Chapitre 437
Journal de voyage Tortus ㊵ Courage, GobKnights !!
« La zone entourant le grand arbre est couverte d’un brouillard particulièrement épais qui peut même égarer les habitants de la mer d’arbres. C’est vraiment un labyrinthe naturel. »
« Je, je vois. »
« L-ça a l’air. »
Le groupe d’Hajime avait terminé sa visite de la capitale et se dirigeait vers la dernière attraction de la mer d’arbres — le grand arbre Ua Alto.
Hajime menait le groupe tout en donnant des explications. Cependant, Sumire et Shuu ne montraient pas de signes de compréhension. Au lieu de cela, leur expression ressemblait à celle de quelqu’un qui traitait une tumeur.
« C’est pourquoi, normalement, tu ne peux même pas t’en approcher à moins de choisir le moment où le brouillard épais s’éclaircit. »
« Euh, Hajime-kun. Merci pour l’explication mais…… »
« Tu sais, on peut faire ça après que tu te sois reposé un peu. Ça ne nous dérange pas. »
Même le couple Shirasaki, Tomoichi et Kaoruko, donnait des mots de considération avec une atmosphère de quelqu’un qui regarde un patient gravement blessé se forçant à faire son travail.
En réponse à cela, Hajime regarda en arrière par-dessus son épaule tout en disant « Hein ? » avec une inclinaison de la tête.
« Repos ? Je ne me sens pas particulièrement fatigué pourtant…… quoi, avec cette suggestion soudaine ? »
Il avait l’air de ne rien avoir du tout. Il était impensable qu’il y a peu de temps, il était sur le point d’atteindre l’état le plus extrême d’inconscience, d’absence de parole et d’absence d’audition. Même s’il était dans un état vraiment préoccupant de ne réagir à rien, même lorsque quelqu’un l’appelait ou secouait son corps, en raison d’un isolement complet des informations du monde extérieur……
« Hajime-kun…… il n’y a rien qui devrait te déranger à propos de cette affaire. »
« Oui, c’est vrai. En fait, c’était une bataille magnifique. »
Shuuzou et Koichi suivirent aussi car ils ne pouvaient pas supporter de simplement regarder. Mais Hajime ne fit que paraître perplexe.
« Bataille ? De quoi tu parles ? »
« Je parle de la bataille contre Endou-kun dans le passé. »
Kirino-san lui dit franchement. Son regard était sérieux. Ou peut-être était-ce un regard d’interrogation. Elle voulait sûrement vérifier l’état de la mémoire de Hajime.
Tout le monde comprit son intention et fixa Hajime en retenant leur souffle. Finalement, le résultat fut,
« Endou ? En……dou ? ……Jondou ? Qu’en est-il de John Doe ? Cela fait référence à une personne non identifiable ou inconnue, n’est-ce pas ? »
« Comme je le pensais, sa mémoire est partie !? Hajime, reprends-toi ! »
« Oi oi, pourquoi tu pâlis comme ça, Shizuku ? Je vais très bien en ce moment. »
« Ton état est déjà anormal puisque tu as oublié ta bataille avec Endou-kun tout à l’heure ! »
« Hein ? Qu’as-tu dit ? »
« Il est même devenu soudainement sourd !? »
Akiko observait cet échange entre Shizuku et Hajime depuis un peu en arrière, l’air inquiet, puis elle eut soudain une pensée et murmura.
« C’est vraiment…… même s’il brille comme ça, il réagit normalement sans même s’en rendre compte…… son trouble est vraiment prononcé. »
« Mon Dieu…… mais briller autant comme ça aide vraiment quand son rôle est de faire le guide en marchant devant, n’est-ce pas ? »
« Remia-san, cela n’excuse pas vraiment tout. Tu ne le regardes même pas du tout. »
Oui, Hajime brillait en ce moment même, comme le disait Akiko.
« ……Hajime, quel pauvre ! »
« Fais de ton mieux, Hajime-kun ! Tu t’en sortiras sûrement mieux ! »
« Goshujin-sama est quelqu’un qui peut surmonter toutes les épreuves ! »
« Kuu, mon pouvoir magique est déjà… »
Yue, Kaori, Tio et Aiko appliquaient ensemble la magie d’âme « Repos de l’Âme » à Hajime.
La façon dont il brillait de mille feux avec quatre lumières colorées ressemblait à une étoile musicale.
Hajime était presque parvenu à l’état ultime de fermeture lors de la clairière, mais comment en était-il arrivé à cet état ?
C’était bien sûr parce que la technique du Guerrier Tête Gil, qui devrait être considérée comme le mouvement ultime pour s’échapper de la réalité, n’avait pas montré beaucoup d’effet.
Sa technique secrète était une technique pour couper commodément les informations que l’on ne voulait pas voir ou entendre, mais en fin de compte, cette technique ne faisait que bloquer les informations fraîches.
En d’autres termes, les informations qui avaient déjà été gravées dans la mémoire ne pouvaient pas vraiment être bloquées au moment où la personne les reconfirmait. Car même si elle fermait les yeux ou se bouchait les oreilles, la mémoire serait toujours stimulée et la information rejouée.
Cependant.
Cette personne ici était un vétéran et un otaku d’élite qui avait enduré et surmonté de nombreuses douleurs d’une histoire sombre. Naturellement, il avait aussi appris « l’art de peindre sur la douleur du cœur avec une mémoire différente pour s’échapper de la réalité » qui lui avait été transmis par ses parents. C’était sa spécialité.
Mais……
Ce serait une autre histoire s’il y avait une troupe d’embuscade puissante en embuscade.
« Papa ? Myuu est désolée… »
Myuu regardait en bas, abattue, derrière Yue et les autres qui entouraient Hajime. Shia lui tenait la main.
Shia sourit avec gêne et tapota la tête de Myuu.
« Ce n’est pas la faute de Myuu-chan. La racine de tout le mal, c’est Hauria, ma famille qui s’est laissée emporter. Je te le garantis ! »
« Myu… mais… »
──Kuku, je suis la seule et unique Southcloud La Première !
Celui qui disait cela avec une pose et une expression « cool » était Myuu, qui trouvait que la source du chagrin de papa était cool.
Sa fille bien-aimée reproduisait joyeusement son histoire sombre (bien que, pour être plus précis, c’était le travail d’Aby qui faisait du cosplay en Hajime).
C’était un coup critique sans aucun doute.
Et puis Carm et d’autres membres de la bande Hauria à cet endroit ont copié Myuu avec une synchronisation parfaite. Cela a poussé Myuu à imiter son papa avec un sourire de plus en plus éclatant……
En conséquence, Hajime est tombé à genoux dès qu’il est revenu de son état de non-réaction dû à la technique de coupure pour revenir à la réalité. Il se tordait de douleur dans son cœur, et pourtant, son expression est soudain devenue vide, et juste après, il s’est levé avec une expression paisible et a commencé à faire le guide touristique comme si rien ne s’était passé.
C’était Mauvais.
Tout le monde était du même avis.
Il ne pouvait pas en être autrement, sa mémoire ayant disparu comme ça──
« P-papa ! C’était vraiment cool nano ! Comme le héros sombre qui sort dans l’anime nano ! »
« …Hein ? Qu’as-tu dit ? »
« Myuu-chan, ton ressenti a été suffisamment transmis, alors ne va pas plus loin ! »
« C-oui, c’est ça Myuu-chan. L’opinion des autres n’a pas d’importance pour cette chose appelée histoire sombre ! C’est un combat entre ton moi présent et ton moi passé ! »
Même s’il disait la ligne standard d’un protagoniste de type dense, une fissure apparaissait clairement sur l’expression de Bouddha de Hajime. Son corps commençait aussi à trembler.
Shia se précipita pour enlacer Myuu afin de l’arrêter, tandis que Shuu lui faisait la leçon sur le cœur délicat des otakus. Chaos.
Au fait, Carm et les autres Hauria n’étaient pas là. Shia a neutralisé tous ceux qu’elle a rencontrés lorsque Southcloud The First est apparu en masse. Après cela, elle leur a confié à Warrior Head Gil et à ses subordonnés. En ce moment, il doit les transporter vers la capitale avec un visage mécontent, comme s’il manipulait des explosifs.
« Hajime, reprends-toi. »
« Tou-san ? »
Shuu a mis son bras autour des épaules de Hajime.
« Toi aussi, tu as creusé profondément dans mon passé sombre, n’est-ce pas ? Tu as pris la peine de fouiller jusqu’au fond du grenier pour déterrer mon cahier de souvenirs sombres et tu as rejoué le contenu avec un large sourire sur le visage… et en plus, tu as fait ça lors de l’événement du quartier… euh, ma tête—… »
« Tou-san !? »
L’histoire se répétait. Comme père, comme fils. Peut-être que c’était simplement ainsi que les choses se passaient.
« Mais, mais quand même. Hajime ! »
« Y-oui ? »
« Comment ai-je agi à cette époque ? Est-ce que je suis tombé dans les pommes ? Est-ce que j’ai crié ‘arrêtez ça, idiot’ en paniquant ? Ou est-ce que je me suis mis en colère pour cacher ma gêne ?! »
« ……… Non. Plutôt, tu as dit que j’étais encore immature et tu as adopté la pose avec encore plus de perfection. C’était trop douloureux à regarder, tout le monde dans l’association de quartier est resté silencieux comme la mort, mais tu as continué jusqu’au bout. Depuis ce jour, tout le monde considérait Tou-san comme une personne un peu étrange et te traitait comme une tumeur, mais, Tou-san a défié toute honte en leur faisant face. »
« Oui, exactement. C’est ça, ce que ça signifie d’être père. Et… »
« Et ? »
« C’est le chemin de l’otaku. »
« …Tou-san »
Le père et le fils Nagumo se sont serrés l’un contre l’autre l’épaule.
« Eh, c’est quoi cette mascarade ? Ou plutôt, Nagumo Shuu. Ne devrais-tu pas plutôt avertir ton fils de ne pas créer un passé sombre ? Tu devrais lui apprendre comment éviter de recevoir des regards froids de la société. »
« Arrêtez avec la justification par des arguments sonores ! Ça va juste blesser tous les otakus— »
« O-oo, désolé ? »
Les yeux de Shuu s’ouvrirent en grand, fixant Tomoichi d’un regard perçant. Tomoichi fut repoussé par la pression et s’excusa pour une raison inconnue.
Bref.
« Myuu, désolé. Je t’ai fait peur. »
« Papa… »
« Myuu n’a rien fait de mal, alors ne t’en fais pas. Je suis juste, un peu embarrassé. Mais ça m’a rendu heureux que Myuu ait dit que ça avait l’air cool, d’accord ? C’est pour ça, tu comprends ? »
« …Alors, papa le fera aussi ? »
« Arrête avec cette demande déraisonnable ! Ça va faire mal à papa. Vraiment beaucoup— »
« Myu !? »
Il n’était toujours pas au niveau de Shuu… peut-être. « Ne dépasse pas ce niveau… » Yue et d’autres murmuraient cela à voix basse. Shuu posa sa main sur sa poitrine.
Est-ce que j’ai… eu tort ? Non, mon cher. Tu étais le plus cool ! Sumire ! Mon amour ! Le couple Nagumo échangeait silencieusement ce genre de dialogues.
Pour l’instant, grâce à la consolation du père (?) et au « Soul Repose » de quatre personnes, l’esprit de Hajime a d’une manière ou d’une autre réussi à se remettre. Yue et les autres arrêtèrent de lancer des magies en voyant cela. La star musicale Hajime a perdu son éclat.
Pendant que cela se passait, il semblait qu’ils étaient arrivés très près de leur destination sans s’en rendre compte. Ils étaient enveloppés dans une brume épaisse où ils ne pouvaient voir qu’à un pouce devant eux.
Le groupe s’arrêta instinctivement de marcher. Koichi et Kirino fronçaient les sourcils en parlant.
« C’est… terrifiant. »
« Oui. On dirait qu’on est frappé d’un handicap qui empêche de différencier l’avant de l’arrière tout en conservant un esprit sain. »
« Nous, conquérateurs de donjons, ne nous perdons plus cependant. »
« …Nn. Il est aussi possible de dissiper intentionnellement le brouillard si l’on possède la preuve de sa défaite. Il est également possible d’interférer avec la brume blanche elle-même si l’on peut utiliser l’essence de la magie de sublimation pour interférer au niveau de l’information elle-même. »
Ce brouillard blanc lui-même ressemblait à une magie d’obstruction de la perception produite par le grand arbre. Yue expliqua cela en agitant légèrement la main.
Puis, comme pour prouver les paroles de Yue, la brume blanche vacilla avant que son épaisseur ne diminue comme si elle fondait dans l’air.
Hajime incita le groupe du regard et ils traversèrent le dernier chemin vers le grand arbre qui devenait de plus en plus clair avec le temps.
Ainsi, ce qui apparut à la vue fut──
« « « « «…… » » » » »
Tous les parents se turent sans exception.
Au début, ils ne percevaient même pas ce que c’était. Ils pensaient simplement qu’il y avait un mur énorme là, comme un mur de château, ou peut-être un lieu important protégé par un mur l’entourant ainsi.
Mais, plus ils s’approchaient, plus ils comprirent au moment où ils entrèrent dans la zone où la brume ne touchait pas du tout──la zone du grand arbre.
Que le mur n’était autre que le tronc du grand arbre.
Leurs regards furent attirés vers sa base avant que leurs yeux ne se lèvent vers le ciel. Ce sont des gens habitués à voir des gratte-ciel, mais ils ne pouvaient que regarder bouche bée la silhouette gigantesque et majestueuse.
Le tronc de l’arbre était recouvert d’une canopée de brume blanche au milieu, donnant l’impression d’un sommet sacré perçant à travers les nuages. Cela rendait l’arbre encore plus grand à leurs yeux.
Ce n’était pas grave que l’arbre soit flétri. C’était la grandeur de la nature qui n’existait pas sur Terre. Un symbole de fantasy. Cet arbre leur faisait ressentir cela encore plus clairement.
« Yue. »
« …Nn ! »
L’expression de Yue se détendit en un sourire en voyant les parents submergés ainsi, tout en répondant à Hajime. Elle s’approcha du tronc de l’arbre et utilisa la magie de régénération.
Avec cela, encore plus de magie et de mysticisme de la nature furent déployés.
Une lumière dorée jaillit du tronc vers le sommet, puis la lumière se répandit vers les branches épaisses. Comme si l’arbre absorbait de l’eau.
Le tronc fissuré retrouva immédiatement sa lustre et sa force. Il était rempli d’une vitalité écrasante. Des feuilles vibrantes poussaient de plus en plus sur les branches. La canopée de brume blanche s’éclaircit également complètement maintenant. Le grand arbre montrait sa silhouette majestueuse au monde sous le ciel bleu.
Le grand arbre se régénérait de l’intérieur sous l’éclat doré radieux.
« C’est sûrement ce que signifie, le terme vue superbe… »
Étonnamment, une larme silencieuse coula des yeux de Shuuzou. En tant que plus vieux ici, si Yue et Tio étaient exclus, ce qu’il ressentait devait aussi être plus fort que quiconque. Il n’aurait jamais pensé qu’il pourrait voir une scène aussi grandiose à ce stade final de sa vie.
Personne ne s’opposa à ses paroles. Il n’y eut même pas un seul qui se moquât de sa réaction.
Tout le monde fixait simplement silencieusement le grand arbre Ua Alto avec un regard captivé.
Hajime sourit à Yue qui revenait et lui fit un poing. Yue ricana aussi en voyant la réaction de Sumire et des autres, et fit un high five avec Hajime. Ensuite, Shia, Kaori et tous les autres se joignirent aussi au high five.
Ils souriaient innocemment comme des enfants, fiers d’avoir réussi à faire apparaître cette expression de surprise chez leurs parents.
Un peu plus tard, les parents furent enfin libérés de leur profonde émotion et reprirent conscience avec un soupir profond.
Shuuzou fit face à Hajime avec une expression de qui se délecte du souvenir persistant.
C’est une vue magnifique. Merci beaucoup, Hajime-kun.
Les mots de Shuuzou marquèrent le début des remerciements de Shuu et des autres envers leurs enfants pour le cadeau surprise.
C’est un sacré spectacle, Hajime. Certes, cette surprise est bien meilleure que de la voir d’en haut ou qu’on vous en ait parlé à l’avance.
C’est génial que cela vous ait satisfait, Kaa-san. Nous aussi, nous avons été vraiment submergés la première fois que nous avons vu cela. Nous voulions que vous ressentiez aussi cette émotion.
Oui, nous étions vraiment bouleversés. Nous n’oublierons jamais cela de toute notre vie.
C’est super.
Ils étaient déjà là, alors Hajime et les autres ont pris une photo de groupe devant le grand arbre. Sa taille impressionnante semblait encore plus écrasante lorsqu’ils s’en approchaient.
Tomoichi, qui était architecte, leva les yeux vers le sommet de l’arbre en plissant les yeux.
C’est aussi haut que la Tour de Tokyo… non, est-ce plus haut que ça ? C’est incroyablement grand.
Il fait environ 400 mètres de haut. Mais, Tomoichi-san, en fait, ce n’est qu’une partie de l’arbre, tu sais ?
Quoi ?
Ses pupilles devinrent des points. Shuu et les autres ouvrirent aussi grand les yeux en demandant : « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
L’expression d’Hajime devint malicieuse.
Le grand donjon se trouve à l’intérieur du tronc et s’étend jusqu’au sous-sol, mais il y a aussi de grosses branches aussi larges qu’un passage qui poussent à partir de ce tronc et qui s’étendent jusqu’au sous-sol…
Attends, attends une seconde. Et alors ? Sa base réelle se trouve encore plus profondément sous terre ?
Oui. Nous ne connaissons pas le nombre exact car nous n’avons pas enquêté, mais… au moins, la hauteur de l’arbre est le double de ça, ou peut-être… il pourrait faire environ un kilomètre de haut.
…Nn… Nous ne savons pas si c’était déjà comme ça à l’origine ou si cela a été modifié pour construire le grand donjon, mais l’arbre s’enfonce profondément dans le sol.
C’est un fait choquant même pour nous, la race des dragons, qui vivons depuis plus de 500 ans.
…Haha. C’est vraiment un monde fantastique, hein.
Tomoichi posa sa main sur son front, l’air quelque peu exaspéré. Un arbre qui atteint plus d’un kilomètre de haut était difficile à imaginer. Les autres parents avaient aussi une expression similaire.
Cet arbre est vraiment devenu le symbole d’un autre monde maintenant que la montagne divine s’est effondrée. Nous allons éviter cet espace souterrain dont nous venons de parler pour diverses raisons, ou plutôt pour la santé mentale de tout le monde, mais au moins, nous allons explorer l’intérieur jusqu’à la moitié avant de téléporter au jardin au sommet de l’arbre.
Hajime demanda du regard s’ils étaient déjà satisfaits d’avoir regardé le grand arbre. Les parents regardèrent une fois de plus l’aspect majestueux du grand arbre avant d’acquiescer.
Cependant.
Les parents, qui avaient enfin surmonté la grande vague d’étonnement et d’émotion profonde et affiché une expression posée, laissèrent immédiatement tomber leur mâchoire à nouveau sous un autre choc.
Nous avons entendu l’histoire, mais… penser qu’il y a vraiment une forêt à l’intérieur d’un arbre.
…Je ne sais pas dans quelle partie du grand arbre nous sommes, mais l’espace n’est-il pas trop grand ?
Remia-san, c’est juste une supposition, mais je pense que l’intérieur est agrandi grâce à la magie de l’espace.
Une fissure s’ouvrit sur le tronc du grand arbre, formant un trou. Le groupe entra par là et monta sur un cercle de téléportation. Ce qui apparut de l’autre côté était la même forêt que dehors.
Pendant un instant, les parents ont pensé qu’ils n’avaient pas réellement pénétré dans le grand donjon, mais les paroles d’Aiko et Remia, qui n’avaient pénétré à l’intérieur de ce grand donjon que pour la première fois, leur ont fait réaliser qu’ils étaient vraiment dans un grand donjon ici. Ils ne pouvaient s’empêcher de se sentir encore plus choqués.
De plus, durant le mois qui a suivi la bataille finale, il y a eu un moment où Myuu a supplié Hajime de l’emmener ici seule pour une promenade.
« Moi aussi, j’étais vraiment nerveuse dans le passé parce que c’était ma première fois à défier un grand donjon. C’était vraiment choquant parce que je n’aurais jamais imaginé qu’il y aurait une forêt à l’intérieur d’un arbre. »
« En plus, quand nous nous sommes tous motivés pour avancer avec enthousiasme, Hajime-kun, il a soudainement tiré sur Yue. Vraiment Hajime-kun, c’était trop choquant. »
« C’était vraiment surprenant, n’est-ce pas ? Je pensais que peut-être Hajime-san était devenu fou. »
« E, Eh ! ? Hajime a tiré sur Yue-chan ! ? Quelle était cette situation ! »
Shizuku, Kaori et Shia ont raconté leur expérience ici. Sumire était abasourdie en entendant leur dialogue et est immédiatement revenue à la réalité. Les autres parents étaient aussi dans le même état. Leurs yeux s’ouvrirent grands en entendant cette histoire impossible et ils regardèrent Hajime.
« Non, ce n’était pas Yue mais une fausse Yue, Kaa-san. Au début, plusieurs de nos amis ont été remplacés en même temps que la téléportation. »
« Fausse ? »
« Je pense qu’il serait normalement impossible de voir à travers ce genre de chose, cependant. ……Tant Shizuku-chan que moi, non, même Shia n’a pas été capable de voir à travers cette astuce. »
Kaori ajouta en faisant défiler un replay du passé.
« ……Nn. On m’a raconté cette histoire, mais je ne l’ai jamais vue moi-même, alors je suis curieuse. »
« En effet. Ryuutarou et moi avons aussi été transformés en monstres à cette époque. »
« Transformés en monstres ? Tio-kun, qu’est-ce que tu veux dire par là ? »
« Koichi-dono, connais-tu le monstre appelé gobelin, qui est célèbre même dans les histoires fantastiques de la Terre ? »
« C’est célèbre dans des histoires comme celle d’un anneau et autres. Je l’ai vu une fois dans un film. »
« Umu. Yue et moi avons été transformés en tels monstres. Quant à Ryuutarou, il a été transformé en ogre. »
« …Désolé. Je n’arrive tout simplement pas à l’imaginer. »
L’étonnement de Koichi était tout à fait naturel. Yue et Tio étaient toutes deux de si grandes beautés que même en ajoutant le mot « super », cela ne suffirait pas à les décrire véritablement. Même s’on lui disait qu’elles avaient été transformées en une existence qui pourrait même être considérée comme le synonyme de créature laide, il serait certainement difficile de l’imaginer.
Kaori parvint à localiser le moment précis pendant que Tio expliquait.
Et ce qui fut montré là, c’était Yue, Tio et Ryuutarou qui étaient retenus par Bola, avec Hajime pointant son arme sur le Yue perplexe. Son expression était froide.
Et puis, un coup de feu. L’épaule de Yue fut touchée sans pitié.
« Attends Hajime, tu n’as même pas hésité ! »
« Je te dis, Kaa-san. C’est une fausse. »
Yue n’avait pas du tout l’air fausse, peu importe comment on la regardait. Même sa mémoire et sa personnalité avaient été copiées. Elle n’avait également aucune atmosphère étrange. Même ses habitudes avaient été copiées. Il n’était pas étonnant que Sumire et les autres aient été secoués en regardant cela.
Mais, il fut immédiatement prouvé que Yue là-bas était une fausse. Le sang ne coulait pas de la blessure de Yue, son expression devint vide, et elle ne répondit pas à la question de Hajime. L’étrangeté de la situation devint encore plus évidente avec la disparition instantanée de l’humanité de la fausse Yue.
C’était tout simplement naturel. Après tout, la véritable identité du faux était un monstre de slime doté de la capacité de mimétisme. Il devenait sans vie comme une poupée une fois qu’il était percé à jour.
Hajime tira sur la tête du faux Yue, son expression restant froide tout le temps. Un liquide collant de couleur rouille se dispersa, ce qui prouvait qu’il s’agissait d’un slime.
« Uu… Je comprends que c’est un faux, mais… même alors, tu devrais au moins hésiter un peu. Son apparence était complètement Yue-chan, tu sais ? »
« …C’est vrai, n’est-ce pas, Okaa-sama ! Je pense aussi, desu ! »
« Non, il n’y a pas besoin d’hésiter face à un faux, n’est-ce pas ? Ce serait différent si c’était la vraie personne contrôlée, mais── »
« …Hein ? Hajime va quand même tirer, hein ? Même si c’est la vraie personne contrôlée, tu vas quand même tirer normalement, hein ? Tu as oublié ce que tu as fait à l’abîme ? »
« … »
Hajime détourna silencieusement le regard. Il ne pouvait pas le nier. Et maintenant, il hésiterait sûrement encore moins parce que la résurrection était devenue possible. Il n’y aurait aucune négociation avec l’ennemi ! Même si cela causait la mort d’un allié ! C’était la qualité de Hajime.
Yue le regarda *jiii~* avec des yeux dépourvus de toute lueur. Hajime serra Myuu dans ses bras et tenta de l’utiliser comme bouclier contre le regard. Myuu aimait être serrée dans ses bras, mais elle semblait vouloir dire « Bon sang, papa est vraiment sans espoir » en remarquant l’intention de papa.
Mais, même ce sentiment d’impuissance et de confusion intérieure chez Yue était……
Lorsque Suzu demanda 『Comment as-tu fait pour le remarquer ?』 dans la scène du passé, Hajime fit une expression perplexe et,
『Même si tu me demandes comment, je peux seulement dire que j’ai compris immédiatement en le voyant. Cette chose devant moi « n’est pas mon Yue ».』
Se transformant en un sourire en un éclair à partir de cette réponse. Non, peut-être serait-il plus précis de l’appeler un sourire en coin. Ses lèvres tremblaient.
Hajime devina la fausse Yue en utilisant uniquement son instinct, plutôt que la logique ou la raison. Shia, Suzu et les autres dans la scène du passé montraient tous une expression d’exaspération, mais Sumire et d’autres avaient aussi cette même expression dans la réalité.
« Après cela, j’ai demandé si Hajime-san pourrait aussi le remarquer immédiatement si cela m’arrivait, mais… »
« Il a simplement répondu que cela pourrait être impossible de le faire d’un seul coup d’œil, n’est-ce pas. »
Les yeux de Shia et Kaori regardaient au loin. En fait, dans la scène du passé, on pouvait voir Shia et les autres regarder Hajime avec des regards pleins d’attente, mais ils ont tous baissé les épaules déçus quand il a dit nonchalamment que ce serait impossible.
« Papa~, et Myuu ? Est-ce que papa remarquera la fausse Myuu ? »
Myuu donna une légère tape sur la joue de Hajime dans ses bras. Ses yeux brillaient d’attente.
« Ou, évidemment que papa remarquera. »
« Ehehe~, c’est ça, alors papa remarquerae~ »
Shia et les autres chuchotaient entre eux des choses comme « Uu, bien sûr qu’il dira ça à Myuu-chan. Non, ça me va complètement, même si c’est désu ! » « J’aimerais qu’il puisse diriger cette gentillesse vers nous du passé, ne serait-ce qu’un peu… » et ainsi de suite.
Hajime sourit avec ironie.
« Je l’ai dit à ce moment-là, mais… en réalité, je pensais que je le remarquerais si c’était Shia. »
« Hein !? C’est vrai !? Alors pourquoi ne me l’as-tu pas dit, desu ! »
« Je pensais que Kaori subirait des dégâts si je disais ça. »
« Bien sûr ! Je me ferais sûrement mal là-bas ! Ça me ferait pleurer, c’est sûr ! Merci beaucoup pour la considération ! »
Kaori a dit merci en s’abandonnant à elle-même. Yue-sama regardait Kaori avec un sourire si suffisant qu’il en semblait exquis ! Non, elle pointait du doigt tout en se penchant en arrière. C’était la pose d’une certaine impératrice pirate qui méprisait trop les autres. Kaori sauta ! Combat-.
*Poka poka, bam bum-, pichun-, baribaribari-*
Le groupe s’était complètement habitué aux querelles des deux et poursuivait sa visite sans vraiment y prêter attention.
Un combat contre une nuée de grosses abeilles à de nombreuses pattes couvertes de liquide collant.
La provocation des pseudo-singe et Hajime qui perdait son sang-froid, ce qui provoqua un grand désastre de feu dans la forêt.
« Papa, papa. Pourquoi Suzu-oneechan a-t-elle peur des insectes nano ? Même si c’est la dame aux insectes. »
« …Je ne lui ai jamais dit ça à Taniguchi elle-même, d’accord ? Elle en est encore gênée. »
« Elle a déjà été appelée par un titre comme Reine des Insectes, cependant. »
Selon Shizuku, les historiens qui enregistraient la bataille légendaire dans le livre d’histoire auraient apparemment donné à Suzu ce surnom. De plus, la personne elle-même ne l’avait toujours pas appris.
« Reine des Insectes ? C’est sûrement un titre que n’importe quelle fille n’aimerait pas, mais pourquoi ce surnom lui a-t-il été attribué ? »
Kirino demanda à Shizuku. L’expression de Shizuku devint conflictuelle.
« Avant la bataille finale, Shizuku est allée dans l’abîme pour apprivoiser les monstres là-bas en utilisant la magie de métamorphose, mais… pour une raison quelconque, elle ne pouvait apprivoiser que des monstres de type insecte. »
« À la fin, elle a aussi pu contracter avec Inaba, mais c’était plus un contrat de travail qu’un contrat de familier. Ou peut-être un contrat de mercenaire… de toute façon, ce n’est pas du tout un contrat maître-serviteur. »
« La spasme dans son expression quand elle était entourée de choses comme une araignée géante, un mille-pattes, une fourmi, et autres, c’était vraiment quelque chose à voir. Apparemment, Suzu n’était pas très douée avec les insectes à l’origine, mais alors pourquoi, de toutes choses… ses yeux étaient complètement morts à ce moment-là. »
« Oh mon dieu »
En entendant l’explication supplémentaire de Hajime et Tio, non seulement Kirino, mais tout le monde semblait aussi ne pas savoir quoi dire.
Ils faisaient cela en détournant leur regard du Hajime du passé, qui dégageait une aura atroce entouré d’une forêt enveloppée de feu infernal et de nombreux drones de reconnaissance en forme de corbeau volant autour de lui. Parce qu’il avait simplement l’air effrayant.
« Et puis, après ça. Yue… ah, quelle nuisance, utilisons simplement le nom provisoire Yuegob, Yuegob a remarqué l’explosion tout à l’heure et est venu nous chercher. »
『Gya gyah !』
Kouki, qui s’apprêtait à abattre un gobelin, fut frappé d’un coup de pied qui le fit voler. Les yeux de tout le monde s’ouvrirent en grand de choc en disant « Hein ? C’est Yue-chan !? » en voyant cela. La rediffusion continuait même pendant que Yue avait l’air embarrassée.
Dans la rediffusion,
« C’est, encore vraiment un mystère, n’est-ce pas. »
« Oui. C’est vraiment mystérieux. »
« Hajime-kun est un peu étrange quand il s’agit de Yue-san. »
« Aiko-oneechan, tout est dû au pouvoir de l’amour nano. Le drame de l’après-midi l’a dit nano ! Il n’y a rien d’impossible tant qu’il y a de l’amour ! Tu peux vivre derrière ton pays et ta famille et vivre heureux ! »
« M-Myuu ? Arrêtons d’utiliser le drame de l’après-midi comme référence, d’accord ? Maman réfléchit déjà, c’est pourquoi, s’il te plaît ? »
En mettant de côté la question de l’éducation de Myuu, Hajime et Yuegob conversaient normalement dans la rediffusion.
Bien sûr, ils utilisaient la langue gob de Yue qui ne sonnait comme Gugya ! Gigih ! pour les oreilles de tout le monde. On ne savait pas si la langue gob dépassait la capacité de la « Compréhension du langage » à la traduire ou s’il n’y avait tout simplement pas assez de temps pour comprendre la langue gob, mais même le héros ne pouvait pas comprendre la conversation. Naturellement, la même chose s’appliquait à Kaori et aux autres. L’amour de Hajime lui permettait de comprendre la langue en utilisant uniquement ses sentiments. Tellement lourd.
« Tu peux dire que les yeux peuvent en dire autant que la bouche. Quand je regarde dans les yeux de Yue, je peux tout comprendre. »
« …Nnn, pff Hajime. Mais, je peux aussi tout comprendre quand je fixe les yeux de Hajimeee. »
« Yue… »
« …Hajime. »
« Oui oui, ne créez pas un monde à vous deux seulement ! Ou plutôt, Hajime-kun. Ce n’étaient pas les yeux de Yue mais ceux d’un gobelin. Ces yeux étaient vraiment troubles, comme de la boue. C’est juste étrange que tu puisses comprendre avec ça. »
« …Nn. La tête de bois de Kaori qui ne peut pas comprendre dit quelque chose. »
Kaori sauta — mais Papa Tomoichi la retint par derrière et l’arrêta. Maman Kaoruko aussi la gronda, Mauvaise fille ! Vraiment cette enfant, elle est si rapide à se battre quand il s’agit de Yue-chan !
« Même ainsi, c’est effrayant. Se transformer en telle forme juste pour défier un grand donjon… Dieu merci, Yue-chan a réussi à rejoindre tout le monde en toute sécurité. »
Akiko trembla un peu. L’atmosphère semblait comique mais, en y réfléchissant bien, c’était certainement une épreuve terrifiante.
Après tout, Yue avait perdu ses capacités de combat originales. Elle avait vraiment été réduite au niveau d’un gobelin.
Il était même possible que le pire lui arrive si elle rencontrait un autre monstre avant de pouvoir rejoindre les autres.
« C’est exactement ce qu’a dit Akiko-san. Dieu merci, elle est arrivée à temps. Quand j’ai imaginé Yue-chan rencontrant un monstre avant que cela n’arrive… »
« …Nn ? Okaa-sama. J’ai rencontré un monstre avant ça, tu sais ? »
« Hein ? »
Ce n’était pas seulement Sumire, même Hajime et les autres dirent « Hein ? ». Yue a pu se relier à eux en toute sécurité, il n’y avait aucune blessure sur son corps, et surtout, Yue n’a mentionné aucune rencontre de problème, donc ils n’ont pas vraiment demandé, mais penser qu’elle s’est battue dans cette forme de gobelin. Leurs yeux s’écarquillèrent d’étonnement.
« …J’étais entourée par, des camarades gobelins ? Ce n’était pas clair mais, ils n’ont pas attaqué pour une raison ou une autre. C’était ennuyeux mais… en y repensant maintenant, peut-être qu’ils me protégeaient même ? Je n’avais pas de marge de manœuvre pour y réfléchir parce que je voulais trouver Hajime rapidement, cependant… »
« I- c’est ça ? »
« …Nn. Alors, que diriez-vous de jeter un œil ? »
Et ainsi, avant que le groupe ne se dirige vers Gobtio, ils allèrent jeter un œil à Yuegob avant qu’elle ne soit réunie avec tout le monde.
Ce qui était projeté dans la rediffusion du passé était Yuegob qui semblait perplexe et un peu déconcertée, entourée d’une dizaine de gobelins.
Mais, ils ne montraient certainement aucun signe d’attaque contre Yuegob. Ou plutôt…
« …Ces gars, ne regardent-ils pas Yuegob aussi intensément ? »
« Y-oui. On dirait qu’ils sont, dans un état de stupeur ? »
« Ah, c’est un pseudo-monstre singe des desu — eh, les gobelins ont protégé Yuegob-san ? »
« Certainement, il semble qu’ils la protégeaient… »
Non, ils la protègent sûrement ! Regarde, le gobelin est à genoux et fixe Yue-san même s’il est blessé ! David-san et d’autres agissaient souvent comme ça avec moi ! C’est la pose pour, je dédie cette victoire à Aiko ! Quelque chose comme ça !
C-étrange. Même si cette œuvre Yuegob, elle ressemble vraiment à une princesse.
Exactement, dans la replay du passé, Yuegob était méfiante envers les gobelins au début, mais elle les a à moitié ignorés dès qu’elle a compris qu’ils n’allaient pas attaquer. Elle se concentrait uniquement sur la recherche de Hajime, mais les gobelins autour d’elle enlevaient proactivement tout ce qui pourrait la gêner.
Yuegob avançait silencieusement sur son propre chemin pendant que les gobelins la servaient. Ces gobelins ressemblaient vraiment à des chevaliers gobelins protégeant une princesse gobelin.
Les gobelins étaient si dévoués, mais cela faisait monter les larmes aux yeux de voir Yuegob ne pas les remarquer du tout.
Myu ? Ce gobelin monsieur, il présente un fruit nano. En regardant ailleurs… Myu sait ce nano ! C’est un cliché de nano garçon tsundere ! Le genre qui dit « Tiens, pour toi. Ne te méprends pas. C’est juste une gêne pour moi de le porter » nano !
Myu, comment sais-tu ce genre de──
Ah, papa ! Myu pense que le gobelin monsieur là-bas est du genre arrogant nano ! Yuegob-oneechan lui a donné un coup de poing subconscient mais, Myu a clairement vu la façon dont il a essayé de saisir son bras comme « Tais-toi et deviens la mienne ! » nano !
Est-ce un drame de l’après-midi ? Cette connaissance vient-elle aussi des dramas de l’après-midi !?
Non, chéri ! J’aime regarder des dramas plus sombres alors je ne pense pas que ce soit ça !
Je vois. Donc tu aimes tellement regarder des conflits troubles.
Ah !?
Ensuite, un gobelin de type chiot innocent ! Celui-là est sûrement un gobelin yandere nano ! Ah, Yue-oneechan les a écrasés si rapidement nano ! La précision de son lancer de pierre est incroyable—
Non, vraiment Myu, où as-tu appris ce genre de trope──
Sumire-obaachan a tout appris à Myu sur le shoujo manga à partir de zéro nano ! Obaa-chan a dit que Myu pourra sûrement manipuler beaucoup d’hommes à sa guise à l’avenir !
« …… »
Tu te méprends, Hajime, Remia-chan. Tu vois, je n’ai appris à Myu-chan que sur les différents types d’hommes pour la préparer à l’avenir. Comme le principe de connaître soi-même et connaître l’ennemi~ ! Je n’ai jamais pensé à la faire plonger dans le marais du shoujo manga, pas une seule fois tu sais ? Je n’ai jamais non plus envisagé de vouloir voir un vrai harem inversé d’enfants d’école primaire se produire dans la vie réelle──
La réunion de famille serait inévitable.
De toute façon, ce qui était projeté là, c’était sûrement la scène d’un harem inversé de gobelins.
Yue ne faisait que chercher silencieusement, et le nombre de gobelins diminuait à mesure que le temps passait mais……
Ils ont tous rencontré leur fin en étant satisfaits de voir le dos de la princesse Yuegob avancer sur son chemin……
Juste, qu’est-ce que c’est que ça ?
« Non, tu ne t’es pas fait battre violemment ici ? »
« Mu, c’est sûrement vrai. Ai-je fait une mauvaise estimation… »
« Ah, je vois. Peut-être que le donjon avait aussi compris que tu étais un pervers qui se réjouirait de ça. Même les gobelins étaient dégoûtés par toi à l’époque. »
«…… »
Mettons de côté la gravité du péché de Gobtio pour l’instant.
« Mais, si c’est tout ce qu’il y a, alors cela devrait aller si ils la gardent simplement normalement ? Ils montrent clairement de l’affection là-bas. »
« Ouais… et si c’était, le hobby de Lyutillis ? Son cerveau était-il rempli de manga shôjo ? Peut-être que c’est pour ça que les monstres assignés ici ont des caractères étranges ? »
« Qu’est-ce que c’est que ça, maintenant je ressens une affinité avec elle. »
C’était une désinformation nuisible à propos de Lyutillis-san… ou peut-être pas. Il était possible que ce soit vrai.
« Non, attends une seconde. Je vois ! Il est possible qu’il y ait une explication plus simple ! »
« Hajime-san ? Tu as compris quelque chose ? »
« Ouais. Ce n’est qu’une supposition de ma part, mais Yue est une beauté exceptionnelle. »
« Hajime-kun, on n’a pas besoin d’écouter ce genre de choses en ce moment. »
«……Nnu, vraiment Hajime ! »
« Yue aussi, assez avec ce genre de réaction déjà. »
Kaori a failli devenir sauvage, alors Hajime a dit « Non, ce n’est pas ce que je veux dire » et a continué.
« Écoutez tous. Essayez de regarder Yue normale. Même sans rien faire, elle brille simplement en étant là, n’est-ce pas ? Comme une déesse. Elle est tellement belle, et en plus d’être transcendante mignonne, que dix mille personnes sur dix mille ne peuvent s’empêcher de la regarder. »
« Lâche-moi-, Shizuku-chan ! Je vais réveiller Hajime-kun maintenant ! Je dois lui dire que ce n’est pas le moment de parler comme un idiot amoureux ! »
« Je comprends, mais arrête de te débattre ! Hajime aussi, sois sérieux ! »
« Non, je parle sérieusement. En d’autres termes. Même quand elle s’est transformée en Yuegob, non, précisément parce qu’elle s’est transformée en Yuegob, pour les gobelins, elle devait ressembler à un gobelin incroyablement beau. »
« Tellement qu’elle leur paraissait rayonnante ? »
« Oui. Tout comme au Japon, elle provoquerait une tonne d’incidents en attirant l’attention des passants, des playboys et des chasseurs de idols qui en sortiraient comme des cafards si elle se promenait sans artefact inhibiteur de perception. »
« Incroyable nano, Yue-oneechan. Tu es une beauté reconnue par tous, peu importe la race ou le monde nano ! »
Le regard de tout le monde se tourna vers Yue.
Les chevaliers gobelins furent enfin anéantis dans la relecture du passé. Ils virent la princesse qu’ils avaient risqué leur vie pour protéger se précipiter vers un homme, puis ils soupirèrent et retournèrent sur Terre.
Comme s’ils seraient satisfaits tant que la femme qu’ils aimaient serait heureuse, peu importe avec qui elle était.
Kaoruko se frotta les yeux.
« C’est étrange, ma chère. Tous les gobelins ont l’air vraiment cool pour moi. »
« Y-oui. Ils ressemblent à des chevaliers dévoués… »
Kirino sourit sincèrement.
« Ce sont de vrais hommes. »
« Umu. ……Je ne sais pas quoi dire en voyant Yue-kun ne pas les remarquer du tout comme ça. »
« Ils n’entrent même pas dans son champ de vision. »
Akiko et Aiko murmurèrent avec une expression légèrement tressaillante.
« Décider de risquer leur vie comme ça juste après un seul regard… enfin, je ne peux pas dire que je ne comprenne pas s’ils avaient vu la beauté de Yue-chan. C’est un peu effrayant. Peut-être que c’est ce que signifie la beauté diabolique. »
« Et Yue-san sera encore plus incroyable quand elle sera en mode adulte. Selon l’époque, elle pourrait devenir ce qu’on appelait une beauté qui renverse un pays. »
Au milieu de tels commentaires, Yue, qui avait attiré tous les regards, regarda autour d’elle les gobelins morts en la protégeant, puis Hajime et les autres. Une seconde passa.
« …Fuh. C’est difficile d’être trop populaire. »
Elle prit une pose légèrement « cool » tout en disant cela avec nonchalance.
Même si c’était une chose horrible à dire, elle paraissait tellement adorable que tout le monde retint son souffle inconsciemment. Cela laissa tout le monde encore plus sans voix.
Tout le monde ne savait pas non plus quoi dire en la voyant sembler ne rien ressentir, même après avoir vu les gobelins se sacrifier pour elle dans le passé.
La théorie concernant la mesure de secours du grand donjon ou peut-être la théorie sur le hobby de Lyutillis pourrait être la vérité après tout, ou plutôt, ce sont les possibilités les plus probables, donc il n’y avait vraiment pas besoin de ressentir quoi que ce soit mais…
« …Mais, il n’y a qu’une seule personne avec qui Yue-san veut être populaire ! »
« ! Yue ! »
« Hajime ! »
Les deux se serrèrent dans leurs bras. En les voyant, tout le monde pensait qu’il devrait aller, même si vous avez une ou deux choses à dire sur les gobknights, ce n’est pas grave, même ainsi, les parents et les filles sourirent avec ironie : « Bon, je suppose que c’est juste « Hajime et Yue »… ».
De plus, après cela, ils allèrent aussi voir la scène où Gobtio-san se faisait lyncher par ses compagnons gobelins, et pourtant elle allait hhaa hhaa.
« Tu peux le croire ? Elle affiche un air laid, n’est-ce pas ? Et c’est en fait aussi une princesse, tu sais ? »
« …C’est embarrassant. »
C’était tout simplement trop différent du cas de Yuegob. Et pour une raison quelconque, Tio s’agitait joyeusement quand tout le monde vit la scène. Tout le monde ne put s’empêcher de la regarder avec un regard de pitié.