Chapitre 404
Prologue du Chapitre Trois du Seigneur de l’Abysse
AN : C’est le troisième chapitre de Seigneur de l’Abysse, arc onmyouji.
Les noms et titres qui existent dans la vie réelle apparaîtront, mais ils ne sont pas liés à la véritable chose. Et donc, il y a une chose que je souhaite demander. L’intrigue de Shirakome est fragile et encore plus éphémère qu’une luciole, donc en ce qui concerne la longueur de l’arc, même moi je ne sais pas combien de temps il durera, mais j’espère que tout le monde pourra en profiter.
Cordialement.
Au fond d’une forêt située dans la partie nord de la Grande-Bretagne.
Cet endroit était auparavant lugubre, avec une atmosphère malveillante qui imprégnait profondément tout l’endroit, mais maintenant il était rempli d’un air clair et rafraîchissant.
« Donc il y avait une sorcière qui vivait ici depuis mille ans, hein… »
Kouki murmura cette phrase avec une expression d’incrédulité au fond de cette forêt.
Il regardait autour de lui, nerveux, au centre d’une parcelle de terrain vide où il semblait que le sol avait été creusé en un cercle parfait.
« Eh bien, c’était une sorcière autoproclamée, mais oui. »
« Mais, elle dégageait une pression répulsive qui pouvait te faire croire qu’elle était la vraie, donc je pense que sa prétention n’était pas vraiment une mensonge. »
Ce furent Hajime et Shia qui lui répondirent de nearby.
Plusieurs artefacts reposaient sur le sol près des pieds de Hajime alors qu’il faisait je ne sais quoi. Shia avait sept slimes colorés enroulés autour d’elle… pour être plus précis, elle les jonglait joyeusement.
« Hé, Kouki. Est-ce vraiment quelque chose d’aussi étrange ? »
Celui qui demanda cela était Moana, qui regardait aussi autour d’elle avec curiosité. Et puis,
« Fuh, cette reine (lol) est vraiment ignorante. »
Celui qui ricana était l’ancienne déesse Aularodde, résidant dans l’Arbre Céleste du monde des fées.
Elle rampait à quatre pattes sur le sol, une lumière faible enveloppant son corps. Il semblait que cette lumière pénétrait dans le sol. Apparemment, elle faisait aussi je ne sais quoi.
En d’autres termes, elle ne pouvait pas vraiment bouger de là.
« Hmph »
« Hiih !? »
Le coup de hache de Moana fendit l’air de façon audible. Il effleura la tête et la main droite d’Aularodde avant de faire une dépression dans le sol.
Comme on pouvait s’y attendre de l’ancienne reine guerrière d’un pays de guerriers. Cette attaque était vraiment tranchante. Si elle touchait, la puissance en elle ferait éclater la tête d’un humain ordinaire comme une tomate.
Bien sûr, ce coup manqua de justesse, comme une menace… ce n’était pas du tout le cas. Cette attaque était entièrement destinée à éliminer la cible sans échec. C’était juste que Aularodde l’avait esquivée de justesse. La sueur coulait comme une cascade sur son front en ce moment.
« J-juste maintenant, tu avais l’intention de me tuer, n’est-ce pas !? »
« Pas du tout. Il n’y a aucune façon qu’une déesse meure d’un coup de pied comme le mien, n’est-ce pas ? Je m’attendais simplement à ce que tu te tordes de douleur à cause d’une blessure grave. »
« Kouki-san ! Tu as entendu ça !? Cette femme est une vraie sauvage, tu vois ! »
« Attends ! C’est lâche de raconter ça à Kouki comme ça ! Tu vois ça, Kouki ! Cette femme est totalement malveillante ! »
Le regard de Kouki était dirigé vers Hajime. Les coins de ses yeux étaient abaissés. Il demandait clairement de l’aide.
Bien sûr, il fut ignoré.
Kouki se tourna aussi vers Shia. Elle ne remarqua pas parce qu’elle était en train de coiffer ses oreilles de lapin, ou du moins c’est ce que ça semblait.
« Errr~, Moana, tu vois. Peut-être que c’est parce que nous sommes nés de la terre que cela ne nous a pas vraiment frappés, ou plutôt, je pense aussi que c’est parce que nous arrivons dans un endroit où il y a une preuve indéniable qu’il y a aussi de la fantaisie sur la terre mais…… »
Même ainsi, l’existence de la sorcière n’était qu’une existence de conte de fées pour les terriens. Que ce soit de la magie, une légende ou un mythe, tout cela n’était qu’un produit de l’imagination. Du moins, c’était ce que Kouki pensait jusqu’à il y a peu de temps.
C’est pourquoi, il avait encore du mal à y croire.
Il avait aussi été montré la répétition du passé de cet endroit cependant.
Il n’avait jamais même rêvé qu’à cet endroit où Hajime et Shia avaient autrefois visité lors de leur voyage d’aventure, il pourrait y avoir une sorcière qui prétendait avoir vécu pendant mille ans, et qu’elle avait fait d’innombrables sacrifices pour former une forêt maudite.
Cela ne s’arrêtait pas là. Il ne pouvait pas croire que cette terre ronde et vide, d’un diamètre d’environ cinquante à soixante mètres, était l’endroit où se trouvait autrefois le grand arbre de la terre — le « Roi Arbre ».
« Hmm. Le monde d’où Kouki et le roi démon-sama viennent est en fait un monde qui ne reconnaît pas la magie. Ça ressemble à une histoire de blague, n’est-ce pas ? »
« Il y a presque aucune phénomène magique ici, donc c’est tout à fait normal. »
Ils conversaient normalement même s’ils étaient le coupable et la victime d’une tentative de meurtre il y a seulement quelques secondes. On pouvait voir à quel point une tentative de meurtre était naturelle pour eux deux.
Le regard de Kouki était lointain. Il n’essayait même plus de les arrêter ou de les gronder dans la panique. Parmi les nombreux artefacts qu’il avait reçus pour le voyage afin de ramener à la vie les « branches de l’arbre du monde », il y avait aussi un artefact de résurrection, donc en cas de pire, il n’aurait qu’à les ressusciter si l’un d’eux glissait et tuait l’autre…… c’était ce qu’il pensait.
Il n’avait toujours pas conscience que sa façon de penser penchait vers le roi démon. Le héros désespérerait sûrement au moment où il s’en rendrait compte.
« Même ainsi, la conception ici est vaste. C’est vraiment un trésor. L’Arbre Céleste se rétablira grandement rien qu’en ramenant à la vie le grand arbre de la terre. Beaucoup des enfants apparitions qui proviennent de la mythologie de la terre retrouveront également leur santé mentale sans aucun doute. »
Aularodde sourit joyeusement. Bien qu’elle ait pris sa retraite en tant que déesse, l’affection dans son expression ressemblait à celle d’une mère qui pense à son propre enfant.
Oui, aujourd’hui Hajime et les autres sont venus ici pour ramener à la vie le grand arbre de la terre.
À cause de cela, tous les autres membres sont également venus naturellement.
« …Hajime, j’ai terminé de placer les artefacts aux endroits que tu as indiqués. »
« Les imitation d’arbre-tron ont aussi été placées comme gardiens. »
Lorsque le Roi Arbre sera ressuscité, cet endroit deviendra la terre sainte de la terre. Et surtout, un arbre gigantesque qui devrait être impossible à exister sur la terre apparaîtrait soudainement.
Naturellement, le Roi-Arbre ressuscité serait dissimulé avec une obstruction de perception et également invisible, comme avec le grand arbre Ua Alto, de sorte que même un satellite ne pourrait pas le découvrir, mais il était également nécessaire de le rendre impossible à atteindre facilement depuis la terre.
Les artefacts et familiers étaient placés ici à cette fin. Une personne ordinaire ne pourrait pas s’approcher à moins d’un kilomètre de cette zone.
« Merci Shizuku, Aiko. Oh, Myuu et d’autres sont aussi revenus. »
Il pouvait voir Remia et Myuu lorsqu’il tournait son regard. Il vit aussi Sharon Magdanese, la chef du bureau de sécurité de Grande-Bretagne, portant Myuu dans ses bras.
Remia avait un regard distant. Sharon-obaachan gâtait complètement Myuu.
Cette terre se trouvait en Grande-Bretagne. Il aurait été préférable d’obtenir la reconnaissance du chef du bureau de sécurité pour créer une zone inviolable ici, alors quand ils lui en parlèrent,
――En d’autres termes, je pourrai rencontrer Myuu, n’est-ce pas ?
Elle arriva en courant avec une réponse qui prenait pour objectif de la tromper ainsi.
La directrice du bureau, appelée une femme froide et de sang-froid, mariée au pays, semblait se transformer en une incapable dès que Myuu était impliquée, comme d’habitude.
Mais il semblait que la réaction de Remia n’était pas seulement due à sa fille.
« Remia ? Y a-t-il eu un problème ? »
« Non, chère. Nous avions installé les artefacts. Ou plutôt, Belphegoor-san et d’autres l’ont fait pour nous, mais… »
« Mais ? »
« …Je suis désolée, c’était la même chose que d’habitude. Il semble que Myuu ait créé un autre “ami” quand j’ai détourné mon regard d’elle pendant un moment. »
« …Quel genre ? »
« Je ne sais pas parce que je ne l’ai pas vu, mais… selon Sharon-san qui était à proximité, c’était peut-être un cheval aquatique légendaire appelé kelpi. »
« Je vois… »
« Oui… »
Myuu s’amusait joyeusement, criant kyaa kyaa, tout en étant portée par Sharon-obaachan, et Obaa-chan hochait la tête, oui oui, avec un visage de soumission. Comme on pouvait s’y attendre de la femme de fer. Elle n’était pas du tout troublée même après avoir été témoin d’un mystère considéré comme un mythe en Grande-Bretagne.
« En y repensant, il y a quelque chose que je voulais demander. »
Tandis que Kouki, Yue et d’autres avaient tous un visage contrarié face à la particularité de Myuu et au courage de la directrice, le regard d’Hajime croisa Aularodde.
Aularodde fouillait sous terre à la recherche de tout reste de l’Arbre-Roi, aussi minime soit-il, en inclinant la tête « Hm ? ».
« Notre Myuu attire apparemment des êtres qui sont mystérieux même sur cette terre. »
« Tu veux dire, des êtres légendaires ? »
« Oui. En y réfléchissant bien, n’est-ce pas étrange ? Même si cet endroit est un trésor de conception, la terre n’a pas d’élément de pensée nécessaire à leur matérialisation. »
La question d’Hajime était raisonnable. Aularodde hocha la tête en compréhension.
« Il y a deux possibilités qui viennent à l’esprit. »
La première possibilité était que les êtres dont on parle dans la légende ne soient pas simplement des créations fictives, mais des créatures qui existent réellement.
En d’autres termes, ils étaient des êtres similaires aux démons. Ces démons étaient des êtres mythologiques évoqués dans la Bible et autres textes, mais ils étaient en réalité des autres mondes qui existaient vraiment dans un autre monde appelé l’enfer. De même, si ce n’étaient que des créatures étranges, ils n’auraient pas besoin d’éléments de pensée.
Et la deuxième possibilité était que « ces êtres aient traversé le monde des fées avant que l’Arbre-Roi ne périsse et qu’ils survivent jusqu’à maintenant ».
Il n’y a pas d’élément de pensée, donc s’ils meurent, c’est fini pour eux. Ils ne peuvent pas ressusciter comme dans le monde des fées, mais leur conception elle-même existe. Sans facteur externe qui les influence, il est possible pour eux de continuer à exister sans devenir fou.
Maintenant que tu le mentionnes, une vague d’onmyouji est arrivée il y a peu de temps.
Kouki se rappela quelque chose à ce sujet et dit.
Comme à l’époque de Heian, tu sais, on dit que c’était une période où les apparitions étaient omniprésentes, n’est-ce pas ? Étonnamment, il se pourrait que ce ne soit pas seulement un phénomène incompréhensible attribué aux apparitions…
Mais les apparitions ont peut-être vraiment été très répandues à cette époque ? …En y réfléchissant, cette période remonte à environ mille ans…
Cette époque correspondait à la disparition de l’Arbre Roi.
Les yeux de Kaori et Aiko brillaient légèrement.
Hein ? Alors, les onmyouji pourraient vraiment exister ?
Les exorcistes existent réellement, donc dans cette optique, il ne serait pas étrange que le Japon ait aussi des onmyouji !
…Hmm~, je me demande. Jusqu’à présent, ils n’ont jamais eu de contact, et même le gouvernement, tu sais, ils n’ont jamais évoqué quelque chose comme Abe-san ou autre, n’est-ce pas étrange ? (TN : Elle parle d’Abe no Seimei ici)
Shizuku le fit remarquer. Effectivement, c’était exactement ce qu’elle disait. Kaori et Aiko se calmèrent après leur légère excitation.
Ce n’est pas garanti.
Hajime ?
Parce qu’il existe de vrais ninjas, et qu’à la surface, ils font des affaires de sécurité ou autre.
!?
Shizuku acquiesça 「Certainement !」 lorsque Hajime toucha ce point aveugle. Le ninja était l’agent de renseignement du passé, ils n’étaient pas une existence occulte mais… même ainsi, on ne pouvait pas simplement déclarer que c’était la même chose qu’un onmyouji.
Eh bien, même l’exorciste a enquêté sur nous, et pourtant il n’y a eu aucun contact de la part d’un groupe comme celui-là dans le même pays avec les retours, donc même s’ils existaient vraiment dans le passé, il y a de fortes chances qu’ils aient disparu.
Il n’y a aussi eu aucune réaction lorsque la possession démoniaque est entrée au Japon…
Hajime et Kouki discutaient ainsi. L’exorciste en question se joignit à la conversation alors.
En effet. Nous, Omnibus, ne sommes pas au courant d’une organisation comme celle-là au Japon.
Il semblait que le dernier groupe était revenu. La personne qui donna cette réponse était la saintesse Claudia, qui appartenait à l’organisation d’exorcistes Omnibus.
Et puis, celui qui lui avait enfoncé son bras dans la poitrine voluptueuse était Kousuke. Son autre bras ne pouvait pas être ainsi enfoncé, alors Emily, qui le serrait dans ses bras, le serrait si fort qu’on aurait dit qu’elle voulait faire en sorte que ce bras s’enfonce dans sa poitrine.
De plus, derrière eux, se trouvait une agente du bureau de sécurité, Vanessa, et le directeur d’Omnibus, Patrick (qui lançait à Kousuke un regard démoniaque semblant dire « Je te jetterai en enfer, espèce de salaud ! ») qui les suivait…
Euh, vous deux. Est-ce que vous pourriez lâcher mes bras bientôt ?
Kousuke envoyait maladroitement des regards à une fille. En réponse, cette fille,
« Bon, sérieusement Kou-kun. Je t’ai dit que tu ne devrais pas t’en soucier. »
« Au contraire, je voudrais que tu t’en soucies ! »
« Tu ne pourras pas devenir un maître de harem comme le patron si tu fais ça, tu sais ? »
« Je ne vise pas à être comme ça, pourtant ! »
« Patron ! Nous sommes de retour ! Mission accomplie ! »
« Tu écoutes ou quoi ? »
Les oreilles du lapin battaient de haut en bas. C’était une belle fille qui souriait doucement avec la dignité de la première épouse, et pourtant elle saluait avec l’atmosphère acérée d’une guerrière expérimentée en présence d’Hajime――Rana Hauria était celle qui marchait en tête du groupe.
« Chef, cette forêt est vraiment magnifique ! Le titre de clan gardien de l’Arbre Roi a aussi une sonorité merveilleuse ! Je veux faire de cet endroit la base prospective principale de Hauria sur Terre ! »
Le groupe d’exorcistes était ici pour leur demander de coopérer avec le bureau de sécurité afin de traiter l’organisation du monde souterrain concernant la renaissance de l’Arbre Roi. Bien sûr, ils avaient aussi une raison personnelle de vouloir être présents au moment où l’arbre du monde légendaire (même s’il ne s’agissait que d’une branche) était ressuscité et matérialisé.
Et puis, si l’on demandait pourquoi Rana était aussi là, c’était pour une inspection préliminaire, car si cet endroit allait être transformé en une forêt inviolable de toute façon, alors ce ne serait pas une mauvaise idée d’aller plus loin et de le transformer en une base pour le clan Hauria qui cherchait actuellement un lieu de refuge, afin qu’il puisse aussi servir de sécurité ici.
« Je vois, c’est bien. »
« Oui. Mais il est aussi difficile d’abandonner le choix de la mer d’arbres de Fuji et du métro, donc je prévois de considérer attentivement ces trois options comme nos candidats finaux. »
« Choisissez simplement cet endroit. »
Avoir des lapins récolteurs de têtes infestant la mer d’arbres ou nichant dans le métro n’étaient que des scénarios cauchemardesques. L’expression de tout le monde devint sérieuse, en accord unanime.
« Revenons au sujet. »
Le regard d’Hajime revint vers Aularodde.
« Celui-ci m’a échappé, mais après la renaissance de l’Arbre Roi et sa connexion au monde des fées, les existences mythologiques ne vont-elles pas soudainement inonder cette ère moderne ? »
« Ce n’est pas le cas. »
Aularodde semblait avoir saisi une sorte de résultat de son monde et se leva avec un soupir.
« Le processus par lequel les enfants de mon monde traversent vers un autre monde, pour le dire autrement, c’est comme ce fuh―― »
« Je vous ai dit que mon nom est Kousuke. »
« Libérant son clone. Ils sont éphémères et n’ont pas de corps réel, donc beaucoup de gens ne peuvent pas les voir ni sentir leur existence. »
« En d’autres termes, leur corps principal ne quittera pas le monde des fées, hein. »
« Oui. Les enfants dotés d’une force puissante peuvent traverser le monde par eux-mêmes en utilisant la source de leur conception comme point de repère, et même ceux qui ne peuvent pas voyager par leur propre force pourraient se retrouver dans une circonstance exceptionnelle… voyons, par exemple, ils pourront voyager s’ils sont invoqués par un rituel comme la convocation du héros. Mais, leur corps principal ne sortira pas de ces situations. »
De plus, le monde des fées était en déclin globalement en ce moment. Par conséquent,
« Il est impossible que ces enfants affluent en masse ici, alors ne vous inquiétez pas. »
« Je vois. C’est une bonne chose alors. »
« Oui. De plus, peu importe ce qui arrive, Blau Niebel―― »
« « « Ne mentionnez surtout pas cette déesse virile―― » » »
« Hiih !? Même Kouki-sama !? »
À propos de la nouvelle déesse qui émettait une aura divine à moitié nue, avec une expression d’amour sur son visage épais, tout en ondulant ses muscles prétendument dodus, même se remémorer sa présence dans leur esprit nécessitait une préparation mentale pour les trois garçons.
Dans un sens, elle pourrait être la déesse la plus forte, possédant une compétence kamikaze efficace contre le roi démon arrogant et audacieux.
« Seigneur roi démon, la préparation devrait être bientôt terminée, n’est-ce pas ? »
Il doit être incapable de rester patient pour la renaissance de la légende. En tant que représentant d’Omnibus qui recevrait une assistance pour traiter avec le monde souterrain, tout comme le bureau de sécurité, Patrick demanda avec agitation.
L’éclat dans ses yeux était quelque chose de brutal qui semblait dire 『Je jure que je te détruirai jusqu’à ce qu’il ne reste même pas tes cendres-!!』, mais il semblait être excité comme un enfant à l’intérieur.
Ce directeur était très réputé pour être blasphématoire envers la foi, mais comme prévu, il était toujours un clergé. Il semblait ravi de pouvoir assister à un moment historique où une existence légendaire serait ressuscitée.
「Oui, je suppose. Aularodde, comment ça se passe ?」
「Oui, c’est faible mais, je ressens un fragment de l’Arbre du Roi. Cette existence de sorcière pourrait être considérée comme conservant cet endroit en un sens.」
En premier lieu, il ne serait pas du tout facile de faire quelque chose comme ressusciter l’Arbre du Roi qui avait été perdu il y a plus de mille ans.
La magie de régénération nécessitait une quantité énorme de magie proportionnelle à la durée des années qui seraient retracées. Ensuite, plutôt que de le ressusciter à partir de zéro, le régénérer à partir d’un fragment ou d’un débris de l’arbre comme point de départ réduirait naturellement la difficulté. Le pouvoir d’Aularodde pourrait également l’atteindre plus facilement.
Cela avait pris environ deux mois depuis leur retour de l’affaire « Kouki-kun a été invoqué trop de fois » et ils avaient géré le tumulte dans la société après que les revenants aient disparu une fois de plus.
Hajime avait obtenu une puissance magique infinie en sa possession, mais naturellement il ne pouvait toujours pas miniaturiser le « système d’arrangement d’éléments et de conversion mutuelle » du monde de l’usine de machines.
Il avait d’une manière ou d’une autre rassemblé la magie nécessaire, était retourné à l’emplacement de G10, avait produit la quantité de magie calculée sur place, l’avait stockée dans un artefact, et était arrivé à l’heure actuelle.
En d’autres termes, le travail cette fois consistait principalement à stabiliser le monde féerique pour le moment en raison de la nécessité, et c’était aussi une expérience avant que Kouki ne parte pour son « voyage pour ressusciter les branches de l’arbre du monde ».
「Shia, tout va aussi bien de ton côté ?」
「Oui, ça va――ah, oi ! Soare-san ! Ne tente pas de tuer Laila-san en pleine agitation !」
Après avoir ressuscité l’Arbre du Roi, il avait été décidé que Laila, l’esprit divin régissant la nuit et l’obscurité, serait celle qui en prendrait le rôle d’incarnation. Il semblait que la décision avait été prise après une querelle féroce entre les esprits divins, donc l’esprit divin yandere du cercle de feu Soare n’avait toujours pas pu l’accepter.
Cet endroit pourrait devenir la base de Hauria. En d’autres termes, l’incarnation deviendrait la déesse du lieu sacré où la famille de leur amie bien-aimée Shia vivrait…… cela signifie qu’il n’y a personne d’autre que moi qui soit apte à ce rôle ! Voilà ce qu’ils semblaient penser.
Mais, lorsque la famille Hauria en question fut consultée pour leur avis,
――Régner sur la nuit et l’obscurité！？ Alors le seul choix est Laila-sama !!
Ils l’avaient unanimement déclaré, et finalement, Laila est devenue la déesse de la terre (temp).
Au fait, un entrepôt à trésors avait été installé ici. Il était prévu à l’avenir que les mondes à l’intérieur des entrepôts seraient reliés entre eux, de sorte qu’il serait possible de s’y déplacer instantanément via cette connexion s’ils étaient invoqués. Il n’y avait aucun inconvénient à un tel arrangement, donc les autres esprits divins pouvaient toujours viser le siège de l’incarnation.
La slime de couleur rouge rayonnait d’une aura de rancune profonde envers la slime de couleur noire qui semblait avoir l’air suffisant. Shia saisit la slime rouge dans sa main et la remit dans l’entrepôt à trésors.
« Yue et les autres sont-ils aussi prêts ? »
« …Nn ! Laissez-nous faire. »
Yue et les autres hochèrent également la tête avec force. Myuu, Sharon, Patrick et d’autres évacuèrent vers l’extérieur du terrain vague.
Et puis, le rituel de renaissance commença.
Le résultat…
Ce jour-là, bien qu’invisible et inaccessible, la preuve de l’existence d’un fantasme — un arbre géant qui s’élevait haut dans le ciel — fut définitivement ressuscité sur la terre.
Quelques mois plus tard.
À minuit, un certain jour où le voyage scolaire aurait lieu le lendemain matin.
――……-kun. Je t’aime… tu ne m’as toujours pas appelée ?
Dans une chambre de la maison Endou, « Uu~nn uu~nn » une voix grincante résonnait.
C’était Kousuke.
Il faisait du bruit sur son lit. Peut-être qu’il faisait un cauchemar.
Il semblait souffrir, et pourtant il avait aussi l’air un peu heureux. Son émotion semblait être dans un état très compliqué.
Soudain, la porte de la chambre s’ouvrit doucement.
Une silhouette entra à l’intérieur. Se dirigeant furtivement vers le côté du lit. L’ombre jeta un coup d’œil à Kousuke, qui grognait.
Puis, à ce moment-là,
« Seinssssss !! »
« Hyaah !? »
Kousuke sauta brusquement. Il respirait lourdement comme s’il venait de suffoquer tout en serrant inconsciemment la silhouette devant lui dans ses bras.
« S-stop, plus maintenant~. J’ai Ranaaa~ »
« Wai-attendtt ! Lâche- »
Kousuke semblait à moitié endormi. Il se frotta le visage contre la poitrine de la personne à laquelle il s’accrochait. Il était difficile de dire s’il voulait s’éloigner ou se rassasier… La nature triste de l’homme pouvait s’y deviner.
Mais, il remarqua immédiatement l’étrangeté.
« Nnn~, nn ? Dur ? Ce n’est pas un sein ? »
Une veine pulsait sur le front de la personne qu’il serrait dans ses bras.
« Désolée d’être aussi plate qu’une planche, Kou-nii. »
« Eh ? Ee ? Eeee ? »
Lentement, lentement, il releva son visage encore pressé contre la poitrine. Là, il vit le visage de sa petite sœur Manami. Son sourire avait l’air vraiment agréable.
« Tu grognais encore dans ton sommeil, alors je me suis inquiétée et je suis venue vérifier, mais ce que tu as dit était vraiment quelque chose. Tu es un grand frère pervers. Je me demande à quel genre de rêve tu étais en train de faire ? »
Le sourire de sa petite sœur était terrifiant. C’était encore plus effrayant parce que, même si la lampe n’était pas allumée, ses yeux ne pouvaient pas être vus à cause de l’éclat de ses lunettes.
Kousuke était trempé de sueur froide tandis que son regard vagabondait autour.
« E, euh~, comme d’habitude, je ne me souviens pas du tout, yup. »
En réalité, Kousuke faisait ce genre de rêve depuis un petit moment. Il avait aussi essayé de consulter Hajime et d’autres, mais ils n’avaient détecté aucune anomalie chez lui et avaient décidé d’attendre et de voir, mais…
Kousuke oubliait complètement le contenu du rêve dès qu’il se réveillait. Il était vraiment difficile de juger sa situation actuelle.
Là, le fils aîné aux lunettes se précipita.
« Qu’en est-il des seins ?! »
Même si normalement il oublierait simplement l’existence de son petit frère, Sôsuke-oniisan affichait une réaction surhumaine uniquement lorsque son petit frère parlait de relations avec une femme avec une expression changée.
Il devait penser que son petit frère ramenait sûrement une femme à la maison et lui faisait des choses aux seins. C’était impardonnable ! Il allait sûrement lui mettre des bâtons dans les roues — !! Sôsuke dégageait une atmosphère de terreur.
Mais, la réalité ne lui montrait pas une scène aussi envieuse. Au lieu de cela, c’était une scène où son petit frère s’accrochait à sa petite sœur en enterrant son visage dans sa poitrine……
« Putain de cette foutue Abyssgate-sannnnn !! »
« Gehaah!? »
Un poing lui a enfoncé dans la joue. Il est tombé de son lit.
« Tu sais, je n’ai jamais eu autant honte d’être ton grand frère qu’aujourd’hui, ouais. »
« G-grand frère, c’est un malentendu… et puis, ton style de parler, il est bizarre. »
« Sou-nii ! Kou-nii, il m’a fait quelque chose d’horrible-. Uuuu »
« Attends une seconde, Manami-san !? »
Kousuke protesta en pressant sa main sur sa joue, mais Manami-chan ne fit que tirer la langue bee~h en faisant semblant d’ignorer.
Les lunettes de Sou-suke-oniisan brillaient. Il les poussa avec style.
« Tu sais, je suis le fils aîné. Je peux le supporter parce que je suis l’aîné. Je ne t’ai jamais frappé même si tu es un bâtard de harem de merde. Sûrement, je ne pourrais pas supporter ça si j’étais le deuxième fils. »
« Non, j’ai l’impression que tu me frappais souvent, même tout à l’heure, tu m’as donné un coup de poing. »
« C’est parce que tu es un bâtard de merde qui essaie même d’ajouter ta petite sœur de sang à ton harem ! »
« Je t’ai dit que c’était un malentendu, hein !? »
« Tu ne peux tourner ton désir que vers “le personnage de petite sœur” ou “la petite sœur d’un(e) connaissance” ! »
Oh ? Le regard de Manami-chan était……comme s’il regardait le fils aîné comme s’il était une ordure ?
« Attends, Sou-nii. Je ne peux pas faire semblant de ne pas entendre ça. En y repensant, quand Mitsuki-chan est venue jouer ici la dernière fois, tu la regardais bizarrement…… »
«!? Hein, hein ? Qu’est-ce que tu veux dire, je ne comprends pas. Arrête avec ce genre d’accusation étrange. Une chose pareille peut créer une fausse accusation…… »
« Grand frère, sérieusement…… tu es complètement secoué. »
« Sale ! Tant Sou-nii que Kou-nii sont sales ! »
« Ne m’appelle pas sale ! C’est un mot horrible qui perce le cœur d’un homme ! »
Les enfants de la famille Endou faisaient un vacarme agaçant.
Il va sans dire que le tonnerre de leur père et de leur mère, réveillés par tout ça, retentit sur eux.
Le lendemain après cette nuit bruyante.
« Onii-chan, prends soin de toi. N’oublie pas le souvenir. Et ne va pas encore traîner avec des filles, d’accord ? »
« Ouais, Kousuke. Passe un bon voyage~. Ramène un souvenir. S’il y a une femme qui veut devenir ta belle-sœur, tu peux la ramener. »
« C’est juste un voyage scolaire. Rien ne se passera, bon sang…… »
Kousuke quitta la maison l’air vraiment fatigué, même avant de partir en voyage.
Après cela, le bus partit pendant qu’il allait aux toilettes au point de rendez-vous.
Pendant qu’il poursuivait le bus, il marcha sur Kouhai-chan qui était allongée face contre terre dans la rue pour une raison inconnue. Cela lui fit faire un « Gugeeh!? » qui n’était pas digne d’une fille.
Il sentit le vent sur le toit du bus.
Il entra ensuite à l’intérieur, mais il s’endormit après s’être assis par manque de sommeil, puis il se réveilla en criant « Seins ! » encore une fois et fut moqué.
Quoi qu’il en soit, Kousuke était morose à cause de la succession de problèmes survenus depuis le début, mais tout cela fut balayé lorsqu’il passa par le corridor de mille torii de Fushimi Inari, qui était la première destination touristique de leur classe.
Le spectacle était vraiment sublime. Sa beauté ne pouvait être décrite avec des mots. Son cœur en fut ému et guéri.
Il marchait en fascination en regardant simplement la scène, le regard fixe comme un idiot.
Puis, soudain,
« Ih ! ? »
Il sentit une chaleur proche de la douleur près de son cou. Il s’arrêta spontanément. Il regarda en bas pendant que sa main se portait vers l’endroit où il ressentait la chaleur.
Ses doigts touchèrent autour, se demandant s’il s’était fait piquer par un insecte, mais il n’y avait aucune trace de cela. La chaleur et la douleur avaient déjà disparu, comme si ce n’était qu’une illusion.
« Qu’est-ce que c’était ? »
C’était comme s’il avait été interrompu pendant qu’il profitait de la vue. Il laissa échapper une voix légèrement mécontente.
Cependant, il était inutile de s’en faire pour ça. En levant la tête, pensa-t-il —
« ……… Eh ? Où sont tout le monde ? »
Ses camarades de classe n’étaient pas là.
Non seulement cela, il n’y avait personne d’autre. Il était seul dans cette attraction touristique qui était auparavant si bondée.
Silence. L’air froid caressait sa peau.
Il ne pouvait pas voir clairement devant lui, dans le couloir torii. Une fine brume entourait la zone lorsqu’il prit conscience de cela.
Cette situation n’était clairement pas normale.
L’une des légendes profondément mystérieuses que l’on pouvait aussi trouver à Fushimi Inari traversa son esprit.
Ce qu’on appelle « emporté par un esprit ».
« … Même si je suis venu ici seulement pour un voyage scolaire. »
*Goutte*. Une larme de tristesse coula du coin de l’œil de Kousuke.
Kousuke-kun avait immédiatement disparu dès la première destination touristique.
Sa disparition, aussi naturelle que la nature elle-même, était vraiment divine.
Évidemment, personne ne s’en était rendu compte……
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Pour la mise à jour de la semaine prochaine, elle est prévue pour midi. La raison en est la diffusion de l’événement ci-dessous et le fait qu’il chevauchait mon horaire habituel de mise à jour.
『Huitième anniversaire de l’événement en ligne Overlap Bunko』