Chapitre 415
Seigneur de l’Abîme, Chapitre Trois : Une secousse violente traverse le monde des fées (Dans le futur)
« GRAAAAAAAAAAAAAH !! »
Intention de tuer, malveillance, haine et rage. Toutes sortes d’émotions négatives étaient concentrées dans un rugissement tonitruant.
L’air, mêlé à de la poussière, s’éloigna en une vague ronde rien qu’avec cela. L’air vibrait comme s’il était électrisé, et la volonté des humains était instantanément pulvérisée.
En fait, la plupart des onmyoujis de Fujiwara et Tsuchimkado pâlirent et tombèrent à genoux. Même Taisei, le noble âgé, et Fukube ne purent bouger, bien qu’ils soient encore debout.
C’était à quel point la pression venant du grand oni du calamité que la femme était devenue était atroce. Ils retenaient aussi leur souffle en voyant sa transformation extérieure. Il n’y avait plus aucune trace de femme en elle. La peau bronzée, le corps musclé et le miasme noir qui émanait de tout son corps semblaient vraiment terrifiants.
Cependant, la principale raison pour laquelle ils ne pouvaient pas bouger était sûrement le choc.
La preuve en était que même Hinata, qui ne semblait pas déconcertée face à la pression du grand oni, paraissait stupéfaite, la bouche grande ouverte.
Après tout, une incarnation de calamité, cette ruée qui ressemblait à un camion écrasant tout sur son passage, était,
« Laide. »
Réduite au silence par un seul mot.
Le grand oni de la catastrophe se tortillait, la nuque fermement saisie d’une seule main. Il rugit encore plus fort et fit gonfler ses muscles pour briser le bras fin de son adversaire.
Mais, le bras ne bougea même pas.
Cheveux blancs, trois cornes, kimono avec un tissu noir et des broderies de lys rouge, porté de manière négligée comme pour tenter de stimuler le désir charnel des autres et les entraîner à leur perte. Elle était une oni féminine avec un charme envoûtant qui donnait des frissons dans le dos.
――Chef oni Shuten Douji de la montagne Ooe
Le murmure d’Hinata, qui percevait sa véritable identité par son instinct spirituel, atteignit mystérieusement les oreilles de tous ceux présents.
Ce être faisait fixer le regard de tous sur elle par sa beauté capable d’envoûter n’importe qui.
Il était totalement incompréhensible ce qui se passait en ce moment.
Comment Shuten Douji pouvait-elle accomplir si facilement une manifestation, alors qu’un tel exploit ne devrait pas être simple du tout ? Pourquoi deux oni se faisaient face ? Pourquoi Shuten Douji avait-elle une forme féminine ?
Les questions affluaient sans cesse avant de disparaître dans une stupéfaction vide.
Mais, il y avait une seule chose que tout le monde comprenait.
Cette belle oni, elle était……
« Vous faites pleurer la légende d’Ootakemaru, vous savez ? »
Le « statut » de son existence était différent.
Shuten Douji tourna son poignet. D’un coup d’œil, on aurait dit qu’elle caressait la mâchoire inférieure de son adversaire avec son doigt, de manière taquine. Puis elle fit légèrement claquer son doigt.
Avec cela seulement, le grand oni de la calamité――le légendaire oni dieu, considéré aussi comme l’un des trois plus atroces grands youkai du Japon, rivalisant avec Shuten Douji――Ootakemaru, flottait légèrement dans l’air.
Ootakemaru fut simplement touché par cette légèreté, comme quelqu’un jouant à jongler avec des sacs de haricots, mais il n’était pas autorisé à attaquer simplement parce qu’il n’était plus retenu.
Un bruit tonitruant et une onde de choc éclatèrent juste après. Et puis, le corps immense d’Ootakemaru disparut.
Hinata et les autres ont couvert leur visage avec leurs bras pour se protéger de l’impact. Ce qu’ils ont vu à travers l’écart de leurs bras était la silhouette de Shuten Douji alors qu’elle venait de finir de balancer sa main comme si elle venait de chasser un insecte. Cependant, cette main était serrée en poing.
Oui, c’était un seul revers.
Avec cela seulement, le corps énorme de l’oni a été projeté en l’air.
Les arbres le long de son chemin ont tous été brisés. Un chemin improvisé dans la forêt sombre a été créé. Une seconde plus tard, un bruit encore plus tonitruant retentit de très loin. Très probablement, le grand oni venait de s’écraser au sol à l’instant.
C’était une force physique écrasante, impossible à décrire avec des mots.
Elle pénétrait la conscience des personnes qui ne pouvaient que regarder, qu’elles le veuillent ou non, gelant leur cœur. On pouvait entendre faiblement le son de quelqu’un qui avalait sa salive.
Une seule personne, Hinata, affichait une expression grave en tournant son regard de manière jugeante vers Shuten Douji. C’était un courage étonnant, même si elle était la plus forte onmyouji de cette génération.
Là,
« Oo~i ! Yaya no Hidzuki-saaan ? Ce serait génial si tu pouvais m’aider un peu ici, hein ? »
Une voix très idiote résonnait, ignorant la gravité de la situation.
Shuten Douji réagit à cette voix appelante et se mit en position accroupie au bord du trou de lumière — le « Terrier du Dragon » — avec un mouvement gracieux. Le bas de son kimono s’ouvrit largement, laissant presque voir ses cuisses pulpeuses et ce qui se trouvait plus profondément… non, cette partie plus profonde reposait superbement juste hors de vue ! Était-ce calculé ?
« Celui qui change la lune cramoisie avec la tragédie chaque nuit » « Cette silhouette qui teignait ses cheveux blancs en cramoisi chaque nuit est envoûtante comme une autre lune » —— Par conséquent, elle était « Yaya no Hidzuki, Lune Cramoisie des Nuits ».
Ce vrai nom, issu d’une telle origine, n’avait pas été prononcé par personne depuis plus de mille ans. Même le prononcer sans sa permission n’était pas permis.
Yaya no Hidzuki tournait un regard d’extase vers l’unique homme autorisé à faire cela en cette époque. Elle posa une main sur sa joue et poussa un soupir passionné tout en regardant de manière séduisante l’expression tremblante de Kousuke.
« Que dois-je faire icie ? »
« Hein ! ? Tu ne vas pas m’aider ! ? »
Tu as dit que tu allais m’aider, n’est-ce pas ! ? murmura Kousuke avec agitation. En réponse, Yaya no Hidzuki poussa un soupir dramatique.
« Quelle personne horrible tu es. »
« Quoi ! ? »
« Tu ne chuchotes même pas un mot d’amour à mon égard après m’avoir fait attendre si longtemps. Même si j’ai attendu ce qui semblait une éternité… suis-je juste une femme pratique pour toi ? »
« Je suis vraiment désoléeaa !! »
La façon dont elle cachait sa bouche avec sa manche et inclinait la tête était adorable. Mais, son sourire ne touchait pas ses yeux. Une émotion sombre pouvait être ressentie dans ses pupilles dorées. Elles fixaient fixement, réprimant, un homme infidèle ! Peut-être même le fait que Kousuke avait à moitié oublié le contrat avait été dévoilé aussi.
« Je-Je suis désolée ! Je suis désolée ! Je vais écouter tout ce que tu veux, alors aide-moi ici ! »
« Hm ? Juste maintenant, tu as dit tout ce que tu veux ? »
« Ah, non, il y a une limite, d’accord ? »
« Hmmm ? Alors… »
Yaya no Hidzuki arborait un sourire vif mais retenu. Elle fit immédiatement en sorte que Kousuke, rempli d’appréhension, fasse des excuses.
« Mon nom, appelle-le encore une fois. Car c’est un nom que je t’ai souvent permis d’appeler dans le passé… et donc, appelle mon nom, Hidzuki. »
Un prénom, un nom affectueux qui n’était autorisé que pour Kousuke.
Il devait aussi avoir pour but de cacher son vrai nom. Mais, encore plus que cela, l’oni légendaire souhaitait que Kousuke prononce ce nom précisément parce que c’était lui. Son apparence en ce moment, plutôt que de ressembler à l’« AnegoGrande sœur » qui menait ces nombreuses bandes de Hyahhaa dans le monde des fées, ressemblait davantage à une jeune fille amoureuse.
Kousuke resta sans voix un instant. Cependant, il afficha immédiatement un sourire, bien que l’air troublé. Puis il prononça le nom avec un ton qui chérissait chaque syllabe.
« Hidzuki »
« Fufufu. Très bien. »
Le ton vif de Hidzuki rebondit. Mais, leur conversation s’arrêta là. La question de faire remonter Kousuke fut également reportée pour un peu.
Après tout, ce n’étaient pas seulement les onmyoujis qui étaient abasourdis. Ce moment de bavardage ridicule fut plus que suffisant pour se remettre d’un état de stupeur.
『Impossible. C’est absurde. Il n’y a aucune façon que ce soit vrai !!』
L’homme en noir. Ses orbites qui avaient déjà perdu les deux yeux, avec seulement de la boue mêlée de sang et de larmes coulant de là, capturaient Kousuke et Yaya no Hidzuki — ou plutôt « Hidzuki ».
Son ton pouvait clairement passer de l’étonnement à la colère.
C’était tout à fait naturel. La carte maîtresse qu’il avait gardée comme sa deuxième meilleure main devint incroyablement la main qui permit à son adversaire de renverser la situation. Qui pourrait imaginer une telle chose ? De plus, d’après l’aspect des choses, cette main était même liée à son ennemi. Certainement, c’était absurde.
Kousuke pensa d’une manière ou d’une autre. Si la Vexingledy d’un certain grand donjon qui l’avait tourmenté à mort était ici,
『Tu pensais que c’était une carte maîtresse ? Trop mauvais ! Tu l’as ratée ! Hé hé, comment te sens-tu en ce moment ? Qu’est-ce que ça fait de te détruire toi-même après avoir fait le malin comme ça ? Hé hé ! Dis-moiee ! Pugyaah !!』
Il avait l’impression qu’elle dirait cela. Il avait encore un peu de traumatisme de cet endroit, alors il hallucina sa voix dans cette situation.
『Enfoiréddd, qu’as-tu fait- !! Qu’as-tu fait !!!』
Pas seulement les tentacules terrestres. Les neuf queues se matérialisaient également de plus en plus clairement en proportion du corps pourri de l’homme avec le temps. Ces queues s’étendaient avec une volonté derrière elles.
Kousuke laissa échapper un « Ah, merde » tandis qu’un membre du clan Fujiwara, suspendu en dessous de lui, affichait une expression de désespoir.
« Quelle grossièreté. »
Les yeux de Hidzuki se plissèrent lentement. Avec cela seulement, une quantité immense d’aura démoniaque colorée de sang gonfla. Elle renversa les tentacules terrestres et les neuf queues comme la pression d’une cascade.
« Un compagnon qui se met en travers du chemin d’un homme et d’une femme amoureux l’un de l’autre devrait simplement se faire botter le cul par un cheval. »
Hidzuki ignora complètement l’objection de Kousuke « Attends. Tu devrais modifier la partie sur l’amour entre eux — » et tira sur la corde de fer à laquelle Kousuke et les autres étaient suspendus d’un coup sec.
『Tu ne t’en sortiras pasyyy !!』
Six des neuf queues se déployèrent autour et piquèrent. La lumière remplit la zone, rendant difficile la vue, mais il semblait que le trou s’était aussi ouvert physiquement.
Les queues ancrèrent le corps en place, puis l’homme contrôla les trois restantes et s’enroula autour des trois membres du clan Fujiwara situés en bas.
De là, le miasme s’écoula dans les trois. Leurs yeux perdirent leur couleur en un clin d’œil et ils commencèrent à lutter pour faire tomber leurs camarades au-dessus d’eux. De plus, les trois queues continuaient de bouger pour voler la santé mentale des personnes en dessous à leur tour.
« Putain, ce gars est vraiment têtu ! »
« C’est pathétique, que le grand Kyuubi se laisse utiliser par un humain comme il le souhaite, c’est lamentable. »
Pendant que Kousuke maudissait, Hidzuki soupira en voyant cette scène peu reluisante. La différence de degré d’enthousiasme entre leurs cœurs était grande. Pour elle, sûrement, l’homme en noir et les membres du clan Fujiwara étaient des existences tout aussi insignifiantes. Ils n’étaient pas un sujet d’intérêt pour elle.
C’est pourquoi, comme pour dire que l’humain devrait se protéger lui-même.
« Gyokutei Yuuchoku Avec l’Impérial De Toumetsu Youki Fusionnant l’Aura Fantomatique Saika Shoujo Élimination de la Catastrophe Jako Taisan Repoussant la Renarde Maléfique Kyuukyuu Nyoritsuryou- !! »
Des mots de puissance, porteurs d’un esprit combatif perçant malgré la jeunesse de la voix, se déversèrent. Les trois queues furent déviées et le miasma noir sortit des trois membres du clan Fujiwara pour se disperser. La lucidité revint dans leurs yeux.
« Hinata-chan, bien joué ! »
« …Oho »
Hidzuki regarda derrière son épaule et plissa les yeux.
À une légère distance, Hinata se tenait avec vigueur, comme pour dire qu’elle ne reculerait même pas d’un pas malgré son expression tendue. Elle forma un sceau de main en forme d’épée et fit jaillir une lumière blanche de son corps.
Malgré la distance, elle jugea la situation avec précision et protégea ses membres du clan en repoussant la malédiction du Kyuubi, son adversaire qui, bien qu’il ne se manifestât encore qu’en partie, avait vu son sceau brisé et avait obtenu un sacrifice pour se renforcer. C’était vraiment un exploit splendide et digne de louange.
Peut-être était-ce la raison. Le légendaire oni Shuten Douji la reconnut enfin comme une « individu ».
Un frisson sembla caresser la colonne vertébrale de Hinata. Son instinct humain tenta naturellement de la faire reculer.
Et alors, elle avança au lieu de cela et lança un regard furieux.
Les pupilles dorées de Hidzuki s’entrelacèrent avec le regard de Hinata. Elles brillaient mystérieusement.
En un clin d’œil, Hidzuki esquissa un mince sourire comme si elle avait vu quelque chose qui la convainquait, puis détourna soudainement son regard de Hinata.
« Mon Dieu. C’est pour ça que le monde des humains est si intéressant. »
Elle prononça ces mots avec ses crocs exposés. Une certaine joie se lisait dans sa voix.
Elle balaya sa manche et leva le bras.
Et puis,
« Je ne permettrai pas à une simple bête inférieure de toucher à la mienne, mon bien-aimé. »
Une attaque de poing. Jusqu’au bord de la tanière du dragon.
Un bruit tonitruant et une secousse intense éclatèrent. Mais, l’impact ne se répandit pas. En échange,
« Guaa !? »
Les six queues qui maintenaient l’homme en noir en place furent simultanément brisées.
(Dispersion de l’impact !? De plus, cette finesse- !?)
Les yeux de Kousuke s’écarquillèrent instinctivement.
Même pendant ce temps, le corps de l’homme en noir, qui s’était majoritairement transformé en terre, subit également l’impact destructeur. Son corps s’effritait.
« C’est parti, je t’attrape maintenant. »
« Nyaaah !? »
Le poids de Kousuke et des autres, y compris l’homme en noir, valait dix personnes, mais Hidzuki n’y prêta pas du tout attention et elle tira à nouveau la corde de fer. Elle tira comme un pêcheur en train de remonter des thons skipjack avant que l’homme en noir ne puisse essayer autre chose.
Kousuke et les autres sortirent du repaire du dragon *pou~nn* comme une blague. Ils flottaient dans les airs. Les gens de Fujiwara criaient « Waaaaaaaaaa~~h » à tue-tête.
Trois queues et des tentacules terrestres enroulés les poursuivaient, mais Hidzuki les dispersa d’un coup de main comme si c’était une simple affaire.
Naturellement, l’homme en noir, séparé seul en plein air, tombait seul. Il attrapa de justesse le bord du repaire du dragon.
« Merde, merde !! Maintenant que ça en est arrivé là- !! »
Il dirigea les neuf queues ressuscitées et les morceaux de terre vers Hidzuki en un clin d’œil.
Il le fit en lâchant le bord et en se laissant tomber dans la veine du dragon.
Même sa parole humaine était devenue étrange. Son corps de chair ne cessait de se désintégrer. Il ne tiendrait même pas une minute.
Il lui était impossible de revenir au sol pour capturer le peuple de Fujiwara. C’est pourquoi, il fit une dernière tentative pour au moins faire venir Shuten Douji pour l’accompagner.
Bien sûr,
« Hidzuki !! Ne laisse pas tomber ce type―― »
« Sale !! »
Elle le repoussa. Ce n’était qu’un geste élégant, mais sa gifle produisit une pression de vent incroyablement forte.
Il semblait qu’elle détestait tellement le renard à neuf queues qu’elle ignorait même les paroles de Kousuke.
Le résultat était évident.
« Merde, maudits soient-ils, je sacrifie ma chair et mon sang au sceau ancien- !! »
L’homme en noir lança une sorte de malédiction avant d’être englouti par le torrent de lumière.
C’était vraiment une fin digne d’être qualifiée de « horrible ».
Comme ça.
(Je ressens une mauvaise prémonition――attends !?)
Il roula dans l’air tout en adoptant une posture d’atterrissage, essayant d’utiliser le tonjutsu du vent pour adoucir l’atterrissage des huit membres du clan Fujiwara qui n’avaient sûrement pas la moindre contenance pour casser leur propre chute.
Mais, à ce moment-là, la corde de fer enroulée autour de son bras droit fut ramenée avec une force absurde.
Le coupable n’était autre que la femme oni qui semblait vraiment obscène avec ses joues rougissantes et ses yeux humides.
« Non-, attends »
Kousuke devint spontanément confus. La plupart de cela venait de son anxiété instinctive, mais son bras gauche était relié aux gens de Fujiwara par la corde de fer, donc s’ils étaient aussi tirés avec lui, la coordination de son tonjutsu du vent serait perturbée et ils s’écraseraient au sol.
Kousuke dénoua désespérément la corde de fer de son bras gauche tout en ajustant la trajectoire de chute décalée de son tonjutsu du vent.
À cause de cela, il ne put pas s’échapper de l’oni Anego qui ouvrit largement ses bras en guise d’accueil.
« Offuu !? »
« Aahn »
Les gens de Fujiwara réussirent à atterrir au sol sans blessure. En même temps, le visage de Kousuke plongea dans un coussin de la plus haute qualité, qui était passé du statut de splendide à celui de brutal.
Ah, c’était comme un rêve.
Non, il ne parlait pas du rêve de l’homme ou de ce genre de chose, c’était comme le rêve qu’il avait vu jour après jour. Par rêve, il entendait quelque chose qui se produisait aussi dans la vie réelle. Il envoya cette pensée à quelqu’un qu’il ne nommerait pas, seulement pour dire que c’était une fille professeur aux cheveux blonds attachés en queue de cheval sur le côté, dont les yeux avaient tendance à devenir sombres.
« Fufu, je t’ai enfin attrapé. »
« Nnmuuuh !? »
La différence de taille entre eux était d’environ 1,5 mètre, donc la scène ressemblait à une mère embrassant son fils. Les pieds de Kousuke, qui ne touchaient pas le sol, fouettaient d’avant en arrière, tandis que ses mains tentaient de repousser les deux montagnes agréablement retenues contre son visage, mais elles furent aussi enfouies.
« Mon bien-aimé. Ah, tu débordes d’un tel attrait sexuel comme ça. Tu es vraiment une personne sans valeur. »
« Nnmu ? Nn !? Funmuu !? »
Un cri sans mot (?) sortit de Kousuke. Une sensation douce et chaleureuse s’insinuait dans son bras.
Il comprenait même sans regarder. Sa langue rampait sur le sang coulant de son bras blessé par la corde de fer.
Était-ce une simple imagination que de la tendresse légère se mêlait à la voix de Kousuke ? Si il frissonnait en étant léché par une autre femme, alors une autre fille qui pouvait le faire frissonner dans un sens différent pourrait l’attaquer.
Et puis, peut-être parce que ce cri désespéré de Kousuke fut entendu, la fille la plus proche leva une voix tendue.
« Éloignez-vous d’Endou-sama. »
Avec cela, Taisei, le noble âgé et d’autres, même Fukube reprirent leurs esprits. Ils levèrent leur garde face à cette nouvelle apparition puissante qui régnait sur cet endroit. Aucune hostilité ou malveillance ne leur était dirigée, mais malgré cela, ils retinrent désespérément leur cœur qui voulait fuir immédiatement d’ici.
Hidzuki ne jeta même pas un regard à Taisei et aux autres et lança seulement un regard de côté vers Hinata.
« Ne sais-tu pas parler poliment, petite fille ? »
L’atmosphère était critique. Non, avec Hidzuki, son ambiance semblait plus amusée que sérieuse.
En tout cas, ce n’était pas le moment pour lui de se faire enterrer dans des seins.
Son bras droit, qui était en train de *chupa chupa pero pero*, était déjà inutile à plusieurs égards, alors il l’ignora tout en essayant de lancer un caillou de téléportation avec son bras gauche.
Mais, avant qu’il ne refroidisse, de façon inattendue.
« Bien que, tu aies un joli look là, petite fille. Tu peux au moins te défendre contre l’aura d’un oni, non ? »
Hidzuki dit soudainement une telle chose et lança doucement Kousuke vers Hinata.
Hinata s’écria « Endou-sama ! » avec inquiétude, mais elle poussa immédiatement un cri et jeta un regard dans la forêt.
――GRAAAAAAAAAAAAAHH !!!
De nombreux arbres, brisés en leur milieu, devinrent des obus improvisés qui les attaquèrent.
« Ootakemaru-, il est encore en vie !! »
« Eh bien, il ne deviendrait pas une légende s’il montait au ciel juste à partir de ça, tu sais ? »
Tandis qu’Hidzuki déviait la première salve d’un seul bras, Hinata forma rapidement un sceau avec ses deux mains tout en affichant une expression amère. Elle enroula l’index de sa main gauche avec sa main droite et cria « On Abiraunken !! ».
Le mantra qui implorait la protection envers Vajradhatu Mahavairocana devint immédiatement une barrière invisible qui protégea Kousuke, Fukube, Taisei, le noble âgé et les autres du miasme qui coulait comme un ruisseau boueux depuis l’intérieur de la forêt, ainsi que de l’aura fantomatique cramoisie de Hidzuki qui s’intensifia soudainement.
En même temps, les lèvres de Hidzuki se fendèrent en un large sourire. Elle se pencha en arrière pour esquiver la prochaine pluie de rondins, puis elle ouvrit la main droite comme une griffe d’aigle et attrapa un rondin avant qu’il ne passe complètement à travers elle.
Le rondin produisit un bruit très *mekya-*. Les cinq doigts de sa main droite s’enfoncèrent dans le rondin et la partie saisie se compressa et se transforma en quelque chose ressemblant à une poignée.
Hidzuki tira son pied droit très en arrière et le planta dans le sol comme pour creuser la terre. Combiné à la force de son bras, elle neutralisa complètement la puissance de l’inertie provenant de la vitesse impressionnante du rondin.
Puis, elle balança le rondin d’un seul bras pour pulvériser celui qui arrivait ensuite comme une plaisanterie.
En regardant de plus près, le rondin qu’elle avait attrapé était enveloppé d’une aura de couleur similaire au sang. Très probablement, sa résistance augmentait à cause de cela. Les rondins qui lui fonçaient dessus furent pulvérisés d’un seul côté.
Les impacts résonnaient sans arrêt. Des bruits de tonnerre retentissaient à chaque coup. Le champ de bataille qui s’y forma instantanément était rempli d’une tempête furieuse soufflant sauvagement à cause du rondin balancé dans tous les sens.
Taisei et le noble âgé furent presque soufflés et gardèrent leur corps près du sol. Ils crièrent avec une expression pâle.
« C-c’est mauvais ! Nous devons les évacuer ! »
« Taisei-dono ! Nous y allons ! »
Ils étaient protégés par la barrière d’Hinata derrière Hidzuki, mais les membres du clan Fujiwara, ainsi que Takehiko et d’autres, étaient encore allongés sur le sol près de la tanière du dragon. Ils risquaient de mourir accidentellement à cause d’un tir errant sur le champ de bataille.
Ils pouvaient perdre la vie rien qu’à cause de l’aura fantomatique épaisse. Cela s’ajoutait à la débris de rondins qui volaient partout comme des cartouches de fusil, mettant leur vie en danger physique.
Le noble âgé s’apprêtait à donner l’ordre aux praticiens du clan Tsuchimikado, de les protéger de leur vie. Tout comme le criait Takehiko, immobile à l’époque.
Mais, des personnes avec une classe de soutien arrière fonçant dans un champ de bataille d’oni ne feraient rien d’autre qu’un suicide.
« Arrêtez ! Je vais faire quelque chose !! »
« M-mais ! C’était notre erreur qui a causé ça―― »
« Je m’en fiche ! J’ai promis à Hinata-chan de lui laisser gifler tout le monde ! Je ne vais pas vous laisser mourir après tout ça !! »
Quatre praticiens du clan Tsuchimikado avaient déjà disparu dans la tanière du dragon parce qu’ils protégeaient les membres du clan Fujiwara contre l’homme en noir.
Il ne pouvait pas permettre plus de pertes que ça. Kousuke força l’arrêt de la dispute et sortit tous les artefacts de galets de téléportation qu’il avait sur lui.
Il les lança vers les membres du clan Fujiwara rassemblés, ainsi que Takehiko et d’autres.
Les galets tombèrent dispersés et atterrirent sur eux. Il en lança autant qu’il en avait, espérant que certains atteindraient leur cible. Même s’ils étaient plus de trente, chaque personne finirait sûrement par se retrouver dans la zone d’effet grâce à l’un des galets. Ou plutôt, qu’ils entrent dans la zone ! pria Kousuke tout en activant simultanément tous les artefacts pour changer les coordonnées spatiales avec l’utilisateur, sans la moindre erreur de calcul.
« Hiee !? »
« Endou-sama ! »
Les membres du clan Fujiwara, ainsi que Takehiko et ses hommes, apparurent autour d’Hinata. En échange, Kousuke apparut pile au centre de la zone de tempête.
L’instant où son champ de vision changea, un rondin dévié approchait juste devant ses yeux. Kousuke cria tout en faisant désespérément une danse de limbo.
Il n’y avait qu’un souffle d’écart. Si il avait été même une seconde plus tard, sans parler de Kousuke, plusieurs membres du clan Fujiwara seraient devenus de la viande hachée.
« Que faites-vous ? Vous semblez être fatigué, alors je vous ai dit de vous échapper près de cette petite fille. »
Les bûches avaient encore des branches et des feuilles attachées, donc l’environnement commençait à être enterré sous les débris cassés de l’arbre.
Hidzuki semblait irritée par cela et les repoussa paresseusement en marchant vers Kousuke. Elle inclina la tête, perplexe.
« Mon bien-aimé, tu peux simplement te détendre là-bas, tu sais ? »
« Non non non, il y a presque eu une production massive de cadavres tout à l’heure ! »
« ? Quel est le problème avec ça ? »
« …Exact. Cette personne, c’est une oni. »
Il semblait qu’elle ne reconnaissait que Hinata comme « petite fille relativement utile », pensant pouvoir lui confier la défense contre les attaques immatérielles, mais comme prévu, c’était une oni. Elle ne ressentait aucune émotion profonde face à la mort humaine.
« Hidzuki, je veux déplacer le champ de bataille. »
« Hmmm ? »
« Même si ce ne sont que quelques cailloux sur le bord de la route pour toi, je risque ma vie pour leur cause. Si tu dis que tu m’aides, s’il te plaît, ne ignore pas mes sentiments. »
Le bombardement de bûches s’était arrêté avant qu’il ne s’en rende compte. Mais l’aura fantomatique qui s’échappait de la forêt augmentait à un degré incomparable par rapport à avant.
Au milieu de cela, Kousuke secoua son corps épuisé et fixa son regard droit sur Hidzuki. Ce regard franc la fit frissonner et un soupir « nnn » glissa de ses lèvres――
« C’est impossible. »
« Hein !? »
Un refus inattendu. Cependant, ce n’était pas parce qu’elle ignorait la volonté de Kousuke,
『oOOOOOOOO–!!!』
C’était parce qu’il était déjà trop tard pour changer le champ de bataille.
Le rugissement venait de diagonale au-dessus. Le gigantesque oni tombait ici comme une météorite, traînant derrière lui un nuage de miasma noir boueux.
« Eh !? Il devient plus gros qu’avant !? Ou plutôt, n’ajuste-t-il pas sa trajectoire !? »
« Il semble qu’il ait récupéré un peu de ses forces. »
« Le « vol libre » était l’une des légendes d’Ootakemaru. Et il semblait que la manifestation de son corps charnel progressait aussi. Sa taille augmentait déjà, le dépassant légèrement, Hidzuki. »
Cependant, Hidzuki ne semblait pas aussi surprise. Au contraire, elle semblait un peu heureuse. Son expression de jeune fille semblait revenir (?) à celle de « l’amoureuse de bagarre, Anego, adorée par la bande Hyahhaaa ».
Le col de Kousuke fut soudainement saisi violemment. Puis il fut à nouveau lancé *poun* en arrière.
« Tu ne me jettes pas trop négligemment, hein !? »
« Se battre ensemble pourrait aussi être amusant si tu es en parfait état, mon bien-aimé. »
Après tout, bien qu’elle ait été dans un état furieux et extrêmement épuisée à ce moment-là, Kousuke l’avait quand même vaincue en lui faisant face. Il n’y avait aucune place pour douter de la force de Kousuke.
Cependant, en ce moment, Kousuke était celui dans un état terriblement épuisé.
Il lui demanda de l’aide dans cet état. Il l’appela. (Ou pour être plus précis, il était à moitié forcé de l’appeler)
Puis,
« J’ai pleinement compris ce que tu as demandé, mon bien-aimé. Et permets-moi de me montrer. »
Le cœur de la oni féminine de Yaya no Hidzuki voulait maintenant répondre à l’attente de l’homme qu’elle aimait.
Elle montra un sourire qui confirmait que tomber amoureux, c’était perdre. Elle allait faire de son mieux pour le charmer.
«――tsu »
Il y avait cette célèbre peinture appelée Mikaeri Bijin, La Beauté qui regarde en arrière. Kousuke, non, même Taisei et d’autres ont avalé leur salive et ont oublié la situation dans laquelle ils se trouvaient en voyant son sourire lorsqu’elle s’est retournée. Ils étaient envoûtés.
Dès le départ, elle était déjà une beauté digne du titre de beauté qui fait tomber un pays, mais quand il s’agissait du charme résidant dans ce sourire,
Plutôt qu’un oni, elle ressemblait davantage à une déesse céleste……
« Va dans l’oubli »
『GRAAAAA――!?』
Non. Un oni, c’était un oni comme prévu.
Elle a craché des mots acerbes tout en tordant son haut du corps avant de le ramener face à l’avant comme un ressort rebondissant. Elle a concentré toute l’énergie de ce mouvement dans son bras droit. Ootakemaru, qui tentait de l’attaquer par dessus, a été violemment rencontré par un magnifique Shouryuuk*nUppercut.
Un bruit tonitruant comme du métal qui s’entrechoque a retenti. Le corps énorme d’Ootakemaru dessinait un arc dans l’air. C’était comme un rêve.
Une secousse a parcouru le sol au moment où il est tombé.
Ootakemaru s’est immédiatement relevé, mais son cou était clairement cassé. Et tout son visage, pas seulement sa mâchoire, a été anéanti. Un battement plus tard, *thump thump*, ses bras épais aussi sont tombés au sol. Oui, les deux bras d’Ootakemaru ont été arrachés.
Très probablement, il a immédiatement bloqué avec ses deux bras contre l’uppercut, mais en vain. Non, s’il n’avait pas bloqué, peut-être que toute sa tête aurait été arrachée du cou.
« Je ne pouvais pas supporter de voir cela. On dirait que tu n’es qu’une bête. »
Ootakemaru a hurlé une fois de plus en guise de réponse. Son miasme a explosé violemment et ses bras ainsi que la moitié de son visage se sont régénérés en un clin d’œil. En même temps, son regard――a été tourné vers Taisei et les autres.
« Il vise encore Fujiwara !? »
Peut-être que l’obsession de la femme qui est devenue la sacrifice était toujours présente.
*DON* Ootakemaru a avancé avec une force explosive. Hinata a essayé de réciter un mantra pour l’intercepter. Mais, il n’y avait pas du tout besoin de cela. Un kimono à fond noir avec des broderies de lys rouges flottait devant elle.
« Ahah »
Hidzuki a instantanément sauté derrière Ootakemaru.
Elle riait. Ses crocs étaient dévoilés dans le plaisir. Ses pupilles se contractaient dans la folie.
La façon dont elle dansait bruyamment sur le champ de bataille et dans la lutte était vraiment celle d’un oni.
Mais, elle ne fit pas voler son adversaire depuis là, elle lança un coup de poing sur le côté d’Ootakemaru comme pour lui creuser la chair. Sûrement, même si elle était ivre de combat, elle faisait cela pour tenir sa promesse avec Kousuke de ne laisser personne mourir.
« Pour un oni, tourner le dos à son adversaire, c’est honteux. »
A-t-il pu comprendre ces mots humiliants ? Ou était-ce simplement parce qu’il s’était fait toucher ? Ootakemaru s’est arrêté en creusant le sol. Ses yeux d’oni étaient remplis d’une colère encore plus intense.
Un rugissement. L’air autour d’Ootakemaru s’est immédiatement figé. *Craquement craquement* Des épées et des lances de glace ont été créées et lancées avec ce son.
« Hein ? Les oni peuvent aussi faire quelque chose comme ça !? »
« Y-oui. C’est l’une des légendes d’Ootakemaru. Cet oni est extraordinaire même parmi les légendes des oni. »
L’image d’oni et de magie ne se connectait pas dans l’esprit de Kousuke, ce qui le fit spontanément laisser échapper un cri de surprise.
Des dizaines, centaines d’épées et de lances de glace fonçaient sur Hidzuki. Cependant, elle les recevait sans esquiver afin de ne laisser passer ne serait-ce qu’une seule d’entre elles vers Kousuke et les autres derrière elle.
Non, en réalité, elle n’avait même pas besoin d’esquiver. Après tout, elle ne se défendait même pas. Elle laissait les épées et les lances la frapper sur son corps sans défense en avançant, mais aucune égratignure ne lui était infligée.
Hinata expliqua, en avalant sa salive en voyant cette scène. Comment Ootakemaru pouvait aussi faire d’autres choses comme contrôler la tempête, la foudre, la pluie de feu, et même créer des clones.
Son existence ressemblait à un dernier boss de manga qui provoquait une inflation de la puissance de combat. Tamuramaru, qui l’envoya voler dès l’attaque frontale, même avec la protection divine qu’il avait reçue des dieux, était également impressionnant. (Note du traducteur : Tamuramaru semble être un personnage dans la légende d’Ootakemaru)
Mais, face à Ootakemaru qui, à l’origine, devrait être un adversaire de niveau égal,
« Hidzuki le submerge manifestement, hein… »
La réalité était exactement comme le supposait Kousuke. La bataille entre oni légendaires était si déséquilibrée qu’il ne voyait pas la nécessité d’intervenir.
Les armes de glace ne fonctionnaient pas. Ootakemaru, qui laissait son adversaire s’approcher, poussa un cri de guerre en frappant en avant.
Hidzuki releva le défi de front.
Toucher, toucher, toucher. Plusieurs coups.
La force d’Ootakemaru semblait augmenter à chaque combat. L’échange de coups était si intense qu’il dépassait déjà une dizaine de coups par seconde.
Le bruit graphique des chairs frappées résonnait sans fin. Chaque coup créait une onde de choc qui balayait l’air de manière sphérique.
Juste l’onde de choc ressemblait à une tempête de violence capable de réduire un homme ordinaire en morceaux.
Même l’aura fantomatique qui accompagnait cette tempête et soufflait furieusement était mortelle. Hinata, qui pensait à fermer la tanière du dragon en profitant de ce moment, considérait le risque d’exposer une ouverture, aussi brève soit-elle, et était forcée de se concentrer sur le maintien de la barrière.
Mais, celui qui reculait était Ootakemaru. Une partie de sa chair était arrachée à chaque coup. Sa régénération ralentissait également progressivement.
« Il existe diverses opinions et théories, il est donc impossible de dire avec certitude laquelle d’entre elles est la plus forte, mais… »
Hinata lançait un regard plein de crainte vers Hidzuki. Elle questionna Kousuke pendant que Taisei, le noble âgé et d’autres personnes relativement proches l’écoutaient attentivement.
« Endou-sama. »
« O-oui ? »
« Qu’est-ce que c’est exactement ? »
L’instinct spirituel d’Hinata lui disait que c’était Shuten Douji.
Mais, c’était tout simplement impossible.
« Pourquoi sa forme est-elle féminine ? Tu sembles la connaître, mais quelle relation as-tu avec elle ? »
Il n’y avait aucune légende disant que Shuten Douji avait une forme féminine. Et même si elle acceptait cette vérité pour l’argument, pourquoi une telle existence légendaire était-elle liée à Kousuke ? De plus, c’était une connexion forte où l’oni était fixée sur lui.
Et surtout, la chose étrange ici était à quel point Shuten Douji était trop forte.
Certainement, le sacrifice qu’Ootakemaru avait obtenu n’était qu’une seule femme. Ce n’était pas un médium suffisant pour lui, il était donc naturel que ses caractéristiques physiques soient inférieures à sa légende. Et peut-être à cause de la rupture du sceau forcé, il n’avait même pas encore une conscience claire de lui-même. Il ne pouvait pas non plus utiliser son autorité de tempête, de foudre et de feu.
Mais, cela devrait également s’appliquer à Shuten Douji. Il était plutôt douteux de savoir comment elle pouvait même se manifester à partir d’une seule corne. Franchement, il était incompréhensible de voir à quel point elle pouvait être écrasante face à Ootakemaru comme adversaire.
Regardez, même maintenant que Ootakemaru s’est finalement divisé pour augmenter son nombre d’un,
« Mon Dieu, à quel point c’est fragile !! »
Elle a facilement saisi le visage de chacun avec ses deux mains, a soulevé les deux Ootakemaru dans les airs en un instant, puis les a écrasés sur le sol.
Lorsqu’elle a impitoyablement écrasé la tête de l’un d’eux, la tête a éclaté aussi facilement que celle d’une tomate.
Le corps clone d’Ootakemaru a fondu et est redevenu miasma. Cependant, le deuxième et le troisième corps sont immédiatement sortis. Mais, comme prévu, avec un coup de pied semblable à un balayage de faux, ils ont tous été pulvérisés ensemble.
Ootakemaru devenait plus fort à mesure que le combat durait, mais il ne pouvait toujours pas l’égaler même alors.
Ahaha, ahahahah, elle a laissé échapper un rire fort, ses joues rougissaient d’exultation au combat, comme si elle était ivre du sang que son ennemi avait versé. La façon dont Hidzuki semblait était vraiment celle d’un oni……
« Je ne suis pas bien informé d’une légende d’un tel oni. »
Hinata jeta un coup d’œil à Taisei et à l’aristocrate âgé pour confirmation. Ils comprirent le sens de son regard et secouèrent la tête.
« Endou-sama. Qu’est-ce que cela peut bien être ? »
Kousuke fronça les sourcils, troublé par la question répétée, en se grattant la joue.
« C’est Shuten Douji. Cependant, elle est la « vraie chose ». »
« La vraie chose ? Qu’est-ce que cela signifie… »
« Ce que vous appelez apparition est née dans un autre monde. Cet autre monde a absorbé des concepts de nombreux mondes et a mélangé des concepts similaires entre eux. De ce mélange est née une seule vie. »
Shuten Douji était une femme peut-être à cause de l’influence de légendes similaires provenant d’autres mondes. Ce n’était en aucun cas la faute de la sous-culture japonaise. Ou du moins, il voulait le croire.
Il pouvait voir comment Hinata et les autres étaient déconcertés par l’explication qu’il donnait avec un sourire en coin. Évidemment. Après tout, tout cela était vraiment hors norme.
Cependant, il n’y avait pas de temps pour tout expliquer du début à la fin pour le moment.
« Les apparitions dans l’histoire de ce monde ressemblent aux clones du monde d’origine des apparitions, où les originaux les ont envoyés à travers le flux de concepts. »
« E-err ? »
« Mais, elle est différente. Hidzuki est la vraie chose. Quand j’ai été invoqué dans le monde des apparitions, eh bien, diverses choses se sont produites et il semblait qu’elle se sentait obligée envers moi. Elle m’a promis qu’elle m’aiderait si je l’appelais. »
C’est pourquoi, dans cette bataille où une apparition dérivée, affaiblie par le jeûne et la séquestration, affrontait une apparition authentiquement authentique, il était tout à fait naturel qu’il y ait une telle différence de caractéristiques fondamentalement. Kousuke expliqua à Hinata sa propre hypothèse.
Le regard de Hinata erra dans l’air. Elle tourna un regard troublé vers Taisei et les autres pour demander de l’aide. Mais, Taisei et les autres semblaient aussi ne pas savoir quoi penser.
« Aa, juste au cas où, laissez-moi ajouter une chose. »
C’est Fukube qui fit soudain une remarque. Il leur fournit des informations en tant qu’agent du gouvernement.
« Le gouvernement reconnaît, bien que de manière confidentielle, que le pouvoir surnaturel que possèdent les revenants provient d’un autre monde. »
Les expressions de Hinata et des autres devenaient de plus en plus troublées. C’était une conversation où il était impossible de dire si les personnes qui écoutaient comprenaient et assimilaient immédiatement, alors il n’y avait pas d’autre choix.
« Pardonnez-moi, Endou-sama. Il y a trop d’informations pour pouvoir les comprendre immédiatement… »
« Aa, oui. Je vais tout expliquer à nouveau plus en détail plus tard. Pour l’instant―― »
« Endou-kun. Tu as gagné le véritable Shuten Douji en tant qu’allié. Puis-je considérer cette situation comme cela ? »
« Je suppose. Tant qu’elle ne change pas d’avis. »
« Elle ne semble pas prête à changer d’avis, cependant. ……Faire tomber un oni de la classe la plus forte amoureuse de toi. Tous les onmyoujis de l’histoire pleureraient s’ils entendaient ça. »
Les onmyoujis de Fujiwara et Tsuchimikado hochèrent tous la tête en même temps aux paroles du noble âgé qui avait un regard lointain.
Impossible. Qu’est-ce que c’est que ce bordel/ Plutôt, la chose la plus effrayante ici, c’est toi……pensèrent-ils.
« R-rather than that! It’s going to finish soon! »
Kousuke se sentit vraiment mal à l’aise et détourna le sujet.
Quand ils reportèrent leur regard sur le champ de bataille, Ootakemaru n’était finalement plus capable de se régénérer. Le coup bas de Hidzuki le frappa et ses deux pieds furent arrachés.
*ZUGAN* Un terrible bruit de pulvérisation résonna, puis le corps massif d’Ootakemaru tomba face contre terre.
« Tu as fini déjà ? »
『Guh, gaah』
« Ça fait longtemps. J’espère que tu peux te souvenir d’un ou deux mots, mais si tu es encore en colère même là-bas, alors peut-être que c’est inévitable…… »
Ootakemaru grogna et lança un regard furieux.
Bien qu’affaibli, ce qui était peut-être normal pour un oni, il n’y avait aucun signe d’affaiblissement de son esprit combatif. Son intention meurtrière suintait comme dans la légende, quand il sautait même réduit à sa tête pour mordre son adversaire.
Et ainsi,
« Aha, c’est comme ça qu’un oni devrait être !! »
Hidzuki-san le monta tout en ayant l’air vraiment ravie.
Coup, coup, coup, coup, coup !! Elle continua à frapper comme si elle ne s’arrêterait pas tant qu’il ne serait pas réduit en viande hachée !
« Allez ! Allez ! Essaie de riposter ! Où sont ton courage quand tu essaies de me faire céder de l’autre côté, hein !? »
*DOPAN ZUDON* Un bruit d’impact semblable à un coup de canon, impossible pour un seul coup de poing, résonna encore et encore.
Rapidement, une scène de viande hachée, probablement recouverte de mosaïque et avec un panneau indiquant « Cette scène ne peut pas être montrée au spectateur ! », se forma. Le bruit de frappe se transforma peu à peu en celui de *doguchaa, zuchurua*, qui érodait la santé mentale de l’auditeur.
Ses cheveux d’un blanc pur étaient teints de cramoisi par la éclaboussure de sang qui éclaboussait dessus.
Associé à son aura fantomatique qui brillait d’une couleur rouge sang, cela convainquit qu’en effet, ce n’était pas étonnant qu’elle soit la « Yaya no Hidzuki ».
« E-Endou-kun. Juste pour être sûr, elle se bat pour toi, n’est-ce pas ? »
« P-peut-être…… »
Kousuke répondit à la voix tremblante de Taisei d’une voix vacillante. Il semblait terriblement anxieux.
Il l’avait en quelque sorte senti.
Parce que, même si elle était de loin plus forte, elle n’avait pas immédiatement submergé son adversaire. C’était comme si elle attendait qu’Ootakemaru devienne plus fort.
Elle voulait répondre à l’espoir de Kousuke. Son sentiment était sincère.
Cependant, il est dans la nature des oni de trouver de la joie dans la lutte.
Les deux aspects étaient des faits qui façonnaient Hidzuki.
Par conséquent, on ne pouvait pas dire qu’elle ne “jouait” pas. Sa seule inquiétude était si elle devenait trop exaltée et éclaboussait involontairement aussi.
Mais alors, Ootakemaru qui se précipitait tête baissée sur le chemin de la viande hachée produisit une étincelle. En plus de cela,
« GUAAAAAAH, ESPÈCE DE BASTARDE !! »
Une langue humaine sortit pour la première fois de lui.
Il semblait qu’il avait retrouvé un peu de son sens de soi ainsi que son autorité pour contrôler la tempête et la foudre.
Hidzuki fut contrainte de reculer pour la première fois, frappée par la foudre et la tempête comprimée à bout portant.
Ootakemaru flottait avec son pouvoir de « vol libre ». Il avait perdu sa capacité de régénération et même ses quatre membres avaient disparu. Il était vraiment dans un état de blessures partout. Il semblait aussi qu’il était loin de pouvoir utiliser pleinement son autorité.
Mais, c’était précisément pour cela que, semble-t-il, le dieu oni s’était réveillé après que sa « branche » ait été infligée dans un degré si peu reluisant.
« SHUteen-. espèce de pute, COMMENT, OSEZ-vous, FAIRE ÇA À VOTRE MARI- !! »
S’ils ne s’étaient pas trompés, il semblait qu’Ootakemaru se présentait comme le « mari » de Hidzuki. Il hurla avec une fureur qui perçait le ciel.
« Alors, tu t’es enfin réveillée. Tu es aussi lente que d’habitude. »
« AA!? »
Hidzuki se couvrit la bouche avec un éventail qu’elle sortit de quelque part et lança un regard rempli de mépris vers Ootakemaru.
Mais juste après, son expression fit un demi-tour à 180 degrés.
Elle arborait un sourire lumineux et charmant, ferma rapidement son éventail, puis le pointa vers Kousuke.
« Voici mon cher mari. »
Il dit des mots si incroyables.
Pendant un instant, les yeux d’Ootakemaru s’ouvrirent grands comme des soucoupes. Même sa rage fut balayée. Ensuite, son regard se tourna lentement vers Kousuke.
Kousuke-tan sursauta. Il désespéra immédiatement en se demandant pourquoi il devait faire une excuse « C’est un malentendu ! » à un oni légendaire comme l’amant secret d’une femme mariée. Même ainsi, il essaya encore de le dire mais,
« Tu te rends compte, hein ? C’est mon vrai corps. »
« …… »
« Je viens à travers le monde pour rencontrer mon bien-aimé. »
« …… »
« Et bien sûr, je lui ai révélé mon vrai nom, celui que toi et d’autres idiots obstinés désiraient avidement. »
Elle parlait d’un torrent de mots qui n’étaient pas la vérité complète mais qui n’étaient pas non plus très éloignés de la vérité.
Hinata et les autres étaient confus quant à ce qui se passait, mais Kousuke devina.
C’est pourquoi, elle ne l’avait pas terminé instantanément, en partie à cause de sa nature d’oni, mais il semblait que Shuten Doushi-san était aussi très populaire dans le monde des fées avec beaucoup d’hommes persistants — peut-être qu’Ootakemaru, qui se déclarait son mari, était à la tête de ces hommes — et pour les repousser, elle l’avait intentionnellement battu jusqu’à ce qu’il retrouve la raison.
Certainement, à travers cette branche, le vrai corps d’Ootakemaru-san, qui avait retrouvé sa raison dans le monde des fées, ferait un grand vacarme. Et alors, il déchaînerait sa colère sans discrimination.
Il crierait à pleins poumons que Shuten Douji avait un petit ami !
Les yeux de Kousuke s’assombrirent en imaginant la tragédie irréversible. Pendant ce temps, Hidzuki-san porta le coup de grâce avec une voix vive remplie de joie.
« Je vais devenir heureuse avec cette personne ! »
*Snap*, on entendit un craquement.
« ESPÈCE DE BASTARDDDDDDDDDD- »
C’était une reproduction d’une légende. Bien qu’Ootakemaru ait encore eu son torse supérieur, il avait perdu tous ses membres. Dans cet état, il s’élevait dans les airs et attaquait Kousuke avec sa mâchoire.
Bien sûr, ça s’est terminé comme ça !!! Kousuke était au bord des larmes. Hidzuki se tenait devant lui avec un sourire intrépide et bloquait le chemin d’Ootakemaru.
*Zun* Elle posa le pied sur le sol avec un bruit comme un pieu enfoncé, ramena son bras droit en arrière comme pour tirer à l’arc, serra le poing pour qu’il soit aussi dur qu’une roche, son aura fantomatique colorée de sang explosa en une détonation――
« Sayonara »
L’aura fantomatique convergea dans son bras droit comme une tornade. Le gigantesque poing rouge sang formé frappa de front la tête d’Ootakemaru qui approchait rapidement.
Le bruit tonitruant qui en résulta semblait vouloir déchirer les tympans de tout le monde. Une onde de choc dirigée dans une seule direction défonça le sol sur son passage et souffla les arbres de leurs racines.
Ootakemaru fut anéanti sans même laisser un cri de douleur de la mort, sans qu’il reste même un morceau de chair.
Hidzuki resta immobile dans sa posture magnifique de coup de poing droit.
Un instant plus tard, *fwoosh* le bas de son kimono et ses cheveux blancs obéirent à la gravité.
Hidzuki se retourna. Elle montra un sourire timide à Kousuke. La façon dont elle jouait avec ses cheveux, un peu gênée, était vraiment adorable.
Si seulement tout son corps n’était pas éclaboussé de sang.
« Je vois. C’est juste horrible. »
Alors que la majorité des onmyoujis, à commencer par Kiyotake, étaient incapables de se tenir debout par peur, Taisei murmurait ces mots avec diverses significations. Peut-être la plus grande de ces significations était sa sympathie envers Ootakemaru. Parce qu’il n’était pas une existence qui devrait simplement disparaître après avoir été traité comme un simple composant de gag de cette manière.
Hidzuki semblait avoir déjà complètement oublié cet Ootakemaru. Elle marcha gracieusement vers Kousuke.
« Mon bien-aimé. Ai-je réussi à répondre à tes attentes ? »
« Ah, oui, complètement. C’est même plus que ce que j’attendais dans un sens négatif, peut-être, le nombre de mes ennemis a absolument augmenté inutilement en ce moment mais… enfin, pour l’instant, pensons à ça plus tard. »
La redoutable dame oni ne fit que pencher la tête en disant Hm?. Kousuke soupira. Il secoua le désespoir de son avenir où il serait reconnu comme rival amoureux par d’innombrables grands onis ou peut-être même des dieux et des démons qui étaient fans de Shuten Douji. Il changea d’humeur et sourit.
Et puis,
« Euh, je ne l’ai pas encore dit, hein. Merci d’être venu ici. Tu as été d’une grande aide. »
«……Fufufu »
L’oni légendaire qui avait traversé le monde pour lui venir en aide semblait vraiment heureuse des remerciements de Kousuke. Elle montra un sourire qui ressemblait à celui d’une fille.
Ainsi, elle se mit en marche pour embrasser son bien-aimé.
«…… »
«…… »
Une petite obstruction l’en empêcha.
Celui qui lui fit face sans fléchir dès le début était naturellement.
Hinata.
Papa Taisei & le noble âgé ainsi que tous leurs proches, ils tombèrent tous dans une mini-panique.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Il y a eu plusieurs personnes qui ont demandé, donc au cas où, la première entrée de Shuten Douji-san se trouvait dans la première moitié du chapitre 389 « Arc du Roi Démon & Héros Suite⑧ Héros, Retour à la maison ».
※Correction : Nee-san => Anego (À partir du chapitre 389)
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !