Chapitre 44
Chapitre 3 : La Grande Donjon de Raisen ?
Une pile de cadavres.
Ces mots correspondent au spectacle actuel à l’intérieur du ravin du Grand Canyon de Raisen. Certaines bêtes démoniaques avaient la tête fracassée, ainsi que le sol. Alors que d’autres avaient leur tête pulvérisée, de plus, certaines avaient leur corps carbonisé, bien qu’il existe diverses méthodes de tuer, toutes sont mortes en une seule attaque.
Naturellement, dans cet enfer, l’endroit redouté comme un lieu d’exécution par les gens, il y avait…
« Une seule frappe, victoire assurée~ ! »
ZUGANn !!
« … … Obstacle »
GOBANn !!
« Tais-toi »
DOPANn !!
C’était le trio Hajime, Yue et Shia. Après que Hajime et sa troupe soient sortis de la ville de Brook (avec les fans de Yue et Shia leur faisant leurs adieux), utilisant la moto à deux roues alimentée par magie, ils ont passé l’entrée du « Grand Canyon de Raisen ». Actuellement, après avoir avancé plus loin et campé en chemin, ils avaient déjà traversé la grotte dissimulant le chemin vers le « Grand Donjon d’Orcus », et deux jours s’étaient écoulés depuis.
À l’intérieur du « Grand Canyon de Raisen », les bêtes démoniaques continuaient de les attaquer comme d’habitude.
Le marteau-piqueur de Shia, balancé avec une force immense, écrasait les bêtes démoniaques, c’était littéralement une victoire assurée en un seul coup. Les bêtes étaient écrasées à mort par une attaque normale qui dépassait largement leur défense. Même la puissance destructrice du lapin de lune écrasant le mochi pâlissait en comparaison.
Yue se rapprochait des bêtes démoniaques, puis les massacrait avec la magie qu’elle invoquait instantanément avec la puissance magique de son équipement. Bien que Yue elle-même possède une puissance magique énorme, équipée de la puissance magique stockée dans les accessoires appelés série de cristallisation magique, cette puissance devenait encore plus grande. Son attaque pouvait être comparée à un bombardement sans fin. Même si la magie se désintégrait dans le ravin, ce qui rallongeait le temps d’invocation et réduisait la distance, elle invoquait en un clin d’œil des flammes à très haute température et les bêtes démoniaques étaient tuées tout en étant carbonisées sans exception.
Hajime, bien sûr, tirait sur les têtes avec Donner tout en conduisant la moto à deux roues alimentée par magie. Bien que cela consommait sa magie pour utiliser « Éclair enveloppant » et conduire en même temps, il n’y avait aucun signe d’épuisement magique.
Les bêtes de l’enfer qui dominaient le ravin étaient complètement traitées comme de petits poissons. L’anéantissement était considéré comme une tâche secondaire pendant qu’ils cherchaient un signe du Grand Donjon. Les cadavres des bêtes démoniaques débordaient sur leur passage.
« Haa~, même si ça devrait être quelque part à l’intérieur de Raisen, c’était trop vaste après tout. »
Ils se déplaçaient en examinant s’il y avait des grottes. Même après avoir fait des observations approfondies, aucune n’a été trouvée. Hajime ne pouvait que se plaindre involontairement.
« Bon, peu importe ce qui arrive, nous atteindrons la Grande Montagne Volcanique, ce n’est pas grave si on ne la trouve pas du tout. Il pourrait y avoir des indices dans la Grande Montagne Volcanique après tout. »
« Eh bien, même si c’est le cas… »
« Nn… … mais, ces bêtes démoniaques ont rendu l’atmosphère morose. »
« A~, Yue-san n’aime pas non plus cet endroit~. »
Tout en se plaignant et en étant dégoûtés par les bêtes démoniaques qui continuaient d’arriver, ils avaient continué à voyager pendant trois jours. Aujourd’hui, sans résultat, la nuit était déjà tombée. La belle lueur du croissant de lune pouvait être vue en levant les yeux, alors Hajime et sa troupe commencèrent à préparer leur camp. Après avoir sorti la tente, ils préparèrent le dîner avec des ingrédients et des épices achetés en ville. La tente et les ustensiles de cuisine étaient des artefacts fabriqués par Hajime.
La tente a été créée en utilisant la magie de la Création, avec des « pierres chauffantes » et des « pierres refroidissantes » installées, elle est toujours maintenue à une température confortable. Elle est également équipée d’un « réfrigérateur » et d’un « congélateur » fabriqués avec de la pierre de refroidissement. De plus, le cadre en métal a été imprégné de « interception de signes » provenant de la « pierre de coupure d’esprit » afin qu’il ne soit pas facilement détecté par les ennemis.
Pour les ustensiles de cuisine, il y avait une poêle et une bouilloire avec une flamme réglable proportionnelle à la quantité de magie utilisée, ainsi qu’un couteau de cuisine doté d’un « griffe de vent » sur sa lame tranchante, qui pouvait être activé en versant de la magie. Il y avait aussi une sorte de nettoyeur à vapeur. Ce sont les enfants bien-aimés de Hajime qui aident à préparer les repas lors de leurs voyages. De plus, comme ils ne pouvaient être utilisés qu’avec une manipulation directe de la magie, on pouvait dire qu’il s’agissait d’un système de prévention de la criminalité.
« La magie de l’âge des dieux est vraiment pratique »
Ce sont les mots que Hajime a prononcés lorsqu’il a fabriqué les artefacts pour les ustensiles de cuisine et la tente équipée d’un système de chauffage et de refroidissement. C’est comme une technologie inutile, qui n’était pas si inutile, qu’il a inutilement perfectionnée.
Au fait, le dîner d’aujourd’hui était du poulet kururu mijoté dans une sauce tomate. Le poulet kururu est un poulet capable de voler dans le ciel. La qualité et le goût de sa viande sont semblables à ceux du poulet, une variété populaire de viande de poulet dans ce monde. C’était un plat où la viande était coupée en morceaux de la taille d’une bouchée, farinée. Ensuite, elle était sautée, puis bouillie avec divers légumes dans une soupe de tomate. Elle possède la saveur juste de beurre et de jus de viande à l’intérieur de la viande, on peut sentir l’acidité de la tomate pénétrer dans le nez en la sentant, et en la mettant en bouche, les saveurs se répandent. La viande « horohoro », s’effrite dans la bouche, la « hokuhoku » (pomme de terre factice) complètement imbibée dans la soupe de tomate, tandis que la douceur des « carottes » (fictives) et des « oignons » (fictifs) se transmet à la langue. Faire fondre et ramollir le pain en le trempant dans cette délicieuse soupe le rendait encore plus savoureux.
Le dîner s’est terminé avec une pleine satisfaction. Et, tout en restant plongés dans le goût persistant, Hajime et son groupe ont discuté comme ils le font toujours. À l’intérieur de la tente, ils pouvaient discuter tranquillement car la pierre de coupure d’esprit était activée, ce qui empêchait les bêtes démoniaques de s’approcher d’eux. Bien que parfois des bêtes démoniaques s’approchent, Hajime n’avait qu’à tendre la main par la fenêtre installée et à tirer dessus. De plus, lorsqu’il était temps de dormir, les trois prenaient tour à tour la garde jusqu’au matin.
Aujourd’hui, il était temps pour Yue et Shia de commencer à se préparer pour dormir. La première à faire la garde était Hajime. Parce qu’il y avait des futons moelleux à l’intérieur de la tente, ils pouvaient dormir confortablement malgré le camp. De plus, Shia sortit de la tente avant de se mettre dans le futon.
Pour Hajime, qui était sceptique quant à ce qui s’était passé, Shia dit d’un visage calme :
« Pendant un moment, je voulais cueillir des fleurs. »
« Il n’y a pas de fleurs dans le ravin, tu sais ? »
« Ha-ji-me-sa~n ! »
Les mots de Hajime, manquant de délicatesse, détruisirent le visage calme de Shia, qui le regarda furieusement. Hajime, qui savait clairement ce que ces mots signifiaient, dit : « Désolé, désolé », avec un sourire en coin qui ne montrait aucun remords. Shia se précipita en colère vers le côté de la tente, et après un moment…
« Ha-Hajime-sa~n ! Yue-sa~n ! C’est une urgence ! Venez vite ! »
C’est ce que Shia cria, oubliant la possibilité que des bêtes démoniaques l’entendent. Se demandant ce qui s’était passé, Hajime et Yue, qui venaient de sortir de la tente, se regardèrent puis se précipitèrent en même temps.
Lorsqu’ils arrivèrent à l’origine de la voix de Shia, ils virent qu’il y avait un énorme monolithe qui s’appuyait contre le mur du ravin après être tombé, et un espace se dévoilait entre le monolithe et le mur. Shia était à l’intérieur de cet espace, voyant quelque chose d’incroyable ! Tout en étant colorée d’excitation.
« Ici, par ici ! Je l’ai trouvé ! »
« Je comprends, pour l’instant sors de là. On dirait que tu as utilisé toute ta force corporelle. N’es-tu pas trop excitée ? »
« … … énervant »
Shia, qui sautillait, fut tirée par les mains de Hajime et Yue. Lorsqu’Hajime la tira, il sentit quelque chose, tandis que Yue fronçait le sourcil avec gloom. Guidée par Shia dans la crevasse entre les rochers, en entrant, le côté du mur avait un intérieur creux, et c’était plus vaste que prévu. Après être entrée dans cet espace, Shia, silencieuse, avec une expression fière « bishi », pointa du doigt le mur.
Hajime et Yue regardèrent l’endroit indiqué par ce doigt, puis ils laissèrent échapper involontairement un « Ha ? », en clignant des yeux, surpris.
Devant eux, à cet endroit, se trouvait une splendide enseigne rectangulaire faite de coupures dans le mur, et des caractères ressemblant à des femmes y étaient gravés de manière étrange.
« Venez, entrez ! Dans le grand donjon palpitant de Miledi Raisen ? »
Le point d’exclamation « ! » et le point d’interrogation « ? » semblaient étrangement irritants.
« … … qu’est-ce que c’est que ça »
« … … qu’est-ce que c’est que ça »
Les voix de Hajime et Yue sortirent successivement. « Je vois quelque chose d’incroyable en ce moment ! », étaient leurs expressions exactes. Tous deux regardèrent fixement l’enseigne à l’intérieur du ravin infernal.
« Pour demander quoi, c’est l’entrée ! Du Grand Donjon ! » fut la seule réponse. « Elle a été trouvée par hasard quand je suis allé-… » Toux, pour cueillir des fleurs. Eh bien~, c’était réel, il y a un Grand Donjon à l’intérieur du Grand Canyon de Raisen. »
Tandis que la voix joyeuse de Shia résonnait, peut-être parce que Hajime et Yue avaient enfin pu sortir de leur surprise, ils affichèrent des expressions indescriptibles, puis se regardèrent perplexes.
« … … Yue. Tu penses que c’est réel ? »
« … … … … … … … … … … Nn »
« C’est une longue pause là. Sur quoi te bases-tu ? »
« … … Miledi (…) »
« C’était ça après tout… »
« Miledi », c’était le prénom de Raisen qui apparaissait dans le mémorandum d’Oscar. Bien que le nom Raisen ait été transmis et connu dans le monde, le prénom était inconnu. Par conséquent, la probabilité qu’un lieu portant ce nom soit le Grand Donjon de Raisen est très élevée.
Mais, peu importe quoi, ce qu’ils ne pouvaient honnêtement pas croire, c’était…
« Pourquoi doit-ce être ce personnage… »
Il y avait une raison à cela. Hajime considérait les combats désespérés qui s’étaient déroulés dans le Grand Donjon d’Orcus, et sûrement les autres donjons seraient aussi dans cette ligne, c’est pourquoi la légèreté de cela lui faisait perdre ses forces. Yue comprenait aussi bien la gravité d’un Grand Donjon, c’est pourquoi son expression montrait qu’elle pensait encore peut-être à une blague.
« Mais, l’endroit ressemblant à une entrée ne pouvait pas être vu, n’est-ce pas ? L’intérieur était une impasse… »
Sans remarquer ce qui se passait dans l’esprit de Hajime et Yue, Shia pensa, Je me demande où est l’entrée ? Et regarda autour, puis elle ‘peshipeshi’, frappa la partie creuse du mur.
« Hé, Shia. Ne… »
GAKONn !
« Fukya !? »
« Ne te déplace pas imprudemment », furent les mots que Hajime n’a pas pu finir lorsque une partie du mur que Shia touchait « GURUNn », a soudain tourné, et Shia a disparu de l’autre côté du mur. C’était comme un mécanisme de porte à l’intérieur d’une maison de ninja.
« »… … » »
La crédibilité de cette pancarte a miraculeusement augmenté avec la découverte de l’entrée du Grand Donjon. Le Grand Donjon de Raisen était là après tout. Même s’ils avaient une montagne de plaintes telles que « Est-ce vraiment acceptable pour un Grand Donjon ? » et « Rends-moi ma sérieux d’Orcus », quelque chose comme ça après avoir vu cette invitation ludique. Hajime et Yue, qui ont vu Shia disparaître silencieusement derrière la porte tournante, se sont encore une fois regardés, ont poussé des soupirs, puis ont posé leurs mains sur la porte tournante comme Shia.
Après avoir activé la porte, Hajime et Yue ont été envoyés de l’autre côté comme Shia. L’intérieur était totalement noir, et la porte était « gururi », tournée de retour à sa position initiale. Et, à ce moment-là,
Hyu Hyu Hyu !
Des bruits de quelque chose qui vole vers eux résonnaient, alors qu’ils ne pouvaient rien voir dans l’obscurité. Hajime utilisa immédiatement la « Vision Nocturne » et découvrit ce qu’ils étaient. Ce étaient des flèches. D’innombrables flèches peintes en noir de jet pour ne pas réfléchir la lumière, et elles arrivaient en volant pour éliminer tout intrus qui entrerait.
Hajime, avec Donner dans sa main droite, utilisa sa main gauche pour frapper ces flèches noires en vol. « Kan Kan Kan », le son du métal frappant le métal retentit, sans manquer une seule flèche.
En comptant, il y en avait 20. Flèches noires en métal qui ne reflétaient aucune lumière dispersées sur le sol, lorsque la dernière flèche fut abattue, le silence revint.
En même temps, les murs environnants commencèrent à briller. La zone dans laquelle Hajime et son groupe se trouvaient était une pièce d’une longueur de 10 mètres dans toutes les directions, et tout droit devant, un passage vers l’intérieur apparut. De plus, il y avait une lithographie à l’intérieur de la pièce avec des mots écrits avec les mêmes caractères que la pancarte gravée dessus.
« Tu as eu peur ? Hé, est-ce que ça t’a fait peur ? Alors tu es un enfant, Niya Niya »
« Ou, as-tu été blessé ? Ou quelqu’un est mort ? … … bufu— »
« » … … » »
Hajime et Yue ne pouvaient penser à rien d’autre. C’était « Comme c’est ennuyeux~ ». De plus, la partie « Niya Niya » et « bufu- » qui étaient gravées avec insistance comme pour les provoquer, les irritaient encore plus. Surtout, si quelqu’un dans leur groupe était vraiment mort, alors le survivant aurait sûrement maudit le ciel.
Hajime et Yue étaient si irrités que de nombreuses veines saillissaient sur leurs têtes. Puis, soudain, Yue murmura quelque chose dont elle venait de se souvenir.
« … … Shia ? »
« Ah. »
Après avoir entendu la murmure de Yue, Hajime se rappela enfin, puis regarda en arrière la porte tournante en panique. Parce que la porte ne faisait qu’une seule rotation à la fois, le fait qu’elle ne soit pas là signifie que la possibilité qu’elle soit sortie en même temps que Hajime et Yue était élevée. Cela lui fit ressentir quelque chose d’agréable parce que, même si beaucoup de temps s’était écoulé, elle n’était pas entrée, alors Hajime activa immédiatement la porte tournante.
Shia était… … là comme prévu. Sa forme cousue sur la porte tournante.
« Uu, sob, Hajime-san… … s’il te plaît, ne regarde pas~, mais, je veux que tu enlèves ça. Hic, fais-le sans me regarder~ »
Cela ressemblait vraiment à une apparition pitoyable. Shia, bien qu’incapable de voir les flèches qui volaient, utilisait probablement sa capacité de recherche naturelle pour esquiver d’une manière ou d’une autre en se fiant au son. Cependant, il semblait que c’était vraiment à la dernière seconde, avec ses vêtements percés ici et là, elle fit un pictogramme similaire à ceux dessinés sur les sorties de secours. Ses oreilles de lapin se pliaient en quelque chose de semblable à un éclair pour éviter les flèches, car elle savait qu’elle avait fait quelque chose d’impossible, son corps frissonnait encore. Plus que tout, Shia ne criait pas de peur de mourir. La cause était… ses pieds étaient magnifiquement mouillés.
« Maintenant que je m’en souviens, tu vas cueillir des fleurs… … enfin, que dire. Tu n’as fait que le nécessaire… »
« Faux ! Uu~, pourquoi n’as-tu pas fini ça, moi du passé~ !! »
C’était une apparence que tu ne voudrais jamais montrer en tant que femme, encore plus pour Shia qui pleurait parce qu’elle l’avait montrée à l’homme qu’elle était tombée amoureuse. Ses oreilles de lapin étaient complètement pendantes. Tout d’abord, même si c’était une chance de rencontrer l’amour après 100 ans, Hajime pensait que c’était déjà trop tard. C’est pourquoi, sans détourner le regard, il la regarda avec étonnement. Et cela creusa encore plus le cœur de Shia.
« … … Ne bouge pas »
Peut-être parce qu’elle était aussi une femme, l’expression sans émotion de Yue contenait de la sympathie et elle libéra Shia de la crucifixion.
« … … Je vais faire quelque chose. Tu es encore une novice »
« Je suis honteuse~. Snif »
« … … Hajime, changement de vêtements »
« Ici »
Les vêtements de rechange de Shia furent sortis de la « Boîte à Trésors », puis elle fit un changement rapide en rougissant.
Enfin, les préparatifs de Shia étaient terminés, « Il est temps de conquérir le Donjon ! », fut le cri enthousiaste qu’elle poussa, pour ensuite remarquer la lithographie.
Elle baissa les yeux et ses cheveux dissimulèrent son expression. Shia resta silencieuse pendant un moment, puis elle sortit lentement Doryukken, et frappa la lithographie de toutes ses forces. ‘Gogya’, retentit le son accompagné de la destruction de la lithographie.
Peut-être parce qu’elle ne pouvait plus le supporter, elle balança magnifiquement Doryukken de nombreuses, nombreuses fois comme si elle attaquait l’ennemi de ses parents.
Puis, à l’endroit de la lithographie brisée, des caractères furent gravés sur le sol, ils disaient…
« Sorr~y ? Cette lithographie sera automatiquement réparée après un certain temps~ Pu-kusukusu !! »
« Mukii— — !! »
Shia était vraiment furieuse et se mit à balancer Doryukken plus intensément. La petite pièce trembla comme si un petit tremblement de terre s’était produit, et le son d’impacts extraordinaires résonna plusieurs fois.
Regardant Shia d’un regard sceptique, Hajime murmura franchement.
« Miledi Raisen, plutôt qu’un membre des « Libérateurs », elle est sans aucun doute l’ennemi de l’humanité »
« … … Je suis totalement d’accord avec ça »
Apparemment, le Grand Donjon de Raisen serait un endroit difficile d’une manière différente de celle du Grand Donjon d’Orcus.