Chapitre 498
Histoire brève de vacances commune : le cas d’Aiko
« C’est une matinée rafraîchissante. »
Ces mots résonnaient dans la salle du personnel ce matin avec une clarté excessive.
L’orateur était le vice-principal.
Le rassemblement du matin aurait déjà dû commencer à cette heure-ci. D’habitude, il ne cessait de donner des avertissements à tout le monde jusqu’à ce que sa bouche devienne amère, mais……
Ce vice-principal se tenait près de la fenêtre, les mains jointes derrière le dos. Il regardait le ciel en recevant la lumière du soleil de tout son corps.
« Voir un jour comme celui-ci me donne l’impression que tout sera paisible toute la journée. »
Il n’y eut aucune réponse de sa part. L’endroit était totalement silencieux.
Personne dans la salle du personnel ? Non, en aucun cas. Les enseignants étaient bien présents aujourd’hui aussi. Aucun n’était en retard.
Mais, aucun d’eux n’avait informé le vice-principal qu’il était temps pour le rassemblement du matin.
Ils restaient simplement silencieux, ou peut-être retenaient leur souffle en regardant le vice-principal.
Non, pour être plus précis… ils regardaient Kazuko-sensei qui se faufilait derrière le vice-principal.
« Peut-être que ce n’est qu’une imagination de ma part, mais ma tête se sent aussi vraiment rafraîchie aujourd’hui. »
Pas étonnant. Après tout, ses cheveux noirs, si brillants à un degré presque surnaturel, étaient entre les mains de Kazuko-sensei ! Tous les enseignants voulaient le dire, mais ils ont réprimé ces mots de force.
Kazuko-sensei avait une personnalité légèrement timide et très douce.
Mais, plus d’un an s’était écoulé depuis qu’elle avait secrètement réparé la dignité (?) du vice-principal, qui continuait de se dégrader ou de tomber. Maintenant, les yeux de Kazuko-sensei ressemblaient à ceux d’un mercenaire vétéran, mais uniquement lorsqu’elle se faufilait derrière le vice-principal.
La façon dont elle a baissé la taille, effacé ses pas, levé la perruque d’une main, et a comiquement réduit la distance……
Elle ressemblait à un certain serpent légendaire prêt à lancer son CQC ! La perruque ressemblait à un couteau dans sa main ! Peut-être sortirait-elle même une boîte en carton à tout moment !
« N’est-ce pas ce que vous pensez tous ? »
Le vice-principal se retourna en regardant par-dessus son épaule. La tension envahit la salle du personnel. Mais Kazuko-sensei avait parfaitement anticipé le mouvement du vice-principal. Elle se déplaça habilement dans son champ de vision vers son angle mort.
Sans s’arrêter, elle rendit la perruque avec un mouvement fluide et ajusta même subtilement sa position avec une touche ultra douce.
Nn ? Le vice-principal sentit la touche et posa sa main sur sa propre tête. Mais Kazuko-sensei avait déjà terminé de se retirer à ce moment-là et s’était rassis sur sa propre chaise, l’air innocent.
Il n’y eut aucun son, mais on pouvait ressentir d’après l’expression des enseignants qu’ils applaudissaient tous en même temps. Kazuko-sensei elle-même acceptait les louanges, semblant ne pas être si mécontente.
Peut-être que le vice-principal sentit cette atmosphère et dit « Nn ? » encore une fois, en regardant autour de la salle du personnel. Mais tous les enseignants avaient déjà effacé leurs expressions silencieusement. Quel sens de l’unité.
Il semblait que la période où Hajime et les autres fréquentaient l’école n’avait pas seulement renforcé leur propre unité, mais aussi considérablement celle des enseignants.
Le vice-principal regarda autour de lui pendant un court instant avec un regard interrogatif, mais une seconde plus tard, il questionna à nouveau l’unique enseignant dans cette pièce qui ne s’était pas assis sur une chaise, autre que lui.
« Tu écoutes ? ──Sensei Hatayama »
« Uu »
Oui, la cause du rassemblement du matin a été sautée et l’atmosphère est devenue étrange comme ça, peut-être faut-il dire que cela allait de soi. C’était Aiko.
Elle se tenait droite, en position d’attention, devant le bureau du vice-principal qui était placé au centre du fond de la salle. D’une manière ou d’une autre, tout le monde pouvait voir l’illusion de la transpiration froide qui la couvrait.
« C- c’est ça, n’est-ce pas ? Euh, oui. Je pense aussi que c’est une excellente matinée ! »
Le vice-principal hocha la tête une fois.
« Nous pourrons sûrement passer toute cette journée en toute tranquillité d’esprit. N’est-ce pas ? »
« J- j’espère aussi que ce sera le cas— »
« Parfait. Il semble que je sois en accord avec le sensi Hatayama à ce sujet. Je suis soulagé. »
« Oui—, veuillez vous détendre ! Je serai toujours avec vous, vice-principal ! »
« Nnn—toux— »
Faux, pas comme ça. Choisissez vos mots un peu plus soigneusement, toussa fortement comme s’il voulait dire cela.
Même après que Hajime et les autres aient été diplômés, Aiko continuait à faire des déclarations qui pouvaient être mal comprises (seulement quand c’était avec le vice-principal) lorsqu’elle était à bout de nerfs, tandis que le vice-principal comprenait comiquement une tout autre chose. Un tel échange entre eux se poursuivait encore maintenant.
Les regards des enseignants en regardant ces deux-là étaient chaleureux, sûrement parce qu’ils comprenaient bien l’essence comique de leur échange. Quel excellent enseignants !
« Vous voyez, sensei Hatayama. Je vous évalue très haut en tant qu’enseignant. »
« Je suis honorée ! »
« C’est pourquoi, je vous ai demandé de donner des conseils pour le nouveau professeur de cette année, et je vous ai aussi confié une des classes de seniors. »
« Merci beaucoup ! »
Eheh, un sourire s’échappa des lèvres d’Aiko alors qu’elle exprimait sa gratitude. Cependant, le vice-principal ne sourit même pas.
Au contraire, il semblait réprimer une sorte de sentiment qui allait exploser. Ou plutôt, l’émotion qu’il faisait de son mieux pour réprimer jusqu’à présent avait finalement fui, comme on pouvait le voir à sa main qui commençait à trembler.
Il retira silencieusement ses lunettes avec cette main tremblante. Il sortit un mouchoir de sa poche de poitrine et commença à essuyer ses lunettes minutieusement, comme si c’était une cérémonie pour calmer son cœur.
« Par conséquent, je crois que ce que j’ai entendu n’est sûrement qu’une erreur. C’est pourquoi je souhaite confirmer une fois de plus, oui, une fois de plus. Juste maintenant, qu’avez-vous dit exactement ? »
« …J’ai dit que je voulais prendre une pause. Oui… »
C’était la raison pour laquelle Aiko se tenait devant le bureau du vice-principal.
Elle avait présenté une demande de congé… ou plutôt une consultation (?) au vice-principal avant le début de l’assemblée du matin.
Une telle demande n’était pas inhabituelle. Au contraire, le vice-principal était très reconnaissant qu’un enseignant le consulte d’abord avant de prendre un jour de congé.
Être enseignant était un travail difficile. Cette profession pratiquait des choses comme les heures supplémentaires ou le travail pendant les jours de repos comme si c’était évident.
Pour le vice-principal, de telles choses étaient monnaie courante, mais cela ne signifiait pas qu’il envisageait d’ignorer la vague de réforme du mode de travail qui se profilait actuellement.
Surtout Aiko, elle était connue pour prendre en charge des tâches ou des actes que n’importe quel enseignant ordinaire ne serait jamais censé faire, alors il pouvait comprendre qu’elle veuille prendre ses vacances qui s’accumulaient maintenant que « ils » avaient été diplômés.
Mais……
Mais, quand même.
« Quand, avez-vous dit ? »
« Pour, août… »
« Je vois, les vacances d’été. Bien sûr, même un enseignant a le droit d’avoir des vacances plus longues que d’habitude. De plus, je suis très heureux que vous m’ayez « consulté » en premier plutôt que « demandé » des congés, car notre école manque actuellement de personnel en raison de l’incident mentionné précédemment. »
« Non non, je fais simplement le── »
« Et, concernant la durée des vacances, combien as-tu dit déjà ? »
De la voix du vice-principal, il était très évident qu’il parlait en contrôlant ses émotions pour que ses mots ne trahissent pas ses sentiments.
En réalité, il avait déjà posé la même question trois fois auparavant. Même ainsi, il ne pouvait pas accepter la réalité et pensait « Hahaa~n, peut-être que ma tête est encore en sommeil ? Bon sang, on ne peut vraiment pas lutter contre la vieillesse hein. HAHA- » en essayant de réinitialiser son cerveau en s’exposant à la lumière du matin.
Snak* Kazuko travaillait dur dès le matin aussi parce qu’il s’était involontairement mis à se gratter la tête sauvagement après avoir entendu le contenu de la consultation d’Aiko sur les vacances.
Les yeux d’Aiko fuyèrent fébrilement dans toutes les directions pour éviter le regard du vice-principal qui semblait prier « S’il vous plaît, que ce que j’ai entendu avant ne soit qu’un malentendu », mais elle renforça sa détermination comme pour dire « Eei, que sera, sera ! » et déclara.
« C’est pour un mois entier— »
« Tu crois que c’est l’Occident— »
Un tsukkomi à toute vitesse éclata.
*Kii~n koo~n kaa~n koo~n* La cloche sonna d’un tintement lent comme pour marquer la chute de la punchline.
Les enseignants n’avaient pas encore fait leur assemblée matinale mais il était déjà l’heure. Les autres enseignants se levaient légèrement de leurs chaises avec légèreté.
Mais, il semblait que le vice-principal n’avait pas entendu la cloche car son esprit était dans un état de rage furieuse. Son émotion qui s’était enfin libérée se transforma en mots qui furent tirés rapidement comme une mitrailleuse.
« Et en plus, qu’est-ce que c’est que le reste ! Hein ? Tu ne peux pas me dire en détail ta destination, mais ce sera un endroit où un téléphone satellite sera nécessaire, alors tu veux qu’on te permette de laisser un téléphone spécialisé ici !? Tu prévois d’aller dans un endroit comme les profondeurs de l’Amazon ou quelque chose comme ça !? De plus, tu auras un moyen de revenir rapidement en cas d’urgence !? Qu’est-ce que tu veux dire par un moyen de revenir immédiatement d’un endroit qui ne peut être atteint que par téléphone satellite !? Peu importe comment tu le dis, c’est vraiment trop suspect, tu ne trouves pas !? Tu-, penses-, que-, ce moi-, permettra ce genre de vacances——!! »
« C’est ça, n’est-ce pas—— »
Au fait, le téléphone satellite mentionné par le vice-principal faisait référence à « l’artefact de communication intermonde ». Et le « moyen de revenir immédiatement » faisait bien sûr référence à « la Clé de Cristal de Hajime ».
Oui, la consultation d’Aiko sur la prise de longues vacances concernait le voyage dans l’autre monde prévu pour les vacances d’été.
De plus, la durée réelle du voyage était d’environ deux semaines. Elle disait un mois parce qu’il n’était pas clair comment le décalage horaire fonctionnerait avec le monde des esprits stellaires, donc ce mois était une assurance pour le pire cas où le retard temporel prendrait autant de temps.
Actuellement, Hajime consultait Enti et d’autres esprits divins pour faire des essais et erreurs afin d’effacer d’une manière ou d’une autre le décalage horaire entre les deux mondes.
Mettons cela de côté.
Aiko voulait bien sûr aussi accompagner le voyage dans l’autre monde. Elle voulait y aller quoi qu’il arrive mais……
Même ainsi, comme prévu, les étudiants étaient sa première priorité. Cela n’avait pas changé même après la graduation de Hajime et des autres. C’était la croyance, la conviction d’Aiko.
Et donc, elle avait préparé une contre-mesure afin de pouvoir être contactée à tout moment et un moyen de revenir à tout moment pour gérer un problème. En plus de cela, elle a également évoqué cette question auprès du vice-principal pour consultation, afin de voir dans quelle mesure son charge de travail pouvait être ajustée et si, peut-être, elle pourrait revenir brièvement même en plein milieu de son voyage professionnel, en fonction de la situation. Mais,
(De façon objective, ce que je dis est juste trop suspect, n’est-ce pas ! Stupide de ma part ! Même si il y aurait une meilleure façon de le dire !)
Le vice-principal savait qu’il n’avait aucun fondement pour reprocher le voyage privé de quelqu’un d’autre, mais pour quelqu’un comme lui qui ne croyait pas du tout à l’incident de téléportation dans l’autre monde dès le départ, il était tout à fait naturel pour lui d’associer le plan d’Aiko à l’incident de disparition du groupe à cette époque.
Se pouvait-il qu’elle ait prévu de revoir les personnes impliquées dans cet incident ? Ou peut-être qu’elle fouillait dans une sorte d’affaire dangereuse ? pensa-t-il.
Il ne servait à rien de pleurer sur le lait renversé. Face au vice-principal qui s’approchait de plus en plus avec un regard démoniaque,
« Hatayama-sensei ! Qu’est-ce que c’est que ça── »
« Je suis désolée !! S’il vous plaît, oubliez ça !! »
Aiko choisit de se retirer temporairement. Elle s’élança en petits pas *pata pata pata* comme un petit animal et arracha le matériel pédagogique qu’elle avait préparé à l’avance sur son bureau.
Ainsi,
« Ah, oi ! Hatayama-sensei ! Où vas-tu comme ça ! Explique correctement ce que tu plans avec ton jour de congé ! »
« J’ai cours !! S’il vous plaît, excusez-moi !! »
Elle mit en avant sa classe, qui était un bouclier absolu pour fuir à toute vitesse.
Tout en espérant contre toute attente que le vice-principal oublierait tout en revenant de donner le cours.
« Quelque chose comme ça est arrivé. Même après ça, c’était terrible──horrible tu sais ? »
Deux jours plus tard, dans l’après-midi. C’était un dimanche. Aiko, qui avait toute la journée de libre, se plaignait, ce qui était inhabituel pour elle, ou plutôt, c’était comme si elle faisait de son mieux pour le faire.
L’endroit était un café.
C’était un établissement de longue date situé près d’un grand parc dans la ville voisine. L’extérieur comme l’intérieur avaient une atmosphère rétro qui donnait aux clients le sentiment de son histoire. L’atmosphère était très calme.
Même les clients semblaient faire des efforts pour ne pas détruire cette ambiance. Personne ne parlait fort. Même en riant, ils gardaient leur voix étouffée pour ne laisser échapper qu’un rire élégant.
L’arôme parfumé du café et le rythme lent de la musique de fond remplissaient agréablement l’espace intérieur. Cela donnait même l’impression que le flux du temps à l’intérieur du café était différent de celui du monde extérieur.
« Qu’est-ce qui s’est passé ? »
« C’était comme s’il passait de la colère à l’anxiété… en pensant que peut-être je suis malade. Et ce n’était pas seulement le vice-principal, même les autres enseignants sont devenus──se sont inquiétés pour moi. »
Haah, même si elle soupirait, Aiko sirotait le café latte qui remplissait sa grande tasse.
La douceur délicate du mélange riche se répandait dans sa bouche. Le parfum du café chatouillait ses cavités nasales. Son expression se détendit inconsciemment en un *howaah*.
« L’inquiétude… aa, ils pensaient que tu demandais de longues vacances à cause du stress mental. »
« Oui… enfin, oui… »
Celui qui était assis en face d’elle tout en appréciant aussi un café latte était Hajime.
Ils étaient en rendez-vous. Si Hajime était exclu, Aiko était la personne la plus occupée de la famille. C’était un rendez-vous rien que pour eux deux après si longtemps.
En raison de la charge de travail importante liée au métier d’enseignant et de la propre passion d’Aiko pour son travail, leur emploi du temps ne pouvait vraiment pas s’accorder du tout lorsque Hajime était lui-même occupé. Si ils ne faisaient pas l’effort de décider « Ce jour-là ! » au moins deux semaines à l’avance, et si Yue et les autres ne leur concédaient pas intentionnellement cette journée, un échange comme « Un rendez-vous rien qu’à nous deux, quand était la dernière fois qu’on en a eu un ? » « Peut-être il y a un demi-année ? » pourrait vraiment se produire entre eux.
En fait, même le rendez-vous d’aujourd’hui était le premier pour eux après la remise des diplômes.
« On dirait──on dirait que je comprends maintenant ce qu’est la signification de « mauvaise interprétation » que Hajime-kun mentionnait parfois. »
Le regard d’Aiko devint distant et elle but à nouveau son café latte *kupi-* . Son visage devint *howawa~nn* en se rappelant la veille.
C’était lorsque qu’elle avait terminé le cours de sa première période et était retournée dans la salle du personnel, effrayée.
Même si son esprit était complètement rempli par l’idée que le vice-principal devait être en embuscade pour elle avec un regard démoniaque……
« Le vice-principal n’est pas vice-principal avec ce genre de sourire sur le visage- »
« C’est une formulation horrible. Non, je comprends ce que tu ressens cependant. »
Ce qui l’attendait était le vice-principal qui arborait un sourire semblable à celui d’un bodhisattva. Bien que ce fût très impoli de sa part, c’était une horreur terrible.
Les autres enseignants furent aussi surpris. De plus, quelqu’un comme Kazuko-sensei cria même « HIH ».
Le vice-principal au visage de bodhisattva tenta de demander à nouveau à Aiko d’expliquer sa situation, mais Aiko fut submergée par une terreur inexplicable et dit immédiatement « J-je plaisantais~ ! Hehehe- » pour esquiver la question mais……
Peut-être parce qu’un peu de temps s’était écoulé, le vice-principal était devenu calme et il semblait qu’il avait atteint une ligne de pensée pendant qu’Aiko enseignait sa classe. Et, il sembla que cette pensée se transforma en conviction « Comme je le pensais » lorsqu’il vit le sourire forcé d’Aiko.
Ce qui était,
──L’esprit de Hatayama-sensei atteint sa limite
Elle disait vouloir prendre de longues vacances où le mode de communication normal ne pourrait pas la joindre parce qu’elle se sentait tellement acculée qu’elle voulait s’éloigner de l’enseignement pendant un temps ! À ce rythme, peut-être qu’elle deviendrait mentalement malade et démissionnerait ! pensa-t-il.
Si c’était le cas……Je vois-. Ce mystère est résolu ! Elle a évoqué ce genre de consultation irrationnelle pour un jour de congé en sachant très bien qu’il n’y aurait aucune chance que je l’accepte, c’est un signal de SOS de son cœur vers moi ! Pardonne-moi-, je n’ai pas pu le remarquer ! Voilà la conclusion qu’il sembla atteindre.
« J’ai failli être forcée à prendre un congé sabbatique──plutôt qu’un simple jour de congé. »
Il y avait aussi des suggestions comme une autre enseignante pourrait prendre le relais si elle estimait que la responsabilité de guider une nouvelle enseignante ou d’être en charge d’une classe de seniors était trop lourde, ou que le vice-principal ne verrait pas d’inconvénient à ce qu’elle prenne un congé d’un an plutôt qu’un simple jour de repos, ou qu’il connaissait un conseiller qu’il pourrait lui présenter……
Le « vice-principal au visage de bodhisattva » était tellement intense que même si elle pouvait dire « Alors je prendrai un mois de congé pour les vacances d’été, s’il vous plaît ! » le vice-principal l’aurait permis sur le champ, mais elle était tellement bouleversée qu’elle a dit réflexivement « Je vais vraiment très bien ! » et a persuadé le vice-principal du contraire. C’était une erreur douloureuse.
« En fin de compte, les autres enseignants sont aussi devenus……inquiétés pour moi, haa »
Il semblait qu’elle ne pouvait pas complètement résoudre le malentendu. Lorsqu’elle est retournée dans la salle du personnel après la deuxième période, il semblait que le vice-principal avait dit quelque chose aux autres enseignants. Aiko pouvait clairement sentir qu’ils observaient nonchalamment l’état d’Aiko.
Nous ne manquerons pas la moindre anomalie ou signal SOS provenant du cœur ! Sensei Hatayama, nous vous prêterons nos oreilles pour tout problème que vous aurez à tout moment ! Ils agissaient comme ça.
« Même si j’avais aussi demandé à être chargée de guider la nouvelle enseignante, si la situation continue comme ça… Je sens comme si──je ne pourrais pas du tout évoluer en tant qu’enseignante… »
« On dirait bien. Tu ne peux pas arrêter d’utiliser un langage poli, hein. »
« Uu »
Hajime posa sa joue sur sa main en souriant amèrement. Aiko baissa la tête, embarrassée.
Lors de la première visite de Hajime chez la famille d’Aiko, il l’avait vue parler à sa famille et à son ami d’enfance masculin avec un langage décontracté. En voyant cela, Hajime lui avait demandé d’arrêter d’utiliser un langage poli quand elle lui parlait aussi.
Mais, il était facile de deviner comment cela s’était terminé. Aiko était, comme prévu, Aiko.
Il n’y a aucun moyen que je puisse parler de façon décontractée uniquement à Hajime tout en utilisant un langage poli avec tout le monde à l’école ! Sans parler de l’utiliser séparément uniquement pendant le temps privé, que se passerait-il si je devenais négligente et que je l’utilisais devant d’autres élèves… ce n’est pas bon en tant qu’enseignante ! Au moins, nous devrions attendre que ma relation avec Hajime cesse d’être celle d’enseignant et d’étudiant ! Elle l’avait dit. En fin de compte, elle insista pour utiliser un langage poli avec lui tout le temps.
« Oublie la graduation, même après qu’on se soit mariés comme ça… »
Hajime poussa un soupir triste de façon dramatique. Aiko fronça les sourcils.
« Je-Je ne peux pas m’en empêcher. Pour une raison quelconque, c’est vraiment embarrassant… »
« Tu n’as pas non plus annoncé à l’école que tu étais mariée, et tu portes aussi ta bague en collier à la place de ton doigt. »
« Uu »
« Je me demande, quand est-ce que tu commenceras à me traiter comme ton mari… »
« Je le ferai ! Je le ferai ! Correctement ! Mais, regarde, se marier le même jour simplement parce que tu n’es plus étudiante… d’une certaine façon… ça semble inapproprié ! Éthiquement et socialement ! »
« Aiko, la voix. »
« HAH ! ? »
Il semblait qu’elle était devenue inconsciemment bruyante en parlant. Elle haleta et regarda autour d’elle dans le café. Elle vit la serveuse et plusieurs clients lui lancer des regards.
Ils souriaient poliment en voyant Aiko s’incliner à plusieurs reprises pour s’excuser, puis ils détournèrent leur regard mais…
En regardant leurs visages de côté, d’une manière ou d’une autre, leurs expressions devinrent comme « Oh mon Dieu ! » « Tu as entendu ça ? » « C’est un amour interdit ! Interdit ! » comme s’ils avaient entendu une rumeur très intéressante.
Il semblait qu’ils avaient entendu la partie « Mariage le même jour où il a cessé d’être étudiant ». Et il semblait aussi qu’il y en avait parmi eux qui avaient mal compris, se demandant qui était le professeur et qui était l’étudiant. Il y en avait aussi qui lançaient un regard froid à Hajime.
La personne en question ne montrait aucune inquiétude du tout. Au contraire, il fixait joyeusement Aiko, qui devenait rouge.
« Alors, combien de temps faudra-t-il avant que ce soit bon ? »
« …Si possible, il vaudrait mieux attendre que Hajime-kun et les autres obtiennent leur diplôme── »
Les yeux de Hajime se plissèrent silencieusement. Aiko se corrigea rapidement.
« Je-Je comprends ! Je comprends déjà ! L’année prochaine ! L’année prochaine, j’en informerai aussi l’école, et je porterai la bague correctement ! Alors, attendez au moins un an ! »
« Aiko, c’est compliqué, hein »
« N’est-ce pas une façon horrible de le dire !? »
« Eh bien, j’aime bien ce côté gênant chez toi, cependant. »
« Attaque surprise horrible !! »
Doit-elle être en colère ou heureuse ? Elle haussa les sourcils en rougissant, mais ses lèvres formaient un *munya munya* comme si elle allait éclater de rire.
Elle était « humaine » — dans un bon sens. Elle était un bon modèle pour que Hajime n’oublie pas d’être « humain ». Le sentiment de Hajime lorsqu’il a dit cela dans le passé n’avait pas changé même maintenant. C’était parce qu’Aiko ne changeait pas.
La question de son congé prolongé était aussi la même. Naturellement, elle avait aussi parlé à Hajime auparavant de demander un communicateur entre les mondes et aussi de la possibilité de partir un peu pour rentrer chez elle même en plein milieu du voyage si un étudiant avait besoin d’elle.
Ne sacrifies-tu pas un peu trop ta vie privée ? lui avaient demandé Sumire et Shuu. Les deux regardaient aussi le planning chargé habituel d’Aiko et s’inquiétaient pour elle, mais même si Hajime semblait légèrement troublé par cette Aiko, il lui portait un respect et un bonheur qui surpassaient cela.
Parce que, ce côté d’Aiko qui ne changeait pas même lorsqu’elle était enlevée vers un autre monde avait sauvé beaucoup de parties de Hajime. C’est pourquoi, sa bouche s’étira naturellement en un sourire.
« …Tu t’amuses à te moquer de moi ? »
« Je suis totalement honnête, tu sais ? Je respecte vraiment ta conviction en tant qu’enseignante et aussi ta sincérité envers tes collègues enseignants et les étudiants. »
« … »
Elle ne répondit pas et but son café latte *kupipi*. Elle leva sa tasse à deux mains et but pour cacher son visage. C’était charmant de voir ses oreilles rougir encore plus.
« Eh bien, je pense que c’est une erreur que tu sois devenue anxieuse et que tu aies consulté le vice-principal de manière si brutale. Tu as déjà décidé ton plan pour le congé prolongé, n’est-ce pas ? Même le communicateur et le départ au milieu ne devraient être que le plan B. »
« C’est vrai, mais… »
« Sinon, devrions-nous suivre le plan initial comme je le pensais ? »
Hajime dit cela avec un sourire. Aiko secoua vigoureusement la tête de gauche à droite.
« La stratégie de substitution du démon de haut rang, c’est non ! »
C’était la première solution que Hajime lui avait proposée lorsqu’Aiko l’avait consulté au début. Aiko l’avait refusée de toutes ses forces. La raison était,
« Je pense, je pense que quelque chose de lubrique comme ça, c’est mauvais — »
« C’est ça. Pourquoi tous deviennent instantanément comme ça dès qu’ils se transforment en Aiko ? »
Peut-être que c’était la nature même d’un démon.
En fait, ils l’avaient testé. Une porte de l’enfer s’était ouverte dans une partie du « Jardin Miniature » et le démon pouvait se matérialiser en faisant entrer le vent sanglant. Ils avaient aussi essayé d’organiser la « Audition Mascarade d’Aiko » pendant qu’ils y étaient. Les candidats affluaient lorsque le recrutement était annoncé.
Et le résultat était une cinquantaine d’Aikos incroyablement ensorcelantes alignées. C’était déjà, genre, un groupe d’Aiko débordant de présences malicieuses et licencieuses.
De plus, certaines d’entre elles exagéraient une partie de leur corps, et d’autres étaient habillées de façon excessivement révélatrice. Et cela ne s’arrêtait pas là. Il y en avait même qui utilisaient la magie de charme.
Quelque chose comme une vraie enseignante séductrice… il ne faisait aucun doute que l’esprit des étudiants serait détruit.
Il va sans dire qu’Aiko s’écria : « Mais qu’est-ce que vous pensez tous qu’est une enseignante— ».
« Et surtout… »
Aiko posa sa tasse et changea d’expression. Ses yeux, qui regardaient droit Hajime, étaient certainement remplis d’une conviction puissante.
« Préparer un faux testament signifie trahir la confiance que les enseignants et les étudiants ont envers moi, donc je ne le permettrai absolument pas. »
Travail qui lui avait été confié parce qu’elle était Aiko, étudiants qui s’étaient ouverts à elle parce qu’elle était Ai-chan-sensei. Cette méthode manquait de sincérité envers ce genre de choses. Et donc Aiko ne pouvait pas accepter cette méthode, peu importe quoi.
« Je comprends. Ce n’était qu’une blague faite en expérimentant si c’était possible de créer une zone de victoire sanglante dans le « Jardin en miniature ». C’est pourquoi, j’ai aussi proposé une autre façon que Aiko pourrait accepter, n’est-ce pas ? »
« Uu, c’est vrai… c’est parce que ce plan ne marche pas bien que je suis devenue impatiente et que j’ai consulté le vice-directeur pour le plan B, cependant… »
« Oui. Eh bien, ce n’est pas grave. »
Hajime sourit amèrement en voyant Aiko redevenir déprimée en parlant de leur plan initial.
« Évidemment, ce sera vraiment difficile de faire quelque chose comme créer un corps clone en utilisant la magie d’âme pour que tu puisses partir en voyage tout en enseignant en même temps. »
C’était leur stratégie réelle, afin qu’Aiko puisse prendre de longues vacances tout en continuant à enseigner.
L’impulsion pour cette idée venait bien sûr d’un certain Abyssgate-san. Ses corps clones étaient produits par ses compétences, mais à l’origine, cette compétence pouvait être classée comme magie d’âme.
En copiant l’information de sa propre âme et en l’imprimant dans un corps de puissance magique, il devenait possible d’avoir un autre corps qui pouvait se déplacer de façon autonome et partager des informations. C’était une magie avec le niveau de difficulté le plus élevé.
« Je pensais qu’il serait possible d’une certaine manière si c’était juste la création d’un clone, mais… après tout, je peux insérer une pseudo-âme dans une plante pour qu’elle se batte pour moi. »
« Je suppose qu’il y a une différence de niveau de difficulté entre une simple action de combat et une copie parfaite de l’utilisateur. De plus, il y avait aussi la question de la limite de temps. »
« Ouais. Je n’aurais jamais pensé qu’il serait si difficile d’accorder au clone le même niveau d’autonomie que l’original… en plus, maintenir la magie devient aussi plus difficile à mesure qu’elle est plus avancée. Qu’est-ce que ce Endou-kun, qui peut maintenir plusieurs clones comme ça tout le temps, a de si spécial ? »
« Moi aussi, je l’apprends encore une fois en voyant le travail acharné d’Aiko. À quel point le Seigneur de l’Abysse est formidable. »
Les deux ne pouvaient que sourire amèrement.
En un coup d’œil, Kousuke semblait utiliser des corps clones comme si c’était rien, mais en réalité, du point de vue d’un utilisateur de magie, il ne serait pas exagéré de dire que ses compétences dans la création de clones étaient divines.
Une autonomie totalement identique à celle du corps principal, et une capacité de combat équivalente. Et en ce moment même, il avait même résolu le problème de la durabilité.
En plus, il y avait l’aspect de « produire des clones à partir de clones en progression géométrique ». Même Yue avait dit « C’est impossible pour moi. Comment est-ce possible ? » à cela.
« Bon, si c’est comme ça, alors on ne peut que réduire un peu le niveau d’autonomie. »
« Exact. Je vais le faire uniquement capable de partager des informations, et je prendrai le contrôle à distance quand il sera confronté à quelque chose qu’il ne pourra pas gérer, je suppose… mais, dans ce cas… »
Aiko regarda Hajime avec un regard levé. Comme si elle observait sa réaction.
En réalité, dans cette stratégie, il n’y avait qu’un seul défaut fatal.
« Je sais. Tu parles de la méthode de création pour permettre de maintenir et de contrôler un clone même à travers les mondes, n’est-ce pas ? »
Oui, le corps clone ne pouvait pas être contrôlé à travers les mondes. Cela s’appliquait même à Kousuke. Résoudre ce problème revenait à Hajime, mais la personne en question ne semblait pas inquiète.
J’ai une idée de comment faire, alors ne t’inquiète pas. Je vais le finir à temps.
Incroyable, donc tu pourrais peut-être le résoudre ?
Depuis le début, Endou m’a demandé s’il y avait quelque chose que je pourrais faire à ce sujet.
C’était quelque chose que Kousuke avait consulté Hajime depuis l’incident avec l’exorciste. Hajime avait commencé à rechercher la question depuis ce moment-là, et la partie fondamentale de ce résultat de recherche était utilisée pour la communication entre les mondes.
Je conçois aussi un artefact de soutien qui sera utile pour maintenir le corps cloné.
……Tu ne travailles pas trop dur ? À cause de mon égoïsme, tu…
Hajime trouvait du temps comme ça pour elle, même s’il était déjà submergé de travail. Aiko fronça les sourcils avec un regard désolé.
Elle détourna automatiquement le regard comme pour fixer le fond de sa tasse devenue vide.
Ce n’est pas du tout de l’égoïsme.
Les deux mains d’Aiko tenaient sa tasse. Hajime posa ses mains dessus pour envelopper les siennes.
C’est parce qu’Aiko est ce genre de « professeur » que je suis là. C’est aussi mon souhait que tu continues à être une « professeur » qui donne tout pour ses élèves à partir d’ici aussi.
Hajime-kun……
Mais je veux aussi que tu t’amuses avec nous pendant le voyage. En d’autres termes, plus de la moitié de cela est pour moi, alors ne fais pas cette tête.
Hajime et Aiko se regardèrent dans les yeux pendant un court instant.
D’une manière ou d’une autre, ils pouvaient vaguement sentir qu’on leur prêtait attention parce qu’Aiko avait perdu son calme avant cela, mais, comme prévu, il semblait qu’on leur prêtait attention. Les regards de « Oh mon Dieu ! » à leur égard devenaient encore plus intenses.
Comme prévu, Aiko semblait remarquer ces regards. Son visage devenait rapidement rouge.
Elle tira silencieusement ses mains hors de la prise de Hajime et porta sa tasse à sa bouche avec une expression adoucie.
Bien sûr, sa tasse était déjà vide depuis un moment.
La jeune serveuse sembla s’en rendre compte et la regardait avec un large sourire. Comme si elle disait : Ma préparation pour recevoir une nouvelle commande est terminée !
« On devrait partir ! Je veux dire, on doit déjà partir ! »
──C’est tellement innocent qu’elle ne peut toujours pas arrêter d’utiliser un langage poli avec son professeur, n’est-ce pas, manager !
──Hé, arrête ça. Ce sont des clients.
Aiko se mit à trembler, un sourire toujours collé au visage. Il semblait qu’elle ne pouvait plus supporter l’atmosphère à l’intérieur du café.
Hajime avait un peu envie de voir Aiko comme ça pour toujours, mais son troisième café était déjà vide aussi. Son estomac allait gonfler s’il en buvait plus, donc c’était le bon moment.
« D’accord, on part. ……En mettant ça de côté, c’est vraiment notre rendez-vous après si longtemps, est-ce qu’on peut vraiment se contenter de se promener dans un parc ? »
« Oui, c’est parfait comme ça. »
Hajime laissa entendre que si elle voulait aller quelque part, elle ne devait pas hésiter, mais Aiko lui répondit avec un sourire timide.
« Le temps passe vraiment vite quand on fait quelque chose après tout. »
Détendue jusqu’au bout. De cette façon, le temps passerait lentement, et ils pourraient rester ensemble plus longtemps, mentalement parlant.
Ce sentiment d’Aiko était pleinement transmis à Hajime. Le coin de ses yeux se abaissa inconsciemment.
Pour être honnête, se promener tranquillement, aller dans un café, revenir chez Aiko lorsque le soleil se couche, préparer le dîner ensemble, puis passer du temps de manière détendue à nouveau… ce étaient les activités principales de son rendez-vous avec Aiko.
Il semblait que aller dans un endroit amusant ou faire quelque chose de stimulant étaient des activités qu’il pouvait faire avec Yue et d’autres.
« Serait-ce possible, quand j’ai suggéré que nous vivions ensemble après l’obtention de notre diplôme, que tu as refusé pour diverses raisons comme le fait que ton logement actuel est plus pratique pour le travail ou que notre relation pourrait finir par être découverte par l’école en changeant d’adresse, mais… »
Aiko continuait encore à vivre seule même maintenant. Ce n’était pas comme si elle n’aimait pas vivre dans la maison de la famille Nagumo. C’était son sentiment sincère. En fait, généralement, elle utiliserait une porte si elle avait le temps de traîner là-bas.
Mais, même lors de ce rendez-vous qu’ils n’avaient eu qu’après plusieurs mois, comme prévu, ils finiraient par aller chez elle pour se détendre. Si elle disait qu’elle était d’accord avec ça…
« Euh… garde ça secret, d’accord ? »
Son moment de confort avec Hajime pouvait se passer dans sa propre maison où personne d’autre n’était présent. C’était quelque chose qu’elle trouvait vraiment difficile à lâcher.
C’était une façon vraiment triviale d’obtenir un sentiment d’être spéciale, mais ce serait grossier de sa part et de la sienne s’il le disait et le soulignait.
Le sourire mature qu’Aiko montra soudainement fit sentir Hajime légèrement mal à l’aise, et il se gratta la joue.
Plusieurs personnes à l’intérieur du café mangeaient du gâteau ou buvaient un café latte et murmuraient « C’est trop mignon~~ », mais au final, était-ce à cause des choses qu’ils mettaient dans leur bouche ou à cause de l’atmosphère à l’intérieur du café ?
« Bien sûr, si… la famille s’agrandit… je voudrais déménager chez toi. »
« Compris. Continuons cette conversation plus tard. »
Aiko bougeait nerveusement même en se levant. Elle a lâché quelque chose comme ça en rougissant. La serveuse gémit « Nnnn~~ » tout en pressant ses mains sur son visage et en tapant du pied. Il semblait qu’elle se tortillait.
Et ainsi, Hajime prit la main d’Aiko et régla la note un peu précipitamment.
Ils sortirent du café et marchèrent tranquillement vers la direction où les arbres bordant la route devenaient progressivement plus nombreux. Ils se tenaient la main tout en profitant de la brise et de la lumière du soleil filtrant à travers les arbres par beau temps.
Ils n’échangèrent pas un mot. Même le temps silencieux était agréable d’une certaine manière.
Ils entrèrent dans la promenade qui était leur destination provisoire. C’était une allée qui entourait un grand étang avec des parterres de fleurs et des bancs de chaque côté. Des gens faisaient du jogging ou se promenaient, des gens promenaient leurs animaux, d’autres se détendaient sur les bancs, etc. Tout le monde semblait profiter de la nature paisible à leur guise.
Les deux marchèrent en appréciant la vue du bord de l’étang et l’atmosphère pendant un moment.
« Pour continuer là où nous nous sommes arrêtés tout à l’heure »
Hajime ouvrit soudain la bouche vers le moment où ils avaient parcouru un quart de la promenade.
« En fait, je pense que je veux avoir une conversation un peu importante aujourd’hui. »
« Euh… ne me dis pas que tu veux divorcer !? »
« Pourquoi tu penses à ça !? »
Une femme en plein jogging trébucha en passant à côté d’eux. Elle manqua de glisser sur le sol avec le visage, mais un jeune homme qui traînait simplement en étant perdu dans ses pensées sur un banc à proximité fit un joli geste en l’aidant.
Les deux finirent par se prendre dans les bras et se regardèrent dans les yeux, écarquillés. Il y avait une prémonition que quelque chose commençait à naître entre eux — mais faisons comme si de rien n’était.
Il n’y a pas longtemps, nous avions simplement parlé d’avoir des enfants l’année prochaine ou l’année suivante au plus tard.
Hajime se tourna vers elle avec une expression exaspérée.
« C-’est ça, n’est-ce pas ? Nous avons tous parlé d’avoir des enfants ensemble. »
Aiko dit en se tapant la poitrine, soulagée.
La femme en jogging et le jeune homme qui s’étaient enlacés comme dans une scène de danse tournèrent leur regard vers eux en un clin d’œil. « Qu’est-ce que tu veux dire par tous ?! » Leur expression disait.
« Lily-san est la seule à repousser ça à plus tard, alors parle-lui correctement à ce sujet plus tard, d’accord ? »
« Bien sûr. Cette fille n’a que quinze ans après tout. »
Que veux-tu dire, quinze ans !? Ou plutôt, ta femme là-bas ressemble aussi encore à une enfant, non !? Ce genre de regard transperça tous les deux.
Et ainsi, ils toussèrent. Hajime prit la main d’Aiko et força un peu ses jambes qui s’étaient arrêtées de marcher.
Derrière eux, la femme en jogging et le jeune homme se regardèrent à nouveau. Puis, juste après, ils devinrent un peu rouges et se levèrent. Il y eut des signes qu’ils bougeaient et commençaient à parler de quelque chose. Que leur arriverait…… cela n’avait aucune importance.
Ce qui comptait vraiment à l’instant présent, c’était le nouveau plan d’avenir qui avait été discuté et décidé après la conversation de Hajime avec Tio l’autre jour, et qui servait de catalyseur.
Tout le monde parlait déjà entre eux d’avoir des enfants et ils partageaient aussi une vision unifiée à ce sujet.
Mais pour Hajime, Aiko était la seule avec qui il voulait confirmer cela une fois de plus. Il voulait vérifier si, peut-être, Aiko ne faisait que suivre l’opinion des autres par sa personnalité.
« Es-tu vraiment d’accord ? »
« Hein ? Sur quoi ? »
Avec considération, Hajime fit un effort pour choisir ses mots avec soin avant de continuer.
« Aiko a un travail contrairement à Yue et aux autres. En plus, c’est ton métier de vie. Il est impossible que tu fasses des compromis comme Tio et Remia avec leurs emplois. »
« Ah, c’est de ça qu’il s’agit…… »
Aiko serait celle qui serait la plus affectée par la question des enfants. C’était quelqu’un pour qui Hajime devait être le plus attentif.
Aiko avait enfin pu faire correctement son travail d’enseignante après que Hajime et les autres eurent obtenu leur diplôme, et la classe spéciale pour eux n’était plus nécessaire. Il savait très bien à quel point elle était heureuse quand elle fut nommée pour coacher la nouvelle enseignante, recevoir une classe à diriger, et aussi diverses autres responsabilités.
« J’ai soudain réalisé après le départ d’Aiko et des autres ce jour-là où nous avons parlé…… Yue et les autres s’étaient apparemment aussi un peu inquiétés pour savoir si ça irait vraiment pour toi, Aiko. »
« C’est ça qui s’est passé. »
« Il y avait cette date quelques jours après, alors je me suis dit que ce serait le moment parfait. Je voulais le confirmer avec toi une fois de plus, quand nous serions seuls et détendus. »
Hajime dit cela avec une expression calme et détourna son regard vers Aiko.
« Je veux respecter ton désir de continuer ta vie en tant qu’enseignante. C’est pourquoi, Aiko, si tu dis que un autre moment te conviendrait mieux, je donnerai la priorité à ton souhait. »
« Hajime-kun…… »
« Tio aussi. Elle te soutiendra de toutes ses forces si tu as un enfant, mais si cela devient un lourd fardeau pour toi, Aiko, elle a dit qu’elle ne verrait pas d’inconvénient à attendre. »
« Pourquoi tout le monde va aussi loin juste pour s’adapter à ma convenance ? »
Aiko montra un peu de perplexité en devenant le centre d’une planification aussi importante pour l’avenir.
Hajime serra le poing un peu plus fort en voyant Aiko ainsi, tout en tournant un regard rempli de bonté vers elle.
« J’ai un message de Yue et des autres. — Parce que tu as affronté Hajime sérieusement en tant que professeur, il y a beaucoup de choses qui n’ont pas été abandonnées et encore beaucoup de bonheur. Et donc, il est tout à fait naturel que nous soutenions la vie d’Aiko en tant que professeur — voilà ce qu’ils semblent ressentir. »
« Tout le monde… »
Les jambes d’Aiko s’arrêtèrent de marcher et elle serra fortement les lèvres. Elle ferma les yeux pour chérir le sentiment dans sa poitrine qu’elle ne pouvait pas décrire avec des mots.
Hajime ne la pressa pas et attendit silencieusement les paroles d’Aiko.
Après un moment,
« Qu’en penses-tu, Hajime-kun ? »
« Moi ? »
Hajime la regarda fixement un instant lorsqu’il fut interrogé en retour, mais ses mots sortirent rapidement, presque sans effort.
« …Je veux les rencontrer. Je veux les rencontrer rapidement. »
Cette fois, c’était au tour d’Aiko de le fixer d’un regard vide. Sa façon de dire qu’elle voulait les rencontrer plutôt que de vouloir les avoir était inattendue.
Pour une raison quelconque, Hajime se sentit également surpris par cela. Ses yeux clignèrent. Il semblait que ces mots étaient sortis de son cœur presque inconsciemment.
Mais, si ces mots étaient sortis parce qu’il était convaincu qu’un tel avenir les attendait,
« Fufu, c’est une belle expression. …Oui, je veux aussi les rencontrer. C’est pourquoi, ça va. J’ai assez de détermination et d’esprit pour ça ! »
« …Je vois. Merci. »
« C’est moi qui te remercie, de penser à moi. Je dois aussi remercier Yue-san et les autres. »
Ils se regardèrent avant d’échanger un léger câlin. Au milieu, il leur sembla entendre une voix comme « Hein ? C’est Hatayama-sensei ? », mais c’était sûrement leur imagination. C’était indéniablement leur imagination.
Aiko n’y prêta pas attention et serra Hajime encore plus fort. Comme pour cacher son visage — non, pour enfouir son visage contre sa poitrine.
Peut-être que Hajime avait fait quelque chose. Aiko entendit des pas s’éloigner et leva la tête.
Cette fois, ils sourirent timidement l’un à l’autre.
« La conversation importante est-elle terminée ? »
« Pour l’instant. »
« Il y en a encore ? »
« Les affaires du monde deviennent de plus en plus chaotiques récemment, n’est-ce pas ? Je limitais le partage d’informations pour ne pas gêner le travail d’Aiko, mais il y a aussi des affaires où je ne peux pas faire ça… Mais bon, j’ai déjà réussi à aborder le sujet le plus important, donc c’est bon pour l’instant. »
« Alors, on continue la discussion ce soir ? Jusqu’à ce moment-là — »
« Jusqu’à ce moment-là ? »
Aiko lâcha prise et sourit doucement à Hajime.
« Parlons de choses triviales encore. »
« Des choses triviales, hein. »
« Oui. Parler des jours ordinaires, où il n’y a ni haut ni bas ni punchline. Une conversation détendue et douce. »
« Ça ne sonne pas mal. Je me sens déjà apaisé. »
Hajime lui rendit aussi son sourire, dans une atmosphère très détendue.
Comme ça,
« En plus, on doit acheter des ingrédients avant de rentrer à la maison. Qu’est-ce que tu veux manger, Hajime-kun ? »
« Hm~m, c’est une question difficile. »
Les deux continuèrent à se tenir la main lors de leur promenade pleinement détendue.
« Alors, tu as beaucoup aimé cette nuit-là, n’est-ce pas, sensei. »
« HEIN !? »
Samedi de la semaine suivante après le rendez-vous. La classe de la moitié de la journée était terminée et la voix vraiment irritée d’une étudiante féminine résonna dans la salle de conseil étudiant l’après-midi.
Lorsque Aiko regarda précipitamment devant elle, elle vit l’étudiante qui l’avait approchée pour une consultation aujourd’hui, en train de reposer sa joue sur sa main avec les yeux à moitié fermés. Elle avait l’air sur le point de cracher quelque chose à tout moment. D’ailleurs, sous le bureau, elle croisait aussi une jambe sur l’autre.
« Bien sûr, c’était moi qui ai demandé des nouvelles de Nagumo-senpai récemment, mais qui a parlé de vouloir entendre tes vantardises sur ta vie amoureuse ? Est-ce une harcèlement malveillant envers moi qui ne peux pas rencontrer Onee-sama ? »
« W, w-wrong, tu te trompes ! Ou plutôt, tu disais que c’était amusant, sérieux-. Qu’est-ce que tu racontes ! »
« Au fait, quel genre de tenue portais cette nuit-là ? »
« Ma, ma tenue ? C’était juste un sweat à capuche normal… »
« Et dessous ? »
«…… »
« Comme je le pensais, tu ne portais rien ! Tu l’as séduit avec une tenue érotique ! Kaaaah, cette enseignante si vulgaire- »
« Qu’est-ce que c’est que ce dialecte soudain ? Ce n’est pas ça, qui t’appelle enseignante vulgaire ! Arrête ça tout de suite, sinon je vais vraiment me fâcher ! Hino-san ! »
Aiko haussa les sourcils avec colère. L’étudiante avec sa tresse caractéristique redressa sa posture, même en faisant la moue.
Pourquoi Aiko parlait-elle ouvertement de sa relation avec Hajime, qui devrait être un secret à l’école ?
Hino Rin ── il n’y avait pas besoin de le cacher, c’était nul autre que la commandante de l’assaut spécial des Soul Sisters, alias « Kouhai-chan », que Hajime n’a jamais appelée par son nom tout au long de sa présence dans cette école.
Maintenant qu’elle était en troisième année, beaucoup de ses camarades et juniors l’appelaient « Hinorin♪ » ou « Hinorin-senpai », mais laissons de côté cette digression.
Kouhai-chan avait été entraînée dans une affaire avec le guide de bus Santa-san et la soubrette aux oreilles de lapin lors de Noël. À travers quelques rebondissements, elle avait visité la maison de la famille Nagumo et découvert divers secrets. Maintenant, elle était la seule dans cette école à connaître la situation cachée d’Aiko.
Peut-être que c’était pour cela. Aiko, inconsciemment, avait baissé sa garde et avait mal interprété le sens de Kouhai-chan lorsqu’elle lui avait demandé des nouvelles et parlé de son rendez-vous avec Hajime.
« Tu vois, sensei, on m’a dit d’appeler si quelque chose se passait, et pourtant, quand j’ai essayé d’appeler, ce fils de pute de senpai n’a pas décroché du tout, alors je me suis demandé s’il était vraiment aussi occupé et je t’ai demandé la situation récente. »
«…… C’est vrai, n’est-ce pas »
« Et pourtant, j’ai dû écouter une histoire d’un rendez-vous normal. Qu’est-ce que je devrais faire comme visage ici ? »
« A-et ! Quelque chose s’est-il passé ! Sensei t’écoutera ! »
Aiko esquissa un rire trompeur à pleine force, comme pour dire « Souris, souris » afin de changer de sujet, non, dans ce cas, peut-être devrait-on dire revenir au sujet initial. Quoi qu’il en soit, Aiko adopta une posture d’écoute de l’histoire de Kouhai-chan.
« Ah, non, ce n’est pas vraiment quelque chose d’important cependant. »
« Ah bon ? »
« Oui. Il y a peu de temps, mon amie a failli être invitée dans une religion qui semble suspecte, alors je suis allée l’aider, quelqu’un a essayé de me suivre, alors je suis devenue une stalker à mon tour pour identifier le coupable── »
« Attends une seconde »
« De plus, Amai-oneesan──la guide de bus a dit qu’elle entendait souvent parler de rumeurs liées à l’occultisme maintenant, et que le nombre de fois où elle a été entraînée dans de petits incidents a augmenté, alors je suis allée l’aider plusieurs fois── »
Pour Aiko, son histoire semblait être une affaire suffisamment importante.
En regardant l’expression de Kouhai-chan, il semblait qu’elle pensait sérieusement que ce n’était rien de sérieux. Comme on pouvait s’y attendre de la fille du lycée qui aime l’aventure quotidienne. Elle disait que cela était simplement une occurrence courante pour elle ?
Non, il y avait une grande possibilité que ses critères pour juger l’extraordinaire aient encore été abaissés après avoir appris la vérité sur la famille Nagumo.
En fait, elle ne contactait Hajime qu’une seule fois pour chaque incident. Et elle ne lançait que des malédictions dans le répondeur au lieu de lui expliquer sa situation.
Ainsi, Hajime l’ignorait aussi en pensant qu’elle laisserait au moins un message expliquant la situation si quelque chose lui arrivait vraiment.
Aiko se demandait si elle devait corriger la perception de Kouhai-chan ou non, pendant que Kouhai-chan se levait.
« Désolée de prendre ton temps, sensei. Je pars maintenant. »
« Es-tu vraiment d’accord ? Est-ce que sensei ne devrait pas lui en parler au moins ? »
« Non, ça va ! »
Kouhai-chan dit cela en ramassant le sac de shinai qui était appuyé contre le bureau. En réalité, elle avait une certaine force et elle était aussi devenue la nouvelle capitaine du club de kendo.
Et donc, pensant qu’elle irait à son activité de club après cela, il n’était pas étrange qu’elle ait aussi apporté un sac de shinai en plus de son sac d’école, mais……
Aiko se demandait. Elle ressentait quelque chose d’inquiétant dans l’expression de Kouhai-chan.
Elle pensa que ce ne pouvait pas être le cas tout en demandant avec une expression légèrement tressaillante.
« Euh, au fait, quand tu dis “partir”…… tu veux dire aller au club, n’est-ce pas ? »
« Absolument pas ! »
C’était un sourire adorable. Ce sourire était vraiment radieux.
Kouhai-chan sortit une épée en bois de son sac avec ce sourire étincelant fixé sur son visage.
« Comment puis-je rester silencieuse après avoir entendu quelque chose comme “Shizuku-oneesama est enceinte” !! Shizuku-oneesama ! Attends ! Ta demi-sœur arrive maintenant !! »
« Ah, attends ! Hé ! Non, vraiment, attends !! C’est le deuxième étage── »
« Nagumo-senpaiii (Salauddd), tu es foututtttt- »
Kouhai-chan cria comme ça et sauta légèrement par la fenêtre. Elle amortit l’impact avec un magnifique roulé avant en touchant le sol, puis s’enfuit immédiatement sans même ralentir.
« Hé, hé, Hino-saaaan ! Reviens, reviens !! »
Le cri désespéré d’Aiko pour qu’elle s’arrête ne fit que résonner dans l’air, sans aucun sens.
Ce jour-là, la rumeur d’une lycéenne qui courait bruyamment dans la rue avec une épée en bois non dégainée (?) explosa sur une partie des réseaux sociaux. De plus, l’école fut inondée d’appels de demande d’informations. Il va sans dire que cela rendit le vice-principal fou.
Aussi, quelque part, à cette époque.
« Uu »
« Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Non, je ressens un frisson pour une raison… »
« Tu as attrapé froid ? Tu veux rentrer à la maison et te reposer ? »
« Non, ça va. »
La Onee-sama en question sentit une sorte de mauvaise prémonition et frissonna.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Concernant le chapitre de Noël, je l’ai écrit sans me soucier de la chronologie parce que c’était un chapitre saisonnier spécial, mais je veux au moins intégrer [Gather, Santa Claus Four] comme la dernière histoire de Noël récente.
Avec cela, les parties qui nécessitent une révision, tout sauf les parties simples ont été essentiellement écrites, donc je veux le faire. Et je suis désolé que cela continue à arriver, mais ce serait d’une grande aide si tout le monde pouvait simplement le surveiller avec bienveillance. Cordialement.
※Introduction du matériel d’aujourd’hui
– Snake Kazuko
Du personnage principal de [Metal Gear Solid]. C’est un jeu de furtivité, mais Shirakome joue principalement comme Rambo.
– Tu penses que c’est l’Occident-
De Taka et Toshi. (TN : Un duo comique au Japon)
– Prof vulgaris-
De la ligne non dite de Tsukioka Kogane de [Idolmaster Shiny Colors].
※Encore une fois, le volume 13 du manga est en vente. Cordialement.
Neunte-san dessinée par RoGa-sensei est vraiment l’apôtre du dieu. C’est magnifique.
※Pour plus d’informations sur les avantages spéciaux : http://blog.over-lap.co.jp/gardo_20240119_03-9/
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !