Chapitre 165
Papa et Tuuli m’ont emmenée dans mes chambres au temple, où Fran nous a accueillis avec de grands yeux. Il regardait entre eux et moi, clignant rapidement des yeux.
« Est-ce qu’il s’est passé quelque chose, Sœur Myne ? »
« Désolée d’interrompre comme ça, Fran. »
Il a commencé à m’escorter à l’intérieur, mais je l’ai arrêté et lui ai dit que je ne voulais pas que Delia entende avant de commencer à expliquer la situation à la porte. J’ai expliqué que le chef de la Guilde de l’Encre me ciblait, que Lutz avait été approché par un groupe d’hommes, et qu’il commencerait à vivre au temple un peu plus tôt que prévu pour des raisons de sécurité.
J’ai aussi mentionné que, bien que nous ne sachions pas ce que le chef de la Guilde de l’Encre recherchait, nous savions qu’il avait des liens avec les nobles et beaucoup de mauvaises rumeurs à son sujet, ce qui signifiait que nous devions éviter d’en parler à Delia — surtout qu’il ne semblait même pas connaître mon nom (ni je ne connaissais le sien).
Fran a écouté tout cela avec un froncement de sourcils, puis a hoché la tête délibérément.
« Compris. Je te demanderai de dire au Grand Prêtre ce que tu m’as dit. »
« Fran, » commença Papa, en serrant ma main sur mon épaule, « essayons de comprendre ce qui se passe ici. Pour l’instant, je vais laisser Myne avec toi. Mais je reviendrai pour prendre de ses nouvelles. »
Fran hocha la tête et regarda de nouveau vers lui. « Tu peux compter sur moi. Tes visites seront sans doute la chaleur qui aidera Sœur Myne à passer l’hiver. »
« Myne, ne sois pas trop dure avec eux. Et assure-toi de tout dire au Grand Prêtre. Rien de bon ne vient d’un manque de communication avec ton supérieur. »
Papa me donna un conseil très militaire, auquel je répondis par un sourire et deux coups de poing sur le côté gauche de ma poitrine. Son expression s’adoucit, puis il fit un salut similaire.
Tuuli me fit un câlin serré, puis me regarda avec ses grands yeux verts tremblants d’appréhension.
« Au revoir, Myne. Je passerai lors de mon prochain jour de congé. Sois sage pendant mon absence, d’accord ? »
« D’accord. Je t’attendrai. »
Après avoir dit au revoir à Papa et Tuuli, je suis allée dans mes quartiers. Malgré le fait d’avoir ma propre chambre ici, passer la nuit au temple me rendait un peu nerveuse. Tous mes serviteurs furent surpris de me voir arriver de nulle part juste avant l’heure du dîner.
« Qu’est-ce qui t’amène ici aujourd’hui, Sœur Myne ? »
« En raison de certaines circonstances, mon séjour d’hiver au temple a été avancé et commence maintenant aujourd’hui. »
« Quelles circonstances ? » demanda Delia, la tête inclinée d’un côté.
Je secouai la tête.
« Je ne peux pas donner de détails car des nobles pourraient être impliqués. »
Delia essaya de commencer à me changer en tunique bleue, mais je l’arrêtai car je n’avais pas l’intention de sortir aujourd’hui. Cela dit, je n’avais pas grand-chose d’autre à faire. Je regardai autour de la pièce, en pensant à la façon dont j’étais à la maison à cette heure-ci.
« Que fait tout le monde quand il devient si tard ? »
Je remarquai ce que faisait Rosina sans même regarder — elle jouait de son harspiel. Elle joua en fait aussi longtemps qu’elle le pouvait avant le septième couvre-feu de la cloche.
Delia portait de l’eau chaude depuis la cuisine, probablement pour préparer le bain. Il semblait que l’heure du bain était le moment où les femmes mettaient en valeur leurs charmes ; j’avais beaucoup à apprendre du pouvoir féminin de Delia.
Gil écrivait un rapport sur son tableau blanc concernant l’activité de l’atelier Myne pour la journée et les produits qu’il avait finis. C’était un rapport basé sur la façon dont la société Gilberta gérait leur stock, et Lutz faisait écrire cela par Gil dans le cadre de son entraînement.
Fran finalisait les rapports sur la nourriture et les fournitures consommées par l’orphelinat et mes chambres afin de pouvoir préparer des commandes pour plus de stock. Il était occupé tous les jours avec toutes sortes de paperasses différentes. Pourtant, il disait que c’était beaucoup plus facile pour lui maintenant qu’il pouvait partager le travail avec Rosina et Wilma.
« … Je pense que je vais écrire une lettre au Grand Prêtre pour demander une rencontre avec lui. »
Je me suis assise à mon bureau et j’ai commencé à écrire une lettre au Grand Prêtre, lui demandant de parler avec lui pour que je puisse lui raconter ce qui s’était passé. Cependant, il faudrait plusieurs jours avant qu’il ne réponde, alors qui sait combien de temps il faudrait avant que nous puissions parler.
Après avoir terminé ma lettre, j’ai commencé à planifier les prochains livres d’images. Guidée par le conseil de Freida, j’ai décidé de créer de nouvelles bibles pour enfants avec des histoires des dieux subordonnés en dessous des Cinq Éternels, organisées par saison.
J’ai mangé un dîner sophistiqué livré à ma table, pris un bain luxueux dans de l’eau chaude avec l’aide de Delia, puis je me suis glissée dans mon lit chaud seule. Il était si grand que je pouvais étendre mes bras et mes jambes autant que je voulais. À côté de moi, je pouvais voir une table avec une carafe d’eau, une tasse et une cloche pour appeler mes serviteurs.
« Bonne nuit, Sœur Myne. »
« Bonne nuit, Delia. Bonne nuit, Rosina. »
Le rideau qui entourait mon lit à baldaquin se ferma, me laissant seule dans mon grand lit dans l’obscurité totale. Malgré la nourriture délicieuse, le bain plein d’eau chaude pour lequel personne ne m’en voulait, et le lit confortable avec beaucoup d’espace, j’aurais préféré manger autour de la table avec ma famille, me baigner dans une petite baignoire d’eau tiède en jouant avec Tuuli, et dormir dans un lit plus petit en me blottissant contre ma famille pour plus de chaleur.
… Avoir le mal du pays après une seule journée de voyage, c’est vraiment lent.
J’avais des serviteurs, mais il y avait une ligne ferme entre nous : j’étais leur maîtresse et ils étaient mes serviteurs. Ils me traitaient avec respect, mais je n’avais pas le droit de m’impliquer émotionnellement avec eux. J’étais coincée au lit, plus triste et plus seule que je ne pourrais le décrire, secouée par la peur de celui ou celle qui m’avait attaquée.
La matinée au temple arriva tard. Ou, pour être plus précis, la matinée arriva tôt pour les serviteurs, tandis que moi, de mon côté, j’étais coincée au lit en attendant qu’ils finissent de préparer le petit-déjeuner. Si j’essayais de me lever avant qu’ils ne finissent, Delia me crierait dessus en disant que je devais retourner dormir jusqu’à ce qu’on m’appelle. C’est alors que j’ai appris que les filles nobles devaient faire semblant de dormir au lit jusqu’à ce que leurs serviteurs soient prêtes pour elles.
Se fâcheraient-elles si je lisais discrètement des livres pour passer le temps ?
« Maintenant, commençons la pratique. »
Après un petit déjeuner léger, il était temps de pratiquer le harspiel avec Rosina. Elle installa les instruments avec un sourire, commentant combien c’était merveilleux qu’elle n’ait plus à attendre que je sois arrivée au temple.
Au moment où elle et moi avons commencé à pratiquer, Delia et Gil nettoyaient la pièce et tiraient de l’eau pendant que Fran allait voir le Grand Prêtre pour lui remettre ma lettre et lui donner un bref résumé de la situation. Lorsqu’il est revenu, il a dit que le Grand Prêtre m’avait donné l’ordre strict de rester dans mes quartiers jusqu’à nouvel ordre pendant qu’il enquêtait sur la situation. Il semblait que je passerais mes journées ; non seulement coincée au temple, mais aussi enfermée dans mes quartiers.
« Tu es une enseignante étonnamment bonne, Sœur Myne. Beaucoup plus facile à comprendre que Gil. »
« Tu penses ? Peut-être que je devrais aussi enseigner à l’école du temple, » dis-je, ma voix un peu timide car je n’étais pas habituée à recevoir des compliments de Delia.
Fran m’a lancé un regard quelque peu dubitatif et m’a demandé ce qu’était l’« école du temple ».
« Un lieu d’éducation où j’enseignerai aux enfants à lire et à écrire. »
« … Ce plan est-il gravé dans la pierre ? »
« Oui, j’ai déjà prévu d’organiser des sessions tout au long de l’hiver. »
Fran cligna des yeux à plusieurs reprises, puis secoua lentement la tête.
« Sœur Myne, je ne pense pas que vous m’ayez informé de cela. Veuillez m’expliquer exactement ce que vous envisagez de faire et de quelle manière. »
« Quoi ? Mais c’est écrit ici même. »
J’ai sorti ma fiche de l’hiver et l’ai tendue à Fran. Il l’a regardée, puis a murmuré : « Ça va être l’école du temple… ? » Les yeux baissés.
Il semblait ne pas m’avoir complètement compris lorsque je lui ai dit que j’allais éduquer les enfants. Il pensait que la salle de couture de Tuuli et le fait qu’elle leur enseigne le travail d’hiver seraient leur seule éducation.
« Mais tu sais, » intervint Gil, « je ne sais pas combien tu devras leur apprendre, Sœur Myne. Ils savent déjà un peu lire grâce au karuta et aux livres d’images que tu m’as donnés. » Il haussa les épaules et j’hésitai, trébuchant sur mes mots.
« Je veux aussi qu’ils apprennent à écrire. Ce sera plus facile pour eux de travailler pour les nobles en tant qu’assistants s’ils savent lire et écrire, j’en suis sûre. Et s’ils savent compter et faire des mathématiques, ils pourront même gérer l’atelier et l’orphelinat par eux-mêmes. Je pense que connaître ces choses est mieux que de ne pas les connaître. »
J’ai mentionné le rapport sur l’atelier que Gil avait commencé à rédiger hier, ce qui a fait cliquer mon argument avec tout le monde. Gil était encore mauvais en lecture de grands nombres, il écrivait donc ses rapports avec l’aide des prêtres gris.
« Sœur Myne, où envisagez-vous d’organiser cette école du temple ? »
« Dans la salle à manger de l’orphelinat, où les garçons et les filles pourront participer. Je serai l’enseignante. »
« Veuillez laisser l’enseignement aux prêtres gris. Ce genre d’activité ne vous convient pas, Sœur Myne. »
Fran et Rosina ont rejeté mon idée ensemble. Je me retrouvais à travailler en coulisses, comme d’habitude.
Finalement, j’ai décidé de faire quelque chose comme un programme scolaire, que j’enseignerais d’abord à Delia dans mes chambres. Fran et Rosina apprendraient par mon exemple, puis ils enseigneraient eux-mêmes dans la salle à manger. Ils formeraient aussi des prêtres gris qui étaient auparavant des assistants pour enseigner, puis s’arrêteraient lorsque le moment serait venu, établissant ainsi l’école du temple.
…Merde. Je voulais devenir enseignante depuis qu’il paraît que j’en suis vraiment bonne.
Pour l’école du temple, j’ai fixé comme objectif d’apprendre à tous les enfants à écrire l’alphabet et à additionner et soustraire avec des chiffres simples. J’avais plein de ardoises en pierre et de craies à portée de main, sans parler des bibles pour enfants à utiliser comme manuels scolaires.
La quatrième cloche a sonné une fois, peu après que j’ai organisé le déroulement général des choses. J’ai déjeuné et pris le thé quand Lutz est venu me voir.
« Tu tiens le coup, Myne ? »
Il avait enfin reçu l’autorisation de venir me voir après que Benno ait effectué une vérification approfondie pour s’assurer que personne de suspect ne le suivait.
Je suis descendue en courant et me suis précipitée vers Lutz qui me faisait signe depuis le couloir.
« Lutz, donne-moi un câlin ! »
« Ouah ! »
Je me suis jetée dans ses bras, exigeant un câlin ; j’avais tellement soif de chaleur que j’avais besoin qu’il me recharge. Dans mes jours en tant qu’Uranus, je me contentais de livres dans ma vie, mais peut-être à cause de l’adaptation à ce corps de fille, ou peut-être parce que je m’habituais aux câlins de ma famille, je désirais maintenant la chaleur des autres.
« Je suis tellement seule sans ma famille ici. Je veux déjà rentrer à la maison. »
Ce n’est qu’une nuit, tu sais ? » Lutz sourit avec exaspération face à ma plainte et secoua la tête, mais je ne pouvais pas m’empêcher de ressentir ce que je ressentais.
« Je m’y habituerai finalement. Ce sera la solitude la plus grande que je connaîtrai tout l’hiver. »
« Je ne sais pas… qui peut dire que ça ne va pas empirer encore plus ? »
« … Si ça devient pire que ça, je pourrais mourir de solitude. »
J’étais enfermée dans mes chambres sans même la possibilité d’aller à la salle de lecture pour lire, et il n’y avait pas d’autres livres dans mes chambres que les bibles pour enfants. Si je devais continuer à vivre sans ma famille ici, je pourrais bien perdre la volonté de vivre.
« … Ça ne ressemble pas à une blague, parce que tu finis toujours par être proche de la mort quand je te quitte des yeux. »
« Je vais m’accrocher et survivre à la solitude, alors je veux que tu supportes ça et que tu me laisses te prendre dans mes bras. »
« D’accord, d’accord. »
Lutz me laissa m’accrocher à lui jusqu’à ce que je sois satisfaite. Puis, avec mes bras encore autour de lui, il regarda le rapport que Gil avait écrit et le comparait au sien, pointant toutes les erreurs dans ses calculs.
Je reçus plusieurs reproches de la part de mes assistants alors que je stabilisais mes émotions en m’accrochant à Lutz. Certaines me reviennent en mémoire :
« Quelle impudence ! »
« Une femme digne ne… »
« Mince ! Tu devrais au moins poursuivre un homme riche et noble avec beaucoup d’argent. »
« Pourquoi ne me fais-tu pas confiance comme ça, Sœur Myne… ? »
Mais je les ignorai tous. L’hiver qui m’attendait serait long et froid ; donc, pour préserver ma santé mentale, j’avais besoin de chaleur où que je puisse en trouver.
« D’accord. Myne, la boutique n’a plus rien à faire ; quelle est notre prochaine étape, commencer le travail d’hiver ? »
La deuxième série d’impression était terminée, et bien que nous ayons les modèles pour en imprimer davantage, il n’y avait plus de papier pour fabriquer des livres. Nous ne pouvions plus en faire non plus puisque la rivière gelait maintenant. Sans parler du fait qu’avec les préparatifs d’hiver terminés, nous allions manquer de suie pour notre encre.
« Bien. Je vais expliquer à quoi ressemblera le travail d’hiver, alors pourrais-tu aller chercher les outils et les planches pour le reversi à l’atelier ? »
« Bien sûr. Allons-y, Gil. »
« D’accord. »
Lutz et Gil revinrent avec des planches et des outils. Ils les déposèrent sur la table dans le couloir et je commençai à expliquer comment fabriquer des planches et des disques pour le reversi.
« Ces planches épaisses seront celles que nous utiliserons comme plateaux de jeu. En utilisant une règle et un stylo, continue à tracer des lignes droites jusqu’à ce que tu aies huit carrés par huit carrés, » expliquai-je, traçant des lignes d’exemple sur la planche avec mon propre stylo.
« Une fois que tu as tracé les lignes, coupe des rainures le long d’elles avec l’un de ceux que tu as creusés, puis trace à nouveau les lignes avec de l’encre. Tu ne feras que suivre les rainures, donc je pense que l’encre devrait rester à l’intérieur assez bien, mais fais attention à ne pas éclabousser. »
« Bien. »
« Coupe les planches fines en soixante-quatre carrés pour qu’ils correspondent à la taille des carrés du plateau de jeu, puis ponce-les pour qu’ils soient lisses et agréables au toucher. Après cela, il suffit de couvrir un côté d’encre, donc une fois que tu as fini de couper, tout le travail difficile sera terminé. Et aussi… »
J’expliquai que pour le faux shogi, ou plutôt le faux échecs, je coupais la planche comme pour le reversi. Mais au lieu de couvrir un côté, j’écrirais une lettre dessus. Cela fit grimacer Lutz.
« Hé, Myne, tu penses qu’on pourrait imprimer les lettres à la place ? »
« Pourquoi ? »
« Pas beaucoup de gens à l’orphelinat savent écrire, et tous ceux qui savent ne sont pas si bons. Ces lettres seront petites, et je pense que ce sera un problème si l’écriture est trop mauvaise pour être lue. »
Mmm, bon point… Je suppose que je vais faire un modèle pour ça.
Lutz a écrit toutes les étapes sur son diptyque pendant que je continuais. Moi-même, j’ai noté les choses que je devrais améliorer ou auxquelles je devrais penser dans mon propre diptyque.
Gil, qui avait observé notre discussion habituelle, regarda Lutz avec ses yeux violets.
« …Tu as appris tout ça à Sister Myne, Lutz ? »
« Oui. Elle ne peut pas travailler à l’atelier puisqu’elle est une prêtresse bleue, donc elle doit m’enseigner ce qu’il faut faire à l’avance pour que je puisse m’assurer que l’atelier fonctionne correctement. »
« Je pensais que tu savais tout et que tu étais génial, mais en fait c’est Sister Myne qui est incroyable. » Gil fit la moue avec ses joues gonflées.
Je les poussa du doigt.
« Gil, Lutz est vraiment incroyable. Il n’a besoin d’écouter mon explication qu’une seule fois avant de pouvoir la répéter à l’atelier et de faire avancer les choses. Toi aussi, tu écoutais, mais tu ne pourrais pas enseigner à quelqu’un d’autre ce qu’il faut faire, n’est-ce pas ? »
« …Je ne pourrais pas. » Gil regarda le sol, puis leva la tête et pointa le diptyque de Lutz. « Mais c’est seulement parce que je n’ai pas de diptyque ! Ce serait génial si j’en avais un aussi ! »
« Ah, c’est vrai, tu as appris à lire et à écrire maintenant. Je suppose que tu en auras bientôt un si tu veux écrire ces rapports d’atelier. Je ne peux pas sortir maintenant, mais j’en prendrai un pour toi quand le printemps arrivera. »
« Vraiment !!! D’accord, je vais absolument battre Lutz ! » Gil leva la tête et se déclara rival de Lutz, recevant une réponse détendue : « Bonne chance pour gagner avant le printemps. » Il semblait que Lutz irait avec Benno dans les villes voisines le printemps prochain pour vérifier les boutiques de papier végétal ; il espérait que Gil gérerait toute la boutique de Myne d’ici là.
« Ah, c’est vrai, » ajouta Lutz. « La prochaine fois que je viendrai ici, j’aurai un apprenti avec moi. Aaah, il est en fait assez proche de l’âge de majorité, mais oui. »
« Pourquoi, va-t-il prendre ta place pendant ton absence ? » Je penchai la tête, confuse, et Lutz fronça un peu les sourcils.
« Sur le papier, il est là pour aider à l’atelier comme moi, mais Maître Benno veut vraiment qu’il apprenne à agir en tant qu’assistant. »
« Exact. Il a mentionné qu’il voulait des serveurs pour son restaurant italien. » J’ajoutai une note dans mon diptyque pour prévoir cela aussi.
« … Hé, Myne. J’ai le reversi et tout ça, mais qu’en est-il des lettres ? »
« J’aimerais qu’on ait de l’encre de différentes couleurs pour ça, mais ça ne sert à rien de souhaiter l’impossible. On va juste utiliser de l’encre noire ordinaire pour l’instant. »
J’ai dessiné les quatre ensembles de cartes et les neuf chiffres utilisés sur ma tablette de pierre, puis j’ai dessiné trois diamants au centre d’un grand rectangle comme exemple.
« On va faire quatre ensembles différents de cartes, un pour chaque symbole, et on différenciera les cartes dans chaque ensemble en utilisant des chiffres. »
« Ça va faire beaucoup de cartes, » dit Lutz.
« Hé, ce symbole ressemble un peu à un instrument divin, » observa fièrement Gil en pointant les symboles de diamant. « C’est comme la lance de Leidenschaft. Et l’autre ressemble à la baguette de Flutrane. »
Selon lui, les diamants ressemblaient à la lance du Dieu du Feu, tandis que les épées ressemblaient à la baguette de la Déesse de l’Eau. Maintenant qu’il le mentionnait, la décoration autour de la pointe de la lance divine et les pierres magiques de la baguette divine ressemblaient à ces formes.
« Dans ce cas, Gil, qu’en est-il de Schutzaria, la Déesse du Vent ? »
Son bouclier est un cercle, donc aucun de ceux-ci ne convient. Le symbole de Geduldh, la déesse de la Terre, est la coupe, donc cela ressemblerait à ceci…
Il semblait qu’un cercle symbolisait le bouclier de la déesse du Vent, tandis qu’un triangle inversé symbolisait la coupe de la déesse de la Terre. Cela couvrait parfaitement les quatre lettres, et le changement rendrait probablement ceux du temple plus susceptibles de les accepter.
Sur la recommandation de Gil, j’ai changé les couleurs des cartes pour les épées, diamants, cercles et triangles inversés.
“Je pense que je vais aussi faire des symboles pour les valets, dames et rois. Dessiner une œuvre pour chacun serait de toute façon une corvée.”
J’ai remplacé le valet par une épée pour symboliser le dieu de la Vie, la dame par une couronne pour symboliser la déesse de la Lumière, et le roi par un manteau noir pour symboliser le dieu des Ténèbres. L’objectif principal était de rendre les dessins aussi simples que possible.
J’ai réfléchi à ce que je ferais avec le joker et j’ai décidé d’un anneau torsadé pour symboliser la déesse du Chaos, qui était tombée amoureuse du dieu des Ténèbres malgré le tabou, et qui avait suscité la jalousie du dieu de la Vie pour en faire un stalker.
“D’accord, parfait. Maintenant, ils ressemblent vraiment à des cartes faites dans un temple.”
“Oui, et elles seront faciles à comprendre puisqu’elles ressemblent aussi aux karuta.”
Gil et moi nous sommes complimentés mutuellement sur les dessins des lettres, mais Lutz regardait le tableau avec un froncement de sourcils.
Myne, tu dois vraiment faire des pochoirs pour les imprimer. Il n’y a aucun moyen que tout cela corresponde si on essaie de le tamponner.
“…C’est vrai. Je vais faire le modèle.”
J’ai fabriqué un pochoir en papier épais — une étape à laquelle j’étais maintenant très habituée — pour pouvoir imprimer l’encre directement sur le tableau. Après tout, j’avais plus qu’assez de temps, et faire des pochoirs pour quelque chose d’aussi simple que des cartes à jouer était très facile.
Très bien, Myne. Je dois rentrer chez moi maintenant.
Je ne voulais pas que Lutz parte, mais je ne pouvais pas vraiment lui demander de rester toute la nuit.
“D’accord…” J’ai hoché la tête tristement, et Lutz m’a pincé les joues avec un sourire inquiet. J’ai couvert ma joue et l’ai regardé fixement.
“…Ne sois pas si triste. Je reviendrai demain avec Tuuli.”
Tu ferais mieux, à moins que tu ne veuilles que je meure de solitude.
Après avoir congédié Lutz, Gil m’a regardée avec inquiétude.
As-tu peur, sœur Myne ?
UH Huh. Je suis tellement habituée à vivre avec ma famille que leur manque commence déjà à se faire sentir.
Je savais que rester au temple était plus sûr pour moi, mais je voulais rentrer chez moi. C’était mon choix d’être venue ici et pourtant j’avais l’impression d’avoir été abandonnée.
Veux-tu que je te serre dans mes bras comme tu as serré Lutz ? demanda Gil, essayant d’aider. Mais avant que je ne puisse répondre, j’ai entendu un fort “Absolument pas !” derrière moi.
Je me suis retournée, surprise, pour voir Fran debout là, avec une expression terrifiée sur le visage. Il s’est approché de Gil et l’a réprimandé à voix basse.
Gil, sœur Myne est votre maîtresse. La consoler n’est pas le rôle d’un assistant. Lutz est un ami qu’elle considère comme de la famille, vous n’êtes pas dans la même position que lui.
“…Je sais.” Gil a hoché la tête, les dents serrées de frustration.
En voyant cela, l’expression de Fran s’est adoucie un peu. Puis il s’est agenouillé devant moi pour regarder directement dans mes yeux, son expression se durcissant à nouveau.
Sœur Myne. Je comprends que votre situation extrême vous ait laissée mal à l’aise. Par souci pour vous, je vais passer outre le fait que Lutz et votre famille vous réconfortent. Cependant, je vous demande de garder une distance appropriée avec vos serviteurs.
Il m’a donné un rappel strict de ne pas être trop amical avec mes assistants, et je n’ai pas pu m’empêcher de regarder où Lutz se trouvait il y a quelques instants. Il était déjà parti, et un vent froid soufflait de la porte vide. Cela faisait mal en effleurant mes joues, mais j’étais plus inquiet de la solitude de l’hiver que du froid.