Chapitre 53

Chapitre 2 : Travail semblable à celui d’un aventurier

En utilisant des carrosses, la distance entre Brook Town et la ville commerciale neutre ; Fhuren, était de six jours de voyage.

Ils se déplaçaient avant le lever du soleil et se préparaient à camper avant le coucher du soleil. Cela s’était déjà répété pendant trois jours. Hajime et sa troupe étaient à trois jours de Fhuren. Il ne restait plus que la moitié du trajet. Jusqu’à présent, aucun incident ne s’était produit durant leur voyage. Même si Hajime et sa troupe étaient en charge de l’arrière, c’était vraiment paisible.

Même aujourd’hui, rien de spécial ne s’était produit alors qu’ils se préparaient à camper. En ce qui concerne les repas, les aventuriers mangeaient seuls. Ils devaient manger en faisant attention à leur environnement, c’est pourquoi, en tant qu’escorte, ils ne pouvaient pas s’installer pour manger ensemble. Il semblait également que c’était la règle de manger chacun de son côté. De plus, lorsqu’ils étaient en mission, les aventuriers ne mangeaient que des repas simples et austères. D’une certaine manière, préparer des repas savoureux ne ferait qu’augmenter leur chargement, et cela pourrait les gêner en cas d’urgence. C’est pourquoi, il est devenu une théorie que, une fois arrivés en ville, ils mangeraient des repas délicieux jusqu’à ce que leur estomac soit plein, comme récompense.

Cette histoire était quelque chose que Hajime et sa troupe avaient entendu des aventuriers lorsqu’ils mangeaient le deuxième jour. Hajime et sa troupe avaient préparé du pain chaud trempé dans un faux ragoût luxueux pour manger.

« Gah—, c’est vraiment bon ! C’est délicieux~, comme prévu de la part de Shia-chan ! Mou, je m’en fiche si tu es à moitié-humaine, alors veux-tu être ma femme ? »

« Gluck gluck, gulp, puhah, salaud, ne parle pas comme ça ! Shia-chan est ma femme ! »

« Hah, qu’est-ce qu’un petit homme sale et porc-like essaie de dire ? Connais ta place. Au fait, Shia-chan, que dirais-tu d’un repas avec moi après notre arrivée en ville ? Bien sûr, c’est moi qui paie. »

« T-then, je prendrai Yue-chan ! Yue-chan, mangeons ensemble ! »

« La cuillère de Yue-chan… … Haa, haa. »

Les aventuriers continuaient de manger le faux ragoût préparé par Shia, disant que c’était délicieux. Le premier jour, ces gars-là mangeaient de la viande séchée avec des choses ressemblant à du matériel de camping quand Hajime et sa troupe avaient commencé à cuisiner à côté d’eux, utilisant des ingrédients et de la vaisselle sortis de la « Boîte à Trésors », comme d’habitude. Les aventuriers étaient attirés par les arômes délicieux qui flottaient. En regardant autour, ils virent Hajime et sa troupe manger le repas chaud en soufflant dessus, à proximité. La situation était telle que tous les autres aventuriers les fixaient avec des yeux injectés de sang et la bouche qui bavait. Shia, qui trouvait qu’ils étaient vraiment pitoyables, proposa de partager leur repas, ce qui conduisit à la situation actuelle.

Au début, même face à ces chiens affamés, Hajime continuait de manger calmement son repas. Naturellement, il n’avait pas l’intention de partager du tout. Cependant, parce que Shia prenait en charge la préparation des repas lorsqu’ils campaient, il devait compter sur elle pour faire des plats délicieux. Ce n’était pas que Hajime et Yue soient incapables de cuisiner quoi que ce soit, mais le goût serait fade. Hajime ne pouvait faire que des plats virils, tandis que Yue, étant une ancienne noble, était inexpérimentée. C’est pourquoi, il n’était pas facile pour Hajime de refuser la proposition de Shia, qui pouvait cuisiner des repas délicieux, pour partager.

À partir de ce moment-là, bien qu’au début les aventuriers, qui se rassemblaient comme des hyènes pendant les repas, aient été reconnaissants, ils commencèrent à se laisser emporter et à plaisanter en essayant de persuader Shia et Yue.

Vers les aventuriers qui faisaient tout ce vacarme, Hajime utilisa silencieusement « Pression ». Bien que leurs corps aient dû être réchauffés par le ragoût fictif chaud, les aventuriers ressentirent immédiatement le froid et ne purent que rester immobiles, le visage pâle. Hajime avala la viande dans sa bouche, jeta un coup d’œil au ragoût fictif tout en laissant doucement échapper un murmure. Même ainsi, sa voix pouvait être clairement entendue par tous.

« Alors ? Après avoir rempli ton ventre, c’est qui le gars qui veut être jeté ? »

« Je suis désolé d’avoir été emporté. »

Les aventuriers s’excusèrent en se prosternant en parfaite harmonie et synchronisation. Bien que ces gars soient des aventuriers seniors et vétérans par rapport à Hajime, ils n’avaient aucune dignité. Même si la « Pression » que Hajime utilisait était aussi présente, ce n’était pas comme s’ils allaient s’opposer à Hajime, car ils savaient ce qui s’était passé à Brook.

« Mou, Hajime-san. Comme c’est enfin l’heure du repas, un peu de tumulte ne fait pas de mal. A-Enfin, peu importe ce qu’ils disent, je-Je suis à Hajime-san, tu sais ? »

« Je m’en fichais jamais de ça. »

« Hau !? »

Bien que Shia ait essayé de faire appel à Hajime de manière détendue tout en étant timide, Hajime coupa ses mots d’un seul phrase.

« … Hajime. »

« Nn ?… Quoi, Yue ? »

À cause du regard critique de Yue, Hajime sursauta légèrement. Yue pointa son index et dit, « … Mauvais ! ». En résumé, il s’agissait de sa promesse précédente d’être plus gentil avec Shia. Hajime, qui n’éprouvait pas d’amour pour Shia même maintenant, pensait qu’il suffisait de la traiter comme une proche… mais il semblait que c’était une échappatoire pour Yue.

« Hajime-san ! Si tu continues cette attitude, je ne te donnerai pas la viande en brochette « bien cuite » ! »

Suite à cela, récemment, Shia n’était plus aussi facilement découragée. Elle ne bougea même pas à la remarque tsun de Hajime. Même si elle recevait le choc, elle se ressaisissait immédiatement et adoptait une approche forte et positive.

« … Comme je l’ai dit, comment as-tu su que mate-… non, ce n’est rien. Je comprends, donne-moi vite la viande. »

« Fufu, tu veux la manger ? T-Then, a~n »

« … »

Rougissante, Shia présenta la viande en brochette bien cuite devant la bouche de Hajime. Il semblait vraiment vouloir la manger. C’est pourquoi Hajime jeta un coup d’œil à Yue. Yue se tint facilement à ses côtés avec la viande en brochette à la main. Probablement, elle suivrait après le « A~n » de Shia.

Tout en ressentant le regard des aventuriers, Hajime poussa un soupir puis ouvrit la bouche vers Shia. L’expression de Shia était teintée de bonheur.

« A~n. »

« … »

Hajime mordit puis mâcha la viande présentée en silence. L’expression de Shia était en pure félicité en regardant Hajime. Ensuite, cette fois, une autre viande en brochette fut présentée de son autre côté.

« … A~n. »

« … »

Il prit une bouchée à nouveau. La mâcha silencieusement. Encore une fois, il prit une bouchée lorsque Shia de son autre côté dit « A~n ». Il mordit encore lorsque Yue dit « A~n ».

Indépendamment de leur subjectivité, les voix du cœur des hommes qui avaient objectivement vu ce spectacle étaient merveilleusement unifiées. Dans leur esprit, « Nous vous supplions, explosez déjà !! ». Ils ne pouvaient utiliser que des mots formels dans leur esprit car il leur était clairement montré qu’ils ne pouvaient rien faire face au pouvoir de Hajime.

Deux jours s’étaient écoulés depuis lors. La distance n’était qu’un jour de voyage supplémentaire, enfin quelqu’un apparut pour entraver maladroitement leur voyage et pour les attaquer.

Shia a été la première à le remarquer. Ses oreilles de lapin, piko piko, bougeaient en pointant vers la forêt à côté de l’autoroute, son expression indifférente se resserra soudainement et elle avertit les autres.

« Ennemis en approche ! Ils sont plus de 100 ! Ils viennent de la forêt ! »

Lorsqu’ils entendirent son avertissement, la tension entre les aventuriers augmenta immédiatement. L’autoroute sur laquelle ils progressaient n’était pas connue pour le danger venant de la forêt adjacente. Après tout, c’était la seule route vers la seule ville commerciale neutre du continent. L’autoroute était sûre, c’était ce qui était garanti. C’est pourquoi, bien qu’il y ait des histoires de rencontres avec des bêtes démoniaques, elles n’étaient qu’une vingtaine, au maximum. Même s’il y en avait beaucoup, la limite était de 40.

« Putain, plus de 100 tu dis ? Récemment, je n’ai pas entendu parler d’attaques. Est-ce qu’ils économisent leur puissance pour cette fois ? Merde, même si j’avais enquêté sur les accidents le long de l’autoroute ! »

Le chef des escortes, Galitima, maudissait avec une expression amère. Les escortes de la compagnie marchande étaient au nombre de 15. Si Yue et Shia étaient incluses, elles devenaient 17 personnes. En considérant le nombre de personnes, il serait difficile de défendre parfaitement la compagnie marchande. C’était simplement parce qu’ils étaient dépassés en nombre.

D’ailleurs, pour qu’ils considèrent Shia comme une potentialité de combat malgré la nature douce de la tribu des Lapins, c’était parce qu’il y eut un temps où Shia perdit son calme à cause des actions extrêmes du groupe « Nous voulons être les esclaves de Shia-chan ». Elle repoussa ces pervers d’un coup, ce qui devint bien connu des aventuriers et leur inspira de la crainte.

Au moment où Galitima commença à penser à laisser la majorité des escortes rester et au moins faire évader la compagnie marchande, une voix de proposition retentit et interrompit sa réflexion.

« Si vous êtes perplexe, devrions-nous les tuer ? »

« Hein ? »

C’était dit sur un ton léger, comme s’il allait juste faire un peu de shopping. La proposition incroyable venait de nul autre que Hajime. Galitima comprit la signification de la proposition de Hajime, puis demanda spontanément d’une voix stupide.

« Comme je l’ai dit, devrions-nous les anéantir ? »

« Euh ? »

C’était dit avec un ton léger, comme s’il allait simplement faire un peu de shopping. La proposition incroyable venait de nul autre que Hajime. Galitima comprit la signification de la proposition de Hajime, puis demanda spontanément d’une voix stupide.

« Comme je l’ai dit, devrions-nous les anéantir ? »

« Eh bien, c’est certain, parce qu’il sera difficile de défendre parfaitement la compagnie marchande si cela continue… euh, peux-tu le faire ? Même s’il n’y a pas de bêtes démoniaques puissantes ici, leur nombre est… »

« Il n’y a pas de problème avec le nombre. Ça se terminera bientôt. Avec Yue, c’est-à-dire. »

Hajime dit cela et posa immédiatement la main sur l’épaule de Yue qui se tenait à côté de lui. Yue semblait particulièrement enthousiaste, et comme si cela allait être un travail très facile pour elle, elle répondit par un « Nn… ».

Galitima hésita un peu. Au moins, il avait entendu des rumeurs selon lesquelles Yue était une utilisatrice de magie rare. Pour faire simple, même si elle ne pouvait pas les anéantir complètement, d’après l’attitude de Hajime et de son groupe, ils devraient pouvoir réduire un nombre raisonnable. C’est pourquoi, plutôt que de laisser la compagnie marchande s’échapper en utilisant leurs diverses capacités de combat, il pensa solidement à une autre stratégie.

« Je comprends. Je vais confier le premier coup à Yue. Même si tu ne peux pas les anéantir complètement, ce n’est pas grave tant que leur nombre diminue considérablement. Ensuite, il ne nous reste plus qu’à les réduire davantage avec notre magie, et à battre les derniers directement. Tout le monde, vous comprenez !? »

« »”Oui, affirmatif !”” »

Les autres aventuriers répondirent à la décision de Galitima avec des voix pleines d’esprit. Apparemment, ils semblaient ne pas pouvoir croire que Yue ait pu les anéantir seule. Hajime pensa dans son esprit : « Il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant~ », mais comme il n’était pas dans la logique des utilisateurs de magie d’être capables d’anéantir plus d’une centaine de bêtes démoniaques, il sentit que leur jugement ne pouvait être changé, alors il haussa les épaules.

Les aventuriers adoptèrent une ligne unie devant la compagnie marchande. Bien que la tension flottât dans l’air, leurs visages étaient résolus. Il n’y avait plus d’atmosphère de plaisanterie, comme lors du repas. En chemin, même s’ils avaient entendu diverses histoires des aventuriers vétérans, ce n’est qu’en voyant leur apparence actuelle qu’ils purent vraiment les reconnaître comme des vétérans. Les membres de la compagnie marchande furent effrayés en entendant le grand nombre de bêtes démoniaques, et maintenant leurs visages apparaissaient dans l’ombre des carrosses.

Hajime et son groupe étaient sur le toit du carrosse de la compagnie marchande.

« Yue, pour l’instant, commence à chanter. Sinon, ça deviendra problématique. »

« … … Chanter… … chanter… … ? »

« … … Tu ne connais pas ? »

« … … Ne t’inquiète pas, il n’y a pas de problème. »

« Bon, ce matériau… … Ce n’est rien. »

« Contact dans 10 secondes~ »

Parce que cela pourrait poser problème si d’autres s’en inquiétaient, Hajime demanda à Yue d’utiliser des chants, mais Yue qui n’avait à l’origine pas besoin de chanter ne pouvait que faire flotter un « ? » au-dessus de sa tête. Même ainsi, cela serait suffisant tant qu’elle leur faisait croire qu’elle chantait en chuchotant, bien qu’il ne devrait pas y avoir de gros problèmes, sa réponse rendit Hajime quelque peu anxieux.

Pendant qu’il pensait à cela, le rapport de Shia retentit. Yue, suh, se tourna et tendit sa main droite vers la forêt, puis sa voix de chant commença à se faire entendre.

« Tu es celui qui a apporté une lumière rouge vif dans cette obscurité perpétuelle, écrase la prison ancienne, celui qui a rencontré face à face en tant qu’égal, utilisant la puissance du fragment le plus fort, avec lui, deviens la lumière capable d’engloutir le ciel, « Dragon Tonnerre » »

À la fin du chant de Yue, elle tira la gâchette de la magie. À ce moment-là, un dragon fait de tonnerre apparut dans le nuage sombre, comme dans son chant. Son apparence évoquait un serpent, semblable à un dragon oriental.

« Qu-Qu’est-ce que c’est… »

On ne sut pas qui murmura cela. Même avec la foule de bêtes démoniaques devant leurs yeux, tous fixaient leur regard vers le ciel, vers le dragon de tonnerre bizarre qui lâchait des décharges électriques bleues. Même ceux qui maîtrisaient bien la magie à l’arrière ne purent que ouvrir et fermer la bouche devant cette magie qu’ils n’avaient jamais vue ni entendue auparavant.

Puis, comme si ce n’était pas un allié, les bêtes démoniaques venues avec une intention de tuer leur proie depuis la forêt, s’arrêtèrent entre la compagnie marchande et la forêt, fixées par le regard du gigantesque dragon de tonnerre, comme des grenouilles figées par le regard d’un serpent.

Ensuite, comme si c’était le jugement du ciel, Yue claqua ses doigts fins et magnifiques, faisant ouvrir la gueule du dragon de tonnerre, capable même d’engloutir le ciel, et attaqua les bêtes démoniaques.

GROOOGAAA !!!

« Uwah !? »

« Dowaaa !? »

« Kyaaaaa !? »

Le dragon de tonnerre poussa un rugissement énorme de sa grande bouche ouverte, et certaines bêtes démoniaques sautèrent volontairement dans ses mâchoires ouvertes. Ensuite, elles furent éliminées par la mâchoire de tonnerre et disparurent sans résistance.

De plus, comme Yue l’avait commandé, le dragon tonnerre s’enroula autour des bêtes démoniaques pour les encercler. Les bêtes démoniaques qui étaient en train de s’échapper traversèrent ce mur de tonnerre et se transformèrent en poussière devant leurs yeux. Une fois de plus, au-dessus des bêtes démoniaques qui avaient perdu leur voie de fuite, le dragon tonnerre ouvrit la gueule dans un rugissement tonitruant, et les bêtes démoniaques sautèrent dedans comme si elles choisissaient de mourir. Sans avoir le temps de souffrir la moindre douleur, leur chair se transformant en poussière, combinée à l’apparence majestueuse du dragon, dégageait une atmosphère solennelle. Après avoir englouti toutes les bêtes démoniaques, le dragon tonnerre poussa un rugissement tonitruant une dernière fois puis disparut.

Chacun des aventuriers en formation ainsi que la compagnie de marchands, à cause des éclairs accompagnés de bruits de tonnerre, puis d’un tremblement de terre sévère, criaient et se recroquevillaient involontairement. Finalement, la peur d’une attaque mortelle et l’impact les laissèrent, et lorsqu’ils ouvrirent légèrement les yeux pour voir ce qui s’était passé devant… il n’y avait rien du tout. Il n’y avait que le sol, brûlé en forme de spirale, preuve que le spectacle irréel qui venait de se produire avait bel et bien eu lieu.

“… … Nn, j’en ai trop fait”

“Oioi, cette magie, même moi je n’y comprends rien…”

“C’est une création originale de Yue-san, n’est-ce pas ? Il semble s’agir d’une combinaison de magie utilisée dans les histoires de dragons de Hajime-san comme référence.”

“Avoir créé quelque chose comme ça alors que je me suis enfermée à la guilde… … Plutôt, Yue, le chant juste maintenant…”

“Nn… … Une chanson de rencontre et d’avenir.”

Yue regarda Hajime avec une expression impassible qui donnait une atmosphère de « Et alors ! ». Elle était probablement fière parce que c’était quelque chose qu’elle avait fait elle-même. Hajime caressa doucement les cheveux de Yue de la main tout en esquissant un sourire en coin. Après lui avoir permis de finir le chant pour éviter des ennuis, bien que cela ait été complètement inutile, sa prudence disparut dès qu’il vit Yue se vanter d’elle-même.

C’était la magie originale de Yue : « Dragon Tonnerre ». C’est une magie composée utilisant la magie de haut rang : « Marteau de Tonnerre » qui crée un nuage sombre puis lâche une énorme quantité de foudre, et la magie de gravité. La foudre qui tombait à l’origine était contrôlée arbitrairement grâce à la magie de gravité. Pour la faire former délibérément comme un dragon selon l’histoire de Hajime, c’était quelque chose créé par la magie utilisant le sens de Yue. Ce dragon tonnerre était rempli de magie de gravité dans ses mâchoires, c’est pourquoi les objets étaient attirés vers lui lorsque ses mâchoires s’ouvraient. C’est pourquoi les bêtes démoniaques semblaient sauter volontairement vers lui. En comparant sa puissance magique, elle était au niveau le plus élevé même parmi la magie de haut rang, c’est pourquoi, rien qu’en regardant l’expression de Yue, on pouvait voir que c’était le joyau de sa fierté.

Et, les aventuriers qui regardaient stupéfaits le sol brûlé commencèrent à retrouver leurs esprits. Ensuite, ils se retournèrent vigoureusement pour regarder Hajime et sa troupe, puis commencèrent à faire du bruit.

“Oioioioioi, qu’est-ce que c’était ? Qu’est-ce que, C’ETAIT !”

“Un-Une bête étrange… … venait du ciel… … venait du ciel… … ah, c’est un rêve.”

“Hehe, moi, une fois que nous arriverons en ville, je vais me marier.”

“Je sais à quel point tu es secoué, mais calme-toi. Rappelle-toi que tu n’as pas d’amoureux, pas même de petite amie.”

“Ça peut être créé par magie ! Ce n’est même pas étrange de faire une bête étrange comme ça ! C’est pourquoi je n’ai pas tort !”

“Eh bien, il n’y a pas de magie liée au cycle de vie et de mort, tu sais ? C’est pourquoi cette situation est anormale, d’accord ?”

“Quoi ! ? Espèce de salaud, tu dis que Yue-chan est anormale ! ? Aan ! ?”

“Tout le monde, calmez-vous ! Écoutez, Yue-chan est une déesse, ça expliquera tout !”

« En effet ! »

Peut-être parce que la magie de Yue avait laissé une empreinte trop profonde, les aventuriers étaient devenus un peu cassés. Cela ne pouvait pas être évité. Après tout, il n’existait aucune magie capable de prendre la forme de choses vivantes. De plus, cela était même impossible à utiliser par les magiciens employés par le pays. On pouvait dire que la magie de la foudre ; « Marteau de tonnerre », n’était utilisable que par des magiciens de classe ultra-première.

À l’intérieur des aventuriers brisés qui criaient « Vive Yue-sama ! », la seule personne saine d’esprit était le chef Galitima, qui ne pouvait que soupirer en regardant ses compagnons et s’approcher d’Hajime et de son groupe.

« Haa, tout d’abord, merci. Grâce à Yue-chan, nous avons pu nous en sortir sans aucun dommage. »

« Nous sommes maintenant collègues. Il n’est pas nécessaire de nous remercier. N’est-ce pas ? »

« … … Nn, je ne fais que mon travail. »

« Haha, je vois… … alors, c’est ça. Qu’est-ce que c’était juste maintenant ? »

Galitima demanda sans pouvoir cacher son étonnement.

« … … Original. »

« O-Original ? Tu veux dire une magie que tu as créée toi-même ? Une magie de haut rang, non, est-ce une magie de rang supérieur ? »

« … … Je ne l’ai pas créée. C’est une magie composée. »

« Magie composée ? Mais, qu’est-ce qui peut bien se combiner pour faire ça… »

« … … C’est un secret. »

« Kh… … C’est, eh bien, ça devrait l’être. Aucun aventurier ne révélerait simplement sa carte maîtresse après tout… »

Accompagné d’un soupir profond, Galitima abandonna la poursuite. Il semblait sensible à la règle tacite des aventuriers vétérans. Tout en haussant les épaules, il tourna son attention vers ses compagnons brisés. « S’ils continuent comme ça, ils donneront naissance à une nouvelle religion appelée la « foi Yue », c’est pourquoi Galitima doit travailler dur », pensa Hajime en tant qu’homme.

Tout en recevant des regards de tout le monde dans la compagnie marchande, mêlés d’admiration et de respect, leur groupe reprit leur voyage.

Depuis que Yue avait enlevé les entrailles de tous les membres de la compagnie marchande et des aventuriers, elle n’avait plus rien à faire du tout, et leur groupe arriva enfin à la Ville Commerciale Neutre : Fhuren.

Il y avait six guichets d’accueil à la porte est de Fhuren, où les marchandises apportées seraient vérifiées. Hajime et son groupe faisaient la queue dans l’une des rangées. Ce serait encore un moment avant leur tour.

Sur le toit de la carriole, Mottou s’approcha alors qu’Hajime s’était allongé et reposait sa tête sur le coussin de Yue, tout en étant assisté par Shia. Il semblait y avoir quelque chose qu’il voulait dire. Mottou regarda Hajime avec un air quelque peu étonné, puis Hajime hocha légèrement la tête et sauta du toit.

« Bon sang, tu es tellement audacieux. Tu ne remarques pas les regards autour ? »

Juste comme Mottou l’avait dit, les regards environnants étaient les regards habituels et familiers, emplis de jalousie et d’envie envers Hajime, suivis de regards remplis d’émerveillement et de haine envers Yue et Shia. De plus, les regards qui jaugeaient Shia augmentaient actuellement. Comme on pouvait s’y attendre de la porte d’entrée d’une grande ville. Là où diverses personnes se rassemblaient, il n’y avait pas seulement ceux qui regardaient Yue et Shia avec des pensées lubriques, mais aussi ceux qui les regardaient comme une source de profit.

« Eh bien, même s’ils sont agaçants, je ne peux rien y faire. Donc, ça ne sert à rien de s’en inquiéter. »

Hajime dit cela en haussant les épaules, et Mottou ne put que sourire en coin.

« Il y aura plus de problèmes une fois que tu entreras à Fhuren. Comme prévu, pour la vendre… »

Bien que Mottou ait essayé d’offrir une négociation commerciale pour Shia de manière désinvolte, « N’est-ce pas cette conversation qui est déjà terminée ? », était ce que la silence de Hajime exprimait, et il ne pouvait que lever la main en signe d’abandon.

« Tu ne m’appelles pas pour ce genre de discussion, n’est-ce pas ? Quelle est ta demande ? »

« Eh bien, c’est quelque chose comme ça. Je propose une négociation commerciale. Il s’agit des artefacts que tu portes. Les vendras-tu ? Lorsque nous arriverons dans ma société, sous la supervision d’un notaire, je paierai la somme qui permettrait à quelqu’un de vivre toute sa vie sans travailler. Tes artefacts, en particulier la « Boîte au Trésor », sont quelque chose que les marchands essaieront désespérément d’obtenir après tout. »

Avec le mot « désespérément », les yeux impassibles de Mottou exprimaient parfaitement « même si je dois tuer ». C’était parce que « la Boîte au Trésor » pourrait résoudre le problème du transport de marchandises à bas prix et en toute sécurité, ce qui devenait toujours une préoccupation pour les marchands. C’est pourquoi c’était compréhensible.

Lorsqu’il vit diverses choses sortir de la « Boîte au Trésor » lors du camping, l’expression de Mottou était comme celle de quelqu’un qui, après avoir erré dans le désert pendant une dizaine de jours, trouvait enfin un oasis alors qu’il était au bord de la mort. Parce qu’il insistait pour négocier, Hajime montra une légère soif de sang et peut-être parce que son intuition de marchand lui avait donné un avertissement, il se retira déçu.

Cependant, il n’a pas pu abandonner après tout. Devant Donner-Schlag, il parvint d’une manière ou d’une autre à s’approcher de Hajime et proposa une autre négociation.

« Je le dis encore et encore, je ne vendrai rien. Abandonne simplement. »

« Mais, ces artefacts sont trop utiles pour qu’un individu les porte. N’est-il pas plus raisonnable qu’ils soient utilisés par quelqu’un qui connaît leur valeur ? Sinon, ce sera beaucoup plus problématique… … par exemple, ces filles vont— ! ? »

Mottou, pour un court instant, jeta un coup d’œil vers Shia et Yue sur le toit avec un regard furieux et menaçant, et à ce moment-là, quelque chose de froid et dur fut pressé contre son front. Cela s’accompagnait d’une soif de sang sublime. Personne dans leur entourage ne le remarqua. Une des raisons était qu’ils étaient à l’ombre de la calèche et aussi parce que Hajime avait ciblé sa soif de sang vers lui.

« Est-ce que je peux considérer cela comme une déclaration de guerre ? »

Cela fut dit d’une voix calme. Cependant, cette voix aussi froide que la glace fit figer Mottou, et les yeux de Hajime qui le regardaient étaient comme une obscurité épaisse. Tout le corps de Mottou était trempé de sueur froide et il laissa désespérément sortir sa voix.

« C-ce n’est pas vrai. D’une certaine manière… … parce que, guh… … je ne pourrais pas… … cacher à ton sujet… … c’est pourquoi, j’ai dit ces… … mots. C’était tout… … euh »

Comme l’avait dit Mottou, Hajime n’avait pas l’intention de cacher sérieusement ses artefacts et leur capacité. Parce qu’il l’avait considéré comme un peu pour éviter des ennuis, il y avait le cas du chant de Yue, mais si c’était inversé, si c’était plus qu’un peu, il n’avait pas l’intention de le cacher. Hajime avait décidé « de ne pas se retenir » face à ce monde. Il écraserait tous ses ennemis. Il avait la résolution de le faire.

Eh bien, c’est à toi de décider ce que tu veux faire. Par exemple, même si tu en parles aux autres, et que ces personnes agissent, cela ne me concernerait pas. Cependant, si tu devenais un ennemi qui essaie de m’entraver… … Penses-tu pouvoir survivre ? Je me fiche que cela implique le pays ou même le monde. Je vais simplement tout plonger dans une mer de sang.

“… … Haa haa, en effet. Ce sera une entreprise peu rentable…”

Bien qu’il soit encore pâle, Mottou, capable de répondre fermement, était un excellent marchand. Même lors de ses interactions avec les autres membres de la société commerciale, il semblait être assez apprécié. Normalement, il serait impossible pour lui d’adopter une posture aussi ferme même maintenant. Ce qui le charmait et le rendait fou, ce sont les artefacts de Hajime.

“Bon, cette fois je vais passer l’éponge. Mais, il n’y aura pas de prochaine fois, d’accord ?”

“… … Par amour pour Dieu. C’est moi qui suis devenu sénile. Que je doive donner un coup de pied à un dragon devant mes yeux…”

“Donner un coup de pied à un dragon” est un proverbe de ce monde, il se réfère à la race Ryuujin et aux dragons. Ils se vantaient de leur puissance défensive comme une défense imprenable grâce à leur corps entièrement recouvert d’écailles, à l’exception de leurs yeux et de leur bouche, l’anus qui n’était pas couvert d’écailles était leur seul point faible. En raison de leur haute défense, comme ils dormaient profondément, ils ne se réveillaient pas une fois endormis, mais se réveillaient immédiatement dès que leur point faible, leur derrière, recevait un stimulus, et devenaient furieux comme des feux déchaînés. Il y a longtemps, on ne savait pas pourquoi cela se produisait, mais le fou était complètement écrasé. De là, cela a pris le sens de quelqu’un qui est assez idiot pour déranger délibérément quelqu’un qui est inoffensif tant qu’on ne le dérange pas.

Au fait, la race Ryuujin aurait disparu il y a plus de 500 ans. Bien que la raison soit incertaine, ces gars possèdent une magie caractéristique appelée “Forme de Dragon” qui les place entre la frontière de l’humain et de la bête démoniaque, il existe diverses opinions comme le fait qu’ils aient été exclus à cause de discrimination ou qu’ils aient été éliminés par les dieux en tant que race incomplète.

“Maintenant que tu le mentionnes, la magie de Yue à l’époque imitait le dragon. Bien que je m’excuse si c’était vraiment un dragon, mais c’est une bonne chose que personne ne sache rien à ce sujet. Après tout, je n’ai jamais entendu parler de la race Ryuujin. Eh bien, je pense que ça ira parce que ça ressemble plus à un serpent qu’à un dragon.”

Mottou, qui s’était d’une manière ou d’une autre ressaisi, parvint à se lever et conseilla Hajime en ajustant ses vêtements. C’était une personne plutôt audacieuse. Bien qu’il ait été sur le point d’être tué tout à l’heure, pouvoir parler aussi tranquillement à Hajime signifiait que son courage n’était pas ordinaire.

“C’est ça ?”

“Oui, ce sont des êtres incomplets entre l’humain et la bête démoniaque. Néanmoins, ils sont terriblement puissants. De plus, ce sont des infidèles qui ne croient en aucun dieu. C’est pourquoi, je ne peux que hocher la tête en disant qu’ils sont une existence étrange pour l’autorité de l’église.”

“Je vois. Au contraire, tu es complètement d’accord avec ça. Es-tu aussi l’un de ces infidèles ?”

“J’ai un dieu en qui je crois, celui dont la puissance n’est pas détenue par “les gens”. Après tout, les gens sont des “clients”.”

“… … D’une certaine manière, je peux comprendre ce que tu viens de dire. Tu dois être un marchand de naissance, toi. Après l’avoir vu, je ne peux que hocher la tête face à ton audace.”

Cela dit, en regardant Hajime qui jouait avec la bague à sa main, Mottou montra une expression mêlant excuses et fierté, une véritable expression complexe. Son attitude de marchand qu’il avait adoptée tout à l’heure n’était plus visible. La soif de sang d’Hajime était comme une douche froide pour lui.

« Bien que j’aie commis une erreur, si vous avez une demande, veuillez venir dans ma compagnie. Après tout, vous êtes différent des aventuriers habituels. Parce que je souhaite établir des contacts avec une personne aussi particulière que vous, je vais vous faire une réduction. »

« … Vraiment, quel esprit d’affaires si ferme. »

Tout en étant regardé par Hajime d’un regard étonné, après avoir dit : « Eh bien, alors, veuillez m’excuser », Mottou fit volte-face et retourna devant.

Yue et Shia, même maintenant, non, ils attiraient encore plus de regards. Si vous poursuiviez Mottou, immédiatement, des personnes semblables à des marchands parlaient tout en pointant Yue et Shia. Bien que ce soit censé être un voyage relaxant vers Fhuren, Hajime ne pouvait s’empêcher de penser que d’autres ennuis l’attendaient.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !