Chapitre 144
Lorsque je suis allé au bureau du doyen dans le temple, j’ai dû me changer en ma robe bleue, mais je ne pouvais pas le faire moi-même. Dalia grognait contre moi avec colère si je me changeais seul. Que je plie ou que je redresse mon bras, je devais suivre ses mouvements. Au début, nous n’avions pas de compréhension. Changer de vêtements ressemblait à une lutte, ce qui me faisait penser qu’il valait mieux que je le fasse moi-même. Mais maintenant, j’étais naturellement à son service. « Je suis un peu comme une fille noble », pensais-je en attendant qu’elle coiffe mes cheveux, mais elle était distraite, puis murmura soudainement,
« C’est mieux que je ne pensais. »
« Quoi ? »
Elle dit cela si soudainement que je ne savais vraiment pas ce que cela signifiait. À ma question, les yeux bleu pâle de Dalia s’écarquillèrent comme si elle était offensée.
« Je veux dire le livre illustré que tu veux que je sois la première à lire ! Tu n’as pas dit que tu voulais entendre mes pensées ? »
« Ah, c’est ça que tu as dit. Je n’avais tout simplement pas compris ce que tu disais. Je suis content que tu sois prête à partager tes pensées. As-tu lu tout le livre ? Tu as l’air d’avoir appris beaucoup de mots. »
Dalia étudiait seule et à un rythme plus lent que Gil. Pour être honnête, je ne m’attendais pas à ce qu’elle le termine si vite.
« … J’ai demandé à Gil de m’apprendre quelques mots et comment jouer au Karuta. »
Elle avait toujours considéré Gil comme un concurrent, et maintenant elle lui demandait de lui apprendre à lire. Je ne pouvais m’empêcher de sourire en pensant à la scène. En souriant, Rosina nous interrompit avec une expression sérieuse.
« Maître Maine, il n’y a pas de temps pour discuter maintenant. Veuillez vous dépêcher et pratiquer le fespiel. »
« Qu’y a-t-il, Rosina ? Tu as l’air nerveuse. »
« J’ai reçu une lettre du Grand Prêtre, dans laquelle il vous demande d’exécuter la deuxième étude lors de votre réunion. »
Quand j’ai entendu Rosina dire cela, j’ai compris immédiatement. Pas étonnant qu’elle soit si nerveuse. N’importe qui serait nerveux face à une telle nouvelle.
« Eh bien, je vais devoir pratiquer. Quand a-t-il précisé ? »
« Après le déjeuner. »
La réponse de Rosina omettait la date, et avec une prémonition inquiétante, j’ai demandé lentement :
« … Quel jour du déjeuner, Rosina ? »
« Celui d’aujourd’hui. »
Fran avait dit à Rosina que le Grand Prêtre devait se rendre au Festival de la Moisson dans un village voisin et ne reviendrait pas de sitôt, alors il voulait me voir avant de partir. Bien que j’étais content qu’il veuille s’occuper de mes affaires dès que possible, sa demande était une surprise trop grande.
« Grace, Maître Maine, est en délibération. Faites attention à ne pas trahir votre confusion intérieure au Grand Prêtre. »
J’ai pratiqué férocement jusqu’à la troisième cloche, puis j’ai assisté calmement le Grand Prêtre dans ses devoirs jusqu’à la quatrième cloche, comme si je ne pensais pas que performer devant lui était une grande affaire. Pendant mon séjour au bureau du Grand Prêtre, j’avais silencieusement témoigné que j’étais méthodique malgré sa demande soudaine que je performe. Ensuite, j’ai déjeuné frénétiquement et pratiqué jusqu’à la dernière seconde de ma pause. J’aimerais que quelqu’un me félicite pour mes efforts en coulisses.
Je m’étais amélioré depuis que j’avais été forcé à pratiquer davantage, mais j’étais toujours nerveux à l’idée de performer devant le Grand Prêtre. En particulier, je devais jouer une pièce originale — bien que je prétende qu’elle était originale, c’était en réalité une chanson que j’avais apprise dans ma dernière vie.
J’avais abandonné les chansons d’amour du film pour les chansons scolaires habituelles. Les paroles des chansons d’amour étaient difficiles à traduire ou à adapter, alors je les chantais différemment à chaque fois, et parfois je glissais de l’anglais, ce qui inquiétait beaucoup Rosina.
« Tout ira bien si tu restes calme, car tu es un meilleur joueur que moi. »
Merci, Dalia. Je vais essayer.
Encouragé par Dalia, ma confiance a monté en flèche. Je suis allé avec Fran et Rosina au bureau du Grand Prêtre. L’édition pour enfants de l’Écriture et le premier brouillon de Cendrillon étaient tenus par Fran, tandis que le fespiel était tenu par Rosina.
« Désolé d’être si soudain. Laisse-moi entendre combien tu as progressé depuis lors. »
Je n’ai pas entendu d’excuses dans la voix du Grand Prêtre. Assis sur une chaise au milieu de la pièce, j’ai pris le fespiel de Rosina, me suis positionné, et j’ai pris une profonde inspiration.
Du fond de mes oreilles, est venu le son de mon cœur battant. J’ai pincé les cordes et joué une étude et une chanson d’école l’une après l’autre. Lors de l’interprétation de la chanson d’école, je n’ai pas utilisé la châtaigne dans les paroles, mais l’ai remplacée par une noix locale pour que cela ne paraisse pas déplacé. Le Grand Prêtre a hoché la tête avec satisfaction, louant ma performance comme « très bonne ».
« Tu fais de grands progrès. Voici une étude pour la prochaine fois. De plus, la chanson que tu as écrite est très intéressante. Essaie d’en écrire une nouvelle la prochaine fois. »
J’ai regardé la partition que le Grand Prêtre m’a donnée et j’ai trouvé que la prochaine étude était un peu difficile. Je ne pouvais m’empêcher de me sentir épuisé, mais aussi soulagé d’avoir réussi.
« Rosina, tiens ceci pour moi, s’il te plaît. »
J’ai tendu le fespiel à Rosina et j’ai attrapé le thé d’Arnaud. Après l’essai, j’ai trouvé que le thé avait un goût particulièrement bon aujourd’hui. Le Grand Prêtre, au contraire, m’avait écouté en buvant son thé, et remettait ses tasses sur la table.
« Donc, tu as demandé une réunion parce que l’Édition pour enfants de l’Écriture était prête ? »
« Oui. La voici. »
J’ai regardé Fran. Fran a baissé la tête et a rapidement remis le livre illustré au Grand Prêtre. Le Grand Prêtre l’a regardé fixement et a tapoté son temple du bout des doigts.
« Tu l’appelles un livre ? Qu’est-ce que ce couvre ? »
Contrairement à la salle secrète, son expression a à peine changé, ce qui m’a rendu difficile de lire ses émotions, mais il y avait une note claire de reproche dans sa voix. Pourquoi a-t-il crié si aiguement juste parce qu’il a vu la couverture ?
« C’est juste du papier. Pourquoi ? »
« Je le sais. Ce que je veux demander, c’est pourquoi il y a des fleurs dans le papier ? »
« Hein ? Parce que nous y avons mis des fleurs. »
« Je le sais aussi. Je veux dire, pourquoi avez-vous mis des fleurs dedans ? »
Plus le Grand Prêtre devenait impatient, plus son ton devenait sévère, car il n’y avait aucune réponse qu’il voulait entendre ; mais je n’avais aucune idée de pourquoi son humeur avait soudainement changé ainsi. En voyant cette couverture, Benno était très heureux et pensait qu’elle serait très populaire parmi les filles nobles. Les aristocrates interdisaient-ils les fleurs dans le papier ?
« Euh… parce que je trouve ça mignon. Qu’y a-t-il de mal à cela ? »
Le Grand Prêtre a secoué la tête comme s’il ne pouvait pas me comprendre. Il s’est levé et est allé dans la salle secrète à l’arrière. Je n’ai pas compris sa réaction non plus, alors je l’ai suivi jusqu’à mes pieds.
« N’oublie pas ça, Maître Maine. »
Fran s’est précipité vers moi avec le papier sur lequel Cendrillon était écrit. Après l’avoir remercié, je suis passé par la porte que le Grand Prêtre a ouverte.
En entrant dans la salle secrète toujours encombrée, je suis allé à mon banc habituel. J’allais repousser les dossiers qui occupaient le banc quand il m’a traversé l’esprit qu’ils pourraient être liés à la magie.
« Maine, je t’ai dit que tu ne pouvais pas. »
Avant que je puisse jeter un coup d’œil, le Grand Prêtre, qui avait détecté mon intention, prit le dossier de ma main et le plaça sur la table. Les dossiers sur ce bureau doivent tous concerner la magie. J’y ai réfléchi et j’ai regardé autour de la pièce, et il m’a frappé que la pièce semblait différente. C’était incroyable. Le Grand Prêtre tira sa chaise et fronça les sourcils.
« Ne regarde pas autour. »
« Je vous demande pardon… que souhaitez-vous demander ? »
« Je vous demande comment diable faites-vous pour fabriquer du papier avec des fleurs dedans ? Je ne vous forcerai pas à répondre, si c’est une prouesse de l’atelier, mais il est très inhabituel d’avoir des fleurs dans le papier, n’est-ce pas ? »
« Inhabituel ? Vous ajoutez des pétales aux matériaux et vous faites le papier comme ça. »
« … Ajouter des pétales ? »
Je bougeai mon doigt et fis le geste de saupoudrer les pétales dans la machine à fabriquer le papier, mais le Grand Prêtre ne semblait pas comprendre. Il m’est venu à l’esprit que le seul « papier » qu’il ait jamais vu était essentiellement du parchemin. S’il ne connaissait que la fabrication du parchemin, il ne pourrait vraiment pas comprendre comment faire du papier fleuri.
« Eh bien… Le papier végétal est fabriqué d’une manière complètement différente du parchemin, alors si vous êtes curieux, venez un jour à l’atelier. »
« D’accord. Je ne comprends pas du tout vos instructions. »
Supposant qu’il abandonnait la réponse qu’il voulait entendre, le Grand Prêtre croisa ses jambes et plaça le livre d’images sur ses genoux.
Lorsqu’il ouvrit la page de titre et vit les articles et les illustrations, il parut immédiatement dégoûté.
« Un livre est une œuvre d’art. Il devrait être recouvert de cuir, décoré de pierres précieuses et d’or, et peint en beaucoup de couleurs. Le livre entier devrait être lumineux et magnifique. D’un point de vue artistique, ce livre a peu de valeur. Les illustrations sont si belles qu’elles auraient dû être coloriées. Quel gaspillage. »
Laissez le calligraphe écrire, le peintre dessiner, et l’artisan faire la couverture, afin de réaliser le livre selon son idée. Je n’avais qu’à repenser aux livres de la bibliothèque pour voir ce qu’il pense immédiatement.