Chapitre 43
Chapitre 2 : À Brook Town III
Actuellement, Yue et Shia étaient sorties en ville. Comme il n’était que quelques heures avant midi, elles devaient avancer comme prévu. Leurs objectifs étaient la nourriture (courses) et des vêtements pour Shia, ainsi que quelques médicaments. Les armes et armures n’étaient pas nécessaires car elles avaient Hajime.
La ville était déjà plongée dans son agitation quotidienne. Les vendeurs criaient vigoureusement pour attirer les clients, il y avait des ménagères et des aventuriers négociant intensément. Il y avait aussi des stands de nourriture qui vous faisaient penser : « N’est-ce pas trop bondé le matin ? », tandis que l’odeur de viande brûlée et de sauce flottait dans l’air.
Parce que les boutiques d’outils et les épiceries seraient trop bondées à cette heure, ces deux-là décidèrent de chercher d’abord des vêtements pour Shia.
D’après la carte de tante Catherine-san, il était mentionné les magasins pour vêtements de tous les jours, les boutiques spécialisées pour des robes de haute couture, et les magasins recommandés pour les aventuriers et les voyageurs. Comme prévu, au… … Catherine-san était quelqu’un de très compétent. Elle pouvait accomplir n’importe quoi tant qu’elle le désirait.
Ces deux-là se rendirent immédiatement dans une certaine boutique pour aventuriers. Ils décidèrent d’acheter des vêtements de tous les jours pour leur retour.
À l’intérieur de la boutique, comme on pouvait s’y attendre de la recommandation de Catherine-san, il y avait beaucoup d’articles. La qualité était bonne, ils étaient pratiques et fonctionnels, c’était un magasin qui ne décevrait pas vos attentes.
Cependant, à l’intérieur, il y avait…
« Oh là là~, bienvenue ♥ Que de jolies filles. Que votre venue ici me rend heureuse~, je vais vous offrir un service~ de qualité ♥ »
Il y avait un monstre. D’une taille de 2 mètres, vêtu d’une armure faite de muscles, le visage épais avec du maquillage, sur le sommet de sa tête chauve, une longue chevelure appelée ‘chokon’ poussait en un seul endroit, et était tressée en une triple tresse attachée avec un ruban rose. Lorsqu’il bougeait, ses muscles tressautaient et un son ‘gishimishi’ pouvait être entendu, ses deux mains sur ses joues, il tordait son corps. Ses vêtements étaient… … non, on ne pouvait pas vraiment les appeler ainsi. Au minimum, des membres ‘gon’ épais, avec un vêtement qui rendait ses muscles abdominaux complètement visibles.
Yue et Shia se figèrent. Shia s’était déjà évanouie, tandis que Yue se ressaisit, ayant vu un monstre qui surpassait les bêtes démoniaques de l’Abysse.
« Oh là là~ ? Que vous est-il arrivé, mes belles filles ? Les filles mignonnes ne devraient pas faire cette tête. Allez, souriez, souriez ? »
« Peu importe ce que vous dites, tout est de votre faute, c’est de votre faute si je ne peux pas sourire ! » La grande réplique que Yue et Shia parvinrent d’une manière ou d’une autre à résister à faire. Même si ces deux-là avaient le potentiel le plus élevé de toute l’humanité, elles ne pensaient pas pouvoir gagner contre ce monstre.
Cependant, parce que le monstre s’approcha d’elles avec un grand sourire, Yue ne put s’empêcher de murmurer.
« … … Humain ? »
À ce moment-là, le monstre leva une voix en colère.
« Qui~ pourrait faire fuir une bête démoniaque de classe légendaire ? Comme tu peux le voir, la crédibilité derrière ça est zéro, ou plutôt c’est négatif. Comment peux-tu m’appeler monstre !! »
« Je-Je suis désolée… »
Yue trembla, les yeux embués de larmes. Shia, quant à elle, était depuis longtemps… … glacée dans le bas de son corps. Après que Yue se soit excusée, le monstre sourit(?) à nouveau et poursuivit son service.
« C’est o~kay. Alors ? Pour aujourd’hui, quel genre d’article souhaitez-vous acheter ? »
Shia resta immobile même maintenant, tandis que Yue se préparait à chercher les vêtements de Shia. Peut-être parce qu’elle voulait déjà rentrer chez elle, Shia saisit la jupe de Yue et secoua à la fois la jupe et sa tête. Cependant, lorsque, en souriant, le monstre dit : « Laisse-moi faire~ », il porta Shia sur son épaule jusqu’au magasin. À ce moment-là, Yue, en regardant dans les yeux Shia, vit l’expression d’un cochon vendu pour la viande.
En conclusion, le monstre appelé manager Crystabel-san pouvait être considéré comme un gestionnaire splendide. Shia, qui fut emmenée à l’intérieur du magasin, s’en rendit également compte, c’est pourquoi, lorsqu’il lui proposa la cabine d’essayage, elle fut indéniablement reconnaissante.
Yue et Shia exprimèrent leur gratitude au manager Crystabel. Lorsqu’elles le firent, elles purent sentir le charme du sourire du manager, c’était une vertu féminine(?).
« Eh bien~, au début je me demandais ce qui pouvait m’arriver, mais c’était une personne étonnamment bonne. Ce manager-san »
« Nn… … on ne peut pas juger les gens d’après leur apparence »
« Exact~ »
Tout en discutant ainsi, elles se promenèrent en direction de l’atelier d’outils. Cependant, ces deux-là se démarquaient. En chemin, lorsqu’elles le remarquèrent, elles étaient déjà entourées par dix hommes. La plupart d’entre eux semblaient être des aventuriers, mais parmi eux il y avait aussi quelqu’un avec un tablier venant d’un magasin quelconque.
L’un des hommes s’avança. Bien que Yue ne s’en souvienne pas, cet homme était l’un des aventuriers de la guilde lorsque Hajime et sa troupe parlèrent à Catherine.
« Vos noms sont Yue-chan et Shia-chan, n’est-ce pas ? »
« ? … … c’est ça »
Yue, qui ne savait pas ce qu’il voulait, plissa les yeux. Shia, parce qu’elle était une demi-humaine, fut surprise d’être appelée « chan ».
L’homme qui entendit la réponse de Yue regarda en arrière vers les autres hommes derrière lui et hocha la tête, Yue pouvait voir qu’ils renforçaient leur détermination. Les autres hommes avancèrent également vers Yue ou Shia.
Puis…
« »”””” Yue-chan, sors avec moi !! »””””
« »””” Shia-chan ! Deviens ma esclave !! »””” »
En d’autres termes, eh bien, quelque chose comme ça. Les phrases de drague pour Yue et Shia étaient différentes parce que Shia était une demi-humaine. Même si elles avaient besoin de la permission du maître pour transférer les droits d’une esclave, elles devaient déjà connaître la relation intime entre Hajime et sa troupe d’après leur conversation à l’auberge hier. Donc, pour persuader Hajime, elles devaient d’abord obtenir Shia… … ou du moins, elles le pensaient.
Au fait, peut-être parce que l’impact de la conversation à l’auberge était trop fort, le fait que le pacte d’esclavage faisait en sorte que l’esclave ne pouvait pas s’opposer à son maître leur échappa d’une manière ou d’une autre. Sinon, elles auraient découvert que Shia n’était pas une esclave. Bien que la force du pacte puisse être réduite, personne ne le fit réellement.
Eh bien, Yue et Shia, qui furent avouées, étaient…
« … … Shia, la boutique d’outils est par ici »
« Ah, oui. C’est bien si nous pouvons tout acheter en une seule fois »
Elles continuèrent leur marche comme si rien ne s’était passé.
« Wa-, attendez ! Votre réponse !? Dites-nous votre ré- » « Je refuse » … … guu…
Parce que leur attitude semblait ne rien penser, l’homme poussa un grognement, certains hommes plièrent les genoux et s’effondrèrent sur place (orz). Cependant, il y en avait aussi qui n’abandonnèrent pas. Cela montre à quel point la beauté de Yue et Shia dépassait la normale. En conséquence, il ne pouvait pas être évité qu’elles deviennent imprudentes à cause de cela.
« Alors, je te ferai mienne de force ! »
L’homme imprudent cria cela, puis une lumière « ginn » sortit des yeux des autres hommes. Ils entourèrent les deux pour pouvoir les attraper, puis s’approchèrent impatientément.
Finalement, l’homme qui leur avait parlé en premier sauta pour attraper Yue. Quand les Japonais voient cela, ils crieraient sûrement : « Ah, Dive Lupi », quelque chose comme ça.
Yue murmura froidement une chose.
« »Coffre de glace“ »
Immédiatement, l’homme fut confiné dans un cercueil de glace sauf sa tête, attiré par la gravité, il tomba. « Gupe !? », fut le cri misérable de l’homme qui avait fait le Dive de Lu**n lorsqu’il atteignit le sol.
Les autres hommes savaient que le Coffre de glace était classé comme une magie avancée de système d’eau et furent choqués que Yue l’ait invoquée simplement en disant son nom. Ils l’interprétèrent par eux-mêmes et dans leurs murmures, on pouvait entendre : « Elle a dit l’incantation à l’avance » et « Le cercle magique doit être caché dans ses vêtements », ou quelque chose dans ce genre.
Yue avançait résolument vers l’homme enveloppé de glace. Bien que l’air autour d’eux fût choqué, ayant vu la prouesse de Yue, il y avait déjà le deuxième **pincement !, parmi eux. C’est pourquoi, Yue leur montra un avertissement.
Yue fit fondre la glace qui enveloppait l’homme petit à petit. L’homme était content car il pourrait s’en sortir. De plus, il regardait Yue avec des yeux fiévreux.
« Y-Yue-chan. Je suis désolé de faire ça soudainement ! Mais, je te considère vraiment comme… »
Même si l’homme enveloppé de glace essayait d’exprimer ses sentiments, ses mots s’arrêtèrent. Si vous demandez pourquoi, c’était parce qu’il remarqua le petit endroit où la glace avait fondu. C’était…
« U-umm, Yue-chan ? Pourquoi, euh, pourquoi… … est-ce seulement la partie entre mes jambes ? »
C’est ça, Yue n’avait fondu la glace qu’entre l’entrejambe de l’homme. L’homme était toujours parfaitement retenu. Parce qu’il sentait que quelque chose de mauvais allait arriver, l’homme en sueur froide dit : « Ce n’est sûrement pas possible, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? N’est-ce pas ? », en voyant l’expression de Yue.
Yue esquissa légèrement un sourire à l’homme.
« … … Vise et tire »
Puis, des volées de gravier frappèrent continuellement la région génitale de l’homme.
—— Aïe —— !! —— Arrête déjà — — mère !
Le cri de l’homme résonna dans la rue du matin. On pouvait entendre le bruit de Mao ramassant des pièces (pour rafraîchir votre mémoire du son, imaginez le vieux **rio) depuis l’entrejambe de l’homme qui était continuellement visée. Sûrement, l’intérieur ressemblait à quelque chose qui recevait un Demey Roll d’un boxeur.
Les hommes autour, non seulement ceux qui les entouraient, mais aussi les spectateurs non impliqués, et les vendeurs à proximité, tous s’effondrèrent en se couvrant l’entrejambe avec les deux mains.
La rafale qui semblait durer une éternité s’arrêta enfin en tenant compte de l’homme qui avait déjà perdu connaissance. Même si il était impossible de perdre connaissance avec un seul coup, cela pouvait être fait par des dégâts accumulés avec la magie du vent. Comme par miracle, Yue qui avait ‘fuu’ soufflé son index gauche, laissa ses mots comme un cadeau d’adieu.
« … … Bien, tu es devenu un « Maiden » otomen »
Ce jour-là, un homme mourut, devint le deuxième Crystabel, et Mariabel-chan naquit. Cette personne, sous la formation de la gestionnaire Crystabel, devint la gestionnaire de la succursale, et bien que cela ait pu augmenter sa renommée… … c’est une histoire pour une autre fois.
Yue obtint son deuxième nom, « Crotch Smasher », ce nom provoqua des remous dans la guilde des aventuriers et atteignit même la capitale, il était capable de faire frissonner les aventuriers masculins, mais cela aussi est une histoire pour une autre fois.
Yue et Shia ignorèrent les regards effrayés des hommes et continuèrent leurs courses. En chemin, elles pouvaient entendre des filles dire : « Yue-oneesama… », mais elles ignorèrent cela et poursuivirent leurs achats.
Lorsque Yue et Shia retournèrent à l’auberge, Hajime avait déjà terminé son travail.
« Bon travail, il semble qu’il y ait une agitation en ville, quelque chose s’est-il passé ? »
Il semblait qu’il avait remarqué leur agitation.
« … … Il n’y a pas de problème. »
« Ah~, oui, c’est ça. Il n’y a vraiment aucun problème. »
Voir un monstre comme le gérant du magasin de vêtements, et faire appel au ciel pour un homme, les deux disaient que ce n’était rien. Bien qu’Hajime ait été un peu méfiant à leur sujet, il haussa les épaules et laissa tomber.
« Avez-vous acheté tout ce dont vous aviez besoin ? »
« … … Nn, ne t’inquiète pas. »
« C’est ça. Il y a aussi beaucoup de nourriture, mais tout allait bien. C’est vraiment pratique d’avoir la Boîte au Trésor. »
Pour faire du shopping, Hajime leur confia la « Boîte au Trésor ». En voyant Shia regarder le anneau avec envie, Hajime ne put que sourire en coin. Avec sa compétence actuelle, il n’était toujours pas capable de fabriquer la « Boîte au Trésor ». Cela serait sûrement pratique, quand il serait capable de la fabriquer, il leur en donnerait sûrement une.
« Bon alors, Shia. Celle-ci est à toi. »
En disant cela, Hajime lui tendit un objet cylindrique de 40 cm de diamètre et 50 cm de long. Un objet cylindrique en argent avec une poignée installée sur le côté.
Shia, qui reçut le cadeau d’Hajime, fut immédiatement confuse en ressentant le poids et activa le renforcement de son corps.
« Qu-quoi est-ce ? C’est vraiment lourd… »
« Eh bien, c’est parce que c’est ta nouvelle masse. C’est bien qu’elle soit lourde. »
« Heh, ça… … c’est quoi ? »
Le doute de Shia était justifié. L’objet cylindrique ne ressemblait pas du tout à un marteau, et la poignée était aussi trop courte. Peu importe ce qu’on disait, il était déséquilibré.
« Ah, c’est l’état de veille. Pour l’instant, essaie d’y verser de la magie. »
« Euh, comme ça ? kh ! ? »
Comme il l’avait dit, elle versa de la magie dans la chose en forme de marteau, et des sons de machinerie, ‘kashun ! kasun !’, sortirent du marteau, la poignée s’étendit, devenant de la bonne longueur pour un maillet de balancement.
Ce Marteau était un artefact : Doryukken (nommé par Hajime). Il était équipé de quelques gadgets pouvant être utilisés par Shia. Il fonctionne en transformant les parties de l’arme dans lesquelles la magie est versée.
Ce que Hajime voulait finir, c’était cette arme. Quand Yue et Shia faisaient du shopping le matin, il fabriquait la nouvelle arme de Shia.
« C’est la limite de ce que je peux faire pour l’instant, je le réviserai quand mes capacités s’amélioreront, parce qu’on ne sait pas ce qui nous attend à partir de maintenant. Bien que tu aies reçu l’entraînement de Yue, ce n’était que pendant dix jours. Ce n’est pas encore sans danger pour toi. C’est pourquoi cette arme a été créée en pensant à comment utiliser au maximum ton pouvoir. Apprends-la bien, d’accord ? Parce que tu es devenue notre compagne, ne meurs pas sans ma permission, compris ? »
« Hajime-san… … fufu, ton discours est un peu partout~. Ce n’est pas grave. Même si je ne suis pas encore assez forte, je te suivrai partout ! »
Shia était si heureuse en embrassant Doryukken. Parce qu’elle était si heureuse, Yue, qui se sentait un peu mal à l’aise, pensa qu’il ne pouvait rien y faire, et haussa les épaules. Hajime ne fit qu’esquisser un sourire en coin. Bien qu’il ne le dise pas, voir une scène où une belle fille était heureuse parce qu’elle recevait un Marteau comme cadeau, lui semblait irréel.
Avec la joyeuse Shia en leur compagnie, ils terminèrent de quitter l’auberge. Même maintenant, ils ignoraient la fille de l’auberge qui les regardait avec des joues rougissantes.
Lorsqu’ils sortirent, le soleil était déjà à son zénith, et son éclat brillant les illuminait et les réchauffait. Les bras écartés, Hajime prit une profonde inspiration. En se retournant, Hajime pouvait voir que Yue et Shia souriaient également.
Hajime fit un signe de tête aux deux, puis commença à avancer, suivi par Yue et Shia.
Il était temps de repartir en voyage.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !