Chapitre 438
Journal de voyage Tortus ㊶ Arrivé pour venir te chercher maintenant
La mer d’arbres à l’intérieur du grand arbre était teinte en rouge.
La chaleur torride, qui pouvait même être confondue avec un feu infernal, brûlait également le premier boss de cet étage — le pseudo-Ent, ensemble jusqu’à la mort.
Le pseudo-Ent régénérait désespérément les arbres en utilisant sa magie caractéristique, mais les chakrams qui tournaient dans le ciel déversaient sans fin la goudron qui était un produit de l’abîme, comme pour se moquer de ses efforts. L’effort du pseudo-Ent se terminait en vain.
Progressivement, le pseudo-Ent se mit à pousser un cri de douleur de mort. Non seulement lui, mais aussi les autres monstres qui s’étaient rassemblés autour de lui suivaient le mouvement…
« C’est la scène de l’enfer. »
« C’est une scène infernale. »
Shuu et Sumire avaient un regard lointain, comme pour détourner leur regard de leur ancien fils qui causait un incendie dans la forêt sans pitié.
Pendant ce temps, Shuuzou-san caressait sa barbe en grognant sur la raison pour laquelle Hajime avait décidé de commettre un incendie criminel.
« Uumu. On peut simplement le qualifier d’immature et cela s’arrêtera là, mais… »
Dans la reconstitution du passé, Shizuku, Suzu et Ryuutarou, qui étaient protégés à l’intérieur d’une barrière, avaient aussi cette expression, comme Sumire et Shuu. Kouki était le seul à serrer les dents.
Finalement, il n’a pas pu éliminer le pseudo-Ent même après avoir déployé sa carte maîtresse en tant que héros, tandis que la personne (Hajime) envers qui il nourrissait des sentiments compliqués a pu le gérer facilement…
Face à ce fait, les émotions négatives comme le sentiment d’infériorité et la jalousie, qui commençaient à s’accumuler en Kouki, étaient évidentes pour Shuuzou, qui le considérait comme un disciple depuis son enfance.
Il semblait que c’était aussi le cas pour Koichi et Kirino. Ils prêtaient naturellement attention à l’état de Kouki tout en exprimant leurs doutes.
« Il est secoué parce qu’il a constamment affronté des situations où son talent n’était pas suffisant. »
« Cependant… Hajime-kun. L’existence du héros possédait des capacités phénoménales même pour ce monde, n’est-ce pas ? C’est précisément pour cela qu’il a été invoqué. J’ai profondément réalisé à quel point les épreuves des grands donjons sont extrêmement difficiles à travers ce voyage, mais… étaient-elles vraiment si impossibles pour lui ? »
« Non, je pense que c’était l’épreuve cette fois qui avait une affinité particulièrement mauvaise pour lui. »
« Affinité ? »
« Oui. Même les monstres sont classés en différents types. Comme tu peux le voir, le pseudo-Ent est un monstre basé sur l’arbre, donc il est faible contre les attaques de feu. »
« …Nn. Nous n’avons pas vraiment réfléchi en profondeur à ce moment-là, mais peut-être que cette chose a une résistance contre l’élément lumière. »
« Certainement, il y a beaucoup de monstres de type plante qui ont une résistance contre l’élément lumière. »
Aiko hocha la tête en comprenant. La carte maîtresse d’Aiko, « Manifestation de la Mer d’Arbres », ne créait pas seulement une mer d’arbres, elle conférait aussi une âme pseudo aux arbres présents et les transformait en un type de Treant, donc elle comprenait très bien cette affaire.
Hajime et Shia étaient des combattants dont la méthode principale d’attaque était une attaque physique écrasante. La magie de Yue et Tio était également très puissante. Kaori avait aussi obtenu la magie de désintégration, donc l’affinité avec un élément n’avait pas vraiment d’importance pour elle.
C’est pourquoi les membres du groupe de Hajime ne prêtaient pas vraiment attention à cela, mais à l’origine, les aventuriers et soldats ordinaires combattaient en gardant toujours à l’esprit si leur spécialité était adaptée ou non à l’occasion.
Shizuku croisa les bras et sourit avec ironie.
Lorsqu’il a été décidé que nous devions combattre Kouki, Ryuutarou a même mis la main sur la pierre magique d’un monstre de type Treant dans le niveau inférieur de l’abîme. C’était un monstre encore plus puissant que celui-ci, et il avait non seulement une résistance mais aussi une absorption de l’élément lumière. Il s’est transformé en celui-là et a magnifiquement bloqué une attaque du « Géant de la Puissance de Dieu ».
Alors, se battre contre un monstre, c’est pareil que dans un combat de Pokémon nano !?
Non non, Myuu-chan. Faire combattre un monstre contre un autre monstre est impossible tant que tu ne maîtrises pas la magie de métamorphose, d’accord ?
Papa ! Myuu veut aussi une orbe de monstre (Ball de Monstre) comme Suzu-oneechan nano ! La M*wtwo de Myuu va cracher du feu, ouais ! Nano !
Ce monde n’a pas de M*wtwo. Après tout, ce monde ressemble plus à Monster Hunter.
Ce n’est pas ça nano. Myuu va concevoir la forme du golem de Lucifer (Luu-chan) et d’autres pour qu’ils ressemblent à des Pokemo* nano !
Ah, je vois… Je vais essayer de réfléchir un peu plus à leur design…
Hajime papa, qui était extrêmement faible face aux supplications de sa fille bien-aimée, commença à réfléchir sérieusement. Cela le conduirait à fabriquer non seulement des golems robustes pour les Faucheurs, mais aussi divers autres modèles en forme d’animaux ou de bêtes mythiques…
Tous les monstres ici ont une apparence effrayante, mais ce serait génial s’ils pouvaient avoir un aspect adorable comme Pokemo*.
Akiko-san exprima son opinion avec légèreté. Elle ne savait toujours pas. En raison d’un certain incident avec un démon qui s’est produit plus tard avec le seigneur de l’abîme, un Faucheur kangourou portant des gants — le Champion — finirait par rester avec la famille Hatakeyama, et ils deviendraient de plus en plus célèbres (?) auprès de leurs voisins : « Hatakeyama-san, votre famille est devenue complètement étrange, hein… ».
Revenons au sujet principal.
Bon, il est inutile de commenter Kouki à ce stade. Plus important, Shizuku. Tu n’as même pas réussi à couper en deux ce genre de chose d’un seul coup, c’est quoi ce truc ?
Alors essaie de le faire toi-même, Ojii-chan… non, autant ne pas le faire. C’est simplement dangereux.
Même si elle ne pouvait pas nier qu’elle était considérée comme verte, Shizuku se sentit toujours offensée et répondit. Mais elle se rappela le tempérament de son grand-père, qui essaierait sérieusement si on lui disait quelque chose comme ça, et elle reprit ses esprits. Mais il était déjà trop tard.
Fumu… Hajime-kun, il semble que tu aies arrêté les monstres et tenté d’utiliser ton autorité de conquérant de donjon, mais peux-tu faire en sorte que seul ce truc sorte ?
Eh bien, je suppose que je peux…
N’essaie pas ça ! Tu as vu, non ? Il peut créer un arbre-monstre à l’infini, et c’est juste une supposition, mais ces arbres-monstres pourraient aussi être capables de se régénérer tant que leur pierre magique n’est pas détruite !
Notre côté a aussi des personnes capables de lancer la régénération. Nous pouvons revenir à la vie même si nous mourons, donc il n’y a pas de problème.
Ne sois pas étrangement sportif dans un endroit comme celui-là !
Alors… juste une seule attaque ! Laisse-moi essayer une fois ! Je sens que je pourrais y arriver ! Considère cela comme une demande de ton grand-père qui n’a plus beaucoup de temps à vivre—
Quelqu’un qui n’a pas beaucoup de temps à vivre ne serait pas aussi enthousiaste à l’idée de faire face à un monstre ! Regarde, tu fais aussi devenir Otou-san et Okaa-san tentés !
Les membres de la famille Yaegashi fonctionnaient tous comme d’habitude.
Certainement, il était dangereux d’affronter le pseudo-Ent qui pouvait produire une mer d’arbres indéfiniment. Il était aussi étrange de parler de quelque chose où la résurrection était nécessaire, même s’ils faisaient actuellement du tourisme.
Cependant.
Pour Hajime qui avait en fait affronté Shuuzou à midi dans un combat relativement sérieux, si il lui équipait un katana noir et créait aussi une occasion où il pourrait définitivement porter un seul coup d’épée sur le corps principal du pseudo-Ent…
(Il pourrait vraiment réussir, c’est effrayant)
Bien sûr, si c’était comme le prédisait Shizuku, à savoir qu’il continuerait à régénérer tant que sa pierre magique ne serait pas détruite, le pseudo-Ent ne serait pas vaincu avec cela. Mais, si c’était simplement le couper en deux, alors il pourrait être possible pour Shuuzou de réussir, ce qui est effrayant. Bien que cela puisse être un peu impossible pour Koichi et Kirino, la force de Shuuzou était plusieurs niveaux au-dessus d’eux.
Pendant que Hajime tremblait un peu, Aiko inclina légèrement la tête et demanda : « Au fait… ».
« Est-ce que ce serait, l’idée de ma “Manifestation de la Mer d’Arbres” qui aurait été inspirée par la capacité de ce pseudo-Ent ? »
« C’est ça… Si c’est Aiko qui a une aptitude immense pour la magie d’interférer avec les plantes, j’ai imaginé que tu pourrais aussi la combiner avec la magie de l’âme. »
Je vois, acquiesça Aiko, mais les yeux d’Akiko clignotaient à côté d’elle.
« Eh, attends une seconde, Aiko. Tu peux créer ce genre de monstre ? »
« Oui. Je peux, pourquoi ? »
« …Dis ? Tu as amélioré diverses choses dans notre ferme, comme le sol, n’est-ce pas ? Je n’aime pas l’imaginer, mais tu n’as pas fait quelque chose comme… rendre l’arbre capable de se déplacer tout seul ou quelque chose du genre, hein ? »
Aiko détourna silencieusement le regard.
« Attends~~ ! Qu’as-tu fait à notre ferme ! Les fruits n’ont pas de capacités étranges ou quelque chose du genre attaché, hein !? Hah, ne me dis pas qu’ils ont aussi meilleur goût à cause de l’influence du monstre… »
« Il n’y a aucun problème avec ça ! Je n’ai utilisé aucun des arbres fruitiers pour ça ! Tu sais, tu as dit que parfois certains fruits étaient volés, non ? C’est pour la sécurité… »
« Une ferme où les arbres peuvent attaquer rendra notre ferme célèbre, mais dans la mauvaise direction ! »
« C’est aussi bien ! Je leur ai déjà demandé de repousser les voleurs en secret pour qu’ils ne soient pas découverts, en utilisant leurs racines sous terre… »
« C’est effrayant à sa manière ! Se faire attaquer par un endroit invisible, c’est terrifiant ! »
« …Je-Je n’ai que de bonnes intentions ! Que de bonnes intentions ! »
« Tu n’as que de bonnes intentions ? Hajime-kun ! Yue-san ! Pouvez-vous tous deux ramener le bon sens de ma fille ! ? »
« « Nous sommes vraiment désolés… » »
Le regard intense d’Akiko fit que Hajime et Yue évitèrent son regard très nerveusement avant de réaliser qu’ils avaient commis de nombreux actes « uniquement basés sur de bonnes intentions ».
Aiko elle-même dit : « Eh ? Mon bon sens… est-il trop déficient ? » en s’étonnant d’elle-même qui avait changé tellement sans s’en rendre compte. À sa manière, elle pourrait aussi avoir besoin d’une réhabilitation pour guérir l’après-effet (?) d’un voyage dans un autre monde.
« Alors, Hajime. On peut aller à l’endroit suivant en entrant dans le creux de ce pseudo-Ent ? »
Shuu demanda d’une voix quelque peu forte, peut-être pour changer l’atmosphère. Il pointa du doigt Hajime et ses compagnons qui étaient entrés dans le creux apparu dans le tronc du pseudo-Ent.
« Non, on va sauter cette étape et aller directement au jardin au sommet. »
« Quoi ? C’est tout ce qu’on va voir pour le tourisme dans le grand donjon de l’arbre géant ? »
Certainement, le planning de leur voyage était un peu serré, mais y avait-il vraiment besoin de se dépêcher autant ? Se demanda Shuu avec une expression dubitative.
« Moi-même, je veux regarder un peu plus l’effort de Kaori. »
« Ma fille est devenue un ange là-bas, Hajime-kun. Montre-moi les scènes où l’ange fait des choses angéliques. Même si je vais m’abstenir de voir tes scènes, vu qu’elles sont principalement des explosions ou des incendies. »
« N- maintenant, écoutez, Otou-san. S’il vous plaît, arrêtez de m’appeler ange, de répéter « ange » comme ça, et… même après ça, je n’ai pas vraiment joué un rôle si important alors… passons ? »
Kaori montra doucement son accord pour sauter les scènes restantes, mais pas seulement le couple Shirasaki, Sumire et d’autres, Myuu et Remia, même Aiko, semblaient insatisfaits.
« Hajime, je peux deviner que les scènes après ça seront horribles, mais même nous avons déjà regardé les scènes de l’abîme, vous savez ? Vous pouvez aussi garder notre esprit stable en utilisant la magie… »
« Non, Kaa-san. Certes, nous ne voulons pas vous montrer ces scènes parce qu’elles sont horribles, mais le vecteur est différent. »
« Vecteur ? »
« U~mm, tu sais, le prochain test concerne le fait d’être emprisonné dans un rêve d’un monde idéal, donc nous ne pourrons pas le montrer avec une rediffusion du passé de toute façon. »
N’est-ce pas ? Hajime demanda confirmation à Yue et Kaori du regard. Toutes deux hochèrent la tête avec des visages troublés.
« …Nn. Après tout, la rediffusion du passé sert à regarder les phénomènes qui se sont produits dans la réalité. »
« Nous pourrons voir nos figures en train de dormir, mais nous ne pourrons pas montrer le rêve que nous avons vu à ce moment-là. Il est un peu impossible, je suppose, de visualiser la pensée passée de quelqu’un. »
« C’est comme ça. Avec la magie de l’âme, il est possible d’entrer dans un rêve ou de projeter un rêve dans la réalité, mais cela ne fonctionne que lorsque la cible est juste devant nous. Il n’y a aucun moyen de manipuler la pensée à l’intérieur de l’esprit de quelqu’un dans un passé qui n’existe plus. »
Tio donna également une explication supplémentaire. Tout le monde fut forcé d’accepter en comprenant cela.
« En d’autres termes, nous ne pourrons voir Hajime et les autres dormir que lors du prochain test… »
« C’est ça, Kaa-san. Ensuite, le troisième test… c’est quelque chose qui ne peut pas être montré même si on le couvre de mosaïque. Surtout pour Tou-san et les autres, absolument pas. »
« Hm ? Qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Ce sera trop sensible. »
« Hmm ? »
« Otou-sama (beau-père), Okaa-sama (belle-mère). En d’autres termes, c’est ça. Des pièges lubriques. »
« Vraiment un donjon érotique, tu as dit ?! »
« Tu as dit un vrai donjon érotique ?! »
La tension du couple Nagumo explosa. Les autres familles les regardèrent froidement. Enfin, revenons au sujet.
« Uu, c’était embarrassant… »
« Après tout, c’était une mer de slime blanc qui stimulait l’excitation sexuelle. C’était dangereux même pour moi. »
« Non, tu as quand même bien supporté ça, Tio ? »
« Et pourtant, elle a failli être vaincue quand Hajime-san l’a traitée froidement, desu… vraiment, c’était comme toi, Tio-san. »
« …Nn. Et donc, tout le monde était couvert de liquide blanc laiteux à ce moment-là. Nous ne voulons que Hajime nous voie comme ça, alors nous demandons la compréhension de tous. C’est comme ça. »
En raison de ce détail, tout le monde montra de la compréhension face aux paroles d’Yue qui donnait une explication ambiguë. Mais, il y eut une seule personne qui inclina la tête, incomprise.
« Myu ? Yue-oneechan, pourquoi tout le monde ne veut pas être vu se faire tremper par mister blanc de slime nano ? Est-ce que ça ira si la couleur n’est pas nano blanc ? »
« !? C-ça… Hajime !! »
« Ne me pousse pas ce genre de sujet ! »
La question pure et innocente d’une petite fille était une frappe directe pour Yue-oneechan. Le regard curieux de Myu qui demandait pourquoi, hé pourquoi ça ? à son égard fit paniquer Yue qui regarda autour d’elle, se demandant comment lui expliquer. Puis, lorsqu’elle était complètement à court d’idées, elle envoya un coup de maître inattendu à Hajime.
Cette fois, les yeux brillants de Myu firent mouche directement sur papa. Et donc,
« Remiaa- !! »
« Oh là là »
Il la repoussa vers Remia. Ramia posa une main sur sa joue et montra un sourire chaleureux à Hajime et Yue, paniqués. Elle était calme. Ou plutôt, elle semblait même soulagée d’être chargée de donner l’explication.
Bien sûr qu’elle l’était. Dans le passé, lors des plusieurs jours où Hajime et ses compagnons restèrent avec Myu après avoir conquis la ruine sous-marine, Myu posa une question standard qui figurait parmi les 3 questions les plus gênantes pour un adulte — comment un bébé était-il fait — à Hajime, mais…
Hajime, complètement perdu à ce moment-là, expliqua comme ceci.
──Un bébé est fait en absorbant de l’eau, du carbone, de l’ammoniac, de la chaux vive, du phosphore, du sel, du salpêtre, du soufre, du fluor, du fer, du silicium, et d’autres quinze éléments en petites quantités.
Ce soir-là, Myu déclara avec confiance lors du dîner : « Papa a appris à Myu comment faire un bébé nano ! » Étonnant tout le monde naturellement.
De plus, Myu récita même brillamment les ingrédients de mémoire, sans connaître la signification de ces noms, ce qui fit que tout le monde regarda Hajime comme s’il était un scientifique fou. Surtout Kaori, parce qu’elle connaissait la source originale de cette connaissance.
Hajime détourna le regard de toutes ses forces. Remia ne le laisserait pas dormir cette nuit-là. Elle lui dit « Allons dehors » avec un sourire terrifiant et le gronda sévèrement.
« Myu, viens avec maman un peu. »
« Maman ? »
Remia prit la main de Myu et elle la suivit à petits pas jusqu’à une légère distance. Remia s’accroupit et lui murmura doucement à l’oreille. Myu hocha la tête, fumu, fumu, en écoutant, avant que son expression ne devienne surprise : « Hein ! ? » Ensuite, elle se mit à trembler fortement.
Sur ce, Remia lui prit la main et retourna au groupe.
« …Myu, absolument pas proche de mister blanc de slime nano. »
Elle déclara cela avec crainte et sérieux.
« Remia, comment lui as-tu expliqué ? »
« Ufufu »
« Pourquoi tu ris. »
C’était curieux… pas seulement Hajime, tout le monde regardait aussi Remia avec curiosité, mais elle sourit simplement doucement sans rien dire.
« Cough. En mettant ça de côté, Hajime-kun. Euh… il n’y a pas eu de problème, n’est-ce pas ? Si l’angélique Kaori était dans cet état, alors même toi… non, attends une seconde. En premier lieu, Kouki-kun et Ryuutarou-kun étaient aussi présents là-bas ! »
« C’était bon. Ils avaient perdu la raison dès le départ, donc ils étaient retenus à ce moment-là. Ils ont aussi perdu connaissance au milieu. »
« Et toi ? »
« Tout mon corps était enveloppé d’éclairs, donc ça ne m’a même pas affecté au départ. Au fait, Kaori et les autres ont tous enduré l’épreuve par leurs propres forces, alors je me suis simplement tenu en garde contre l’environnement. Bien sûr, je n’ai rien tenté avec eux. »
« Je, je vois… »
Il n’avait pas mentionné les filles qui s’accrochaient à lui. Parce que Kaori lui avait lancé un regard pour l’arrêter un instant.
Tomoichi ne savait même pas que sa fille pensait de lui « La réaction d’Otou-san est parfois gênante après tout… » et se sentit soulagé en hochant la tête en signe de compréhension « Si c’est le cas, alors il vaut mieux ne pas regarder cette scène ». Kaoruko aussi se tapota la poitrine de soulagement en demandant.
« Mais, qu’est-ce qui est arrivé à cette slime au final ? »
« Elle est devenue comme une mer de slime parce qu’elle a continué à en déverser une quantité absurde… Je l’ai transformée en mer de feu alors. »
« Donc c’est encore comme ça à la fin ! Tu aimes vraiment mettre le feu à tout, hein !! »
« Ce sont des malentendus, Tomoichi-san. D’ailleurs, lors du dernier procès, Yue a brûlé toute la zone avec une flamme azur. »
« Nnn !? Hajime, pourquoi as-tu mentionné ça ici !? »
« « Comme mari, comme femme !! » »
Le couple Shirasaki répliqua en parfaite synchronisation. Shuuzou les regarda et tenta de remettre la conversation sur la bonne voie.
« Et, le dernier procès après cela était le fameux « renversement des émotions » qui comportait aussi un ennemi trop terrifiant pour être mentionné ? »
« Oui, c’est exact. »
« Uumu. Hajime-kun, notre esprit pourra-t-il vraiment tenir même avec le soin utilisant la magie de l’âme ? Je suis très intéressée par ce procès où tes sentiments sont inversés… »
« Pardonnez-nous, Shuuzou-dono. Je ne pense pas pouvoir utiliser correctement la magie de l’âme si je rentre dans cet espace une fois de plus. »
« …Nn. Moi aussi. Nous avons réussi à utiliser l’élan pour surmonter le procès parce que nous ne savions rien à l’avance. Mais… »
« L’horreur est encore plus grande quand on sait à l’avance ce qu’il y aura dedans. »
« Je ne veux pas voir de sésame noir. »
Aiko était la seule à ne rien savoir encore, alors Akiko lui demanda : « Tu ne sais rien, alors tu pourras au moins lancer la magie de l’âme pour nous, n’est-ce pas ? » avec son regard, mais Aiko secoua la tête : « Même Tio-san et les autres auront du mal à lancer la magie là-bas, je ne suis pas sûre de pouvoir le faire. »
« On devient encore plus curieux en vous voyant insister comme ça. »
« Non. Cet endroit est un lieu interdit qu’il ne faut surtout pas ouvrir, quoi qu’il arrive ! »
« J-Je comprends, je comprends déjà. Calme-toi. »
« Si même Yue-chan et les autres sont aussi réticentes, alors nous n’insisterons pas davantage. Mais, il n’y aura aucun problème à voir la réplique du passé avant cette zone, tant que nous évitons le dernier procès, n’est-ce pas ? Nous n’aurons pas une autre chance comme celle-ci, alors nous voulons jeter un œil un peu plus à l’intérieur de ce grand arbre. »
« …Nn~, il n’y avait rien de particulièrement intéressant en chemin, mais si tout le monde est d’accord, ça me va. »
Certainement, ils n’auraient peut-être pas une autre occasion d’admirer l’intérieur de ce grand donjon-arbre. Peut-être ce serait trop pauvre de simplement regarder un étage.
Il n’y aurait aucun problème tant qu’ils n’entraient pas dans la zone du dernier procès… et ainsi, ils retarderaient leur visite au jardin au sommet pour explorer davantage l’intérieur ici. Le groupe utilisa l’autorité du conquérant pour créer un trou et entra à l’intérieur du pseudo-Ent.
Hajime et ses compagnons furent enveloppés par la lumière de la téléportation et sortirent dans un espace où des cercueils en bois étaient alignés en cercle. Le nombre de cercueils augmentait ou diminuait en fonction du nombre de challengers. Contrairement à avant, il n’y en avait que six pour le moment.
« Si tu viens ici pendant ton défi, tu seras téléporté de force à l’intérieur de ces cercueils et plongé dans le sommeil. Et à l’intérieur, tu seras emprisonné dans un rêve de ton monde idéal. »
« …L’intérieur de ce cercueil sera comme de l’ambre pendant le rêve. C’est une sorte de sceau. Il disparaîtra de lui-même lorsque la personne à l’intérieur se réveillera par ses propres forces, mais sans cela, tu ne pourras pas en sortir à moins que quelqu’un d’autre ne te libère. »
« On ne peut pas sortir… que se passera-t-il dans ce cas-là ? »
Akiko demanda avec crainte, mais même Hajime et les autres ne connaissaient pas la réponse. Cependant, l’hypothèse de Shia semblait être la plus proche de la bonne réponse.
« Dans la forêt de l’arbre, le mort doit être enterré sous la racine d’un arbre pour retourner à la nature. Il est impensable que ceux qui ne peuvent pas réussir l’épreuve d’un grand donjon soient automatiquement expulsés, donc en considérant que Lyutillis-san était une elfe, peut-être… »
« Ils seront transformés en nourriture pour la forêt ? »
Shia hocha la tête avec un sourire en coin face aux paroles d’Aiko. Franchement, c’était effrayant. Après avoir entendu cela, tout le monde devint naturellement curieux du contenu du « monde idéal ». La difficulté de s’échapper dépendait de cela.
« Hajime, quel genre de monde idéal as-tu rêvé ? »
« Une vie quotidienne avec Yue à l’école en uniforme. La invocation et la chute dans l’abîme ne se sont jamais produites. »
« Aa~ »
Précisément parce qu’ils connaissaient l’enfer que Hajime avait vécu à cause de sa convocation, Shuu et Sumire hochaient la tête en comprenant.
« La façon dont Yue se comporte quand elle se réveille le matin, comment nous allons à l’école ensemble avec elle en portant un uniforme, comment Yue m’a aidé à sécher mes cheveux après la douche, c’était vraiment le meilleur. Merci pour le repas. »
« …Fufu. Ce rêve est devenu réalité maintenant. Content ? »
« On peut seulement le décrire comme le summum du bonheur. »
« …Zut, stupide Hajime ! Moi aussi je suis heureuse~♪ »
« « Elles sont dans leur propre monde tout de suite !! » »
Kaori et Shia brisèrent la barrière rose qui se formait doucement autour d’elles tout en insistant : « J’étais aussi là, non ! J’étais aussi là, c’est sûr ! C’est sûr ! » « Moi aussi, desu ! C’était apparemment un rêve horrible où les oreilles de lapin n’existaient pas, cependant ! » pour insister sur le fait qu’elles n’étaient en aucun cas exclues du monde idéal de Hajime.
Myuu aussi tira nerveusement sur sa manche en demandant : « Papa, et Myuu ? Myuu était là ? »
« Bien sûr que tu l’étais. Je suis allé te chercher à la maternelle avec Yue. J’étais juste un élève, donc il y avait aussi une situation où ma relation avec Remia était suspectée, cependant. »
« C’est… assez réaliste. En réalité, Remia-chan était aussi sous diverses suspicions. »
« Je-en suis sûr… d’après l’âge de Myuu, certaines personnes se demandaient si Hajime-san, durant sa classe élémentaire ou quand il était en début de collège… avait été violé par moi ou quelque chose comme ça… uu »
Le malentendu persistait encore maintenant… peut-être, mais Remia devint rouge vif et se cacha le visage avec ses deux mains en se rappelant cette époque. Son cœur ressentait encore la douleur d’avoir été vue avec une subtile méfiance par les gardiennes de la maternelle, qui la considéraient comme une shotacon.
« Mais, tu as pu t’en sortir facilement, n’est-ce pas ? C’est incroyable. »
« Parce que ce monde avait certaines parties qui étaient vraiment forcées. Eh bien, le rêve de Yue ne pouvait tout simplement pas gagner contre le vrai Yue. »
Hajime s’éloigna un peu, embarrassé, lorsque sa mère lui tapota la tête comme un enfant. Il reçut aussi un regard réprobateur de Kaori et des autres, la façon dont il se vantait à nouveau de Yue dès qu’une occasion se présentait.
« Yue-chan aussi, as-tu aussi rêvé de vivre la vie idéale avec Hajime comme prévu ? »
« …Nn. J’ai été bénie avec des trésors qui étaient onze enfants. J’ai aussi remis le pays et le trône à Hajime. Tout était comme Hajime le souhaitait. »
« « Lourde— » »
Les voix de Sumire et Shuu se chevauchèrent, mais il était évident que les autres pensaient la même chose d’après leur expression.
« …S’il vous plaît, ne vous inquiétez pas, Okaa-sama, Otou-sama. Je donnerai sûrement naissance à plus de onze enfants dans le monde réel aussi ! »
« Est-ce que ce ne serait pas un peu trop ?! »
« Hajime mourra ! »
Peut-être, sûrement, parce qu’elle avait été montrée en train d’obtenir des trésors qui étaient des enfants dans le rêve, elle devint éveillée au désir d’avoir des enfants aussi dans le monde réel. Toutes les femmes regardaient Yue en frissonnant quelque peu. Les hommes regardaient Hajime comme s’ils envoyaient un soldat à la mort. Les yeux de Hajime regardaient dans le vide……
« Q-quoi de toi, Kaori ? Ne me dis pas que tu as aussi vu le même rêve… n-tu ne peux pas ! Peu importe comment tu le dis, le fardeau pour ton corps sera trop lourd ! »
« Otou-san !? Qu’est-ce que tu dis ! Ne me mets pas dans le même sac qu’un Érotiste comme Yue ! »
« …Hein ? As-tu dit que je suis une incarnation de l’érotisme ? Toi, la définition même d’une folle ! »
« Horrible ! Mon rêve était bien plus sain que quelque chose comme le rêve de Yue ! C’était juste un rêve de vie quotidienne comme dans un drame adolescent ! »
« Et, dedans, tu as aussi agressé Hajime-san tous les jours, n’est-ce pas ? »
« … »
Kaori détourna silencieusement le regard lorsque Shia le pointa du doigt. Son visage était rouge comme une tomate. Tomoichi supplia désespérément : « Kaoruko ! Elle a besoin d’une rééducation ! Notre ange se dirige tout droit vers une mauvaise voie ! » Mais, Kaoruko-san rougit en murmurant quelque chose comme : « Oh mon Dieu. Elle pourrait créer un fait accompli avant le mariage si elle pratiquait vraiment cela… comme nous. »
Le regard de Kaori se fixa sur Tomoichi. C’était peut-être la première fois qu’elle entendait cela. Le regard de Tomoichi s’éloigna du sien. « Ce n’était pas comme ça… quand je l’ai réalisé, j’avais perdu connaissance… » De telles paroles pouvaient être entendues, prononcées d’une voix qui s’éteignait. Peut-être qu’il avait déjà trouvé Kaoruko-san endormie à côté de lui au matin, sans se rappeler comment ils en étaient arrivés là.
Il y avait quelque chose… tout le monde le pensait, mais en regardant les actions de Kaori et le comportement de Kaoruko jusqu’à présent, ils pouvaient d’une certaine manière l’imaginer.
« Au fait, Yue et les autres étaient aussi dans mon rêve. Bien que Hajime-kun m’aimait le plus. Ça m’a vraiment rafraîchie de voir Yue froncer les sourcils de frustration tout en mordant son mouchoir ! »
« …Meurs, idiote de Kaori. »
« Ah, mais ne t’inquiète pas, Shizuku-chan, tu étais aussi aussi aimée que moi là-dedans ! L’euphorie d’être coincée entre Hajime-kun et Shizuku-chan était… ouais, c’était vraiment dangereux. »
« Il n’y a rien là-dedans qui puisse me faire sentir soulagée. C’est l’esprit de Kaori qui est le plus dangereux… »
L’obscurité de Kaoruko a presque laissé entrevoir un aperçu d’elle-même, alors Kaori a donné une explication supplémentaire pour la couvrir, mais cette explication supplémentaire était elle aussi imprégnée d’obscurité, donc cela n’avait vraiment aucun sens.
« Et Shia-oneechan et Tio-oneechan ? Comme prévu, tout le monde est aussi venu nano ? C’était amusant ? »
Myuu a demandé avec une grande curiosité. Cependant, Shia et Tio se sont regardées automatiquement et ont souri avec ironie. Myuu semblait perplexe et a incliné la tête, elle pensait qu’elles parleraient sûrement de leur rêve avec bonheur comme Yue et Kaori.
Puis, Hajime a tapoté la tête de Myuu tout en lui adressant un sourire bienveillant.
« C’était sûrement un rêve gentil plutôt qu’un rêve amusant. »
« Gentil, rêve ? »
Le regard de Myuu s’est tourné à nouveau vers Shia et Tio. Les adultes semblaient avoir déjà deviné. Le contenu du rêve qu’elles avaient vu. Et son poids.
« Certainement. C’était un rêve gentil. Je voulais même me laisser emporter dedans pour toujours. »
« Ceux que nous avons perdus ne reviendront jamais. Mais même en sachant cela, passer du temps avec ceux que nous ne pourrions jamais voir ou parler à nouveau pour toujours est… tout simplement trop doux. C’était vraiment, une épreuve terrifiante. »
Les rêves de Hajime et Kaori étaient tout simplement hors de leur portée, mais pas pour toujours. Leur lieu de naissance et leur famille existaient toujours, et ils voyageaient pour que leur main puisse les saisir.
Pour Yue, elle pensait encore que son pays natal l’avait trahie à cette époque, donc aucun traître ne s’est montré dans son rêve, où elle restait reine accompagnée de Hajime et d’autres. Il n’y avait rien d’autre qu’elle ressentait que cela.
Mais, Shia et Tio étaient différentes.
Elles ont été bannies de leur patrie dans le passé et, en chemin, elles ont perdu beaucoup de leur famille. Pour que toutes ces tragédies soient effacées, pouvoir se retrouver avec eux dans le rêve, et si les liens qu’elles avaient cultivés dans le monde réel — Hajime et les autres étant aussi présents là-bas — alors ce rêve serait sûrement doux.
C’était sans aucun doute un monde gentil qui convenait parfaitement pour être appelé un poison mortel.
« Ah… désolée nano… »
Myuu aussi était une enfant intelligente malgré son âge. Voir leur expression et leur voix qui semblaient quelque peu éphémères devait lui avoir fait réaliser. Son visage est devenu vraiment pâle lorsqu’elle s’est rappelée comment elle leur avait demandé si leur rêve était amusant, et elle s’est excusée d’une voix tremblante.
Shia et Tio ont secoué la tête et se sont accroupies devant Myuu. Elles ont remplacé Hajime en lui caressant la tête tout en la regardant doucement.
« Non, Myuu-chan n’a rien fait de mal. C’était, vraiment amusant desu. »
« Umu. Voir cette scène de s’amuser avec tout le monde à travers les âges était comme un miracle. Myuu était vraiment mignonne portant un kimono assorti au mien. Tu ressemblais bien plus à une princesse que moi. »
« Dans mon cas, Erisen se trouvait à la mer orientale. Je jouais tous les jours avec Myuu-chan là-bas. »
« Myu… »
Shia et Tio ont ri de plaisir. Myuu elle-même a aussi souri à nouveau, bien que maladroitement.
« Mais, malgré la bonté de ce monde, c’était un sacrilège à ma réalité dans laquelle j’avais vécu de toutes mes forces. Peu importe combien de choses douloureuses il y avait, le temps que j’ai passé avec Myuu-chan dans la réalité était bien plus merveilleux que dans ce rêve. »
« La raison pour laquelle nous avons pu revenir à la réalité est aussi grâce à la présence de Myuu-chan. C’est pourquoi, tu ne devrais pas être si réservée. Après tout, tout le temps que nous passons ensemble avec Myuu est le plus heureux, que ce soit dans le rêve ou dans la réalité, d’accord ? »
« …Oui nano ! »
Myuu leva les deux bras haut et répondit avec énergie. Son visage n’était plus du tout voilé de nuages.
Shuu, Sumire et les autres purent aussi ressentir à quel point cette épreuve était vraiment terrifiante en écoutant l’histoire de Shia et Tio. Leur expression rigide s’adoucit en un sourire grâce à leur conversation avec Myuu.
Comme pour adoucir encore plus l’atmosphère, Kaori regarda Yue comme si elle observait une créature décevante.
« Même si Yue a aussi vécu une expérience horriblement similaire, je me demande pourquoi son rêve était rempli de choses qui invitaient à la tsukkomi plutôt que… ? »
« …Hé, Kaori. Arrête de me regarder comme ça ! Ce n’était pas de ma faute, parce qu’à ce moment-là je ne connaissais rien de la vérité avec Oji-sama (oncle) !! »
« Au fait, étais-je là dans ton rêve, Yue ? »
« …Tout le monde était là ! Kaori était la servante inutile ! Je traçais mon doigt sur des endroits comme le rebord de la fenêtre avant de te taquiner 『Hé, la servante inutile là-bas ! C’est encore vraiment poussiéreux ! Fais ton travail correctement !』 tous les jours ! »
« Tu es la pire ! À l’avenir, Yue deviendra sûrement comme une belle-mère détestable dans un feuilleton de l’après-midi ! N’est-ce pas ! Remia-san ! »
« M-mon Dieu, je me demande… elle pourrait avoir cette disposition. »
« Remia !? »
Ne me regarde pas ! pensa Remia avec un visage troublé, mais à la fin, la fan de feuilletons de l’après-midi, Remia-san, regarda Yue avec un regard comme celui d’un grand patron du monde du divertissement jugeant quelqu’un lors d’un casting.
Peut-être que les amoureux des onze enfants auraient beaucoup de mal à attendre leur tour dans le futur quand ils seraient amenés à rencontrer les parents.
L’atmosphère était complètement revenue en mode vacances grâce à cette conversation.
Au fur et à mesure que les choses avançaient ainsi, tout le monde commença à devenir curieux de la jeune fille qui était restée principalement silencieuse depuis son entrée dans cet espace, évacuée hors du cercle familial et effaçant sa présence sans que personne ne s’en aperçoive.
Maman Kirino remarqua vivement.
« Shizuku ? Quel genre de rêve as-tu vu ici ? »
« ! …Pas grand-chose, c’était juste un rêve normal. Oui, c’était la vie scolaire avec tout le monde. Un rêve sain et paisible. »
Shizuku détourna le regard et dit à tout le monde d’un ton discret. Hajime fit « Haa ? » et l’examina attentivement.
« Toi, après avoir réussi l’épreuve de la caverne de glace et de neige, je crois que tu as dit── »
« Hajime ? »
Une voix terriblement basse résonna comme si elle était dite avec un sourire éclatant. La pression de cette voix était si lourde que même Hajime se tut automatiquement. Mais, Kirino-okaasan ne fut pas du tout intimidée par sa fille. Elle prit la place de Hajime et ouvrit simplement la bouche.
« Je vois. Je peux deviner assez facilement. Ça doit être quelque chose comme toi devenant une princesse et Hajime-kun te protégeant, n’est-ce pas ? »
« !!? C-Comment… !? »
« Je suis ta mère. »
C’était étonnamment juste. Bien que, tous, sauf Akiko, savaient que Shizuku était une jeune fille très féminine à l’intérieur, ils semblaient plutôt compréhensifs. Seule Akiko semblait surprise.
« H~mm, c’est dommage qu’on ne puisse pas le voir. Tu portais sûrement une robe froufroutante et une jolie tiara, comme Lily-chan là-bas. »
« -! –!? »
« Hajime-kun était sûrement un prince ou un chevalier. Ou peut-être les deux ? On dirait que tu aimerais le cadre d’un prince venu d’un autre pays tout en cachant son identité à cause d’une circonstance quelconque. Peut-être qu’il s’agenouillait même devant toi pour embrasser le dos de ta main pendant que tu tremblais de timidité ? »
« !!!!!? »
« Tu aimes aussi la scène où l’on te sauve d’une situation critique, donc il pourrait y avoir une scène comme une tentative d’assassinat… »
« Attends, Okaa-san ! Comment── »
« Voyons, une autre situation que je peux imaginer dans ton cas… peut-être après que la princesse est devenue incapable de continuer à rester dans le pays, et que vous avez fugué ensemble avec Hajime-kun main dans la main, quelque chose comme ça ? »
« Nnnnnn !!! »
« Ensuite, peut-être, au fil des événements, Kaori-chan et les autres sont aussi devenues tes amies, mais elles n’étaient pas des rivales amoureuses ou quelque chose comme ça, tout le monde t’a aussi traitée comme une princesse et t’a gâtée à l’extrême. »
« Q-quique-, comme ça !! »
« Et dans le rêve, tu ne peux pas tenir une épée ou une arme. Tu serais prise en otage immédiatement, ou enlevée, tu as sûrement joué tous les clichés de « princesse faible » disponibles. Ensuite, chaque fois que tu étais sauvée, tu serrais Hajime dans tes bras en disant quelque chose comme 『Mon brave chevalier ! Shizuku avait vraiment peur-』 ou── »
« ARRÊTEZ-VOUS !!! »
Il semblait que tout était pile-poil. Shizuku devint rouge vif et, les larmes aux yeux, toute embarrassée. D’habitude, elle se couvrirait avec la garde de sa queue de cheval, mais cette fois, elle s’élança étonnamment en avant. Bien qu’elle se soit au moins retenue de dégainer son épée, elle brandit son katana noir encore dans son fourreau et attaqua Kirino-okaasan pour lui faire taire.
Et puis, elle attrapa facilement son bras, le fit tourner en un cercle complet dans l’air. Après cela, elle fut retenue dans une étreinte par derrière.
« Comment, comment tu sais tout ça~ »
« Je suis ta mère. »
Son incapacité à remarquer que Shizuku se forçait quand elle était petite était en fait devenue un léger traumatisme pour Kirino.
Tout comme Shuuzou et les autres, elle-même était devenue trop euphorique devant le talent abondant de sa fille, ce qui lui avait obscurci la vue. Même ainsi, ce n’était pas une excuse du tout. Depuis lors, elle a fait l’effort de se concentrer encore plus sur les sentiments de Shizuku.
Et ainsi, elle a pu deviner ce dont sa fille pourrait rêver aussi facilement que de tourner sa main. Cependant, même si elle pouvait deviner ce qui se passait dans l’esprit de sa fille, il était une autre histoire de savoir si elle agirait avec considération ou non en fonction de l’état mental de sa fille.
Kirino-okaasan avait tendance à exprimer les sentiments de Shizuku à sa place parce que Shizuku se retenait toujours ou niait sa propre part mignonne.
« Je vois. Shizuku-chan, tu as fait ce genre de rêve. Mince alors ! C’est trop mignon ! »
« …Nn, le pouvoir de la fille de Shizuku est à un niveau qui fait même trembler de peur. »
« Shizuku-san qui porte la tenue de Lily-san, hein… c’est acceptable, desu ! »
« Fumu, nous sommes déjà là. Demandons à Lily d’apporter des robes froufroutantes et une tiare quand elle aura fini son travail et de nous rejoindre. »
« Papa ! Nous allons traiter Shizuku-oneechan comme une princesse avec tout le monde nano ! »
« Yosh, laissez-moi faire. Je vais contacter Lily. »
« Non ! Tue-moi à la place ! Tue-moiiiiiiii !! »
Shizuku donna des coups de pied et cria comme une enfant faisant une crise. Les regards de Hajime et des autres étaient vraiment chaleureux.
Cela devait encore augmenter son embarras. Elle utilisa même la magie de sublimation « Forbidden Break » pour se libérer de la retenue habile de Kirino-okaasan et se déplaça dans un coin de la pièce. Elle s’assit en serrant ses genoux et se mit en cocon dans sa garde de queue de cheval.
C’est alors.
*Plop* Quelque chose tomba sur l’épaule de Shizuku assise.
Kaori et Yue qui s’approchaient pour lui apporter du réconfort s’arrêtèrent de bouger.
Qu’est-ce que c’était ? C’était un petit objet noir. Était-ce une éclisse de bois ou quelque chose comme ça ? Mais pour une raison quelconque, le sentiment de vouloir l’éviter qu’elles ressentaient était trop fort. Leurs jambes ne voulaient pas avancer, peu importe combien elles leur ordonnaient.
« S-Shizuku-chan ? Sur ton épaule ? C’est…… »
« Laisse-moi tranquille ! Je suis ! Je suis juste quelqu’un de douloureux à regarder de toute façon ! »
«……Nnh, Shizuku. Ce n’est pas ça. »
« N-n’est-ce pas en train de grignoter autour de quelque chose ? Ce truc »
« Haha, hahahaha. Comment pourrais-tu dire ça, Shia. Cette chose, n’existe que dans l’espace du dernier test ! »
Kaori, Yue, Shia, puis Tio se retournèrent vers Hajime avec un mouvement rigide comme une vieille marionnette dont les articulations n’avaient pas été huilées depuis longtemps.
Aiko et les autres, ainsi que Shuu, Sumire, et le reste des parents, étaient également figés, fixant leur regard sur la chose sur l’épaule de Shizuku-chan.
Même Hajime était figé comme si son cerveau s’était arrêté dans son refus de reconnaître l’existence qui ne devrait pas être là.
La pièce devint silencieuse comme la mort après que Tio eut parlé. Shizuku se sentit peut-être perplexe face à cette atmosphère étrange et détacha lentement sa barrette de queue de cheval.
Puis, elle regarda par-dessus son épaule et remarqua les deux fines antennes qui frétillaient activement *piko piko* sur son épaule.
« Nnu ? Qu’est-ce que c’est, ça── »
Elle baissa un peu son regard. Puis elle reconnut enfin « cette » petite chose noire brillante sur son épaule.
« ── »
Elle fut pétrifiée. Elle cessa de respirer, ses yeux s’ouvrirent si grands que ses globes oculaires pourraient simplement tomber. Son teint pâlit instantanément.
« Cela » sembla remarquer son regard et changea de direction. Non seulement cela, il inclina également la tête un peu comme pour dire 『Oups, désolé. Je suis atterri au mauvais endroit』.
Et ce ne s’arrêta pas là. Juste après, il fit quelque chose d’incompréhensible en se tenant droit sur ses deux pattes arrière anormalement développées.
Alors que tout le monde était encore incapable de se libérer du gel dû à la situation inattendue, « cela »,
『Le groupe qui tue les dieux ! Quel plaisir de vous voir venir ! Permettez-moi de vous accueillir tous !!』
Étendit largement ses jambes restantes et ses antennes comme pour dire cela──
Au moment suivant, les murs dans toutes les directions explosèrent. Cela ressemblait à cela parce que « ceux-ci » ── le « G Noir » qui ne devrait être présent que dans la zone du dernier test ── jaillit de chaque interstice disponible avec une force énorme. (TN : En rappel, le cafard en japonais est gokiburi, le démon noir, l’horreur sans fin, le « G ».)
Shizuku, Aiko, Remia, puis Akiko furent peut-être chanceuses dans un sens.
« « « « ── » » » »
Après tout, elles furent instantanément inconscientes.
Les quatre se retrouvèrent instantanément dans un rêve d’un monde idéal où aucun cauchemar n’existait. Quant à tous les autres, sauf eux quatre, une seconde plus tard.
« « « « « « « « « « « IYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!! ? » » » » » » » » » »
Hajime et ses compagnons poussèrent un cri de douleur mortelle ensemble.
Non.
« Myu ? »
Myuu seule regardait perplexe pourquoi tout le monde agissait avec autant de panique.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Introduction du matériel
– Eau, carbone, ammoniaque~
=>De la recette de la transmutation humaine du Fullmetal Alchemist.
※L’anime a également atteint l’épisode 10. Si vite… encore une fois, veuillez également regarder le drame illustré sur le Twitter officiel, limité à une période d’une semaine. (Cette fois, il s’agit de la vie quotidienne élégante de Neunte-san)
Cela dit, je suis désolé mais permettez-moi de faire de la publicité. Le Blu-ray ① sera en vente à partir du 23. Chaque magasin propose divers avantages adorables, alors n’hésitez pas à vérifier si vous avez le temps. (La nouvelle image d’échantillon de Yue diabolique de Tora no Ana-sama est magnifique. Comme on pouvait s’y attendre de TakayaKi-sensei !) Cordialement !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !