Chapitre 45

Chapitre 4 : Miledi Raisen I

Le Grand Donjon de Raisen était bien plus problématique qu’ils ne l’avaient prévu.

Tout d’abord, la magie ne pouvait pas du tout être utilisée. C’était parce que la puissance de la désintégration magique était bien plus forte qu’à l’intérieur du ravin. Pour Yue, qui se spécialisait dans la magie, cet endroit représentait une lourde charge. Elle ne pouvait pas utiliser de magie de rang élevé et la portée de la magie qu’elle pouvait utiliser était limitée au maximum ici. La distance maximale à laquelle elle pouvait l’utiliser était seulement de cinq mètres. D’une manière ou d’une autre, le niveau actuel de magie qu’elle utilisait suffisait pour le combat. Cependant, à l’instant, elle était incapable d’utiliser une magie suffisamment puissante pour infliger un coup fatal.

De plus, bien que la quantité de magie stockée dans la série de cristallisation magique ne diminue pas beaucoup, elle ne pouvait pas être utilisée. La consommation était tout simplement trop sévère. Yue ne pouvait utiliser que de la magie de rang moyen parce qu’elle était une génie, la plupart des gens ne pourraient rien faire.

Même Hajime était fortement affecté par cela. La magie spéciale qui fonctionnait en émettant de la magie à l’extérieur du corps, comme « Aerodynamic » et « Wind Claw », ne pouvait pas être utilisée. Même la puissance de « Lightning Clad » était considérablement réduite. La puissance de Donner-Schlag tombait également en dessous de la moitié de la normale, tandis que la puissance maximale de Schlagen était au niveau habituel de Donner-Schlag.

Par conséquent, le renforcement du corps devint la magie la plus importante dans ce Grand Donjon. Dans le groupe de Hajime, Shia était devenue la star principale à ce stade.

Donc, les oreilles de lapin fiables du groupe de Hajime…

« Je vais le faire, tu sais… …absolument, quand j’atteindrai la demeure, je vais tout foutre en l’air au point qu’on aurait dit qu’une tempête était passée »

Avec Doryukken sur l’épaule, elle examinait ses environs comme si elle cherchait sa proie. Sa colère était évidente. C’était une colère profonde, très profonde. Même l’intonation de ses paroles était devenue étrange. La cause, on pouvait l’imaginer, venait de la malice de Miledi Raisen.

Parce qu’ils comprenaient bien les sentiments de Shia, Hajime et Yue ne pouvaient rien dire à ce sujet. C’était parce que, s’il y avait quelqu’un de sérieusement agité, il y aurait quelqu’un de calme à ses côtés, en contraste avec elle. C’était l’état psychologique actuel de Hajime et Yue. Actuellement, alors que Hajime et son groupe poursuivaient leur avancée, ils avaient rencontré diverses pièges et des mots gravés agaçants. C’est pourquoi, avec Shia qui était vraiment furieuse à ce sujet, Hajime et Yue ressentaient aussi de l’irritation.

Finalement, un rire étrange, « Fuhihi », provenait du côté de Shia, et Hajime se remémora les choses extrêmement malveillantes qu’ils avaient rencontrées pour arriver ici.

Après que Shia eut détruit la lithographie agaçante, Hajime et son groupe poursuivirent leur avancée dans le passage, et entrèrent dans un espace vaste.

À l’intérieur, il y avait des escaliers et des passages, le couloir qui continuait depuis l’entrée était en désordre sans aucune régularité, comme si cet endroit avait été construit en assemblant des blocs de lego de manière aléatoire. L’escalier du premier étage était relié à un passage du troisième étage, et le passage du troisième étage devenait progressivement une pente qui reliait le passage du premier étage. Tandis que l’escalier érigé au deuxième étage n’était relié à rien d’autre qu’un mur, c’était vraiment le chaos.

« Encore une fois, d’une certaine manière, c’était vraiment un endroit digne d’un donjon. »

« … … Nn, c’est confus. »

« Amusant, comme on pouvait s’y attendre d’un donjon créé par une personne pourrie. Ce désordre est l’expression de ses pensées. »

« … … parce que nous comprenons ce que tu ressens, il est temps que tu te calmes. »

Shia était encore enragée. Hajime, à moitié compatissant et à moitié étonné, dit : « Eh bien alors, comment devons-nous avancer maintenant », tout en réfléchissant.

“… … Hajime. Même si tu y réfléchis, il n’y a pas d’autre méthode.”

“Nn~, eh bien, tu as raison. Pour l’instant, avançons en marquant et en cartographiant le chemin.”

“Nn…”

Hajime acquiesça aux paroles de Yue. La cartographie était la chose de base pour explorer un donjon. Cependant, Hajime fronça inconsciemment les sourcils en pensant à quel point il serait ennuyeux de cartographier précisément un donjon aussi complexe.

De plus, ce que Hajime entendait par « marquage » était l’utilisation d’une magie spéciale appelée « Tracking ». Cette magie particulière fonctionnait en laissant une « marque » faite de puissance magique sur les endroits qu’il touchait. Lorsque la « marque » était utilisée sur des êtres vivants, Hajime pouvait suivre leurs déplacements. Dans ce cas, Hajime mit sa « marque » sur le mur. Parce que la « marque » pouvait être rendue visible, Yue et Shia pouvaient la comprendre. Peut-être parce que la magie était appliquée directement, la désintégration ne semblait pas prendre effet.

Hajime plaça immédiatement une « marque » sur le côté du passage le plus proche de l’entrée et continua d’avancer.

Le passage faisait deux mètres de large, et était constitué d’innombrables blocs ressemblant à des briques. Comme les murs émettaient une lumière faible, il n’y avait aucun problème de vision. Peut-être était-il fait d’un matériau différent de la pierre à lumière verte car il émettait une lumière bleutée.

Lorsque Hajime tenta de l’observer avec « Évaluation Minérale », il découvrit qu’il s’agissait de ce qu’on appelait « minerai de phosphore ». Apparemment, il émettait de la lumière au contact de l’air. La première pièce n’émettait probablement pas de lumière parce que c’était la première pièce. L’image qui sortait de la grotte était lapu** où apparaissait la pierre de lévitation.

Il y avait une voix d’un vieil homme qui sortait de la pierre. Après tout, le minerai de phosphore continuerait à rayonner tant qu’il était en contact avec l’air.

C’était le chef-d’œuvre de l’anime japonais auquel Hajime pensa involontairement en avançant dans le long passage. Soudain,

GAKONn

Un bruit sortit de l’un des blocs sur lesquels Hajime marcha. Ce bloc s’enfonça dans le sol à cause du poids de Hajime. Hajime et son groupe dirent instinctivement, « Hein ? », et regardèrent leurs pieds.

À ce moment-là,

Shaaaaa !!

Le son de lames glissantes résonna, et dans l’espace entre les blocs sur le mur, de gigantesques lames dentelées sortirent en rotation à grande vitesse tout en vibrant. Les lames s’approchèrent d’eux à la hauteur du cou du côté droit, et de la hauteur de la taille du mur de gauche.

« Évite-le ! »

Hajime cria immédiatement, et l’évita en se penchant en arrière, comme le héros du matr**, tandis que les deux derrière lui tentaient aussi d’éviter. Yue, étant petite à la base, n’avait qu’à s’accroupir pour esquiver. Shia semblait aussi pouvoir l’éviter. De son dos, on entendait une voix tremblante, « Hawawa, hawawawa ». Comme il n’y avait aucune douleur dans sa voix, Hajime supposa qu’elle n’était pas blessée. Bien que ce fût vraiment à un cheveu que la pointe de la fourrure de son oreille de lapin ait été coupée… ce n’était pas du tout un problème.

Les deux lames, remplies d’intention meurtrière et de malice, ne purent rien faire à Hajime et à son groupe, et disparurent dans les murs. Sur ses gardes face à une éventuelle seconde vague, Hajime observa attentivement ses environs pendant un moment. Cependant, apparemment, c’était la fin. Se sentant soulagé, Hajime poussa un soupir, puis regarda derrière lui, seulement pour ressentir un frisson.

Il sortit instinctivement en courant, pour se replier et utilisant l’élan récupéré, Yue et Shia furent également soulagées. Immédiatement, d’innombrables lames tombèrent sur l’endroit où Hajime et son groupe se trouvaient, comme une guillotine, et coupèrent le sol comme s’il était fait de beurre. Comme prévu, elles tournaient à grande vitesse et vibraient, tout comme les lames précédentes.

Hajime regarda les lames qui tombaient à seulement quelques centimètres devant lui, en transpirant de froid. Yue et Shia se figèrent également à cause de cela.

« … … c’était un piège purement physique. Je ne pouvais pas le percevoir avec mon Œil Magique. »

Jusqu’à présent, Hajime avait pu éviter parfaitement les pièges parce qu’il s’agissait de pièges magiques. Parmi tous les pièges du Grand Donjon qu’il avait vus, ils contenaient tous de la magie. C’est pourquoi, si c’était un piège magique, l’Œil Magique de Hajime pouvait le voir à travers. Par conséquent, il avait la préconception que tant que l’Œil Magique ne réagissait pas à quelque chose, tout allait bien. En bref, il surestimait ses capacités.

« Hau~, j-je pensais que j’étais mort~. Plutôt, Hajime-san ! S’il vous plaît, arrêtez si c’était aussi peu que ça ! N’est-ce pas pour ça que vous avez le bras artificiel ?! »

« Eh bien, ne penses-tu pas que ces lames étaient tranchantes ? Même si elles ne peuvent pas couper, il pourrait y avoir des éraflures. Après tout, je ne peux pas utiliser Vajra maintenant. »

« … … des éraflures… … entre l’équipement et moi, lequel est le plus important ! ? »

« … … eh bien, tu es en sécurité après tout. N’est-ce pas une bonne chose. »

« Wa-, qu’est-ce que c’est que cette esquive de sujet ! C’était un mensonge, n’est-ce pas ? Je suis celle qui est la plus importante, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »

Shia tenta de demander à Hajime, qui la prenait pour un imbécile, et Yue ajouta des insultes verbales à la Shia actuelle.

« … … Lapin qui fuit. Tu meurs à cause de ton inexpérience. »

« Le-leaking, s’il vous plaît, reprenez cela, Yue-san ! Quoi qu’il en soit, c’était une honte pour moi ! »

Un nouveau titre honteux s’ajouta à la série « lapin » de Shia, tandis que Shia supportait cela en protestant. Après être entrée dans ce donjon, bien qu’elle ait failli mourir deux fois de suite, Shia était étonnamment énergique. Comme prévu, le point fort de Shia était de prendre des coups. Même si elle ne l’admettait pas elle-même.

Comme le disait Shia, il y avait d’autres moyens d’éviter l’attaque surprise, après tout Hajime aurait pu arrêter ces lames il y a un moment avec son bras artificiel. Son manteau était également fait du cuir d’une bête démoniaque qui offrait une grande défense, et il y avait des protecteurs en dessous pour protéger les points vitaux, c’est vrai, il ne serait pas mort d’une telle chose.

Cependant, le piège juste maintenant était tout simplement excessif si c’était contre des humains normaux. Si c’était un protecteur normal, il aurait été facilement coupé en deux. Après tout, si vous ne disposiez pas de l’équipement que Hajime avait fabriqué à partir des matériaux qu’il avait obtenus dans l’Abysse, il n’y aurait pas d’autre moyen de survivre que de l’éviter.

« Eh bien, il n’y a pas de problème si c’était aussi peu que ça. »

Tout en regardant Yue et Shia se disputer avec scepticisme, Hajime se dit cela à lui-même. Peu importe sa puissance, si ce n’était que des pièges physiques, il ne pourrait pas tuer Hajime. Yue avait aussi sa « Récupération Automatique ». Elle ne mourrait pas à cause d’un piège. En d’autres termes… … Shia était la seule en danger. Même s’il ne savait pas si Shia avait remarqué cela, c’était probablement parce que le niveau de stress de Shia avait atteint des sommets.

« Hein ? Hajime-san, qu’est-ce que c’est que ces yeux pleins de pitié… »

« S’il te plaît, vis fort, Shia… »

« Euh, euh ? Qu’est-ce que tu dis soudainement ? Bien que je ressente quelque chose de très désagréable à ce sujet… »

Hajime et son groupe avancèrent en restant sur leurs gardes contre les pièges.

Même maintenant, ils n’avaient pas encore vu une seule bête démoniaque. Bien qu’ils considèrent la possibilité que ce donjon ne contienne pas de bêtes démoniaques, ce n’était qu’un optimisme. Il ne serait pas étrange qu’elles apparaissent soudainement, car c’est aussi une forme de piège.

Hajime et sa troupe atteignirent un espace ouvert après avoir quitté le passage. Les chemins se divisaient en trois à l’intérieur de la pièce. Pour l’instant, Hajime posa la “marque”, puis lui et sa troupe choisirent le passage le plus à gauche qui menait à un escalier descendant.

“Uu~. j’ai inexplicablement un mauvais pressentiment. Regarde, mes oreilles de lapin bougent nerveusement de gauche à droite.”

Après avoir avancé quelques pas dans l’escalier, soudain, Shia s’exclama. Comme elle l’avait dit, les oreilles de lapin de Shia se dressèrent, puis commencèrent à bouger de gauche à droite.

“Toi, ne lève pas de drapeaux étranges maintenant. Si tu dis quelque chose comme ça, généralement, quelque chose va immédiatement “GAKON“… tu vois !

“Ce n’est pas ma faute !?”

“… …Drapeau lapin !”

Pendant que Hajime et Shia parlaient, un son désagréable résonna, et soudain, les marches de l’escalier disparurent. C’était un escalier considérablement incliné, et avec la disparition des marches, c’était devenu une pente. De plus, un liquide glissant semblable à de la goudron commença à déborder des innombrables petits trous à la surface.

“Kuh, ça—!”

Lorsque les marches devinrent une pente, Hajime transforma immédiatement les minéraux au fond de ses chaussures en pointes, et les doigts de son bras artificiel furent aussi transformés en pointes pour ne pas glisser. Yue sauta immédiatement devant Hajime avant qu’il ne commence à glisser. Hajime, qui l’avait compris, se prépara aussi. Comme prévu, ils étaient en harmonie même dans cet endroit.

Cependant, il y avait encore une personne incapable de faire ce genre de coopération. Il va sans dire que c’était Shia.

“Ukyaa!?”

Lorsque cela devint une pente, Shia poussa un cri puis le dos de sa tête heurta violemment la surface. “Nuuaa !”, en se tordant de douleur, elle glissa en étant couverte de ce liquide. Dans cet état, avec ses jambes ouvertes en forme de M, elle entra en collision avec le visage de Hajime.

“Bu!?”

Les pointes de son bras artificiel tombèrent à cause de l’impact, Hajime fut renversé en arrière, tenant Yue avec son bras gauche. Ensuite, les pointes de ses pieds tombèrent aussi, il glissa tête la première sur la pente. Shia était sur Hajime, en position inversée.

“Toi ! Lapin maladroit ! Bouge maintenant !”

“Je suis désolée, mais pour bouger—~”

En glissant, leur vitesse augmenta. Hajime essaya désespérément de planter les pointes de son bras artificiel et ses chaussures dans le sol, mais elles allaient trop vite, donc cela ne se passa pas bien. Ensuite, il tenta de transmuter l’escalier, mais avec la forte désintégration à l’intérieur du donjon, cela ne donna pas non plus de résultat.

Shia, en se débattant, parvint d’une manière ou d’une autre à se relever. Maintenant, c’était comme si elle montait sur Hajime.

“Utilise la pique de Doryukken !”

Hajime donna un ordre à Shia. La masse de forgeron Doryukken que Shia portait avait quelques mécanismes intégrés, dont un pour former une pique sur la tête du marteau. C’était un mécanisme pour augmenter la puissance de pénétration en concentrant la force en un seul point. Si cela était planté sur la surface, ils devraient pouvoir s’arrêter.

“Y-oui, laisse-moi faire !? Hajime-san ! La route—!”

Shia essaya de retirer Doryukken de son dispositif de fixation/tenue dans son dos. Ensuite, Shia qui regardait devant elle leva immédiatement une voix inquiète.

Hajime comprit ce qui s’était passé. Lorsqu’elle glissa avant, il était probable qu’elle l’ait laissé tomber.

“Kh ! Yue !”

“Nn !”

Hajime appela immédiatement le nom de Yue. Même avec cela seulement, Yue pouvait lire ses intentions.

« Shia, tiens bon ! »

« O-oui ! »

Tout en étant encore sur Hajime, Shia s’accrocha fermement à lui.

Finalement, ils atteignirent le bout de la pente et furent projetés dans les airs. Un instant d’apesanteur / de flottement. À cette occasion, Yue invoqua sa magie.

« « S’envoler » ! »

C’était une magie de rang élémentaire du système de vent. Cette magie créait un fort courant ascendant vertical, et augmentait la puissance de saut. Un expert pourrait faire un pseudo-vol en utilisant cette magie. Cependant, dans cet endroit, la puissance magique était difficile à maintenir. C’est pourquoi, la magie de Yue ne dura que quelques secondes et son effet ne fit flotter que Hajime et son groupe.

« C’est suffisant. »

La voix de Hajime, mêlée de louange, résonna. C’est ça, pour Hajime, il suffisait qu’il ait le temps de confirmer leur environnement. Yue répondit parfaitement et brillamment à ses attentes.

Hajime, avec Yue sur son bras gauche, et Shia accrochée à son cou, leva son bras artificiel vers le plafond. Ensuite, il déversa sa magie…

PASHU !

Un son sortit, accompagné d’un fil fin avec une ancre installée dessus, qui jaillit de son bras artificiel, perforant le mur du plafond. Puis, grâce à l’ancre, ils furent fixés à leur place.

Hajime et son groupe pendaient actuellement avec un seul fil suspendu au plafond, ils se sentirent soulagés après avoir confirmé que l’ancre ne s’était pas détachée.

Puis, ils ressentirent du regret en voyant ce qui se trouvait en dessous d’eux.

Kasakasakasa, washawashawasha, kiikii, kasakasakasa.

Ces sons provenaient de nombreux scorpions qui se tortillaient. Leur longueur était d’environ 10 cm. Bien qu’ils ne donnent pas la même impression que ce scorpion ressemblant à un, ils leur procuraient une sensation psychologique de dégoût. Si ils n’avaient pas arrêté leur chute avec l’ancre, ils se seraient jetés dans une mer de scorpions, et cela leur donnait la chair de poule rien qu’en y pensant.

« »” … … »” »

Le trio tomba dans le silence. Parce qu’ils ne voulaient pas regarder en dessous, ils regardèrent le plafond. Ensuite, d’une manière ou d’une autre, ils remarquèrent des lumières émettant des caractères. Il était déjà trop tard, Hajime et son groupe les avaient involontairement lus.

« Ces gars n’ont pas de poison mortel. »

« Mais, vous serez paralysé. »

« Soyez satisfaits en vous allongeant avec ces enfants mignons, pugya— !! »

Peut-être avait-elle intentionnellement placé ces minerais de phosphore là, ces caractères ressortaient dans l’espace sombre. Ceux qui tombaient ici, avec des scorpions se tortillant autour de leur corps, essayaient désespérément de bouger, et tentaient d’atteindre le ciel (plafond). Ensuite, ils découvriraient cela. Ces mots ludiques.

« »” … … »” »

Une fois de plus, Hajime et son groupe tombèrent dans le silence, mais pour une autre raison. « Ignorez-le, ignorez-le », se dirent-ils, et d’une manière ou d’une autre, ils purent observer leur environnement.

« … … Hajime, là-bas. »

« Nn ? »

Parce que Yue remarqua quelque chose, elle pointa du doigt un certain endroit en dessous. Il y avait un tunnel vide.

« Un tunnel… … que devons-nous faire ? Allons-nous grimper jusqu’à notre emplacement précédent ou allons-nous passer par là ? »

« J-je vais suivre la décision de Hajime-san. Je n’ai été qu’un fardeau après tout… »

« Pas besoin, la punition viendra du donjon, alors ne t’en fais pas. »

« Cela ne fait qu’augmenter mon anxiété ! N’est-il pas mieux de simplement dire “ne t’en fais pas”~ »

« … … Insolente. La punition sera doublée. »

« Qu-quoi, Yue-san l’a aussi rejoint !? Uu, même si le donjon est conquis, l’avenir semble sombre. »

Hajime et Yue pardonnèrent à Shia qui se lamentait.

« Haa, peu importe, ce qui serait utile, c’est si nous pouvions utiliser ton « avenir choisi »~ »

« Uu, c’était encore ça. Bien que je m’entraîne… »

« Avenir choisi » était la magie spéciale de Shia. Elle pouvait entrevoir un aperçu du futur sous certaines hypothèses. Cependant, elle ne pouvait être utilisée qu’une fois par jour, c’était peu pratique car cette magie spéciale nécessitait de grandes quantités de magie pour être utilisée. Même si Shia se spécialisait dans le renforcement du corps, si son mana s’épuisait, elle ne serait qu’un lapin sans vergogne. Bien que la consommation diminue grâce à l’entraînement quotidien… … elle était encore loin de la maîtriser.

« Bon, ce n’est pas grave si on ne peut pas l’utiliser. Plutôt que de revenir, il vaut mieux avancer, alors allons dans le tunnel. »

« … … Nn »

« Oui. »

Hajime lança une autre ancre puis se déplaça comme Tarzan jusqu’à ce qu’ils atteignent en toute sécurité le tunnel.

Hajime et sa troupe avancèrent dans le passage éclairé par des minerais de phosphore tout en restant vigilants face à d’éventuels pièges désagréables qui pourraient apparaître.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !