrêmement difficile. La loi d’Engel est absolument meurtrière quand on est à la limite, hein ?
« Maine, pourquoi ne nous as-tu pas parlé des paruburgers pendant l’hiver ? ! » se plaint Lutz.
« Eh bien, si tu veux hacher du bœuf, il faut qu’il soit très frais, tu sais ? En plus, hacher de la viande est vraiment difficile, et je n’étais pas sûr de pouvoir convaincre tout le monde de m’aider… »
« Ahhh, oui, c’est dur, mais on l’aurait fait pour ton cuisine ! »
Je manque complètement de force pour manier un couteau assez longtemps pour hacher de la viande, et ma mère n’aurait jamais accepté de faire quelque chose d’aussi difficile, alors jusqu’à présent, je n’ai pas pu manger quelque chose comme un hamburger. Je suis très heureux que Lutz et sa famille aient pu m’aider, et je me considère très chanceux d’avoir pu profiter des paruburgers avec eux.
Nous avançons à un rythme régulier vers la forêt, en discutant de cuisine en chemin. Parler en marchant a rendu le long voyage en fait plutôt agréable, mais dès que nous entrons dans la forêt, toute la fatigue me rattrape d’un coup, m’écrasant comme une vague. Pendant que tout le monde part pour commencer à chercher de quoi manger, je m’assieds sur une grosse roche et essaie de récupérer autant de mon endurance que possible. Assis sur ma roche, courbé en avant et respirant court et saccadé, Lutz s’approche, visiblement inquiet.
Il me tapote dans le dos. « Maine, tu vas devoir t’habituer à venir ici. Sinon, ça posera un gros problème une fois que Fey et Tory auront leurs baptêmes. »
« …Pourquoi… ça ? » je halète.
Je suis bien conscient que Tory va bientôt se faire baptiser. Après tout, elle a de nouveaux vêtements pour l’occasion, et j’ai aidé à lui faire des épingles à cheveux. Je ne suis pas très clair, cependant, sur tout ce qui se passe après la cérémonie.
« Après qu’elle sera baptisée, elle va commencer son apprentissage, n’est-ce pas ? Donc, cela veut dire que tu devras venir ici seul pendant la moitié de la semaine. »
Mes yeux s’agrandissent lorsque Lutz explique la situation. Quand Tory commencera son apprentissage, j’aurai beaucoup moins d’aide d’elle pour beaucoup de choses que je fais chaque jour.
« Qu… qu’est-ce que je fais ? Je n’avais pas vraiment envisagé ça… »
Maine peut être faible, mais sa vie a été plutôt agréable grâce au fait que Tory est une sœur aînée si fiable. Si Maine avait besoin de quelque chose, elle pouvait toujours déranger Tory pour l’obtenir. Sans Tory, cependant, je ne pense pas pouvoir vivre. Le sang quitte mon visage alors que je reste là, silencieuse, à paniquer. Lutz, cependant, rit en se grattant le nez.
« Heh heh, eh bien, quand Tory sera partie, je pourrai t’aider à la place. Tu es encore si faible ! »
« Merci, Lutz. Je suis vraiment contente de ton aide. »
« Ah… eh bien, je dois aller chercher du bois de chauffage, alors tu devrais simplement rester ici et te reposer. » Il ajuste son sac à dos, puis se tourne pour s’éloigner. « Si tu ne peux pas revenir en ville, on sera dans de gros problèmes, tu sais ! »
Lutz s’éloigne, s’enfonçant plus profondément dans la forêt. Après que ses pas se soient estompés au loin, je regarde autour de moi pour m’assurer qu’il n’y a personne, puis je me baisse au sol, sors ma pelle de fortune, et me prépare à commencer mes fouilles.
Aujourd’hui, mon objectif était d’aller jusqu’à la forêt et de revenir sans tomber malade. Cependant !! Je suis enfin arrivé ici, dans la forêt ! Est-il même possible pour moi de rentrer chez moi sans même essayer de relever ce défi ? Absolument pas ! Creuse ! Creuse ! Creuse jusqu’à ne plus pouvoir !
J’espère trouver un sol ressemblant à de l’argile, mais jusqu’à quelle profondeur vais-je devoir creuser pour la trouver ? En supposant que la composition du sol ici soit comme celle de la Terre, je devrais pouvoir en trouver si je creuse assez profondément.
« Hourra ! »
Avec toute ma force, je pousse ma pelle profondément dans le sol. Malheureusement, cette pièce de bois vaguement en forme de pelle ne parvient qu’à pénétrer d’environ un centimètre.
C’est solide ! Euh… est-ce que je peux vraiment creuser ici ?
On dirait que j’essaie de déterrer la terre compactée sous un terrain de sport très utilisé. J’avais cette image en tête que le sol d’une forêt serait beaucoup plus humide et meuble que ça. Je me sens un peu trahi.
Est-ce que c’est vraiment la terre qui est trop dure, ou est-ce que c’est cette pelle qui est terrible ? …Oui, je parie que c’est la pelle.
Il y a une énorme différence entre ce que je pensais qu’une pelle devrait être et cet objet. Je voulais quelque chose en métal, au moins, pas en bois ! Quoi qu’il en soit, peu importe si la pelle est en bois ou si le sol est trop dur ou trop mou, abandonner n’est tout simplement pas une option. Même si le progrès sera lent, que puis-je faire d’autre que continuer à creuser ?
Grattement, grattement, grattement, grattement…
Ma pelle en bois enlève lentement les couches supérieures de terre. Déterrer mon argile va demander beaucoup de temps, de patience et de force, et il ne semble pas que je puisse y parvenir en une seule journée. Il semble que fabriquer des tablettes d’argile sera un travail sérieux. Je ne peux qu’espérer que ce sera plus facile que ma tentative de fabriquer du pseudo-papyrus.
Grattement, grattement, grattement, grattement…
Au moment où j’ai atteint peut-être cinq centimètres de profondeur, j’entends des pas s’approcher derrière moi.
« Qu’est-ce que tu fais, Maine ? » dit Lutz en s’approchant, les deux mains pleines de bâtons et de branches. Ses yeux s’écarquillent en me voyant assis par terre, creusant avec ma pelle. « Tu avais promis de rester tranquille et de te reposer si on t’emmenait dans la forêt, non ? ! »
J’avais certainement promis cela en partant, mais il n’y avait aucune façon pour moi de rester tranquille quand ma cible était enfin juste devant moi. Je comptais m’arrêter avant le retour de Lutz, mais une fois que j’ai commencé, je ne pouvais tout simplement pas arrêter.
…Q-que dois-je faire ?
J’ai réussi à tromper mon père avec un sourire et un câlin, mais Lutz et Tory ont été désignés comme mes gardiens. Je ne pourrai pas leur mentir aussi facilement. Je sais par expérience que si j’essaie, cela ne fera que me rendre plus suspect, et ils finiront par me poser des questions encore plus directes.
« Euh, euh… tu vois, Lutz, » je bafouille.
“…Je vois quoi ?”
Lutz fronce les sourcils, met ses mains sur ses hanches et me regarde d’un air sévère. Mon interrogatoire a commencé. Eh bien. Si je lui dis la vérité, il va se fâcher contre moi de ne pas avoir réfléchi, et si je mens, il va voir à travers et se fâcher contre moi pour lui avoir menti. Quelle option est la moins dommageable ?
« Je suis assez sûr de t’avoir dit que tu devais te reposer, alors qu’est-ce que tu faisais ? » exige-t-il.
« …Euh, euh ! Je creusais un trou !! »
La vérité sort de ma bouche alors que ma volonté s’effondre sous l’aura imposante de Lutz.
En fait, j’ai assez peur qu’il se fâche contre moi. Je dépends beaucoup de lui en ce moment. S’il s’en va en furie, je ne rentrerai pas avant que les portes ne ferment.
« Oui, je vois ça. Tu creuses quoi ? »
Même si j’ai répondu honnêtement, Lutz semble deux fois plus en colère maintenant. Il me regarde de haut, ses yeux glacés comme de la glace.
« Eh bien, euh, tu vois… je veux de la ‘argile’. »
« Hein ? Tu veux quoi ? »
Lutz incline la tête d’un côté, incapable de comprendre ce que je veux dire. Son expression devient légèrement plus dubitative, et apparemment un peu moins en colère.
« Je veux un sol vraiment dense et solide, le genre où l’eau ne s’écoule pas. »
« …Si tu voulais ça, il y en aurait beaucoup plus là-bas, où il n’y a pas beaucoup d’arbres ni d’herbe ? »
Si le sol a un mauvais drainage, il est difficile pour les plantes de pousser là-bas. Je suppose qu’il serait beaucoup plus efficace de chercher un endroit avec moins de végétation.
« Merci, Lutz ! » dis-je, me levant immédiatement pour partir.
« Hé ! Maine, attends ! »
Lutz tend la main et me saisit par la nuque avant que je ne puisse m’enfuir. Il a la taille et la force pour me retenir, il n’y a donc aucune chance que je m’échappe.
« Laisse-moi partir, Lutz. »
« Ta tâche aujourd’hui est de te reposer, Maine. Tu n’as pas entendu ? » dit-il en tirant sur mes oreilles. « Ce n’est pas quelque chose dont tu as besoin d’aller chercher tout de suite, hein ? »
« Aïe, aïe, aïe ! » Désorienté, je agite mes bras inutilement en criant. « Je n’en ai pas besoin pour vivre ! Je le veux vraiment, alors je n’allais embêter personne pour m’aider à l’obtenir ! »
Lutz lâche mes oreilles, et je me mets immédiatement à me couvrir les oreilles, le regardant fixement avec des yeux pleins de larmes. Il vacille, juste un peu, bien que je ne sache pas si c’est parce qu’il ne peut pas trouver une bonne réplique ou parce qu’il a peur de l’amour puissant que je montre envers les livres, malgré le fait que je ne sois pas du tout matérialiste autrement. Ce qui est important, cependant, c’est que c’est une ouverture que mon instinct me dit de ne pas laisser passer. C’est le moment d’attaquer !
« Si tu me fais rester ici immobile, tu vas aller le déterrer toi-même ?! »
« …En fait, j’ai déjà rassemblé ma part de bois de chauffage pour aujourd’hui, donc je peux faire ça. Alors, Maine, assieds-toi là et sois sage. »
Je suis abasourdi par cette réponse totalement inattendue. Ma mâchoire tombe, et je ne peux que le regarder fixement. Il aurait dû me répliquer pour ce que je viens de dire, mais… est-ce que ce gars est un idiot ? Il doit avoir des choses plus importantes à faire que de m’aider à travailler sur un projet qui ne l’intéresse pas du tout. Plutôt que de déterrer de l’argile, ne devrait-il pas aller chercher quelque chose d’autre ?
Lutz, euh, je suis content que tu veuilles aider, mais tu n’as pas tes propres affaires à faire ?
Maine, tu es vraiment faible, et il est impossible que tu puisses déterrer ça, alors je vais le faire pour toi. Tu peux me rembourser en me disant à quoi ça sert et ce que tu veux en faire.
…Pourquoi, d’ailleurs ?
Eh bien, si je sais ce que tu veux en faire, je peux t’aider à éviter de faire quelque chose d’inutile. Juste maintenant, même si tu savais exactement ce que tu voulais, tu creusais au mauvais endroit, tu sais ?
Aïe, ça fait mal, c’est mon point faible.
Même si je sais parfaitement ce que je cherche, je ne connais pas les mots pour le dire dans cette langue, je ne sais pas à quoi pourraient ressembler ici les choses qui sont différentes du Japon, et je n’ai pas les outils dont j’ai besoin. Il y a beaucoup d’endroits où je peux me tromper. Après cette explication, je comprends maintenant à quel point il serait utile d’avoir l’aide de Lutz dans ce projet, mais je ne connais toujours pas sa motivation.
“Pourquoi veux-tu m’aider comme ça ?”
“Hm ? Tu m’as fait des pancakes quand j’avais super, super faim cette fois-là, non ? J’ai décidé à ce moment-là que je devais t’aider à l’avenir.”
Hein ? Juste comme ça ? C’est tout ce qu’il a fallu pour qu’il déterre de l’argile pour moi ? Wow, je ne devrais pas sous-estimer le pouvoir de la nourriture savoureuse.
Pour être tout à fait honnête, je n’ai aucune idée de ce qui se passe dans la tête de Lutz qui le pousse à associer des pancakes à un travail lourd, mais pour moi, c’est un sauveur. Lutz a proposé de m’aider de sa propre initiative et sans aucune réserve, alors bien sûr que j’accepte. C’est génial d’avoir quelqu’un à qui confier le gros du travail.
“…D’accord, je te laisse faire,” dis-je. “Je vais attendre ici.”
“D’accord ! Je dois juste finir ça rapidement.”
En un éclair, il rassemble son bois de chauffage et le range. Vraiment rapidement, en effet. Ensuite, il m’emmène vers l’endroit où il pense que le drainage dans le sol est mauvais, à un endroit un peu bas et en pente dans le sol de la forêt.
“Ça devrait être par ici,” dit-il, en sortant la pelle que j’avais apportée. Il enfonce l’outil en bois, ressemblant à une spatule, dans la terre et commence à creuser.
“Maine, tu as amené cette pelle jusque ici. Ce truc pour creuser n’est pas juste une impulsion, n’est-ce pas ? Tu avais même l’intention de tenir ta promesse ?”
“Euh !? W… eh bien, euh… euhhh, je suis enfin arrivé ici, et je ne pouvais plus attendre. Donc je suppose que j’avais prévu ça…”
Le visage de Lutz se tord, et il enfonce la pelle profondément dans le sol avec toute sa force dans une soudaine explosion d’émotion.
Mince, je n’ai pas fait attention. Tu avais l’air d’être doué !
Oui, mais… mon père faisait encore moins attention.
Ton père est beaucoup trop indulgent avec toi !
Fou de colère, Lutz déchire la terre, malgré le fait qu’il utilise la pelle en bois avec laquelle je n’ai presque pas pu faire de progrès. Contrairement au grattage lent et régulier que je faisais, Lutz frappe le sol de toutes ses forces, arrachant des morceaux de terre à chaque coup. C’est fascinant à regarder.
Est-ce juste une question de force ? Ou est-ce la façon dont il le fait ? Y a-t-il une technique ?
Hein ? La couleur de la terre est différente ici en bas ?
Lutz a creusé d’environ quinze centimètres jusqu’à une couche où la terre a une couleur différente.
« Est-ce ce que tu veux, Maine ? » demande-t-il en levant un petit morceau de terre, que je prends de lui.
Il est frais au toucher, dense et collant, et il change de forme lorsque j’essaie de le modeler avec mes doigts. Il n’y a pas d’erreur, c’est exactement le type d’argile que je cherchais.
« Oui, c’est ça ! Wow, Lutz, tu es tellement fort ! Ça m’aurait pris une éternité pour faire ça. »
« Je ne suis certainement pas aussi faible que toi, du moins, » dit-il en continuant à déterrer plus d’argile.
Mes yeux brillent d’excitation alors que je commence à transporter la pile croissante d’argile, petit à petit, vers une roche proche. Combien de tablettes vais-je pouvoir faire avec ça, me demande-je ? Je pense encore à peine à l’avenir, mais je commence déjà à tomber amoureux de ces morceaux d’argile.
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire avec ça ? » demande-t-il.
« Eheheh~, je vais faire des ‘tablettes d’argile’. »
« ‘Cleh tab-luts’ ? »
« Oui ! »
Je serre et étire l’argile, donnant forme à l’effort de Lutz, en une fine planche d’argile. Quand j’ai fini de l’étirer en forme, je prends un bâton fin du sol, puis commence à écrire les contes de fées que ma mère me racontait au Japon.
Je voudrais vraiment écrire cela dans la langue locale si je pouvais, mais ce qu’Otto m’a appris, ce sont tous les mots de vocabulaire avancé nécessaires pour le travail. Je peux probablement rédiger du texte standard pour un titre de noble ou une lettre de présentation maintenant, mais je ne connais toujours pas de mots vraiment utiles dans des circonstances ordinaires. Pour l’instant, je vais continuer à écrire en japonais.
« Maine, ce que tu écris, ce sont des mots ? »
« Oui, c’est ça. Si j’enregistre tout dans un document comme celui-ci, alors si j’oublie quelque chose à l’avenir, je pourrai le relire pour m’en souvenir. Les documents sont incroyables, tu sais ! Si j’en écris assez comme ça, je pourrai ensuite les rassembler dans un livre, ce qui est encore plus incroyable. »
« Ahh… »
« Lutz, merci beaucoup de m’avoir procuré cette argile ! Si tu as besoin d’aller en chercher d’autre, tu peux y aller, d’accord ? Je vais juste rester ici et écrire. »
« Compris. »
L’histoire que je suis en train d’écrire en ce moment me semble devoir s’intituler « Le cordonnier et les elfes, édition univers alternatif ». J’essaie de faire tenir autant de personnages que possible sur chaque tablette, mais au final, il me faut presque dix tablettes pour finir l’histoire.
« Bon, je l’ai fait ! »
Au bas de la page, j’inscris le caractère pour « fin », tremblant visiblement d’excitation. Je me retourne, levant les bras en l’air avec joie.
Les tablettes d’argile sont incroyables ! Les tablettes d’argile sont réalisables ! Trois acclamations pour la grande civilisation ancienne de Mésopotamie !
Une fois que je les aurai ramenées à la maison, je pourrai les faire cuire dans le poêle. Si elles ne se fissurent pas et ne se désagrègent pas, alors elles seront vraiment complètes. Je serre mon bâton d’écriture fermement dans ma main, puis me retourne pour contempler ma collection de tablettes.
« Gyaaaaaaaaaaaaaah ! »
Dans l’instant suivant, mes mains se pressent contre les côtés de mon visage, la bouche grande ouverte, ressemblant beaucoup à _Le Cri_. Tout le sang quitte mon visage alors que je prends conscience de la situation presque incroyable qui s’offre à moi.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Maine ? » demande Fey, debout devant moi.
« Y… tu as marché dessus ! Elles sont toutes… écrasées !! W… waaaaaah !! »
La première moitié, toute la première moitié, de l’histoire que j’avais si soigneusement et minutieusement écrite, a été complètement écrasée par les empreintes de bottes de Fey et de ses amis. Elles ne sont plus reconnaissables en tant que tablettes, et bien sûr, l’écriture dessus est totalement illisible.
« Je… je viens de finir ça… après tant de travail… ça ! » Je hoquète, peinant à retenir mes larmes. « Tu ne sais pas combien d’efforts j’ai fournis pour enfin arriver jusqu’ici ?! J’ai mis tellement ! de ! temps ! à essayer de rendre ce corps incroyablement fragile assez fort pour faire ça, je me suis poussée à travers toutes sortes de douleurs, et je pensais vraiment… Aaah, j’ai même entraîné Lutz et Tory dans cette histoire, et pourtant ! Je l’ai enfin terminé, je l’ai enfin fait, et alors ?! Y a-t-il quelque chose dans ton crâne ? Tes cheveux sont roses parce que ton cerveau est rempli de fleurs ?! Idiot ! Idiot idiot idiot ! Waaaaaaaah !! »
Je craque en pleurant dans une démonstration émotionnelle si ridicule que je, qui suis censée avoir la stabilité mentale d’une adulte, devrais avoir honte. Je ne peux pas arrêter de sangloter, je ne peux pas empêcher mes larmes de couler. Si on met de côté ma prétendue maturité émotionnelle, c’est exactement ce à quoi devrait ressembler une petite fille très bouleversée.
Après m’avoir entendue crier, Tory se précipite vers moi avec de grands yeux inquiets. Elle demande rapidement ce qui se passe, puis s’accroupit à côté de moi, en m’enveloppant d’un bras rassurant.
« Maine, il n’y a pas besoin de pleurer comme ça. Ils n’avaient pas l’intention de te faire du mal, tu sais ? »
Peu importe s’ils avaient de mauvaises intentions ou non, cela ne changera pas le fait que mes tablettes ont été réduites en pulpe. Peu importe ce que dit Tory, il est impossible d’atténuer mon ressentiment, ma rage, en voyant le produit fini que j’avais enfin réussi à réaliser, écrasé juste devant moi.
« Non ! Je ne leur pardonnerai jamais ! »
Des larmes et du morve coulent sur mon visage, mais je lève la tête pour lancer un regard le plus menaçant possible à Fey, terrifié. Lutz me tapote doucement dans le dos.
« Tu peux les refaire, non ? » dit-il. « Je vais aider, et ces gars veulent se rattraper, alors ils vont aussi aider, d’accord ? »
« Ah, oui ! » s’exclame Fey. « On va aider. Je suis vraiment désolé. »
Fey et ses amis hochent vigoureusement la tête, sans contredire Lutz du tout.
« …D’accord, » dis-je. « Je vais le refaire. »
J’ai réussi à faire ces tablettes une fois, donc je suis sûre d’être sur la bonne voie. Les tablettes d’argile sont bien plus faciles à faire que le papyrus, et je suis satisfaite du résultat final.
Cependant, je m’assure très bien de leur laisser un avertissement.
« Il n’y aura pas de deuxième fois. »
Si ces enfants tiennent une liste des personnes à ne pas énerver, je suis assez sûre d’avoir tout simplement sauté en haut de cette liste.