Chapitre 56
Chapitre 5 : Réunion en ville au bord du lac
Au milieu de la vaste plaine se trouvait une route s’étendant loin vers le nord. Bien qu’on l’appelle une route, c’était en réalité simplement un terrain sans mauvaises herbes, car elle avait été foulée tant de fois qu’elle était devenue naturellement une voie. Comme il n’y a pas de suspension dans les carrosses de ce monde, l’équipage du carrosse aurait sûrement des fesses douloureuses lorsqu’ils atteindraient leur destination.
Soudain, une ombre traversa la route irrégulière à une vitesse incroyable. Sur son corps noir, deux roues avançaient sur la route inégale, portant les silhouettes de trois personnes.
Ce sont Hajime, Yue et Shia. Ils avançaient sur la route à une vitesse incomparable à celle du fond du Grand Canyon de Raisen. Cela pourrait dépasser les 80 km/h. Parce qu’il n’y avait rien pour obstruer sa magie, les spécifications originales du deux-roues motorisé par magie pouvaient être affichées. Leur ordre d’assise était comme d’habitude : Yue entre les bras de Hajime, et Shia derrière lui. Les oreilles de lapin de Shia battaient, flottant dans le vent.
Un soleil chaud inondait la scène grâce au beau temps, et avec Yue utilisant sa magie pour ajuster la pression du vent, on pouvait dire que c’était un temps idéal pour faire une promenade. En fait, Yue et Shia ressentaient la chaleur du soleil et le vent agréable avec tout leur corps, fermant les yeux car cela leur semblait plaisant.
“Hau~, c’est si agréable~, Yue-saa~n. On devrait échanger nos places quand on rentrera~”
“… … Ce n’est pas possible. C’est ma place.”
“Eh~, ne dis pas ça, changeons nos places~, c’est agréable à l’arrière~”
Shia demanda à Yue d’échanger leurs sièges avec un ton détendu et étiré. Avec un visage peu enthousiaste, Hajime regarda le visage détendu de Shia par-dessus son épaule et répondit à la place de Yue.
“Tu sais, tu ne peux pas t’asseoir devant, n’est-ce pas ? En plus, tu ne feras qu’entraver ma route. Surtout ces oreilles de lapin. Elles me gêneront quand le vent soufflera.”
“Ah~, c’est vrai~”
“… … Ce n’est pas bon, elle est presque endormie.”
Apparemment, Shia était à moitié endormie à cause du confort. Elle posa sa tête sur l’épaule de Hajime en tout son poids. Elle était aussi à moitié endormie quand elle parlait à Yue auparavant.
“Bon, avec ce rythme, il ne nous faut qu’un jour. Je vais y aller sans arrêt, alors reposons-nous quand ce sera le moment.”
Comme Hajime l’avait dit, Hajime et son groupe se dirigeaient vers une ville située à seulement un jour de route ; la ville la plus proche de la zone de la chaîne de montagnes du nord où le groupe de Will avait entrepris la demande d’enquête. Ils avaient avancé sans faire de pause, donc ils arriveraient probablement au coucher du soleil et commenceraient à chercher après une nuit passée en ville. La raison de leur précipitation était, bien sûr, le fait que plus le temps passait, plus les chances de survie du groupe de Will diminuaient. Mais comme Hajime était proactif pour le bien d’une autre personne, Yue regardait en haut avec un doute sur le visage.
Hajime esquissa un sourire en voyant Yue incliner adorablement le cou entre ses bras.
“… … Proactif ?”
“Oui, c’est mieux s’il est en vie. Si c’est le cas, il sera vraiment reconnaissant. Après tout, des problèmes du Royaume et de l’Église nous attendent devant. Alors, n’est-il pas mieux d’avoir plus de soutien ? Je ne veux pas m’occuper d’eux un par un, après tout.”
“… … Je vois.”
En fait, il ne savait pas ce qui pouvait éventuellement être fait avec le soutien d’Ilwa. Si quelque chose, la possibilité qu’il soit un type de soutien inutile était plus grande. Mais, si cela pouvait être acquis avec peu d’effort, alors le travail pourrait ne pas être regrettable.
« J’ai aussi entendu dire que notre destination, la ville au bord du lac, possède de nombreux rivières. C’est pourquoi les environs de la ville sont la première région productrice de riz du continent. »
« … … Riziculture ? »
« Ou, en d’autres termes, c’est le riz. Riz. C’est la nourriture de base de ma ville natale, le Japon. Je n’en ai pas mangé une seule fois depuis que je suis ici. Donc, même si je ne sais pas si c’est la même chose ou pas, je veux vite en manger. »
« … … Nn, moi aussi je veux en manger… … Le nom de la ville ? »
Hajime regarda au loin en se rappelant des plats à base de riz. En regardant Hajime avec une expression de contentement sur le visage, Yue, qui n’avait pas encore entendu le nom de la ville, lui demanda. « Hah », Hajime sursauta, il était même un peu gêné en remarquant le regard de Yue. Il répondit alors d’une voix un peu forte pour cacher sa gêne.
« C’est la ville au bord du lac appelée Ul. »
« Haa, pas d’indice aujourd’hui non plus… Shimizu-kun, où diable es-tu allé… »
Les épaules tombantes de déception, la personne qui marchait dans la rue principale d’Ul était l’un des convoqués ; la professeur, Hatayama Aiko. Sa bonne humeur habituelle avait disparu. Actuellement, elle était torturée par l’anxiété et l’inquiétude, tandis qu’une atmosphère sombre planait autour d’elle. D’une manière ou d’une autre, la couleur de la rue principale, et même les lampadaires étaient plus ternes que d’habitude.
« Aiko, ne sois pas si déçue. Nous ne savons encore rien. Il suffit de penser qu’il est en sécurité. Que peux-tu faire si tu ne crois même pas ? » « C’est vrai, Ai-chan-sensei. La chambre de Shimizu-kun ne semblait pas avoir été attaquée. Alors, la probabilité qu’il soit sorti de lui-même est plus grande ? S’il te plaît, arrête de penser à des choses mauvaises. »
Parce qu’Aiko était abattue, le commandant des gardes du corps exclusifs d’Aiko ; David, et son étudiante ; Yuka, lui adressèrent la parole. Autour d’elles se trouvaient les chevaliers et étudiants familiers. Ils étaient aussi très inquiets pour Aiko et tentaient de lui parler.
Un de ses camarades, Shimizu Yukitoshi, avait disparu depuis un peu plus de deux semaines. Aiko et les autres avaient tout essayé pour le retrouver, ne laissant aucune pierre non retournée. Cependant, sa localisation restait inconnue. Il n’y avait eu aucune observation dans cette ville, alors ils avaient envoyé des messagers dans d’autres villes et villages aux alentours, mais en fin de compte, leurs efforts furent vains.
Au début, ils pensaient qu’il était impliqué dans un accident, mais la chambre de Shimizu était propre. Shimizu lui-même était un « Magicien Noir », une classe qui possédait une grande aptitude pour la magie noire. Il avait aussi une grande aptitude dans d’autres systèmes magiques, c’est pourquoi il ne pouvait pas être éliminé par des voyous du quartier. Beaucoup pensaient qu’il était parti volontairement.
De plus, Shimizu était un type obéissant, peu sociable, qui préférait rester à l’intérieur. Même parmi ses camarades, il n’avait pas d’amis particulièrement proches. Il était aussi surprenant qu’il ait voulu devenir le garde du corps d’Ai-chan. À cause de cela, à part Aiko, les étudiants étaient certains de sa sécurité. Ils s’inquiétaient davantage pour Aiko, qui devenait de plus en plus abattue avec le temps. Il n’était pas nécessaire de dire à quel point ses chevaliers gardes du corps étaient inquiets.
Accessoirement, ils avaient signalé cela au Royaume et à l’Église, et il semblait qu’une équipe de recherche qu’ils avaient organisée approchait. Shimizu était un élu doté de talents en magie, contrairement à l’épisode avec Hajime où la haute direction n’avait même pas adopté une vision optimiste. L’équipe de recherche arriverait dans deux à trois jours.
Parce que des mots de préoccupation se succédaient, Aiko se frappa mentalement. Qu’il ait été impliqué dans un incident ou qu’il ait disparu volontairement, peu importait, cela ne changeait pas le fait que cela l’angoissait. Cependant, elle devait mettre cela de côté pour l’instant. Son devoir était maintenant d’encourager les autres étudiants à ses côtés. C’est pourquoi, « Je suis l’enseignante de ces enfants ! ». Aiko prit une profonde inspiration puis se donna un coup de main sur les joues pour retrouver son esprit.
« Tout le monde, je suis désolée de vous avoir inquiétés. C’est exactement ce que vous avez dit. Rien ne serait résolu en y rumant. Shimizu est un excellent utilisateur de magie. Il ira sûrement bien. Maintenant, croyons qu’il est en sécurité. Et maintenant, pour le dîner d’aujourd’hui ! Mangeons à notre faim et préparons-nous pour demain ! »
Bien qu’ils sachent qu’elle en faisait peut-être un peu trop, les étudiants lui répondirent obedientement par un « Oui~ » en criant, pour se remonter le moral. Les Chevaliers étaient aussi satisfaits de son apparence.
KARANh KARANh
Lorsque ce son retentit, la porte de l’auberge où Aiko et les autres séjournaient s’ouvrit. C’était la meilleure auberge d’Ul. Elle s’appelait « Auberge de la Fée d’Eau ». Il y a longtemps, une paire de fées mari et femme avaient séjourné dans le lac d’Uldeia, et c’était à l’origine de son nom. Le lac d’Uldeia était considéré comme le plus grand du continent, situé en périphérie de la ville d’Ul. Sa taille était environ quatre fois celle du lac Biwa au Japon.
Le premier étage de « l’Auberge de la Fée d’Eau » était un restaurant. Il servait des plats qui étaient aussi des spécialités d’Ul. L’intérieur était apaisant, avec des tables et un comptoir de bar qui dégageaient une atmosphère digne. Leurs décorations étaient faites avec soin, mais ne se démarquaient pas. De plus, il y avait un chandelier modeste au plafond, et des fleurs étaient disposées pour renforcer l’atmosphère calme. Cela évoquait l’image d’un établissement « bien établi », où l’on pouvait sentir son histoire.
Au début, Aiko et ses étudiants n’arrivaient pas à se calmer car l’auberge était trop haut de gamme. Il était impossible pour Aiko et ses élèves de rester dans une auberge ordinaire à cause de leur réputation, puisque les gens avaient commencé à les appeler « Apôtres de Dieu » et « Déesse de la Bonne Récolte ». Après quelques persuasions des Chevaliers, ils acceptèrent de rester dans cet endroit pendant leur séjour à Ul.
En réalité, ils avaient passé du temps dans l’une des chambres luxueuses du Palais Royal, et Aiko et ses étudiants s’étaient peu à peu habitués à cela. Désormais, l’auberge était devenue un lieu où ils pouvaient vraiment se détendre. Pour Aiko et les autres, qui revenaient épuisés des travaux d’amélioration des terres et cherchaient Shimizu, les plats de cette auberge étaient leur seul plaisir quotidien.
Tous étaient assis dans des sièges VIP dans la section la plus intérieure de l’auberge, en profitant du dîner du jour.
« Aa, c’est toujours délicieux~ Je n’aurais jamais pensé pouvoir manger du curry dans cet autre monde. »
« Eh bien, ça ressemble plutôt à un ragoût… … Non, c’est du curry blanc ? »
« Non, il y a aussi le bol de riz garni de tempura, tu te souviens ? Même la sauce est superbe, non ? Le Japon va-t-il perdre ? »
« Ça, ce n’est pas parce que Tamai-kun ne mange que ceux tout faits ? Ce n’est pas comparable à Hokaben. »
« Bon, je vais choisir les choses ressemblant à du riz frit. Alors, arrêtons là. »
La tension de l’étudiant augmentait chaque nuit à cause des plats qui ressemblaient étroitement à ceux de la Terre. Bien qu’il y ait de légères différences d’apparence et de goût, le concept lui-même ressemblait étroitement à celui de leurs homologues sur Terre. L’abondance d’ingrédients était l’une des raisons qui augmentaient la qualité des plats de la ville d’Ul. En dehors du riz, il y avait des poissons du lac Uldeia, ainsi que des herbes et des épices provenant de la chaîne de montagnes.
Pendant qu’Aiko et les autres mangeaient joyeusement ces délicieux plats, un homme moustachu splendide d’environ 60 ans s’approcha d’eux avec un sourire.
« Tout le monde, qu’en pensez-vous du repas d’aujourd’hui ? Si vous avez quelque chose à dire, n’hésitez pas à nous le dire. »
« Ah, Owner-san. »
Celui qui parlait à Aiko et aux autres était le propriétaire de l’auberge « Water Fairy Inn » ; Foss Selo. Il se redressa, ses yeux étaient doucement plissés, et des cheveux gris se mêlaient à ses cheveux en arrière. C’était un homme qui convenait à l’atmosphère calme de l’auberge.
« Non, aujourd’hui aussi c’était délicieux. Cela nous guérit chaque jour. »
Lorsque Aiko répondit avec un sourire, Foss dit avec plaisir : « Merci pour le compliment », et sourit. Mais, à l’instant suivant, son expression se fit sombre comme s’il voulait s’excuser. C’était une expression peu digne de Foss, qui souriait toujours doucement. Se demandant ce qui s’était passé, tout le monde cessa de manger et se concentra sur Foss.
« En fait, bien que ce soit regrettable… je ne peux servir que cette quantité de plats utilisant des épices aujourd’hui. »
« Eh !? Tu veux dire qu’on ne peut pas manger du Nilshisseer (la version du curry dans cet autre monde) ? »
Yuka Sonobe, qui aimait le curry, fut choquée et tenta de demander à nouveau.
« Oui, je suis désolé. Quoi qu’il en soit, peu importe le nombre d’ingrédients utilisés… cela aurait été suffisant si c’était la quantité habituelle… Cependant, il y a une agitation dans la chaîne de montagnes du nord ce mois-ci, donc le nombre de personnes allant récolter les ingrédients a fortement diminué. Même il y a quelques jours, un groupe d’aventuriers venu enquêter sur la situation a disparu. Ainsi, encore plus de gens ne veulent pas y aller. La situation est devenue telle que ce magasin ne sait pas quand les marchandises arriveront. »
« Euh… Que veux-tu dire par agitation ? »
« Quelque chose comme des observations de groupes de bêtes démoniaques… C’est un endroit relativement sûr tant que vous n’entrez pas dans les montagnes de la chaîne du nord. Bien qu’il semble y avoir de fortes bêtes démoniaques à l’intérieur, elles ne viennent jamais délibérément près. Cependant, il y a eu des observations de groupes de bêtes démoniaques dans des montagnes où il ne devrait y en avoir aucune. »
« C’est vraiment inquiétant… »
Aiko fronça les sourcils. Les autres étaient quelque peu déprimés et se regardaient mutuellement. Foss dit avec une expression d’excuse : « Ce n’est pas le sujet approprié pour en parler en mangeant, hein ? », puis il continua à parler d’un ton enjoué pour relancer l’atmosphère.
« Cependant, cette catastrophe devrait être résolue bientôt. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« En fait, aujourd’hui, de nouveaux clients sont arrivés juste avant le coucher du soleil. Il semble qu’ils se dirigent vers la chaîne de montagnes du nord pour rechercher les aventuriers qui ont disparu. Ils ont été envoyés par le chef de la succursale de la guilde Fhuren, donc il semble qu’ils soient des gros bras sérieux. Ils pourraient être en mesure de déterminer la cause de cette catastrophe. »
Bien qu’Aiko et ses élèves soient encore assis, les chevaliers de la garde du corps commandés par David, qui mangeaient avec eux, ont laissé échapper un « Hou », avec un ton à moitié admiratif et à moitié intéressé. Même parmi le personnel de la guilde, le chef de la branche de Fhuren était considéré comme de première classe. Qu’une personne soit nommée pour accepter une demande de ce chef de branche signifiait qu’elle était capable de réaliser quelque chose que seuls des gens puissants pouvaient accomplir. Leur curiosité était éveillée parce qu’ils voulaient se battre dans la même bataille que ces personnes. Dans la tête des chevaliers, ils avaient inscrit les célèbres aventuriers de classe « Or ».
Aiko et ses élèves regardaient les bavardages inhabituels de David et des chevaliers, puis ils commencèrent à entendre des voix provenant de l’escalier relié au deuxième étage. Ce étaient la voix d’un garçon et de deux filles. Il semblait que l’une des filles se plaignait au garçon. C’est Foss qui réagit à ces voix.
« Oya, parlons des diables. C’est eux, M. Chevaliers. Si vous voulez leur parler, faites-le maintenant car ils partiront demain matin. »
« Je vois, je comprends. Mais, ce sont des voix assez jeunes. Y a-t-il des « Or » aussi jeunes ? »
David et les chevaliers avaient déjà mémorisé dans leur esprit le célèbre groupe d’aventuriers de classe « Or », mais comme personne n’avait une voix aussi jeune, certains d’entre eux se regardèrent avec des expressions perplexes.
Pendant qu’ils étaient dans un état de confusion, le trio approchait en parlant.
Les sièges où Aiko et les autres étaient assis étaient les sièges les plus intimes, entourés de murs sur trois côtés. C’était un endroit où ils pouvaient voir partout à l’intérieur du restaurant. Pour l’instant, il avait été transformé en une salle privée grâce à un rideau. Inutile de préciser que, à l’intérieur, se trouvait le groupe d’Aiko, connu sous le nom de « Déesse de la Bonne Récolte », ce qui les rendait encore plus visibles. C’est pourquoi ils utilisaient souvent le rideau lorsqu’ils mangeaient. Même aujourd’hui, ils avaient fermé le rideau pour ne pas être vus.
De l’autre côté du rideau, ils pouvaient entendre la conversation d’un garçon et de deux filles.
« Mou, combien de fois dois-je te le dire pour que tu comprennes ? S’il te plaît, arrête de me laisser seul et crée un monde avec vous deux. Ça me fait vraiment, vraiment très seul. Tu m’as entendu ? « Hajime »-san. »
« J’ai entendu, j’ai entendu. Reste dans une autre pièce si tu ne veux pas le voir. »
« Nmah ! Tu as entendu ce qu’il vient de dire, Yue-san ? « Hajime »-san vient de dire quelque chose de froid. »
« … « Hajime »… Mauvais ! »
« Oui, oui. »
Dans leur conversation, le nom que les filles avaient dit fit instantanément vibrer le cœur d’Aiko. Qu’est-ce que les filles venaient de dire ? Comment s’appelait le garçon ? La voix de ce garçon… n’est-ce pas similaire à « ce garçon-là » ?, furent les questions qui surgirent immédiatement dans l’esprit d’Aiko. Elle se raidit comme si quelque chose l’avait liée, ne pouvant que fixer le rideau.
La même chose arriva à Sonobe Yuka et aux autres élèves à ses côtés. Dans leur esprit, des pensées d’un certain garçon disparu dans l’abîme il y a quatre mois refirent surface. C’était un garçon que les camarades croyaient fortement « mort dans cet autre monde ». Un garçon qu’ils voulaient oublier, un garçon qui se démarquait, pour le meilleur ou pour le pire.
En raison de l’expression anormale sur le visage d’Aiko et de ses élèves, Foss et les chevaliers tentèrent de leur parler, les yeux ébahis, mais personne ne réagit. Les chevaliers se demandaient ce qui s’était passé, en regardant leurs visages. Puis, Aiko lâcha un nom.
« … Nagumo-kun ? »
En raison du mot qu’elle a laissé échapper inconsciemment, son corps qui s’était raidi à cause de la situation incroyable a retrouvé sa liberté. Aiko se leva immédiatement et sa chaise tomba au sol. Elle ouvrit alors le rideau si violemment qu’il pourrait se déchirer.
SHAAAA !!
En raison du bruit inattendu provenant du tirage du rideau, le trio composé d’un garçon et de deux filles ne put que regarder avec des expressions stupéfaites.
Aiko cria sans vérifier qui était l’autre personne. C’était le nom de son élève important.
« Nagumo-kun ! »
« Ah ? ……… Sensei ? »
Devant elle, avec l’œil grand ouvert de surprise, se tenait un garçon portant un cache-œil, aux cheveux blancs. Il semblait complètement différent de Nagumo Hajime dans sa mémoire. Non seulement son apparence, mais aussi son ambiance était totalement différente. Aiko connaissait Nagumo Hajime comme un garçon toujours rêveur, doux et silencieux. En réalité, Aiko admettait qu’un sourire en coin lui allait bien, mais c’était son secret. Cependant, le garçon devant ses yeux avait des yeux perçants, enveloppés d’une atmosphère inaccessible. Il était bien trop différent de ce dont elle se souvenait. Si elle le croisait dans la ville, elle était sûre de ne pas reconnaître le garçon devant elle comme étant Nagumo Hajime.
Mais si elle regardait attentivement, sa voix et son visage étaient les mêmes que dans sa mémoire. Par-dessus tout… c’était la façon dont le garçon devant elle l’appelait. C’est ça, c’était « sensei ». Aiko en était convaincue. Bien que son apparence et son ambiance aient énormément changé, le garçon devant elle était sûrement son propre élève, « Nagumo Hajime » !
« Nagumo-kun… Tu es Nagumo-kun, n’est-ce pas ? Tu es en vie… Tu es vraiment en vie… »
« Non, vous vous êtes trompée de personne. Au revoir. »
« Hein ? »
Rencontrer l’élève que l’on pensait mort était un miracle. Profondément émue, ses glandes lacrymales se détendirent, et les yeux d’Aiko devinrent humides. « Où était-il jusqu’à maintenant ? Que s’est-il passé ? Je suis vraiment heureuse que tu sois en sécurité. » Ce n’étaient que quelques-unes des nombreuses choses qu’elle voulait dire, mais qu’elle ne pouvait pas. Même ainsi, la réponse à ses mots désespérés fut une réponse totalement inattendue.
Elle laissa échapper involontairement une voix idiote, et les larmes d’Aiko se retirèrent aussi. Elle ne pouvait que fixer bêtement Hajime qui avait commencé à suta suta, marcher vers la sortie. ‘HAH’, elle reprit ses esprits, et courut paniquée après lui en tenant son poignet.
« Attends une seconde, s’il te plaît ? Tu n’es pas Nagumo-kun ? Tu viens juste de l’appeler sensei, sensei ? Comment peux-tu te tromper de personne ? »
« Non, tu as mal entendu. C’était… C’est vrai, c’était un dialecte signifiant “petit”. Un. »
« Même si, c’est extrêmement impoli ! Au contraire, il n’existe pas de tel dialecte. Pourquoi essaies-tu de me tromper ? Cette apparence aussi… Est-ce que quelque chose s’est passé ? Que fais-tu ici ? Pourquoi, pourquoi n’es-tu pas revenu immédiatement auprès de tout le monde ? Nagumo-kun ! Réponds s’il te plaît ! Sensei ne te laissera pas la tromper ! »
La voix en colère d’Aiko résonna à l’intérieur du restaurant. Plusieurs personnes et invités regardèrent la prétendue « Déesse de la Bonne Récolte » alors qu’elle attrapait et criait après un homme. « Suwah, c’est son homme à la Déesse ! ? », pensèrent-ils à tort, leurs yeux brillants de curiosité. Les étudiants et les chevaliers gardes du corps sortirent également de l’intérieur.
Les étudiants qui avaient vu l’apparence de Hajime avaient des expressions choquées, car ils n’arrivaient pas à croire ce qu’ils avaient devant eux. La moitié de leur surprise venait du fait qu’il était en vie, tandis que l’autre moitié était due au changement radical de son apparence et de son atmosphère. Cependant, ils ne savaient pas quoi faire, ils ne pouvaient que regarder fixement Aiko et Hajime.
De l’autre côté, bien que Hajime paraissait calme, son esprit était envahi par une petite panique. Dans la ville où il était venu, après avoir accepté la demande du chef de la succursale de la guilde qu’il avait rencontré par hasard, il n’avait jamais pensé qu’il aurait une chance de revoir Aiko et ses camarades.
En raison de cet événement si soudain, il murmura involontairement « sensei », et pensa même : « Ça ne peut pas être~ », en essayant de se mentir à lui-même. Les cartes mentales qui lui venaient après la salve de questions furieuses d’Aiko étaient : « fuir », « continuer à faire semblant d’être la mauvaise personne », « devenir un étranger suspect », et « kidnaper Ai-chan », toutes des idées qui lui venaient à l’esprit. Il ne comprenait surtout pas comment la dernière idée lui était venue.
Puis, Hajime fut sauvé par sa partenaire fiable. Bien sûr, ce n’était pas le personnage aux oreilles de lapin regrettable, mais la Princesse Vampire. Yue, se plaça entre Hajime et Aiko, puis elle secoua violemment la main d’Aiko qui tenait le bras de Hajime. De leur côté, les chevaliers gardes du corps laissaient échapper une légère soif de sang.
« …Lâchez prise, Hajime est troublé. »
« Qu-Qu’êtes-vous ? Actuellement, le sensei a une conversation importante avec Nagumo-kun… »
« …Alors, calmez-vous un peu. »
Parce que la belle fille le regardait avec des yeux froids, Aiko sursauta légèrement. Il n’y avait pas beaucoup de différence de taille entre elles. Normalement, cela aurait été considéré comme une dispute entre enfants. Cependant, Aiko était en réalité plus jeune en âge, et Yue portait une atmosphère envoûtante malgré son apparence. Peu importe qui la voyait, elles semblaient être une adulte (Yue) et un enfant en colère (Aiko). Aiko était méfiante envers Yue, alors elle recula discrètement de Hajime, le visage rougissant à cause de ses propres paroles et de sa colère envers lui. En redressant son dos pour montrer sa dignité d’adulte, bien que ce soit trop tard, Aiko… ressemblait simplement à un enfant qui s’étire.
« Je suis désolée, j’étais distraite. Reprenons depuis le début, tu es Nagumo-kun, n’est-ce pas ? »
Cette fois, Aiko le dit doucement, mais sa voix était emplie de conviction alors qu’elle essayait de poser la question à Hajime, en croisant son regard avec le sien. En voyant une telle Aiko, Hajime était convaincu que peu importe combien il essayait de la tromper, elle ne changerait pas d’avis et le poursuivrait où qu’il aille. Ainsi, il se gratta la tête et répondit avec un soupir profond.
« Ah. Ça fait longtemps, sensei. »
« Comme prévu, tu es Nagumo-kun après tout… Tu es en vie… »
Les yeux d’Aiko se remplirent de larmes à nouveau, mais Hajime n’y prêta pas attention, haussant simplement les épaules.
« Quelque chose comme ça. Après beaucoup de choses, je suis encore en vie d’une manière ou d’une autre. »
« Je suis contente. Vraiment contente. »
Après avoir jeté un coup d’œil à Aiko, qui ne pouvait dire plus que ces mots, Hajime se dirigea vers la table la plus proche et s’assit. En le voyant, Yue et Shia s’assirent aussi. Shia était quelque peu perplexe. Aiko et les autres étaient étonnés par la réaction soudaine de Hajime. Hajime avait retrouvé son calme et ignorait son environnement, faisant simplement signe à Foss, qui observait la situation depuis derrière les étudiants.
« Euh, Hajime-san. Est-ce que ça va ? N’êtes-vous pas des connaissances ? Bien que ce ne soit qu’une supposition… de l’autre monde… »
« Cette chose n’a aucune importance. J’ai juste été surpris quand ils sont apparus soudainement, voilà tout. Nous sommes venus à l’origine pour dîner, alors commandons maintenant. J’attendais cela avec impatience. Tu ne le sais pas ? Ce curry… Ah, tu ne le savais pas. Le plat épicé s’appelait Nilshisseer. Je suis heureux rien qu’en imaginant le goût… »
« … Alors, je vais aussi en commander. Je veux savoir quel goût Hajime aime. »
« Ah, pour lui faire une demande aussi décontractée… c’est juste ce qu’attendait Yue-san. Alors, moi aussi. Serveur~n, nous voulons commander~ »
Au début, Shia lançait timidement des regards à Aiko et aux autres, mais elle a changé d’avis après que Hajime ait dit ces mots. Ensuite, Foss est venu prendre leur commande avec un sourire gêné.
Cependant, naturellement, il n’y avait pas de temps à perdre. Aiko, qui était à nouveau stupéfaite de voir Hajime s’asseoir à une table voisine et commencer à commander, a repris ses esprits et s’est approchée de la table de Hajime. Elle a dit, « Sensei est en colère ! », avec une expression vraiment furieuse, en frappant la table.
« Nagumo-kun, notre conversation n’est pas terminée. Comment peux-tu commencer à commander comme si c’était la chose la plus naturelle du monde ? En premier lieu, qui sont ces filles ? »
Ce qu’Aiko avait dit représentait les sentiments de tout le monde autour d’eux. Les chevaliers qui pensaient que Hajime était l’étudiant d’Aiko, qu’ils avaient entendu être décédé il y a quatre mois, les étudiants qui attendaient derrière Aiko, et tous les autres acquiesçaient en disant « Un un. » en attendant la réponse de Hajime.
Hajime fronça les sourcils, car cela devenait une nuisance. Parce qu’il pensait qu’il ne pourrait pas avoir un repas calme à cause d’Aiko, qui continuerait à attendre qu’il réponde à ses questions même en mangeant, il détourna à contrecœur son regard vers Aiko.
« Je suis venu ici en seulement une journée, sans m’arrêter, à cause d’une demande. C’est pourquoi j’ai faim, alors laissez-moi simplement manger mon repas. De plus, ce sont… »
Hajime tourna son regard vers Yue et Shia. Et ces deux, avant qu’Hajime ne puisse le dire, commencèrent une introduction percutante envers Aiko et les autres.
« … Yue. »
« Je suis Shia. »
« » Je suis la femme de Hajime(-san). » »
« Wo-femme ? »
Aiko, un peu tremblante, dit : « Hein ? Hein ? », en regardant alternativement Hajime et les deux belles filles. Il semblait qu’elle ne pouvait pas traiter l’information. Les étudiants derrière elle étaient aussi perplexes. Eh bien, l’expression des étudiants masculins disait : « Ça ne peut pas être ! », en regardant nerveusement Yue et Shia. Peu à peu, leur visage rougissait alors qu’ils étaient charmés par leur beauté.
« Hé, en mettant Yue de côté. Shia, tu n’es pas différente ? »
« Ça ! Hajime-san, si cruel. Même si tu as volé mon premier baiser ! »
« Non, combien de temps veux-tu encore traîner cette histoire ? C’était la vie— » Nagumo-kun ? »… Qu’est-ce qu’il y a, sensei ? »
À cause de la remarque selon laquelle il « avait volé le premier baiser de Shia », il semblait que son processus de pensée avait enfin rattrapé. Ensuite, la voix d’Aiko a baissé d’un octave. Dans la tête d’Aiko, il semblait qu’elle imaginait la scène où Hajime riait bruyamment tout en étant entouré par les deux beautés dans chaque bras. Son expression disait tout.
Rougissant, Aiko interrompit les paroles de Hajime. Son visage était rempli de détermination à ramener son élève indiscipliné sur le droit chemin. Ensuite, un grand tonnerre appelé « la colère du Sensei » s’abattit sur la première auberge de la ville d’Ul.
« Voler le premier baiser d’une femme, et même tromper ! Donc, tu n’es pas revenu immédiatement parce que tu voulais t’amuser ! Si c’est le cas… c’est impardonnable ! Ee, le destin ne le pardonnera absolument pas ! Il est temps de gronder ! Attends juste là, Nagumo-kun ! »
Hajime regarda Aiko d’un regard sceptique, qui criait « kyan kyan », en poussant un profond soupir en pensant que cela allait être problématique.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !