Chapitre 131
Je suis rentré chez moi en attendant anxieusement, et bientôt Lutz est venu avec une planche gravée. Dès que j’ai vu la planche qu’il m’a remise, j’ai su que c’était un échec complet.
« Maine, mes frères veulent que je te dise que ce travail demande des compétences élevées et est trop difficile pour eux. »
« … eh bien, je le savais probablement en voyant la planche. »
Lutz avait l’air honteux en prenant le message pour ses frères. Probablement parce qu’ils ne comprenaient pas la force de la gravure, donc les lignes sont soit trop convexes, soit trop profondes. Une raison était qu’ils n’étaient pas habitués à faire des impressions, l’autre raison était que les peintures de Wilma étaient trop détaillées, ce qui rendait le travail plus difficile. Même Ralph et Seig, qui travaillaient à l’atelier de menuiserie, ne pouvaient pas supporter le travail, il semblait que ce n’était pas facile d’augmenter le nombre de pages des livres d’images en faisant des impressions.
« Si tu peux imprimer un bon livre d’images avec ces impressions, envisagerais-tu de confier l’atelier de M. Inge pour la sculpture ? »
« Oui, confions-le à l’atelier véritable. Ce travail est trop élaboré pour gagner de l’argent de poche. »
J’ai hoché la tête en accord avec Lutz, mais mon cœur s’est affaissé à l’idée de l’augmentation du coût des livres d’images.
« Alors, comment utiliser le pinceau ? »
Lutz a rapidement tourné son attention vers la façon d’imprimer des livres d’images. Il a sorti le pinceau nouvellement acheté de son sac et a joué avec sa pointe. J’ai sorti le baren fait maison et le papier de ma boîte en bois et j’ai commencé à expliquer.
« D’abord, poser le papier en dessous et placer la planche gravée dessus. Ensuite, appliquer légèrement la pigment huileux sur le papier avec la pointe du pinceau comme ceci, en veillant à brosser uniformément. »
J’ai brossé d’avant en arrière sur une planche avec un pinceau qui n’avait pas été taché de pigment pour démontrer à Lutz, et il a pris des notes en regardant ma démonstration.
« La roue est utilisée à cette étape. Bien que je veuille vraiment répartir uniformément le pigment avec une roue, elle n’est pas disponible pour le moment, je dois donc abandonner. Après avoir brossé le pigment, poser délicatement le papier sur la planche, puis presser avec le baren, afin que le pigment puisse être imprimé sur le papier. Assurez-vous de presser tous les coins avec la même force. »
J’ai tenu le baren et pressé en cercles sur le papier. « Je pensais que tu avais encore fait quelque chose d’étrange, » murmura Lutz. « Je ne m’attendais pas à ce que cela devienne vraiment utile. »
« Après avoir pressé, déchirer lentement le papier, le faire sécher et c’est terminé. »
« Je sais quoi faire. Essayons demain. »
Le lendemain, je suis allé au temple le cœur battant, mais quand j’ai vu le Grand Prêtre, il n’a rien dit de mon comportement inhabituel. Il m’a simplement donné des instructions aussi calmement que si rien ne s’était passé. Jusqu’à ce que finalement, le Grand Prêtre ne me questionne pas un mot, ce qui m’a soulagé.
Bon. J’ai traversé le pire. La prochaine étape est de faire des impressions !
« Eh bien, je vais prendre congé aujourd’hui. »
Tout ce à quoi je pouvais penser à ce moment-là, c’était aux impressions, et la joie m’a presque fait fredonner. Quant à la vue du Grand Prêtre qui semblait me transpercer, j’ai fait semblant de ne pas la ressentir.
« Maître Maine, vous êtes de bonne humeur. »
« Parce que j’ai terminé mes devoirs officiels, je vais à l’atelier pour faire des livres d’images. »
En répondant à Fran, je chantonnais déjà. Quand je suis arrivé à l’atelier Maine après le déjeuner, mon humeur était encore meilleure, un peu trop excité pour le dire en tout cas.
« Désolé de vous avoir fait attendre. Alors, commençons l’impression tout de suite. Lutz, essaie ! »
En arrivant à l’atelier, j’ai vu que Lutz était presque prêt à faire des impressions. Le papier avait été posé sur le établi avec une planche dessus. Les enfants étaient tous autour de l’établi, pleins d’enthousiasme.
« Maître Maine, que vont faire ces choses ? »
« Eh bien, attendez et voyez. »
En me dirigeant vers l’établi, tout le monde recula, laissant une place spéciale avec une excellente vue. Parce qu’elle m’avait été réservée, je suis resté là pour regarder Lutz travailler. Lutz trempa le pinceau dans l’encre, puis noircit la planche, et les enfants poussèrent des cris d’excitation.
« Wow, tout est peint en noir ! Je ne vois rien ! »
Pour les cris des enfants, Lutz haussa simplement les épaules et poursuivit calmement son travail. Il posa le papier doucement sur la planche encrée et le pressa avec un baren comme je l’avais expliqué hier.
« Ah, ça a l’air tellement amusant. Je veux aussi essayer. »
« Moi aussi, moi aussi ! »
Lutz posa le baren et pinça les bords du papier avec ses doigts. Avec mon regard excité, Lutz déchira le papier prudemment et lentement. Sous mon regard plein d’attente, Lutz déchira le papier avec soin et lenteur. Comme je l’avais prévu, le papier était imprimé avec du pigment noir, comme les impressions auxquelles j’étais habitué…
« Wow, c’est une image ! C’est noir, mais il y a des lignes blanches dessus ! »
Les enfants sourirent tous et bavardèrent lorsque Lutz fit apparaître une image d’un tableau noir. Après avoir dit aux enfants de retourner à la fabrication du papier, Lutz et moi regardâmes l’impression.
« Maine, qu’en penses-tu ? »
« … Ça semble bizarre. »
C’était tout ce que je ressentais maintenant, bien que j’aie attendu avec excitation que le papier se retourne. Contrairement aux impressions faites par Urano à l’école primaire, celle-ci était plus délicate et pleine de saveur artistique. Il semblait que c’était vraiment la bonne décision de confier la gravure à Ralph et Seig.
« En tant qu’impression, en fait, c’est un succès. Mais ce n’est pas pour les livres d’images, n’est-ce pas ? »
« Oui. Bien que les mots soient compréhensibles, le fond noir avec des lettres blanches rendraient les yeux inconfortables. »
Non seulement cela me faisait mal aux yeux de lire des lettres blanches sur un fond noir, mais je faisais aussi des erreurs dans certaines d’entre elles. C’était ma faute, mais l’image et les lettres étaient sur la même planche, si je voulais changer les caractères, je devais changer l’image en même temps. De plus, cela semblait un peu moche parce qu’il y avait beaucoup d’endroits mal gravés. Bien que ce soit dû au fait que Ralph et Seig n’étaient pas habitués à la gravure, si nous utilisions cette planche pour faire des livres d’images, les enfants pourraient ne pas s’y adapter.
« Ne serait-il pas plus clair si les lettres étaient gravées sur le sceau ? »
« Ralph et Seig ont dit que le motif cette fois est trop compliqué, comment pouvons-nous graver toutes les lettres sur le sceau ? La relief demande une quantité de travail et de temps différente de la gravure ordinaire. »
« C’est vrai… Il semble que nous devons réfléchir à d’autres méthodes. Au moins, il est certain que les impressions ne conviennent pas aux livres d’images. Il y a trop de parties noires sur l’impression, ce qui la rend un peu effrayante. »
Lutz mit l’impression sur une étagère près du mur et commença à ranger ses outils. Après tout, même moi je trouvais cela étrange, il n’y avait aucun intérêt à continuer.
Hmm… les peintures de Wilma semblaient plus adaptées pour faire des eaux-fortes…
Cependant, même si je voulais faire des eaux-fortes, je ne savais pas si je pourrais facilement acheter du liquide de corrosion ici. De plus, l’atelier était rempli d’enfants, et je voulais éviter les produits chimiques dangereux.
…Mais que devrais-je faire ?
En fait, je n’avais jamais été frustré par un échec auparavant, mais cette fois, j’avais d’abord demandé à Wilma de dessiner, puis j’avais demandé à Ralph et Seig de graver, et il m’était vraiment difficile de leur dire que j’avais échoué. De plus, je ne pouvais pas leur demander de continuer à m’aider sans être sûr des chances de succès.
« À quoi penses-tu ? »
Après avoir fini de faire ses valises, Lutz est retourné en arrière.
« Je pense simplement ne pas illustrer l’édition pour enfants de l’Écriture. De toute façon, même s’il n’y a pas d’images, tant qu’il y a des mots, on peut aussi l’appeler un livre, non ?
Je n’insiste pas sur les illustrations, c’est bon. Mais un livre sans images peut-il être appelé un livre d’images ? »
« Non. C’est pourquoi je pense à ne pas faire de livres d’images, juste des livres en général. »
« Mais tu n’as pas dit que le premier livre d’images était le premier cadeau que tu offrirais à ton adorable frère et ta sœur ? »
« Ah ! Oui ! Comment puis-je faire des compromis ! Je dois faire un super livre d’images ! »
…Je ne peux pas être découragé par un ou deux échecs. Pense à d’autres méthodes que l’impression !