Chapitre 448
Journal de voyage Tortus ㊿ Ne deviendras-tu pas aussi XX ?
Après avoir appris le talent inattendu de Myuu et la base de son sens du tir, Yue et les autres poursuivaient Shizuku, Aiko, et aussi Liliana avec jalousie, souhaitant aussi les faire participer en leur faisant essayer le tir. Pendant ce temps,
« Arrêtons-nous là, nous allons regarder l’essai de Shizuku maintenant~ »
« Attends une seconde Hajime-kun. Ce n’est pas juste que seule Myuu-chan ait le droit de tirer. »
Hajime encouragea tout le monde à continuer le voyage en souriant ironiquement, mais quelqu’un l’interrompit.
Une main robuste saisit fermement l’épaule de Hajime. C’était Koichi-san, avec un visage sévère comme un vétéran dur à cuire, un détective d’âge moyen souvent représenté dans les drames policiers d’antan.
« Oui ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Qu’est-ce que je veux dire, c’est horrible. Ne t’ai-je pas demandé depuis le début de me laisser essayer de tirer avec différentes armes à feu ? »
« A-a, c’est vrai. »
Tout a commencé lorsque Hajime a visité la famille Yaegashi pour la première fois. À cette époque, il a repoussé des disciples qui l’attaquaient avec des balles non létales. Après cela, en parlant de Shizuku à Tortus, Hajime a aussi profité de l’occasion pour montrer réellement ses armes à sa famille.
La raison pour laquelle il a fait cela était en partie parce que Shuuzou et d’autres lui avaient aussi montré de nombreux outils ninja — non, mais des armes des arts martiaux japonais anciens. Hajime a été autorisé à essayer de les utiliser, puis ils lui ont aussi demandé de leur montrer ses propres armes.
L’intérêt et la curiosité de la famille Yaegashi envers les armes dépassaient largement ceux d’une famille normale.
« J’ai retenu au Japon parce qu’il fallait le bon endroit et la bonne préparation pour essayer tes armes. »
« Aa~, désolé je suppose. Je pensais que c’était juste une sorte de bavardage. »
« C’est horrible, alors que j’étais complètement sérieux. »
« Non, Kirino-san et Shuuzou-san disaient aussi “Oui, je veux essayer de tirer avec un gatling au moins une fois” en riant. Ils disaient clairement ça en plaisantant donc… »
« J’étais sérieux. »
« I-I vois. »
« Umu. Quand le voyage dans l’autre monde a été décidé, je me suis réjoui parce que je pensais enfin pouvoir expérimenter l’utilisation d’une super arme mais… l’occasion de tirer n’est jamais venue. Nous allons finir par la mer occidentale, donc j’avais hâte de pouvoir le faire là-bas. »
« Tu pourrais simplement me demander ça à tout moment, tu sais. »
« Notre emploi du temps pour ce voyage est chargé. Je ne peux pas demander quelque chose d’égoïste juste pour moi. »
« O-ou »
Hajime se sentit confus intérieurement en se demandant pourquoi le bon sens de Koichi ne s’appliquait qu’ici, tandis que,
« Non, tu pourrais me demander comme hier soir par exemple. »
« Faire du bruit la nuit, c’est simplement insensé. »
« Donc tu appliques le bon sens pour cette partie. »
Finalement, la pensée d’Hajime lui échappa de la bouche. En réponse, Koichi-san lança une illusion « Je fais toujours preuve de bon sens, tu sais ? » avec un visage très sérieux.
« Comment peux-tu donner une chance de tirer uniquement à Myuu-chan en connaissant mes sentiments… »
« Qu’est-ce que cette phrase qui sonnait comme celle d’une jeune fille jalouse ? Comme prévu, ça me fait frissonner. »
« Otou-san, qu’est-ce qu’un adulte mature comme toi dit ? »
Shizuku était revenue sans qu’ils s’en aperçoivent. Ou plutôt, Yue et les autres avaient aussi entendu la conversation ici et avaient arrêté la poursuite. Tout le monde regardait aussi. Surtout Myuu. Son regard se déplaçait rapidement entre le Donne~r improvisé dans sa main et le Koichi-ojisan.
« Je ne peux plus me retenir (après avoir été témoin d’un tel combat à feu et du tir de Myuu). Hajime-kun ! Je veux que tu répondes à mon envie ! »
« Je peux imaginer la partie qui a été omise dans cette phrase ! Mais c’est quand même effrayant d’entendre seulement les mots qui ont été réellement dits ! Pour l’instant, peux-tu s’il te plaît lâcher mes épaules ! ? »
Les yeux de Koichi étaient également injectés de sang alors qu’il respirait lourdement.
Il semblait que Koichi-san était un oncle amateur d’armes à feu à un point qui dépassait de loin toutes les imaginations.
Les parents et aussi les filles étaient stupéfaits en raison de la différence totale entre ce Koichi et le Koichi calme et fondamentalement posé dans leur image.
Shizuku ne pouvait plus supporter de regarder et tira sur son père pour l’éloigner.
« Otou-san, tu es dégoûtant !! Lâche Hajime ! »
« Pas question ! Nous allons à la mer d’ouest demain, n’est-ce pas ? ! Je ne pourrai pas dormir cette nuit comme ça ! Juste un peu, ça va ! Mes mains ne lâcheront pas tant que je n’aurai pas la permission de tirer ! »
« Ne sois pas enfantin ! C’est embarrassant alors arrête !! »
L’oncle au regard sévère, qui était dans la quarantaine avancée, faisait une crise comme un petit enfant……
Pas étonnant que cela embarrasse autant sa fille. Le visage de Shizuku était tout rouge. Même si elles allaient voir son passé sans fard après cela, elle recevait déjà une attaque mentale ici même en guise d’apéritif.
Shizuku serra Koichi dans ses bras par derrière et tenta de le déchirer de Hajime, mais Koichi ne bougea même pas d’un pouce comme s’il était une statue de pierre pesant plusieurs tonnes. Il semblait qu’il résistait en déplaçant habilement son centre de gravité. Quelle manière inutile d’utiliser une telle technique. Quel enfantillage.
C’était à quel point l’âme de maniaque des armes à feu de Koichi avait été stimulée par le défilé de la bataille transcendante de Gun Kata de Hajime.
C’était similaire à la façon dont l’oncle amateur de Gunda* devenait fou de enthousiasme lorsqu’une nouvelle œuvre sortait. Le charme de Gunda* était semblable à la Force. Parfois, il montrait à l’humain le chemin pour enrichir leur vie, mais en même temps, il cachait aussi le risque de les conduire vers le côté obscur……
« Koichi. Cette année aussi, tu es allé chasser en montagne au début de la saison de chasse, n’est-ce pas ? Avec un fusil de chasse. »
C’était exactement ce que Shuuzou avait dit. Koichi possédait également une licence de chasse et un permis pour posséder une arme de chasse. En premier lieu, la famille Yaegashi possédait une tonne d’outils tranchants, mais même toutes ces choses avaient été traitées pour obtenir un permis officiel.
« Ou plutôt, cher. Tu es même allé à l’étranger pendant tes longues vacances pour expérimenter le tir. »
Kirino-okaasan dit cela avec un regard rempli d’exaspération. En réponse à cela, Koichi répondit de nouveau avec un visage sérieux, comme prévu.
« La détente, c’est quelque chose que tu peux continuer à tirer autant de fois que tu veux. »
« Ne parle pas comme un tireur fou ! »
Bien sûr, Shizuku répliqua tout en faisant de son mieux pour « Nnnn– » pour déchirer son père de Hajime. Et bien sûr, Koichi-san ne s’arrêta pas.
« De plus, c’est une arme à feu magique hybride, tu sais ? Tu penses qu’il y aura une chance de tirer un Gatling ou un 88 mm dans la vie normale ? »
« Écoute ce que les gens disent, Otou-san…… »
« Je vénère les commandos et Rambo depuis longtemps…… »
« Je sais ça. Tu collectionnes ce genre de films ou de répliques d’armes comme hobby. »
« C’est pour ça que j’ai même pensé à abandonner ma famille et à partir à l’étranger quand j’étais jeune. »
« Je ne le savais pas. »
« C’est aussi la première fois que Okaa-san entend cela. »
« Moi aussi. »
Oh ? Un secret de Koichi-san que même toute la famille Yaegashi ne connaissait pas… ?
Comme prévu, il semblait que l’esprit de l’oncle amateur d’armes s’était laissé emporter en voyant le combat de tir transcendantal. Il a confié le secret de son cœur depuis qu’il était jeune, qu’il n’avait en réalité pas besoin de dire, ou plutôt qu’il n’avait pas prévu de le dire du tout avant cela.
« Moi aussi, j’ai ressenti une grande confusion en épousant Kirino. Je pensais qu’à ce rythme, ma vie finirait en tant que citoyen japonais où la réglementation sur les armes est parmi les plus strictes au monde. Que ce serait la tombe de ma vie. »
« Chéri, tu as eu cette sorte de pensée ? »
Les yeux de Kirino-san tremblaient ! Sumire, Kaoruko et aussi Akiko gémièrent « Uwaa » en s’éloignant de lui. Elles regardaient Kirino-san avec une expression d’incertitude, comme ne sachant pas quoi dire.
« Quand j’ai apposé mon tampon sur l’acte de mariage… fuh, ma main a tremblé. C’était parce que j’étais en conflit jusqu’au bout, entre vivre avec Kirino ou vivre avec une arme. »
« Je ne veux pas entendre ça, ce genre de secret de mes parents. »
« Kirino, baisse ce kunai. »
« Écarte-toi. Je ne peux pas tuer mon mari avec toi sur mon chemin. »
Il semblait que Kirino-san avait été comparée à une arme dans le passé, et de plus, c’était une véritable confrontation serrée. Même s’ils s’étaient mariés par amour, elle n’avait jamais pensé que sa rivale amoureuse serait en fait « une arme » de toutes choses. Elle ne pouvait cacher sa shock face à cela. Leur mariage était en danger.
« Fuh, vraiment, cette soi-disant erreur de jeunesse est difficile à accepter. »
« Dis, chéri. Peux-tu me dire laquelle de ces choses tu considères comme une erreur ? Selon ta réponse, je pourrais même essayer l’expérience du tir au Gatling. Avec toi comme cible ! »
C’est bon, tu peux revenir à la vie avec Kaori-chan ici ! dit Kirino-san en levant le coin de ses yeux. Le danger pour leur mariage devenait sérieux.
Comment en est-on arrivé là ? Même si ils devraient venir ici pour voir l’épreuve de leur fille de leurs propres yeux, ce sont les parents qui traversent leur propre épreuve à la place. Le mari exposait de manière suicidaire « sa partie négative (?) » tout seul…
« …Hajime, se pourrait-il que le mécanisme de Vandre soit en marche ? »
« ………Non, je ne ressens rien de tel. »
Yue regarda autour d’elle avec agitation. Elle se rappela comment Vandre leur avait averti dans le labyrinthe « Ne venez pas ici juste pour faire du tourisme ! » tout en restant méfiante contre le mécanisme du donjon, mais il semblait que ce n’était qu’une peur inutile de sa part.
« Je n’ai jamais vu oncle agir comme ça avant… »
« Koichi-dono ressemblait à l’image même d’un guerrier, quelqu’un qui excellait dans l’autodiscipline mais… cet art est inattendu. »
« Eh bien, ce n’est pas comme si je ne pouvais pas comprendre comment tu peux involontairement devenir nerveux quand quelque chose que tu aimes vraiment est impliqué. »
Les yeux de Tio et aussi de Kaori, qui connaissaient Koichi depuis longtemps, devinrent des points en voyant son état actuel. Seule Shia semblait pouvoir compatir un peu avec lui. La fille amoureuse des motos, Shia, changerait aussi complètement et deviendrait comme l’enfant du vent dès qu’elle chevaucherait son véhicule bien-aimé, alors peut-être qu’elle lui ressemblait vraiment.
« Euh, papa. Tiens, Myuu, rends ça… nano »
« O-ou »
Myuu tendit silencieusement le Donneer~ improvisé à papa.
Elle ne cessait de jeter des regards du côté où Koichi avait finalement été arraché à Hajime après que sa femme ait brisé son contrôle sur son centre de gravité. En fin de compte, il s’était même retrouvé violemment projeté au sol avec un magnifique lancer par l’épaule.
Ses yeux exprimaient ses sentiments plus éloquemment que tout autre chose.
Ce qui était, je ne dois pas devenir comme ça……
« Peut-être que c’est une bonne chose. Après tout, avec ça, Myuu-chan sait maintenant à quel point une arme à feu peut être effrayante. »
« Non, Kaoruko. Je pense que la peur des armes à feu ne réside pas dans quelque chose comme ça… »
Peu importe à quel point elle était talentueuse, avoir un enfant portant une arme à feu était simplement… c’était l’impression du mari et de la femme Shirasaki, propriétaires d’un bon sens extrêmement sensible. Ils étaient légèrement soulagés parce que la passion de Koichi servait d’exemple pour ce qu’il ne faut pas faire.
« Au fait, Myuu. »
« Myu ? »
Hajime démonta Donneer~ en le ramenant à la matière de base tout en disant quelque chose.
« Il semble que la préférée de Remia soit la mitrailleuse. »
«!? »
« Hajime-san !? »
« Elle a fait son usual my my ufufu tout en la pulvérisant avec une expression extatique. Bien que tu ne puisses pas le voir de là où tu étais. »
« Y a-t-il besoin de le dire !? »
« M-maman est aussi comme Koichi-ojisan… ? »
« T-tu as tort, Myuu. Maman n’était pas excitée ou quoi ! »
« …Vraiment ? »
Le regard de Remia errait autour lorsque sa fille le fixait intensément *jii-* sur elle. Et puis,
« M-my my── »
« Ne ris pas pour éviter la question nano. »
« ──Uffuuh »
Remia laissa échapper une voix étrange tout en détournant discrètement le regard. Il semblait que le regard excessivement direct de Myuu l’avait poussée à se résigner et à avouer.
« …Juste un peu, c’était vraiment juste un peu, d’accord ? …………Ça pourrait, faire du bien, d’accord ? »
Il semblait qu’elle avait ressenti du plaisir cette fois-là. Un fragment du fétichisme caché de Remia-san fit surface.
« Papa, Myuu ne perdra pas contre une arme à feu ! »
« Maman non plus n’a pas perdu cette fois ! Myuu ! »
Remia-san tomba à genoux et prit les petites mains de Myuu avant de tenter désespérément de la convaincre. C’était une vue extrêmement rare, impensable venant d’elle, habituellement d’une grande sobriété. Cela fit ouvrir de grands yeux à tout le monde d’étonnement. Même Kirino, qui mettait son mari en triangle choke, et Koichi, qui continuait à faire une crise tout en étant étranglé en triangle, reprirent leurs esprits.
« On dirait même que Koichi-san s’est calmé grâce au noble sacrifice de Remia… »
« Hajime-san, faisons une petite discussion plus tard, d’accord ? »
« Kirino-san aussi, arrêtons ici, vu que c’est une affaire du passé. »
« …Ce n’est pas grave. »
« Koichi-san, le plan est de se détendre à la plage de la mer occidentale demain. Je te promets que tu pourras y faire des tirs. Et je te demande donc de privilégier le tourisme pour l’instant. »
« U-umu. Mes excuses. Je me suis un peu emporté là-bas. »
Koichi semblait un peu coupable, Kirino lançait un regard légèrement effrayant, et Remia souriait amèrement pendant qu’Hajime ouvrait une « porte » pour de vrai cette fois.
« Pour une raison quelconque, il est désagréable d’avoir mon passé observé dans une telle atmosphère… »
Shizuku murmura avec un regard très contrarié, mais Yue et Kaori prirent chacune son bras de chaque côté.
« …Je ne te laisserai pas faire. Parce que c’est l’épreuve qui m’intrigue le plus. »
« Ouais. Tu l’as déjà expliqué oralement auparavant, mais comme prévu, au moment où Shizuku-chan a avoué à Hajime-kun, je veux vraiment le voir ! Montrons-le ! »
Il semblait que pour Yue et les autres, c’était l’épreuve de Shizuku qui suscitait le plus leur curiosité.
Shia, Tio, même Liliana et Aiko hochaient furieusement la tête.
« Je suis vraiment contente d’avoir réussi à me réveiller avant d’arriver à l’épreuve de Shizuku. … La Shizuku que je connaissais ne devrait absolument jamais avouer ses sentiments à Hajime-san, même si elle en prenait conscience. Non seulement cela, elle devrait se condamner elle-même pour ressentir cela. Après tout, tu es quelqu’un qui continue de privilégier les autres à tel point que ça me fait mal rien qu’en regardant. »
« C’est vrai. Tu peux réprimer tes propres sentiments comme si c’était tout à fait naturel… c’est certainement une forme de gentillesse mais… j’avais peur que cela explose d’une mauvaise manière tôt ou tard. »
« Lily, Ai-chan-sensei… »
Aiko dit : « Même si c’était mon rôle de vous guider pour que cela n’arrive pas… au final, tu l’as résolu toute seule. Vraiment, je suis simplement inutile » en laissant tomber ses épaules, dépitée.
Shizuku semblait à la fois heureuse et gênée que les deux puissent se soucier si précisément de la partie négative de Shizuku, causée par le murmure de l’épreuve. Cela lui chatouillait le cœur, ce qui la fit se gratter maladroitement la joue.
« Maintenant, Koichi, Kirino. Reprenez votre humeur en main. Après tout, le passé que nous allons voir après est quelque chose que nous devons aussi résoudre pour pouvoir le regarder. »
Shuuzou dit cela en prenant l’initiative de passer par la « porte ». Koichi et Kirino ajustèrent aussi leur expression et se dirigèrent vers la pièce suivante dans une atmosphère sobre.
« Vraiment, je ne veux pas que tout le monde soit aussi tendu comme ça. Dis, Hajime, peux-tu encore fournir du popcorn et du cola à tout le monde ? »
« Tu étais sur le point de mourir quand je suis arrivé, non ? Je ne pense pas qu’il y ait quelqu’un qui puisse manger et boire en regardant comment les choses ont tourné comme ça, tu sais ? »
« Uu »
Shizuku passa à travers la « porte » en étant poussée par Hajime, qui souriait en se grattant la tête.
Kaori et les autres suivirent derrière eux. Et puis ils réalisèrent quelque chose. Que les mots de Hajime sur « presque mourir » signifiaient en réalité exactement cela et n’étaient pas une métaphore du tout.
Ils comprirent que ce qui s’était passé lors de l’épreuve de Shizuku était encore plus grave que celui de Kaori, et qu’ils ne devaient pas le regarder en s’attendant à voir une scène d’ouverture pour un événement de confession à Hajime.
L’épreuve de Shizuku commença par un combat d’épée féroce mais magnifique.
Un échange de techniques contre techniques. D’innombrables lignes d’épée, qui pouvaient même être qualifiées de belles, dansaient sauvagement dans toutes les directions. Des étincelles éclataient abondamment dans l’air.
« Si le combat de Hajime ressemble à un film d’action hollywoodien, celui de Shizuku-chan devrait s’appeler une lutte d’épée d’une pièce de théâtre historique. »
« C’est grâce à Yue-chan qui ralentit la rediffusion du passé que même nos yeux d’amateurs peuvent suivre leurs techniques. »
Shuu et Sumire étaient captivés par le combat entre la fausse Shizuku, d’un blanc pur, et la Shizuku du passé. Leur admiration était visible dans leurs yeux brillants.
« Je savais déjà depuis que tu étais petite que Shizuku-chan est douée avec l’épée, mais… c’est incroyable. La façon dont Shizuku-chan se bat ressemble à celle qui a le plus de technique. »
« Oui. Désolé pour Hajime-kun, Kaori et les autres, mais… c’est la première fois que je vois un combat qui me donne envie de le qualifier de « magnifique ». »
« V-vous exagérez, Oji-san, Oba-san… »
Les couples Shirasaki venaient souvent avec Kaori aux tournois de kendo pour encourager Shizuku depuis qu’ils étaient petits. En entendant leur impression une fois de plus ainsi, Shizuku fit tournoyer la pointe de sa queue de cheval avec sa main, timidement.
Mais l’impression des deux n’était pas du tout une exagération, ce qui était évident en jetant un coup d’œil aux expressions des autres spectateurs.
« Umu umu. Certes, comme l’a dit Kaoruko-dono, cet art est magnifique. Toute technique qui dépasse une certaine limite et atteint un sommet sera belle, peu importe laquelle. »
C’est pourquoi, elle n’avait pas besoin d’être humble. Certes, le « art martial » de Shizuku était quelque chose de magnifique qui semblait « beau » à quiconque, dit Tio avec un regard affectueux. Ensuite, Liliana regarda également Shizuku avec une expression similaire et dit :
« C’est vrai. Même après que Kaori soit partie avec Hajime-san et les autres, Shizuku a continué à s’entraîner plus dur que quiconque au palais. Depuis ce moment-là, regarder Shizuku est devenu mon plaisir secret. »
« Hein ? Vraiment ? »
« Oui. La ligne que ton épée traçait dans l’air, et même la silhouette de Shizuku qui semblait danser en balançant son épée, étaient si belles que j’avais l’impression que mon cœur était purifié en regardant. »
Shizuku devint encore plus embarrassée. Liliana lui sourit soudainement avec satisfaction.
« Surtout après avoir reçu ce katana noir de Hajime-san. Ta technique est devenue encore plus raffinée── »
« Eh bien, le sabre que le royaume m’a donné n’était pas mal non plus, mais comme prévu, manier un katana était plus facile… »
« Mais encore plus que ça, tu avais l’air heureuse parce que c’était un cadeau de Hajime-san── »
« Lily ? »
« Parfois, tu souriais soudainement en regardant le katana noir── »
« Lily!? »
« Comme pendant une pause, tu le tenais comme si tu l’étreignais fermement── »
« Lilyyyy–!! »
« Et quand un chat est entré, tu lui parlais en ajoutant un nia à la fin de ta phrase── »
« Ce n’est pas lié!!? »
« Vraiment, Shizuku-chan ! Bon sang ! Tu es tellement mignonne !! »
« Kaoriii– !! »
« Shizuku-oneechan est une jeune fille, nan~~~ »
« Nnmyuuuuu– !! »
Peut-être qu’à la fin, elle n’appelait pas le nom de Myuu mais criait de son embarras, brisant le plafond. Elle enroula rapidement sa queue de cheval autour de sa tête pour cacher son visage rouge vif. Kaori et Myuu souriaient à côté de Shizuku, qui activait sa garde en cocon de poney tout en piquant ses joues.
En tout cas, le défilé de techniques d’épée impressionnantes, portées par le poids de l’histoire, couplé au fait qu’il s’agissait d’un échange entre deux épééistes de la même école, faisait vibrer le cœur des spectateurs, dans une excitation différente de celle du combat de Hajime.
« …Comme c’est beau. »
« Hein !? L’apparence de ma fausse aussi a touché Hajime── »
« Cet échange de coups extraordinaires entre katana… il est rempli de romance. C’est une façon de combattre que je ne peux pas faire, alors je l’admire. »
« …Aa, ça, hein. »
« …Hajime, c’est pas bien ! Meh ! » (TN : Meh est une tonalité que les Japonais utilisent souvent pour gronder un animal ou un enfant)
« Ta réaction est trop faible, seulement quand c’est Shizuku-san ! C’est horrible, desuu ! »
Yue et Shia lui ont giflé les bras de chaque côté. Hajime reprit ses esprits et cligna des yeux.
« Aa~. Non, regarde. Je la regarde de près. »
« « Même ainsi ! » »
Fais attention au cœur de la jeune fille, dirent Yue et Shia en lui lançant des regards réprobateurs, alors Hajime sourit timidement en direction de Shizuku qui observait sa réaction à travers l’écart de son cocon de queue de cheval, tout en s’excusant humblement.
« Désolé, désolé. Ce n’est pas que je sois désintéressé par la blanche Shizuku. C’est juste que le combat m’a captivé encore plus que ça. »
Regarde, c’est parce que je n’ai vu que la dernière attaque la dernière fois, dit Hajime avec une expression troublée. Shizuku retira immédiatement sa garde de queue de cheval. Ses joues étaient encore rouges. Le mot « captivé » que Hajime avait utilisé n’était pas un mensonge du tout et cela lui était transmis. Il semblait qu’elle en était satisfaite pour le moment.
À côté d’elle,
« Ee~rr, Kirino-san ? Shuuzou-san et Koichi-san aussi… êtes-vous trois d’accord ? »
Akiko demanda hésitante. Seuls les membres de la famille Yaegashi étaient enveloppés dans une atmosphère légèrement piquante. Peut-être était-ce tout à fait normal. Ils ne quittaient pas des yeux le combat de Shizuku même pas une seconde. Leur expression ne vacillait pas du tout depuis le début du combat. Ils étaient l’incarnation même de la sérieux.
« Akiko-san, pour l’instant, c’est un peu… »
« Je vois… oui, c’est vrai. »
Remia secoua la tête avec un léger sourire. Akiko comprenait aussi la signification implicite de cela et fit un pas en arrière pour observer tranquillement la famille Yaegashi.
Juste après cela, cela coupa enfin l’échange merveilleux de techniques d’épée. Au moment où le faux révéla le cœur du challenger.
『Je ne veux en fait pas faire quelque chose comme l’escrime. Je voulais plutôt porter des vêtements occidentaux froufroutants qui ont l’air mignons plutôt que des dougi ou des kimonos. Je n’avais pas besoin d’une chose comme une épée en bambou. Je voulais avoir de jolis poupées et des accessoires scintillants !』
C’était sans aucun doute le vrai sentiment que Shizuku n’avait jamais exprimé ouvertement. Shuuzou et les autres plissèrent les yeux avec gravité. Leurs joues se crispèrent en serrant les dents.
Shizuku avait réprimé ses vrais sentiments pour répondre aux attentes de sa famille et elle avait aussi été taquinée par les filles de son âge parce qu’elle était proche de Kouki.
Les nombreux mots insouciants qui avaient été plantés dans son cœur d’enfant devaient ressurgir au fond de son esprit, peu importe ce qu’elle voulait. L’expression de Shizuku commença à montrer de l’amertume et de la douleur. Le faux la repoussait lentement.
« Je pense que, la moi de cette époque, s’enchaînait elle-même. Je me disais que je devais être comme ça, je me convainquais de ces choses toute seule. Vraiment… je suis heureuse d’avoir rencontré Kaori. »
« Shizuku-chan… »
« Elle a même chargé dans notre dojo et a crié des choses que je ne pouvais pas dire franchement et sans réserve. Fufu »
« P-pourquoi, à cette époque, je pensais que Shizuku-chan était forcée, ça m’a fait craquer… »
Bien sûr, Shuuzou et les autres n’ont jamais forcé Shizuku à faire quoi que ce soit.
Que ce soit Shizuku coupant son cœur de manière courte et régulière, ou n’achetant que des vêtements actifs et faciles à bouger, ou passant beaucoup de temps à s’entraîner, elle l’a fait de sa propre volonté.
Si Shizuku leur avait simplement dit une seule phrase « Je veux faire ça » pour autre chose que l’entraînement, ils ne l’auraient sûrement pas refusée, même si leurs yeux s’écarquillaient de surprise.
Mais, ce courage et cette gentillesse que tu as sauvée moi. C’est un peu embarrassant de le dire encore une fois mais… merci, Kaori.
…Non. C’est moi qui dois te remercier de m’avoir rencontrée, Shizuku-chan. Tu as toujours couvert mon imprudence ou tout ce pour quoi je suis hopeless… si je n’avais pas eu Shizuku-chan à mes côtés, je crois que je ferais un jour ou l’autre une grosse erreur quelque part.
Shizuku et Kaori se sont spontanément pris la main et se sont regardées dans les yeux.
Je-je peux voir des lys fleurir abondamment derrière elles desuu
C’est leur style habituel.
C’est ce que tu appelles « Oh, c’est tellement précieux ! » comme le « monde rose » de papa et Yue-oneechan nano !
L’étendue du vocabulaire de Myuu-chan se rapproche rapidement d’une certaine sous-culture… sera-t-elle correcte à l’école ?
Il semble qu’elle ait au moins beaucoup d’amis là-bas…
Aiko et Remia s’inquiétaient pour Myuu, mais leurs regards étaient dirigés vers Shizuku et Kaori. Elles regardaient aussi les deux comme si elles regardaient quelque chose de précieux. Naturellement, Shuu et Sumire disaient « « Oh mon dieu~~♪ » ». Tomoichi et Kaoruko, qui avaient vu ce genre de scène plusieurs fois dans le passé, souriaient chaleureusement. Liliana et Akiko regardaient avec un léger rougissement sur les joues, leurs yeux grands ouverts.
Mais comme prévu, les membres de la famille Yaegashi étaient les seuls qui ne souriaient pas. Yue ralentissait attentivement la lecture pendant la conversation, mais elles étaient tellement concentrées sur la projection qu’elles lui ont même demandé « Désolée, mais peux-tu nous montrer la suite ? ».
『C’était pareil quand je suis arrivée dans ce monde. J’étais en fait remplie d’anxiété.』
Shied se cachait et pleurait cette nuit-là quand elle a tué un monstre pour la première fois.
Depuis le jour où Hajime est tombé dans l’abîme, elle ressentait en réalité la peur de la « mort » du fond du cœur tout le temps.
Hajime, Kaori, et même Aiko ont été surpris d’entendre cela. Leur regard s’est spontanément tourné vers Shizuku.
Tu n’as montré aucun signe de cela du tout. Même pendant l’entraînement, tu as pris l’initiative de prendre soin de tes camarades.
Moi aussi, je ne l’ai pas du tout remarqué…
Shizuku-chan… tu pleurais même en cachette, même devant moi ? Pourquoi…
Ce n’était pas seulement parce que je ne voulais pas inquiéter les autres, tu sais ? J’avais le sentiment que si je ne mettais pas un masque… si je craquais ne serait-ce qu’une fois, ce serait fini pour moi.
Kaori a dit qu’elle ne renoncerait pas tant qu’elle n’aurait pas vu de ses propres yeux la mort de Hajime. Elle a dit cela et s’est levée. Shizuku a décidé de la soutenir.
C’était aussi ce rôle qui la soutenait, a confessé Shizuku avec un sourire en coin.
Tout le monde avait un regard à la fois exaspéré et impressionné, ne sachant pas quoi dire ici.
Yaegashi Shizuku était extrêmement stricte envers elle-même tout en étant gentille avec les autres. Elle n’était vraiment pas douée pour révéler ses véritables sentiments.
Ce n’était pas qu’elle « ne » se saoulait pas en se sacrifiant. Ce n’était pas qu’elle était totalement incapable de le faire. Sûrement, elle était simplement très maladroite, que ce soit dans la conscience de ses propres sentiments ou dans leur expression ouverte.
La raison pour laquelle Shizuku a été attirée par Hajime a été révélée dans la lecture du passé.
L’expression de la Shizuku du passé, pour être honnête, c’était quelque chose que tout le monde là-bas ne pouvait pas supporter de regarder. C’était un regard acculé, bien plus sévère que tout ce qu’on avait vu jusqu’ici.
Et puis, la chose qu’elle ne devait pas remarquer, la chose qu’elle avait inconsciemment scellée au plus profond de son cœur, résonna dans la pièce comme un coup de grâce.
« J(tu) aime Nagumo-kun. Vraiment toi, comment peux-tu tomber amoureuse de la personne que ton meilleur ami aime. ──Cette traîtresse. »
« Shizuku-chan !! »
Shizuku, déjà blessée de partout, tomba enfin à genoux.
C’était parce que Shizuku chérissait Kaori plus que quiconque que cette émotion était quelque chose qui ne devait pas exister, quoi qu’il arrive pour elle. C’était le symbole de sa propre laideur.
Bien sûr, l’émotion était quelque chose qui naissait naturellement. Personne ne pouvait faire quelque chose comme la contrôler.
Même ainsi, cela devint une attaque mortelle pour l’état mental de Shizuku. Comme prévu, Shizuku était une fille désespérément maladroite face à son propre cœur.
« « « Shizuku ! » » »
Enfin, trois voix qui se chevauchaient résonnèrent dans la pièce. C’était de la part de Shuuzou et des autres.
Shizuku avait également été mortellement blessée physiquement lors de la précédente relecture. Elle fut projetée contre le mur et resta coincée sur le mur de glace en glissant lentement vers le sol, impuissante. Une traînée de sang laissa une trace sur l’endroit où son corps passa.
Tous, sauf Hajime et Shizuku, retenaient leur souffle. La tentative de Shizuku l’avait conduite au bord de la mort, bien plus près qu’ils ne l’avaient prévu. C’était comme si on leur avait juste éclaboussé d’eau froide.
Même Hajime et les autres, en particulier Kaori, avaient été vraiment acculés dans leurs propres épreuves, mais il n’y avait aucune misère dans ces épreuves qui leur donnait envie de détourner le regard. Leurs cœurs avaient la marge pour alterner entre bonheur et anxiété en voyant la figure vaillante de leurs anciens eux-mêmes relever le défi.
Mais, la figure de Shizuku, dont tout le corps était gravement mutilé et qui coulait dans une mare de son sang, paraissant si battue qu’elle semblait ne plus avoir l’énergie de bouger même un seul doigt, était……
Elle transmettait la véritable terreur de cette caverne de glace et de neige, non, des grands donjons, avec acuité, à tous.
En voyant cette scène, il semblait que même Shuuzou et les autres ne pouvaient plus garder leur calme.
« Arrêtez-… »
« Désolé, Yue-chan. …Peux-tu, faire une pause un peu ? »
« …Nn. C’est bon. »
Koichi semblait devoir faire un effort pour sortir sa voix, tandis que la détermination de Kirino s’était effondrée et qu’elle se couvrait le visage des deux mains en demandant à Yue. Yue acquiesça avec douceur et mit en pause la relecture du passé.
Avec cela, Shuuzou se souvint aussi qu’il devait respirer et prit une profonde inspiration.
« …Désolé. Je suis vraiment désolé… Shizuku. Je n’ai rien remarqué du tout… J’étais vraiment inutile… »
Aucun des signes de vigueur qu’il avait montrés jusqu’à présent ne pouvait être ressenti chez Shuuzou. Il semblait soudainement très vieux à ce moment-là. Son corps large semblait flétri.
Koichi et Kirino regardaient aussi vers le bas, l’expression sombre, et murmuraient.
« Ce n’est pas quelque chose qu’on peut pardonner avec juste des excuses. C’est le résultat d’avoir négligé les sentiments de notre fille. »
« Notre fille a failli mourir à cause de notre faute… comment une telle chose peut-elle être pardonnée ? Je suis une mère ratée── »
« Okaa-san, ne dis pas plus que ça. »
Une voix forte interrompit de façon inattendue ces auto-accusations. Kirino et les autres levèrent la tête.
Là, ils virent leur fille regarder droit vers sa famille. Elle avait une expression mature qui les surprit. Ils se sentirent même submergés par ses yeux dignes et inébranlables.
Pendant que Hajime et les autres étaient silencieusement surveillés, Shizuku fit une pause un instant avant de sourire doucement.
« Ça va, alors qu’en dis-tu qu’on voit la suite correctement ? »
Shizuku dit simplement cela avant d’inciter Yue du regard à continuer la rediffusion. Yue sembla un peu hésitante et tourna son regard vers Shuuzou et les autres. Ils hochèrent la tête en signe d’accord car ils s’étaient résolus avant de venir ici.
La rediffusion du passé reprit.
Le faux s’approcha pour finir le passé Shizuku. Même sachant que Shizuku avait surmonté cette épreuve dans la réalité, tout le monde ne pouvait s’empêcher de serrer ses mains moites en regardant le moment critique.
Shizuku pleurait en murmurant pour la première fois les mots « Quelqu’un aide » . Voir cela fit comme si leur cœur se serrait.
Un trou s’ouvrit sur le mur derrière elle et Hajime apparut. Le faux recula temporairement. On pouvait voir comment le faux était maintenu en place par des Cross Bits pendant qu’il soignait les blessures de Shizuku.
Une atmosphère de soulagement enveloppa tout le monde. Cependant, ce qui entra dans leurs yeux ensuite fut la silhouette de Shizuku dont le cœur s’était complètement brisé et qui s’accrochait à son sauveur.
Et puis……
Hajime lui présenta le Masqué Rose – Mark II.
« « OII ! LIS L’AMBiance, BORDEL !! » »
« « « ATTENDEZ !! LIS L’AMBiance !! » » »
À tour de rôle, ceux qui venaient de parler étaient Shuu, Tomoichi, Sumire, Akiko et Kaoruko. Ce n’étaient pas seulement les parents. Même Yue et d’autres lançaient des regards extrêmement désapprobateurs qui semblaient dire « Ce n’est pas juste » et qui transperçaient Hajime.
« C-ce n’était qu’un simple geste pour lui remonter le moral ! Je n’avais pas l’intention de lui mettre sérieusement le masque ! Alors ne me regarde pas comme ça ! Même toi, Myuu ! C’est la première fois que je vois tes yeux devenir aussi froids… »
En mettant de côté à quel point les yeux de Myuu étaient froids en ce moment,
C’était exactement ce qu’avait dit Hajime, apparemment c’était juste une petite blague pour chasser la déprime de Shizuku.
Shizuku fut complètement bouleversée par cela. Ensuite, le passé Hajime lui dit ceci.
« ──La “Yaegashi Shizuku” devant mes yeux en ce moment devrait avoir un sentiment vraiment important. »
En fin de compte, le faux n’était rien d’autre que l’aspect négatif du challenger. Ce n’était pas la personne réelle dans sa totalité.
Le passé Hajime lui dit cela franchement. Cela changea l’expression de Shizuku. La lumière revenait dans ses yeux sombres et ternes.
« C’est exactement ce qu’a dit Hajime. Ce n’était pas que des choses douloureuses. J’étais vraiment heureuse, en voyant Ojii-chan et tout le monde se réjouir que j’ai du talent. Même si cela s’est produit quand j’étais toute petite, le visage heureux d’Ojii-chan ce jour-là reste encore clairement dans mon esprit. »
« Shizuku… »
Shizuku se leva dans la rediffusion du passé. Hajime lui donna ses mots : « Je vais regarder » et « Je ne te laisserai pas mourir ». Cela la fit sourire et elle redressa une fois de plus son dos avec dignité.
« Cela m’a rendu si heureuse de travailler dur chaque fois que Otou-san et Okaa-san me louaient, et quand je suis devenue utile à quelqu’un et qu’il m’a dit “merci”. »
« …Oui, tu as toujours été une vraie travailleuse depuis que tu étais petite. »
« Tu courais souvent vers nous en criant “Regardez, regardez !” en ayant l’air si fière. Cela nous rendait vraiment heureux et nous donnait envie de voir ce que tu allais nous montrer la prochaine fois. »
Les regards de Koichi et Kirino fixaient fermement leur fille du passé confrontant son faux.
Et après que Kaori ait exprimé mes sentiments à ma place, Otou-san et Ojii-chan m’ont demandé « Tu peux continuer ? » ou « Y a-t-il autre chose que tu veux faire ? » plusieurs fois. Mais, j’ai quand même continué.
Certaines parties d’elle ressentaient que c’était douloureux. Mais son sentiment de s’être amusée à passer du temps au dojo n’était pas plus faible que cela. À ce moment-là, bien qu’elle n’en ait pas conscience, elle a choisi de continuer non seulement parce qu’elle ne voulait pas trahir les attentes de sa famille.
Shizuku ricana en jetant un coup d’œil à Kirino.
« C’était depuis ce moment-là, n’est-ce pas ? Okaa-san a commencé à m’acheter des choses comme des peluches très souvent. C’était aussi le début pour Otou-san, Ojii-chan, et même tous les disciples… fufu »
La plupart des nombreux peluches mignonnes dans la chambre de Shizuku étaient offertes par sa famille et ses disciples. Être soudainement traitée comme une princesse fit que Shizuku, à ce moment-là, se sentit plus perplexe et embarrassée qu’heureuse. Elle a même arrêté en criant « Ça suffit ! » plutôt que de leur répondre.
« Certainement, les gens de la famille Yaegashi sont juste maladroits. Nous sommes mauvais pour exprimer nos vrais sentiments, et peu importe ce qui arrive, nous le garderons pour nous, essayant de faire quelque chose par nous-mêmes d’abord. C’est simplement dans notre sang. »
Shizuku sourit amèrement, même en haussant un peu la voix. Elle dit alors : « Mais tu vois ». Elle dit ses mots suivants, remplis sincèrement de ses véritables sentiments. Ces mots se superposaient à ceux de la Shizuku du passé.
« Tout ce que Ojii-chan et les autres m’ont appris est ma fierté. Je n’ai presque pas failli mourir à cause d’Otou-san et de tout le monde. C’est le cœur, la technique et le corps que Okaa-san m’a donnés qui m’ont permis de survivre. »
« Je vis certainement jusqu’à maintenant en dissimulant diverses choses, mais j’ai aussi obtenu beaucoup de choses en conséquence. Toutes sont si précieuses pour moi que je ne peux plus les jeter. »
C’est pourquoi, elle dit
Elle a tout donné dans une seule attaque lors de la projection passée.
Le combat était décidé.
Le ruban qui attachait sa queue de cheval a été coupé et ses cheveux sont tombés doucement, tandis que le faux disparaissait après avoir été brillamment coupé en deux.
« Merci. »
Elle leur a dit qu’ils n’avaient plus besoin de se sentir lourdement encombrés. Parce qu’elle leur était reconnaissante. Shuuzou et les autres n’ont pas pu se retenir après que leur fille bien-aimée leur ait dit cela.
Shuuzou, Koichi, et Kirino, les trois, ont silencieusement serré Shizuku dans leurs bras tout en retenant quelque chose de brillant qui menaçait de couler des coins de leurs yeux.
Hajime et les autres ont silencieusement plissé les yeux en les regardant.
Aucun d’eux n’a dit quoi que ce soit pour se moquer d’eux, pas même un son. Le sentiment de ne pas vouloir briser ce moment en ce moment était partagé par tous sans même dire un mot.
C’était partagé mais……
« Porte-moi ? »
« Nna !? »
D’une manière ou d’une autre, une voix qui semblait excessivement adorable et aussi gâtée en plus de cela résonna dans la zone. Shizuku laissa échapper une voix étrange en paniquant, tandis que tous les autres regardaient dans la direction de la voix avec surprise.
Là, ils virent Shizuku assise élégamment par terre, tendant ses mains vers Hajime. Son ambiance ressemblait à celle d’une enfant gâtée, mais seule son expression semblait quelque peu ensorcelante. Elle était accompagnée d’un sourire débordant d’affection et de confiance à l’extrême.
« « « « Trop~cute~eee~!!! » » » »
Les groupes féminins harmonisèrent magnifiquement, même si elles n’avaient rien préparé à l’avance.
Le passé de Shizuku exigeait un ornament pour cheveux de Hajime. La façon dont elle semblait agir si égoïstement fit que les filles commencèrent à crier de façon bruyante.
« ARRÊTE-ARRÊTE-ARRÊTE!! YUE! Le procès est déjà terminé! Comme je le pensais, c’est tellement embarrassant, peux-tu s’il te plaît l’éteindre!? »
« …Fuh, quelle blague drôle. »
« Plutôt, le vrai spectacle commence à partir d’ici, tu sais, Shizuku-chan!! »
« Exactement! Tu devras passer sur mon corps mort si tu veux arrêter ça! Desuu! »
« Jusqu’à ce point!? »
Il semblait qu’elles n’avaient pas l’intention d’arrêter. Et ainsi, Shizuku demanda de l’aide à Hajime.
« Hajimeee!! »
« Aa, oui. Certes, c’est aussi un peu embarrassant pour moi. Yue, s’il te plaît. Arrête ça. »
« …Fuh, quelle blague drôle. »
Oups, Yue-san refusa facilement même si c’était une demande de Hajime. L’expression de Hajime tressaillit.
Hajime et Shizuku échangeaient comme dans un drame de jeunesse douce-amère lors de la relecture du passé. Yue et les autres fixaient la scène avec des yeux écarquillés comme des soucoupes. Il semblait qu’ils se fichaient de l’embarras de Hajime et Shizuku. Surtout,
« Même si Dieu le permet, moi, la princesse, ne laisserai jamais le climax dans cette caverne de glace et de neige rester invisible! »
« Tu dis ça mais, le dieu est mort, cependant? »
« Je le commande par mon autorité royale! Yue-san, ne l’arrête jamais, quoi qu’il arrive! »
« Quelle absurdité d’abuser ainsi de son autorité. »
« …Comme tu le commandes! »
« Tu y tiens vraiment, hein. »
La maîtresse autoproclamée de la romance (roman) Liliana respirait lourdement. Ses yeux étaient aussi légèrement injectés de sang. Il semblait que cette situation lui plaisait. Elle murmurait quelque chose comme « C’est, un bon progrès- » d’une petite voix qui ne pouvait pas totalement dissimuler son excitation. Effrayant.
C’est pourquoi ton traitement en tant que princesse (lol) devient la norme, tu sais… Remia et Aiko, qui se tenaient à ses côtés, pensaient ainsi avec une expression légèrement crispée.
Tomoichi-san leva un coin de ses yeux et pointa vivement Hajime.
« Hajime-kun. Quelqu’un comme toi est vraiment… comme je le pensais, tu comptais aussi séduire Shizuku-chan malgré Kaori déjà!! »
« Ce n’est pas du tout le cas. »
« Mais Hajime. La façon dont tu as toujours choisi toutes les bonnes options pour Shizuku-chan, peu importe comment on regarde… même Tou-san ne peut s’empêcher de penser comme ça. »
« Ne parle pas comme si c’était un genre de jeu de filles. »
Même si tout le monde faisait tout ce vacarme, le Hajime du passé marchait vers le nouveau passage en portant Shizuku sur son dos.
『Nagumo-kun, je veux, rencontrer Kaori rapidement. Et pas seulement Kaori, je veux aussi rencontrer Yue, Shia, et Tio. Et puis──je leur dirai que, je suis tombée amoureuse de Nagumo-kun.』
Je ne sais pas ce qui va arriver, mais je veux essayer d’être un peu plus honnête et d’affronter ce sentiment de front, confessa tranquillement le passé Shizuku avant de faire semblant d’être timide en dormant sur le dos du Hajime choqué. L’excitation du groupe féminin atteignit son apogée après avoir vu cela.
Kyah kyah kyah. Elles entourèrent Shizuku puis commencèrent toutes à danser en suivant le rythme de la danse Mayim Mayim, encore une fois sans aucune préparation préalable. De plus, même une parodie de chanson qui louait Shizuku-chan, qui était enfin devenue honnête, commença à sortir de la bouche de Kaori.
Shizuku-chan se referma une fois de plus dans son cocon de queue de cheval.
Mais mis cela de côté.
« Hajime-kun. »
« Shuuzou-san ? Koichi-san et Kirino-san aussi. »
Shuuzou et les autres vinrent au côté de Hajime. Leurs yeux étaient légèrement rouges avec un regard adouci. Les trois prirent la main de Hajime ensemble. Koichi et Kirino exprimèrent leur gratitude sincère d’une voix douce.
« Vraiment, merci beaucoup d’avoir sauvé notre fille. Non seulement physiquement, mais aussi mentalement. »
« Vraiment, tu as toujours été, toujours là pour elle chaque fois que cette fille t’a cherchée du fond du cœur. Nous ne pouvons pas te remercier assez. »
« Non, c’est… juste par accident tu sais ? »
« La coïncidence ne peut être qualifiée d’inévitabilité que lorsqu’elle se produit trois fois… mais peu importe laquelle c’est. Ce qui compte, c’est qu grâce à toi, la vie de ma petite-fille a été sauvée trois fois. Il est compréhensible que le cœur de cette fille puisse se sentir attiré par toi. »
Shuuzou et les autres sourirent. Ils pouvaient enfin comprendre le vrai sentiment de Shizuku envers Hajime. Un sentiment maladroit l’assaillit fortement et il eut l’air troublé.
En voyant Hajime ainsi, Shuuzou lança un regard vers Koichi et Kirino comme s’il posait une question. Tous deux semblèrent comprendre ce qu’il voulait dire et hochèrent la tête.
Pendant qu’Hajime inclinait la tête, confus, face aux gestes échangés par les trois, Shuuzou et les autres regardèrent Shizuku qui se tortillait d’embarras au milieu de Yue, Sumire et les autres formant un cercle et dansant. Les trois affichèrent un sourire extraordinairement gentil avant qu’un instant plus tard,
« Nous te reconnaissons. Non, nous te demandons de l’accepter en tout cas. »
« ? Qu’est-ce que── »
« Le titre et la position de notre « Maître Ninja ». »
« Je refuse humblement. »
Hajime refusa instantanément et répliqua : « Ou plutôt, vous avez enfin reconnu que vous êtes tous des ninjas hein ! ».
Le refus et la réplique furent si rapides que les membres de la famille Yaegashi les manquèrent involontairement. Ils se figèrent avec leur sourire toujours fixé sur leur visage, puis dirent soudainement : « « « Hein ? Qu’as-tu dit !? » » » comme un personnage principal sourd.
Pour eux, cette déclaration était comme une décision cruciale qui lui était donnée en tant que futur mari de Shizuku. Hajime comprenait cela lui-même, mais pour lui, répliquer ainsi était la seule chose qu’il pouvait faire face à une telle proposition.
« Non, de toute façon je ne suis pas un ninja. Si je devais dire, je suis plutôt un tireur. »
Même s’il refusait obstinément, Hajime essaya d’adoucir son refus en disant qu’il ne pouvait pas accepter si on lui demandait soudainement quelque chose comme ça, mais les trois se regardèrent avant de *serrer* rapidement leur prise sur la main de Hajime. Leur poignée était puissante comme un étau.
« « « Tu ne veux pas devenir ninja aussi ? » » »
Bien sûr, Hajime leur répondit avec des yeux extrêmement apathiques.
« Ça n’arrivera pas. »
Après cela, Shizuku, qui s’était glissée hors du cercle du groupe féminin, fut témoin de la scène où sa famille, qui avait si obstinément nié leur véritable identité jusqu’à présent, l’acceptait si facilement maintenant. Et non seulement cela, ils invitaient aussi persévéramment son amoureux à en devenir un. Il va sans dire que cela la stupéfia.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Matériel de blague
– Titre => De Kimetsu, Akaza-san.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !