Chapitre 405
AN : C’est un chapitre destiné à poser les bases, donc je pense que tu pourrais avoir du mal à comprendre l’histoire, mais la circonstance sera clarifiée progressivement, alors je te demande de faire preuve de patience !
« Je refuse. »
Une voix ferme résonna dans la pièce japonaise silencieuse.
Un homme d’âge moyen était assis en seiza admirable à la place d’honneur.
Il portait nonchalamment un kimono dont la qualité était évidente à première vue, comme s’il s’agissait de vêtements de tous les jours. Il n’y avait aucune agitation perceptible en lui. C’était comme s’il portait la tranquillité et la solennité comme ses vêtements.
Il avait une carrure moyenne et sa silhouette n’était pas particulièrement musclée, mais la façon dont il se tenait en seiza donnait l’impression d’un rocher géant fixé en place à son interlocuteur.
Cette atmosphère et ce regard, semblables à un lac calme, ainsi que sa voix, rendaient le bruit d’avaler de l’autre personne plus fort qu’il ne l’était en réalité.
De côté, il semblait complètement dépassé par cette personne.
En ne regardant que l’âge, il était bien plus vieux que l’homme assis sur la place d’honneur. Le vieil homme aux cheveux blancs portait également des vêtements japonais et dégageait une dignité correspondant à sa longue vie intérieure, mais il paraissait petit en présence de cet homme d’âge moyen.
« Je souhaite entendre votre raison. »
Le vieil homme repoussa fermement la sensation d’un bloc de glace jeté dans son dos jusqu’au fond de son estomac et demanda d’un regard acéré.
« Vous devriez en être conscient vous-même. »
« Nonsense. »
Le cœur du vieil homme fut teinté de colère par cette réponse sèche. Il jeta de l’essence dans son cœur submergé et retrouva son ardeur.
« Taisei-dono, êtes-vous conscient du souhait le plus cher de Tsuchimikado ? »
Sa voix tremblait. Il y avait de la chaleur en elle. La profondeur, non, le poids de ses sentiments pouvait s’y deviner.
Mais, la voix de l’homme d’âge moyen appelé Taisei était empreinte de froideur, en proportion inverse de cela. Sa réponse était toujours aussi sèche qu’auparavant.
« Souhait le plus cher ? Vous devez confondre avec une illusion profondément ancrée. »
« Je ne peux pas faire semblant de ne pas entendre cela— »
Le vieil homme se mit instinctivement à genoux et se pencha en avant. L’aura de Taisei s’enflamma un instant en réponse.
« —Silence. »
Ses mots étaient polis. Son ton restait calme.
Cependant, cela eut son effet. Le sang qui lui montait à la tête du vieil homme se retira rapidement.
« …C’est un « kotodama » splendide. » (TN : kotodama, pouvoir mystérieux des mots pour altérer la réalité.)
« Pardonnez-moi. »
Taisei inclina nonchalamment la tête un peu. Le vieil homme ajusta sa posture tout en faisant une grimace comme s’il avait mordu un raisin aigre.
« Veuillez arrêter cela, Taisei-dono. Le chef de la maison principale ne devrait pas faire quelque chose comme baisser la tête légèrement. »
« Avec tout le respect que je vous dois, ce n’est qu’une chose du passé. »
« Même avec la facilité avec laquelle vous avez pu montrer un tel pouvoir ? Pensez-vous que je n’ai pas préparé de « talisman » à l’avance ? Je suis en sueur froide de voir à quel point vous l’avez facilement brisé. »
C’est précisément pour cela que, le vieil homme tenta de plaider vigoureusement en expliquant son objectif de venir ici aujourd’hui — son intention d’obtenir l’accord de Taisei pour un certain plan, mais……
« Pardonnez-moi si ce que je vais dire vous semble impoli, mais »
« —tsu »
Taisei interrompit les paroles du vieil homme,
« Quelle vieille mode. »
Et coupa son argument sans pitié. Avant que le vieil homme ne puisse dire quoi que ce soit, il lui fit clairement comprendre qu’il perdait simplement son temps ici inutilement.
« Le souhait le plus cher de Tsuchimikado ? L’irrationalité et la disgrace que le clan a autrefois reçues du gouvernement ? Ridicule. Nous avons tout abandonné et vivons à l’époque moderne. Tsuchimikado, oui, il est déjà disparu. »
« Comment osez-vous ! »
« Ce n’est pas que je ne comprenne pas votre sentiment. J’ai de la gratitude et de l’admiration pour la fierté que vous portez au nom de Tsuchimikado et pour tous vos efforts pour sa continuité. »
« Alors ! »
« Cependant, faire des vagues de perturbation dans cette ère de paix en comptant sur ce pouvoir qui surgit soudainement de nulle part, ne pensez-vous pas qu’un tel acte en soi ternira notre fierté ? »
« … Tu as maudit le perdant capitaliste. Tu es donc tombé dans ce monde matérialiste jusqu’à ce point. »
Finalement, tout respect disparut de la voix du vieil homme après avoir entendu ce que disait Taisei. Son visage vira au rouge.
« C’est la volonté de notre esprit ancestral que nous ayons retrouvé notre force ainsi, pourquoi ne comprends-tu pas déjà cela ! »
« Parce que je ne me souviens pas avoir jamais entendu notre esprit ancestral nous dire quoi que ce soit. »
*Crac* Ce bruit de claquement était sûrement celui du vieil homme qui perdait patience.
« Si c’est la princesse, alors elle écoutera sûrement !! »
« En aucun cas. Je ne sais pas de quoi tu parles. »
« Assez ! Je vais rencontrer la princesse ! Je la persuaderai directement ! Elle comprendra sûrement si c’est elle !! »
« Que comptes-tu faire avec une si jeune fille ? As-tu l’intention de la transformer en ta marionnette ? »
Taisei prit tout cela avec calme, même face au cri furieux du vieil homme qui devait résonner dans tout le manoir. En revanche, le vieil homme serra les dents et resta sans voix lorsque c’était lui qui était inondé de la colère de Taisei.
« J’ai écouté tes nombreuses opinions sur ma fille, mais… »
Sa fille bien-aimée possédait un pouvoir spécial et le plus grand talent du clan.
Après que le vieil homme soit arrivé au manoir, il parlait de la façon dont elle devait être traitée et de ce que son avenir devrait être, comme si sa proposition était si merveilleuse et naturelle. En y repensant, Taisei dégagea une pression invisible involontairement.
« Je ne peux pas supporter d’écouter tes paroles. Je te demande de garder tes distances avec ma fille. »
Aucun argument ne serait accepté. Il n’y aurait pas de compromis. C’était une affaire décidée.
La volonté de Taisei fut implicitement déclarée à travers cela. Sa volonté était placée dans une puissance invisible qui frappait le vieil homme plus éloquemment que n’importe quels mots.
Peu importe ce que disait le vieil homme à partir de maintenant, cela n’avait plus d’importance.
Le vieil homme comprit cela, mais il ne pouvait l’accepter. Il serra les dents et tourna le dos à Taisei.
« Certainement, il semble que ta famille ne fasse plus partie de Tsuchimikado. Tu ne peux pas être fiable. Mais, la lignée de Tsuchimikado ne périra pas. Tant que mon, notre clan existe encore ! »
Le vieil homme cracha ces mots en guise d’au revoir et sortit de la pièce avec des pas violents.
Taisei écouta ce pas ainsi que le bruit du serviteur qui le raccompagnait précipitamment tout en laissant échapper un profond soupir.
« … Bon sang, quelle nuisance. »
Ces mots ne semblaient pas du tout s’adresser au vieil homme.
Il leva ses mains devant sa poitrine, paumes tournées vers le haut comme pour saisir de l’eau. Il abaissa son regard vers là. Une faible lumière pouvait y être aperçue.
Jusqu’à présent, il ne pouvait que la ressentir au maximum, mais il n’avait jamais pu la voir de ses yeux par aucun moyen. Mais maintenant, il pouvait la voir clairement.
« Pourquoi, après tout ce temps… »
Il secoua la tête et soupira une fois de plus.
Taisei tomba dans ses pensées pendant un moment, puis il sursauta soudainement en regardant l’heure. Il ne pouvait pas rester ainsi. Il sortit rapidement un outil du placard au fond de la pièce.
C’était une planche carrée de 30 cm de côté. Une plaque tournante ronde était placée au centre. Sur celle-ci, étaient dessinés une sorte de kanji, des lignes, et ce qui ressemblait à la Grande Ourse.
Taisei commença à la manipuler avec un regard encore plus sérieux que lorsqu’il parlait avec le vieil homme.
Il se concentrait intensément. Sa main qui faisait tourner la plaque centrale fut à nouveau enveloppée d’une lueur faint après un moment. Ses yeux semblaient également teintés de la lumière de la sagesse.
L’atmosphère ressemblait à un rituel solennel. L’air de la pièce était tendu.
On ne savait pas combien de temps il avait fait cela……
Soudain,
« Otou-sama ? »
Une voix adorable, semblable au chant d’un petit oiseau, brisa l’atmosphère tendue.
C’était la voix d’une fille pleine de jeunesse. La voix de sa fille bien-aimée.
Elle venait de l’autre côté du paravent coulissant. Il était évident que la fille semblait effrayée. Elle devait être anxieuse de savoir si elle dérangeait son père en appelant ainsi.
« Hinata, qu’est-ce qui ne va pas ? Entre. »
Le paravent coulissant s’ouvrit doucement et une petite fille entra.
Elle devait avoir environ huit ou neuf ans. Elle n’avait pas encore atteint la dizaine. Sa taille ne dépassait pas 130 cm.
Elle portait un yukata rose clair. Ses cheveux noirs, lisses et magnifiques, atteignant sa taille, étaient laissés libres. Sa frange était coupée uniformément. Son apparence, qui pourrait être décrite comme « belle » malgré sa jeunesse, était visible clairement.
« Le plus âgé est-il déjà parti ? »
Son choix de mots approprié ne convenait pas à son âge. Son geste était également raffiné. Cela accentuait encore plus son impression de beauté.
C’était la fille dont il était fier. Même le vieil homme qui la qualifiait de « princesse » — en réalité, il y avait une raison autre que son apparence — n’était pas quelque chose d’exagéré. Taisei hocha la tête tout en cachant cette opinion de parent idiot dans son cœur.
« En effet. Il est parti en toute légèreté. Cette personne est toujours énergique, peu importe combien de temps s’est écoulé. »
Les sourcils finement dessinés de Hinata se fronçaient avec un air troublé.
« …De quoi a-t-il parlé ? »
« Ce n’est pas quelque chose dont tu as besoin de t’inquiéter. »
« … »
Son expression semblait totalement convaincue. Même sans que son côté parent idiot influence ses pensées, Taisei pensait que c’était une enfant intelligente. Très probablement, elle avait deviné le contenu de la discussion.
« Ou peut-être, souhaites-tu vivre de la même manière qu’ils le souhaitent ? »
« ! …Non. Je ne veux pas dire cela aux anciens, mais je pense que leur façon de penser est trop démodée. »
Hinata secoua la tête tout en affichant une expression sincère de dégoût, mais « Mais… » poursuivit-elle avec ce mot.
« Il est un fait que des anomalies se produisent au sein du clan. En dehors de nous, il y a aussi d’autres cas comme l’incident mystérieux des « retours », ou l’incident du Vatican. Il y a trop d’anomalies qui perturbent la société. »
« Et surtout, as-tu aussi ton intuition ? »
« …Oui. À ce rythme, la paix ne durera pas. Ce n’est pas seulement une question de nostalgie des anciens, il y a quelque chose, on sent que quelque chose de mauvais va arriver… »
Hinata baissa le regard, comme si elle voulait dire si son père ressentait aussi la même chose qu’elle. Elle regardait l’outil que Taisei venait d’utiliser — le shikiban. C’était un outil de divination qui avait été transmis en continu au sein du clan depuis toujours.
Taisei ricana et se leva.
Il ne dit rien et caressa les cheveux soyeux de sa fille en passant devant elle vers le couloir.
« Otou-sama ? »
Sa fille le suivit avec des pas maladroits et adorables. Taisei se retourna par-dessus son épaule en la stoppant d’une main.
« Je dois y aller. »
« Maintenant ? Où ? »
« Sur le champ de bataille. Mon, mon champ de bataille. »
L’expression de Hinata changea en voyant le regard acéré de son père et en entendant ces mots.
C’était parce qu’elle savait. Quel genre de moment c’était quand son père faisait cette tête. Et à quoi faisait référence le champ de bataille.
« P-patientez, Otou-sama ! Ne me dites pas que c’était la divination tout à l’heure ! »
« Tu n’as pas besoin de t’inquiéter. Il n’y avait pas de mauvais présage. »
« Qu’est-ce que tu racontes ! Tu as connu une défaite écrasante l’autre jour après avoir dit la même chose ! »
« Pas de problème. Cette fois, je reviendrai victorieux. »
Comme tu peux le voir, ma préparation pour me remettre de cette défaite douloureuse est aussi parfaite. dit-il en montrant un aperçu des nombreuses piles dans sa poche.
Cependant, c’était précisément pour cela qu’elle ne pouvait pas le laisser partir ! pensa Hinata en sautant vers son père.
« Je ne te laisserai pas partir ! Tu as oublié combien Okaa-sama a lamenté ce jour-là ! »
« Hinata, c’est une bataille que les hommes de Kuzuhara ne peuvent éviter. En tant que mon compagnon, ta mère comprend aussi cela. C’est pourquoi toi aussi, s’il te plaît, comprends-le. »
« Je ne le ferai pas ! »
Je ne veux même pas comprendre ! Hinata bloqua le chemin de son père comme pour le dire, mais des hommes musclés en costume noir, qui semblaient apparaître de nulle part, la tirèrent loin de son père tout en la rassurant avec des mots comme « Venez, Ojou-sama », « Vous ne devez pas trop déranger le chef de famille, vous savez ? ».
« Kuh, tu as prévu cela à l’avance !? »
« Si c’est à propos d’Hinata, rien ne peut échapper à la vue d’Otou-sama. »
Il semblait que Taisei avait décidé d’aller au champ de bataille quoi qu’il arrive. Sa détermination et sa résolution étaient gravées dans la pierre.
« Otou-samaaa ! »
« C’est inutile même si tu m’arrêtes, Hinata. Après tout, le champ de bataille d’aujourd’hui est spécial. »
Taisei lui tourna rapidement le dos et partit d’un pas vif. Hinata tendit désespérément la main vers l’arrière de son père, même alors que l’homme en costume noir se mettait en travers de son chemin.
Elle savait. Que c’était inutile même si elle l’arrêtait.
Après tout, son père était comme ça depuis avant sa naissance.
Aujourd’hui aussi, ce n’était qu’une répétition de cela.
Cependant, en tant que fille, elle avait été témoin à maintes reprises de la figure de son père accablé par le chagrin.
Elle ne voulait plus voir son père dans cet état, c’est pourquoi……
C’est pourquoi !
« Arrête, arrête déjà-, Otou-sama ! S’il te plaît, s’il te plaît-―― »
« S’il te plaît, arrête de miser autant d’argent sur les courses de chevaux―― !! »
La conscience de Hinata, qui somnolait, fut réveillée en même temps que sa main tendue vers l’air vide.
Elle fixa sa main tendue, l’air perdu, pendant un moment.
Un paysage complètement différent de celui du manoir juste maintenant entra dans ses yeux.
Les plantes qui poussaient en abondance, la brume qui se répandait doucement, la lumière de la lune qui brillait. La texture dure sous ses fesses fines lui indiqua qu’elle était assise par terre.
Elle était au milieu d’une montagne sombre.
« Tout à l’heure… était-ce un rêve ? »
Son esprit rattrapa enfin la réalité.
Elle abaissa la main. Kimono violet clair, différent de celui qu’elle portait dans le rêve, entra dans sa vue. Il était usé et légèrement sale, taché de terre et de sève d’herbe, peut-être à force de beaucoup marcher à l’intérieur de la montagne.
Ses tabi (chaussettes japonaises) étaient également très sales. Peut-être que, parmi toutes ces choses, le seul point positif était que ses zori (sandales japonaises traditionnelles) avaient admirablement protégé ses pieds encore immatures.
« Cette personne, c’est mon Otou-sama ? …Je suis, Hinata… Hinata de la famille Kuzuhara ? »
Elle murmura pour en être sûre. Elle toussa violemment immédiatement. Comme si son corps se souvenait soudainement de sa soif d’eau. Sa gorge fut envahie par une sensation de spasme.
Ses mains tâtonnèrent inconsciemment, puis quelque chose tomba par terre. Ce qui tomba était un cylindre en bambou. Il avait une pièce de bois agissant comme bouchon.
Elle le prit également inconsciemment, tira brusquement sur le bouchon, et but l’intérieur. Elle avait l’impression d’entendre sa propre voix en colère « Immodeste ! » la réprimander dans un coin de son esprit, mais en ce moment, elle était occupée à goûter l’eau comme si c’était du nectar.
*Gulp gulp* Sa petite gorge avala bruyamment l’eau en une seule respiration.
« Puhah, haa haa… c-‘est ça. Je suis complètement fatiguée… »
Après avoir mouillé sa gorge et repris ses esprits, elle se rappela naturellement sa situation présente.
Elle en fut soulagée.
La raison était que, à l’heure actuelle, Hinata n’avait pas la majorité de ses souvenirs. Oui, c’était le phénomène communément appelé amnésie.
Elle était déjà en plein milieu d’un couloir de mille torii quand elle s’en rendit compte. À ce moment-là, elle ne se souvenait même pas de qui elle était ni pourquoi elle se trouvait dans cet endroit.
« Est-ce que, petit à petit, je récupère ma mémoire ? »
Le souvenir trivial d’une personne qui semblait être son père. Elle ne savait pas quand ce souvenir s’était produit.
Mais, pour l’instant, elle comprenait au moins que son père était dans la catégorie des adultes inutiles malgré son apparence plutôt digne.
Après tout, il utilisait la voyance de manière exagérée, avec toute sa force, juste pour parier, cachait des piles d’argent dans sa poche, et peu importe combien de fois il perdait, peu importe la tristesse de sa femme et la supplication sincère de sa fille, il courait toujours au hippodrome.
« Je pense… que c’était le jour de la course G1 ? Bon sang, quel « champ de bataille spécial ». Non, sûrement qu’il est spécial, mais… »
Elle ne pouvait pas se rappeler la situation de sa famille, mais elle pouvait en déduire que sa famille était riche d’après leur manoir et leur tenue. Et donc, sûrement, son père ne jouait pas à un niveau qui pourrait mettre en danger leurs finances familiales, mais avec la façon dont elle essayait désespérément d’arrêter son père dans sa mémoire et son sentiment misérable à cette époque, peut-être que son père était un joueur qui n’avait jamais gagné.
Elle se rappela que ce n’était pas à cause de la perte d’argent qu’elle essayait d’arrêter son père. C’était parce qu’en tant que fille, elle ne voulait pas voir l’état pitoyable de son père lorsqu’il était battu par la défaite à chaque fois.
Haa, elle soupira. Cependant, la lumière de l’espoir s’alluma dans sa poitrine après avoir réussi à se souvenir de cette petite information.
Au moins, elle était arrivée à un état où elle pouvait réprimander son esprit et son corps épuisés et se préparer à faire face à la situation.
Avec cela, elle se rappela immédiatement quelque chose d’important.
« Ah, c’est ça… cet enfant… »
Son regard se déplaça rapidement autour d’elle, mais elle ne pouvait pas trouver l’existence qu’elle cherchait.
Un renard blanc.
Au début, lorsqu’elle ne pouvait se rappeler rien d’autre qu’un souvenir flou qui pourrait remonter à une époque où elle était encore un bébé, et qu’elle ne savait pas où elle devait aller, elle se promenait sans but tout en étant tourmentée par l’anxiété et la peur. C’est alors qu’un magnifique renard blanc apparut devant elle.
Le renard blanc la fixait intensément à une légère distance. On aurait dit qu’il l’invitait quelque part.
Normalement, Hinata aurait peut-être été incapable de bouger dans une telle situation, mais elle se mit à marcher à ce moment-là.
Une partie d’elle le faisait parce qu’elle s’accrochait à des maigres espoirs, mais surtout, c’était parce qu’elle ressentait une présence divine vague provenant du renard blanc, et il ne semblait pas vouloir lui faire de mal.
Peut-être qu’il la guiderait vers un endroit où se trouvait quelqu’un qui la connaissait.
Elle en avait cette espérance, mais……
« Monsieur renard, monsieur renard. »
Elle appela autour d’elle, mais comme prévu, elle ne le vit nulle part. Lorsqu’elle sortit du couloir aux mille torii et s’engagea dans la montagne, même le cri du renard, kon kon, qu’il faisait pour l’encourager, ne se fit plus entendre.
Elle n’entendit plus rien, pas même le cri d’un insecte, ni le bruissement des feuilles dans la brise.
Un silence écrasant l’enveloppait.
« Uu…… »
Elle fut instantanément envahie par un sentiment d’isolement lorsqu’elle en prit conscience. L’endroit n’était pas totalement sombre, mais elle se trouvait dans une montagne la nuit. Elle ressentait une peur sans fond face à l’obscurité.
Son anxiété monta en flèche immédiatement.
« Monsieur renard…… tu n’es pas là ? Tu m’as abandonnée ici ? »
Sa voix ressemblait au cri d’un chat abandonné cherchant de la chaleur.
C’est alors.
*Bruissement bruissement, haussement d’épaules*
«――!? »
Ce qui fit vibrer ses tympans, c’était le bruit de quelque chose qui se frayait un chemin à travers le buisson derrière elle. Le bruit des herbes foulées.
Ce son se rapprochait.
Son cœur s’accéléra de peur. *Thump thump* Le son du sang qui coule résonnait de façon excessivement forte dans ses oreilles.
Même ainsi, en pensant que c’était peut-être le renard blanc qui l’avait accompagnée jusqu’ici, Hinata rassembla son courage et ouvrit la bouche pour appeler.
« M-monsieur fo―― »
*Bruissement-!? Bruissement bruissement bruissement bruissement bruissement-!!*
Le son de quelque chose qui bougeait s’accéléra immédiatement. Elle comprit instinctivement. Ce n’était pas le renard blanc qu’elle connaissait !
Son instinct choisit de fuir. Mais, son corps raidi ne pouvait pas bouger comme s’il était cousu au sol.
Ce qu’elle pouvait faire, c’était seulement crier « Hih » face à la présence qui approchait rapidement.
Et puis, une grande silhouette qui ne ressemblait en rien à un renard sauta hors de l’ombre――
« Hih, secours- »
« S’il vous plaît, aidez-moi ! Je suis perdue !! »
Les deux côtés demandaient de l’aide.
« Hein ? »
« Hein ? »
Les deux côtés avaient les yeux écarquillés comme des soucoupes.
Les deux ne bougèrent pas en se regardant fixement.
Le temps semblait s’écouler lentement. Hinata semblait atteindre sa limite à supporter cette tension étrange. Des larmes commencèrent à couler de ses yeux.
« Hiu…… »
« Awawawah, n-pleure pas ! Je ne suis pas une personne suspecte ! »
« ………………personne ? »
« Tu doutes de ça !? Je vais pleurer, tu sais !? Je suis humaine ! »
Une voix très bruyante résonna dans la montagne tranquille.
Peut-être était-ce pour cela. L’atmosphère mystérieuse de la montagne, enveloppée d’une fine brume, semblait être balayée par l’atmosphère d’un jour ordinaire.
De plus, à l’intérieur des yeux du jeune homme qui devenait de plus en plus embarrassé devant elle, elle pouvait clairement voir son sentiment d’inquiétude pour elle. Lorsqu’elle en prit conscience, la tension qu’elle ressentait dans ses épaules s’évanouit en soulagement. Son cœur, qui était presque écrasé par l’anxiété et la peur, retrouvait son calme.
(Cette personne… semble étrange…)
C’était quelqu’un de plus âgé, du sexe opposé, qu’elle rencontrait pour la première fois. De plus, la situation était extrêmement inexplicable, il aurait été préférable qu’il soit un sauveteur, mais c’était une histoire étrange qu’un jeune homme portant un uniforme scolaire comme lui puisse la croiser ici par hasard. En y réfléchissant objectivement, il était extrêmement suspect.
C’est précisément pour cela que Hinata était perplexe de voir à quel point elle pouvait baisser sa garde si facilement.
C’était déroutant mais…
« Euh, pour l’instant, ça va, alors, calmez-vous ? »
Le jeune homme montra un soulagement évident en voyant ses larmes cesser de couler.
« Je suis un idiot de lycéen qui s’est perdu en plein voyage scolaire. En d’autres termes, je suis un humain. Non, je ne suis vraiment pas un monstre ou un fantôme, d’accord ? Peut-être que mon ombre est fine, mais je ne suis pas non plus un esprit vivant. »
Il s’agenouilla pour aligner son regard avec le sien. Il dit cela avec une réaction exagérée comme un clown, peut-être parce qu’il voulait faire sourire Hinata.
« Je ne sais pas quelle est ta situation ni où est cet endroit, mais… »
Et pourtant, son regard était étonnamment droit, et fort,
« Mais bon, il n’y a aucun problème. Parce que malgré mon apparence, je suis aussi un héros, un peu, à côté. »
Il ne l’abandonnerait absolument pas. Il lui avait dit qu’il la ramènerait sûrement chez elle.
Il dit cela avec une confiance totale et esquissa un sourire aussi lumineux que le ciel clair. En voyant cela, Hinata ne pouvait que l’accepter simplement.
Ah, peut-être que cette personne est vraiment un héros. Elle en eut instinctivement cette pensée, sans aucune base.
« Tu vas me protéger ? »
« Ouais, même si l’adversaire est un monstre ou un démon, je le ferai. »
« Je n’ai rien à offrir en échange. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? »
Il fit une expression exaspérée. Cela la fit se sentir embarrassée.
« Même le roi des démons, qui tuerait même un dieu si celui-ci l’offensait, protégerait un enfant inconditionnellement, tu sais ? »
C’est pourquoi il n’y avait aucun doute qu’un héros ferait de même, même avec sa vie en jeu.
Hinata cligna des yeux. Elle ne comprenait pas vraiment l’exemple qu’il donnait. Mais, il le disait avec une confiance extrême, alors elle se sentit étrangement convaincue.
Elle ne connaissait pas le passé ou la force de cette personne, mais au moins, elle savait qu’il n’y avait aucune fausseté dans ces mots, que cette personne le protégerait sérieusement.
« Puis-je, demander ton nom ? »
« Oups, désolé ! C’était la première chose que j’aurais dû dire. »
Je suis… » dit-il en se grattant maladroitement la tête. Cela fit finalement sourire Hinata avec un sourire. La personne lui rendit un sourire sincère en réponse, ce qui la fit se sentir excessivement embarrassée.
« Endou Kousuke. »
C’était le nom du jeune homme avec qui Hinata serait très proche pendant longtemps, très longtemps à partir de maintenant.
Elle murmura « Endou-sama… » en y réfléchissant.
Un instant plus tard, Hinata redressa son kimono et sa posture avec une dignité inimaginable venant d’un enfant anxieux et effrayé.
Elle ajusta sa posture, passant d’assise sur ses fesses à un seiza étonnamment élégant.
La façon dont elle bougea ses bras pour dépoussiérer les manches de son kimono ne pouvait être décrite que comme élégante.
Elle plaça trois doigts de chaque main devant son genou dans un mouvement empreint de raffinement.
« Je m’appelle Kuzuhara Hinata. Je serai sous votre garde. »
Elle baissa profondément la tête.
Kousuke était abasourdi. C’était une salutation de retour inattendue. Il n’avait jamais vu ce genre de salutation polie autre que lorsque Rana lui avait présenté ses vœux de mariage à ses parents, selon l’enseignement des épouses d’un certain roi démon.
D’après son geste et sa tenue, il avait pensé qu’elle pouvait être une jeune fille d’une famille aisée mais……
En tout cas, cette scène pouvait donner l’impression qu’un lycéen faisait faire à une fille qui, à première vue, semblait encore une élève de primaire inférieure, une prosternation et la suppliait.
Sa sensibilité de roturier trouvait cela difficile à supporter !
Et donc,
« Fuaa !? »
Il la rattrapa instinctivement dans ses bras. Comme un père qui soulève un enfant en disant uu~p uu~p pour l’amuser.
La voix « Ah…… » emplie du sentiment qu’il venait vraiment de le faire s’échappa de Kousuke.
L’expression abasourdie d’Hinata devint silencieusement sévère. Bien qu’elle ne soit qu’une fille qui n’avait pas encore atteint dix ans, elle n’était pas une petite fille de maternelle. Ce n’était pas ainsi qu’un homme devrait traiter une dame qui lui avait témoigné toute sa courtoisie.
« C’est extrêmement offensant. »
« Oui…… pardonnez-moi…… »
La petite fille magnifique le regardait fixement sans cligner des yeux, tandis que ses bras et ses jambes pendaient mollement. Pour une raison quelconque, cela lui rappela la pression que dégageait la première épouse du roi démon. Il s’excusa en transpirant froidement.
La rencontre qui pouvait être considérée comme dramatique, d’une certaine manière, arrivait à sa fin de façon très maladroite comme cela.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !