Chapitre 393
Arifureta Blu-ray SS Chapitre 3
Une lumière forte et une légère chaleur pouvaient être ressenties de l’autre côté de sa paupière.
Il y avait une sensation dure et rugueuse à l’arrière de sa tête. Son esprit était rempli d’une sensation désagréable de fraîcheur, comme si l’intérieur avait été nettoyé en profondeur.
Et puis, au même moment où il ressentait cette sensation,
« Hein ? Qu’est-ce que c’est, un cosplay ? »
« Y a-t-il un genre d’événement à proximité ? »
« Attendez-, ces filles sont vraiment mignonnes ! »
« Non, avant ça, appelez une ambulance d’abord ! Vous, ça va ?! »
Beaucoup de bruits et le son nostalgique des voitures perçaient ses tympans et son esprit.
Il reprit immédiatement ses esprits. Hajime se pencha en arrière, allongé face contre sol, et se redressa d’un saut comme un ressort.
« Uwah, toi ? Tu vas bien ? »
L’homme d’âge moyen qui était accroupi devant lui fut surpris et tomba sur ses fesses.
Hajime resta sans voix en voyant cet homme, non, au moment où il perçut son environnement.
L’homme d’âge moyen qui se leva avait le visage d’un oriental. Il portait un costume ordinaire.
Derrière lui se trouvait une jeune femme tenant un téléphone portable d’une main. À côté d’elle, un jeune homme portant une chemise et un jean, avec une caisse de guitare sur le dos. Autour d’eux, il y avait aussi des garçons et des filles portant un uniforme de type blazer…
Autour d’eux, il y avait des bancs, une fontaine, des arbres alignés proprement. Le sol sur lequel il se tenait était en asphalte. De l’autre côté de la foule, il pouvait voir des immeubles de grande hauteur disposés de manière désordonnée et des voitures allant et venant sur une route bien entretenue.
« …C’est, le Japon ? »
Oui, ce qui se reflétait dans les yeux de Hajime était le lieu de naissance qu’il désirait ardemment — le Japon.
« Toi, pourquoi ne réponds-tu pas au moins quand quelqu’un te parle ? »
La voix de l’homme qui semblait être un salaryman, qui lui parlait depuis un moment, pénétra enfin dans la tête de Hajime. En même temps, il haleta et remarqua quelque chose d’extrêmement important.
« Tout le monde !? »
« …Nn. Je vais bien. »
« Uu, où diable sommes-nous, désu ? »
« Quel endroit très étrange où nous sommes. »
Il semblait que Yue, Shia et Tio s’étaient également réveillées en même temps que Hajime. Elles étaient derrière lui, semblant tout aussi sans voix… ou plutôt, elles semblaient sur leurs gardes. Contrairement à Hajime, elles percevaient cet endroit comme un lieu totalement inconnu et bizarre.
Il soupira de soulagement en voyant les trois, mais sa tension revint immédiatement. Parce que le nombre ne correspondait pas.
« Où sont Myuu et Kaori ? »
« …Il ne semble pas qu’elles soient là. »
« Je ne sens pas non plus leur présence… »
La capacité de détection de présence de Shia surpassait celle de Hajime si elle se concentrait dessus. Ses oreilles de lapin frémissaient pendant qu’elle se focalisait dessus, mais il semblait qu’elle ne pouvait pas capter le son des deux. Le visage de Shia était légèrement froncé. Le bruit des voitures en mouvement devait être trop fort pour elle.
« Oo ? Elles bougent-, ces oreilles de lapin ! C’est vraiment bien fait. »
« Ou plutôt, cette fille, ne montre-t-elle pas trop ? Son style est aussi incroyable. Est-elle mannequin ? »
« Filment-ils quelque chose ? Sûrement qu’ils le font à proximité avant de venir ici faire une pause ! »
Les garçons et filles qui semblaient être au lycée faisaient du bruit. Les oreilles de lapin de Shia, qui bougeaient toutes seules, et ses vêtements qui exposaient beaucoup de peau comme un maillot de bain attiraient le regard des étudiants masculins.
En entendant cela, les femmes et les hommes salariés qui regardaient avec un air inquiet se sont dit « Quoi, un tournage hein » en comprenant avant de partir rapidement. Ils regardaient leur montre comme s’ils avaient un emploi du temps chargé.
« Une pause ? ……Vous, c’était ça que vous faisiez ? Si c’est vrai, vous étiez trop vulnérables même si c’est un parc public. »
L’homme salarié semblait être une bonne personne. Son expression est devenue vraiment exaspérée, puis il s’est retourné en voyant qu’il ne semblait pas y avoir besoin de s’inquiéter pour eux.
« Attendez une seconde. Avez-vous vu une fille d’âge lycéen et une petite fille d’environ quatre ans ? ……Elles devraient aussi porter des tenues pour le tournage comme nous. »
« Hein ? Non, je ne les ai pas vues……pfff, la jeunesse a récemment cessé de faire attention à leur langage. »
Hajime a immédiatement emprunté le contexte conjecturé par les étudiants et a demandé à l’homme salarié, mais celui-ci lui a répondu avec une réaction très naturelle qui ne semblait pas du tout mentir.
Hajime n’a même pas regardé l’homme qui s’éloignait et a essayé de demander aux autres spectateurs, mais comme prévu, aucun d’eux n’avait vu Kaori et Myuu.
Pourquoi les deux personnes dont il était le plus inquiet n’étaient pas là ? Hajime se sentait anxieux, mais il a continué à tout essayer, comme les contacter par télépathie par exemple.
Mis à part Myuu, il avait donné un artefact en pierre de télépathie à Kaori pour communiquer. C’était une version améliorée qui pouvait être utilisée après avoir chanté le sort. Elle devrait répondre si elle remarquait l’appel de Hajime.
Dix secondes ont passé, vingt secondes……
Hajime attendait tandis que l’impatience lui brûlait la peau, mais aucune réponse ne venait.
« Goshujin-sama, que devons-nous faire ? Les gens se rassemblent. »
Il était midi. La plupart des travailleurs partaient, mais les jeunes qui semblaient être étudiants ou employés à temps partiel se rassemblaient à chaque seconde. Même maintenant,
« M-mademoiselle aux oreilles de lapin là-bas ! Pouvez-vous me dire votre nom ! Pouvez-vous aussi me signer un autographe ! ? »
« Hein ? Hein ? Qu’est-ce que tu racontes, desu ! ? »
« Uwah, elle a l’air encore plus mignonne de près-. Mademoiselle à la beauté blonde, quel est votre nom ? »
« ……Tu as du cran de me traiter comme une enfant. »
« Wawa-, son japonais est vraiment bon ! Hé ! Hé ! Puis-je prendre une photo ensemble ! »
Ils agissaient comme des fans qui entouraient une célébrité.
Tout en tenant compte de leurs tenues originales, les oreilles de lapin de Shia bougeaient aussi naturellement, et surtout, elles étaient toutes deux trop belles. Les gens étaient attirés comme si une magie gravitationnelle agissait. Il va sans dire que Tio avait aussi le même effet sur eux à cause de son apparence de Yamato Nadeshiko en kimono.
Hajime était évité parce que son atmosphère était trop dangereuse, mais il attirait aussi suffisamment l’attention.
Il avait aussi dit bruyamment qu’ils filmaient, donc la foule devenait encore plus sérieuse. Il ne restait plus beaucoup de temps avant que cela ne devienne une agitation.
Hajime regarda une fois de plus autour des bâtiments environnants et de ses compatriotes vêtus de vêtements modernes. Une profonde grimace se dessinait sur son front et il avala l’émotion qui montait en lui. Et puis,
« Pour l’instant, allons dans un endroit où nous ne attirerons pas l’attention. Par ici. »
Il se fraya un chemin à travers la foule tout en menant Yue et les autres. C’était comme s’il avait clairement déterminé où ils allaient.
Les nombreux spectateurs les suivaient aussi en masse par curiosité. C’était comme une procession de daimyo. Le regard des gens autour se fixait entièrement sur eux.
Hajime pensa à libérer toute sa puissance pour les faire s’évanouir, mais il secoua la tête après avoir hésité légèrement.
« Shia, mets un manteau. Couvre ta tête avec une capuche aussi. Ne laisse pas sortir tes oreilles de lapin. »
« Eh, ah, oui desu ! »
La race des hommes lapins détestait fondamentalement les vêtements épais, alors Shia enleva sa cape lorsqu’elle était à l’intérieur de la voiture. Naturellement, elle n’avait pas de manteau avec elle en ce moment, alors Hajime activa son entrepôt à trésors derrière son manteau et sortit un manteau de rechange pour Shia.
Quant à Yue et Tio, bien qu’elles se démarquaient aussi, leur apparence n’était pas si nouvelle même au Japon, hormis leur beauté.
Le problème était le bras artificiel de Hajime. Il enleva son manteau d’un coup sec et bloqua la vue autour de lui pendant une seconde. Il utilisa sa transmutation dans cette ouverture et transforma son bras artificiel pour qu’il paraisse plus fin, puis sortit un manteau avec les deux manches attachées de son entrepôt à trésors. En même temps, il rangea son manteau qui manquait de la manche gauche.
La façon dont Hajime cachait son bras artificiel ressemblait à un tour de magie. Yue et les autres levèrent la voix en admiration : « Oo~ ». Bien sûr, les spectateurs commençaient aussi à faire du bruit : « Eh ? Comment a-t-il fait ça tout à l’heure ! ».
Hajime ignora tout cela et continua à marcher.
« Quand je donnerai le signal, cours de l’autre côté de la rue. Entre dans cette ruelle. Ensuite, suis-moi. »
Il y avait une route devant le parc. Des véhicules comme Brieze et Schutaif passaient de part et d’autre.
Il était évident que cet endroit n’était pas Tortus. Yue et les autres regardaient Hajime comme s’ils voulaient lui dire quelque chose. Mais ils se turent en voyant son visage impassible, qui montrait clairement qu’il réprimait ses émotions avec beaucoup d’effort. Ils devinèrent d’une certaine manière où ils se trouvaient. En même temps, ils se demandaient aussi : « Peut-être que… ».
« Maintenant. Cours. »
La route était large, avec six voies pour les voitures. La circulation fut coupée juste un instant. Ils traversèrent tous les quatre la rue en un éclair qui aurait laissé même un sprinteur professionnel sans voix.
C’était un endroit où il n’était pas du tout permis de traverser à pied. Naturellement, les voitures passantes klaxonnaient. C’était précisément pour cela que les spectateurs ne pouvaient pas les suivre.
Les femmes qui semblaient être des employées de bureau de l’autre côté de la route ouvrirent de grands yeux en voyant les quatre traverser ainsi. Il y avait aussi quelques personnes âgées qui fronçaient les sourcils à cause de cette violation du code de la route. Hajime les observa tout en continuant à courir vers la ruelle entre les bâtiments.
Derrière lui, Yue, Shia et Tio le suivaient.
Ils tournèrent à droite, à gauche, et sortirent parfois sur une autre rue, puis entrèrent dans une autre ruelle… Hajime continua à vérifier l’environnement tout en menant les autres sans hésitation dans ses pas.
Après avoir couru pendant cinq minutes, le nombre de véhicules et de personnes devint soudainement faible. Le paysage environnant changea peu à peu pour donner une atmosphère de quartier calme, comme si le quartier d’affaires précédent, où s’alignaient des gratte-ciel, n’était qu’un mensonge.
« Sous ce pont. Cet endroit est sombre même à midi. C’est un endroit étrange et, en plus, il y a un passage piéton juste à proximité. Presque personne ne le traverse. »
Certainement, il y avait un tunnel lugubre et moisi là-bas. Il y avait beaucoup de graffitis et de taches sur ses murs, et l’endroit était sale. Personne ne passerait volontairement par là. Cependant, c’était l’endroit parfait pour éviter le regard des gens et parler en privé.
Yue et les autres échangèrent un regard. Puis ils furent convaincus. Comme prévu, Hajime connaissait profondément cet endroit.
Hajime avançait jusqu’au milieu du tunnel et s’arrêta de marcher. Juste après, *gatan gatan*, un bruit retentit bruyamment. Yue et les autres ressentirent une vibration qui leur fit douter de la solidité du tunnel.
« Q-Qu’est-ce que c’est !? C’est bruyant desuu ! »
« Il semble que quelque chose passe au-dessus de nous. »
Shia, instinctivement, appuya ses oreilles de lapin avec ses deux mains sur la capuche et se mit à s’accroupir. Tio fronça les sourcils, mais regarda calmement vers le haut et analysa la situation.
« C’est un train. Considère-le comme un véhicule semblable à Brieze, tirant beaucoup de wagons derrière lui pour transporter beaucoup de choses. »
« …Nn. Quelque chose comme ça n’existe pas à Tortus. Hajime. »
Yue regarda Hajime droit dans les yeux. Un silence douloureux s’installa après que le train eut passé. Yue posa une question à Hajime, qui était toujours impassible.
« …Cet endroit, c’est la ville natale de Hajime ? »
Hajime ne répondit pas immédiatement. Il s’appuya contre le mur et croisa les bras.
Il était difficile de décrire son expression en ce moment.
C’était comme l’expression d’un aventurier qui croyait qu’il y avait un trésor au fond du donjon, comme celle d’un érudit calme qui mettait sa foi dans les faits et la logique, mais cela ressemblait aussi à celle d’un enfant qui s’était perdu.
Cependant, cette expression ne dura qu’un instant. Après avoir poussé un soupir, la lumière de rationalité et de réflexion, qui avait été aiguisée au maximum, résida au fond de ses yeux. C’était l’Hajime habituel.
« Je ne sais pas. Il y a trop d’aspects suspects. Mais, c’est un paysage que je connais très bien. …Le nom de la compagnie, les vêtements et effets personnels, le logo du constructeur automobile, tout est exactement comme dans ma mémoire. »
Selon Hajime, il semblait que la société de jeux que son père gérait se trouvait à proximité. Hajime visitait souvent cette partie de la ville pour aider dans le travail là-bas. Ce parc était aussi un endroit qu’il visitait fréquemment pendant la pause.
« La réaction des spectateurs était aussi naturelle. …Cet endroit est trop bien fait pour que je le juge comme une illusion. »
« Alors, cet endroit est vraiment la ville natale de Hajime-san ! »
« Attends, attends, Shia. Goshujin-sama dit qu’il n’en est pas sûr. »
Les pupilles dorées de Tio brillaient d’une sagesse profonde.
« Ce genre d’illusion n’existe pas dans mes connaissances. Que ce soit la réaction des gens ou tout ce que je perçois avec mes cinq sens, tout semble réel. Même ainsi, cela arrive trop soudainement pour que je puisse accepter que nous ayons vraiment traversé des mondes. »
« Exactement. Je me sens comme un aventurier qui défie un donjon avec la détermination de trouver un trésor secret, et je découvre ce trésor roulant à mes pieds juste après être entré. »
Hajime esquissa un petit sourire ironique, mais il modifia immédiatement son expression après cela.
« Reportons pour l’instant la réflexion sur la véracité de la légende de ce désert. Notre priorité absolue est── »
« …Nn. Trouver Myuu. »
« Yue-san, Yue-san. Tu as oublié de mentionner Kaori-san. »
« ………………………………aussi, Kaori si on a le temps. »
« Tu as l’air très démotivée. »
Yue serra les lèvres avec une expression réticente. Son air comique fit soudainement sentir à Hajime que son étonnement face à ce monde, qui ressemblait au Japon, s’atténuait légèrement.
« Quoi qu’il en soit, divisons-nous pour chercher ces deux-là. À l’origine, c’est une mauvaise idée de se séparer dans ce genre de situation, mais il n’y a pas d’autre choix. »
« …Nn. Myuu ne peut pas se protéger elle-même. Nous devons la retrouver rapidement. »
« Kaori-san aussi est principalement une guérisseuse. »
« À cet égard, si c’était nous, nous pourrions faire face à n’importe quel danger dans une certaine mesure même si nous étions seuls. Au fait Goshujin-sama, nous avons entendu parler du Japon dans une certaine mesure à partir des souvenirs de Goshujin-sama mais… laissez-moi demander cela au cas où. Y a-t-il des zones ou des créatures dangereuses contre lesquelles nous devons faire attention ? »
« Non, en premier lieu, il n’y a pas de monstres ou de hantises démoniaques sur Terre. Si vous faites du bruit, la police… une sorte d’autorités viendraient immédiatement, mais le Japon est un pays paisible même si on le regarde globalement. »
Si l’on devait dire, alors ils devaient faire attention aux incidents de la circulation et aux délinquants, mais même ceux-ci n’étaient rien qui pourrait nuire à Yue et aux autres.
« Pour l’instant, agissez en supposant que cet endroit est le Japon. Il n’y a pas de magie ici et la capacité physique des gens est seulement autour de la moyenne des gens de Tortus. Cependant, n’oubliez pas que nous faisons toujours « l’hypothèse » que cet endroit pourrait être le Japon, d’accord ? Je veux que vous agissiez de la manière la plus discrète possible, mais nous ne savons pas ce qui pourrait arriver ici, donc votre priorité absolue, bien au-dessus de tout, est votre propre sécurité. N’oubliez absolument pas cela. »
« Goshujin-sama n’a pas besoin de nous le dire. »
« …Nn. Pour l’instant, nous sommes quatre, alors devrions-nous nous répartir dans les quatre directions ? »
« Non, vous trois devriez couvrir les trois directions. Pour l’instant, recherchez dans un rayon de dix kilomètres autour de ce parc public. C’est la zone où la pierre de télépathie peut communiquer sans problème, ainsi que la zone où nous pouvons venir en courant à l’emplacement des uns et des autres en quelques minutes. »
« Que va faire Hajime-san ? »
« Je vais essayer d’aller directement aux endroits que j’ai en tête. Comme les endroits où Kaori pourrait aller ou l’endroit où elle pourrait penser pouvoir me rencontrer si elle y va. Je pourrai couvrir une zone plus large efficacement si je déploie les avions de reconnaissance. »
« Je vois. Quand allons-nous nous retrouver ? »
« Dans une heure, ici. Je vous laisse décider comment vous allez faire votre recherche, mais… »
Hajime interrompit ses paroles un instant. Puis il sourit en regardant leur tenue.
La tenue de Tio ressemblait à des vêtements japonais, mais personne ne portait ce genre de vêtements en plein centre-ville. Elle se démarquerait sûrement. L’apparence de Hajime et Yue aussi. Ils ne paraîtraient pas si étranges vus de loin, mais comme prévu, il y avait beaucoup de choses dans leur apparence qui semblaient légèrement hors de place par rapport à la mode du Japon moderne. Ils ne pouvaient pas nier qu’ils se démarqueraient.
« …Si votre tenue gêne votre recherche, enlevez la possession d’un type au hasard ou prenez-en une dans les magasins. Je l’autorise. »
Après avoir dit cela, Hajime sortit Drucken qu’il avait stocké dans son entrepôt de trésors. Il le transforma en sa plus petite forme et l’enveloppa dans du cuir également attaché avec une ceinture avant de le lancer à Shia.
Hajime privilégiait simplement l’arme plutôt que de ne pas se faire remarquer au cas où le pire arriverait, mais c’était juste après avoir prononcé une déclaration aussi dangereuse. Shia ne put s’empêcher de se demander « …Se pourrait-il que Hajime-san veuille que je « le fasse » avec ça ? » avec une expression de tressaillement.
« D-dise, Hajime-san. N’est-ce pas simplement un crime ? »
Se pourrait-il que ce genre de chose soit courant dans la ville natale de Hajime-san ? Était-ce un monde où la loi du plus fort régnait… Shia demanda avec crainte.
En réponse à cette question, Hajime fixa lentement Shia du sommet de sa tête jusqu’à ses orteils. Puis il esquissa un demi-sourire et lui transmit la sensibilité d’un Japonais.
« Tu es bien plus criminelle avec ton apparence, qui ne porte qu’un manteau fin qui, lorsqu’il est ouvert, révèle une tenue ressemblant à un maillot de bain. »
« Horrible desuuu!? »
As-tu quelque chose à redire à propos du costume traditionnel de la race des lapins!? pensa Shia, choquée. Hajime l’ignora.
« Quand tu changes de vêtements, utilise l’apparence des gens autour de toi comme référence pour savoir quel genre de look ne te fera pas ressortir. »
« …Nn. Compris. »
« Pour une race de dragons fière à l’idée de commettre un vol… uumu. Selon la situation, peut-être devrais-je laisser derrière des ornements ou des bijoux en guise de paiement. »
« L’échange n’est pas reconnu au Japon. Il est possible d’échanger des biens contre de l’argent dans une boutique de prêt sur gage, mais ce serait une perte de temps. En premier lieu, tu n’es qu’« une race de dragons fière (lol) » de toute façon, alors à quoi bon s’en faire à ce stade. Il n’y a aucun problème. »
« Gufuh!? Mille mercis, Goshujin-sama, pour cette parole si tranchante! Haa haah! »
Hajime était quelqu’un capable d’accomplir facilement des choses absurdes qui laissaient de côté la morale ou l’éthique, mais certainement ce n’était pas le moment d’être considéré. Bien que Yue et Shia affichent une expression conflictuelle (Tio était la seule à avoir une expression extatique), elles acquiescèrent.
« Demandez-moi via la pierre de télépathie si vous rencontrez un problème quelconque. En cas d’urgence où vous ne pouvez pas utiliser la pierre, n’hésitez pas à lancer de la magie ou à faire du bruit pour que le reste d’entre nous remarque. »
Hajime insista auprès de Yue, Shia et Tio. Certes, sa décision débordait de sang-froid et de courage. Il semblait lui-même comme d’habitude mais…
Comme on pouvait s’y attendre de la part de son amante, pour Yue, Hajime semblait quelque peu manquer de sang-froid. Il tira sur la manche de Hajime, qui se retourna précipitamment pour commencer sa recherche.
« Yue ? Qu’est-ce qui ne va pas── »
Qu’est-ce qui ne va pas ? Cette question fut coupée. Par le baiser que Yue lui donna en se mettant sur la pointe des pieds et sa main attrapant son col pour le tirer vers ses lèvres.
« Aa!? » s’écria Shia. « Hohou~ » sourit Tio. Hajime les regarda du coin de l’œil, tandis que ses yeux s’écarquillaient de surprise.
Un léger bruit de lèvres humides frottant se fit entendre. Puis les lèvres roses de Yue se détendirent lentement.
« …Ça va. Moi, nous sommes avec toi. »
Ses mots étaient terriblement abstraits. Ils n’avaient aucune solution ou réponse claire.
Cependant, son regard débordant d’amour fondant, sa voix douce comme si elle en coulait du miel, et son aura qui lui donnait une confiance absolue, firent que Hajime la crut sans condition.
Ah, c’est ça. Tout ira bien tant que nous serons ensemble, quoi qu’il arrive.
Il voulait rester calme et posé, mais comme prévu, son cœur devait vaciller à cause de la scène de sa patrie qu’il désirait ardemment. Son cœur, qui semblait flotter sans poids dans l’espace, fut enveloppé d’un sentiment comme s’il posait fermement le pied sur le sol. Hajime poussa un long soupir. Puis il heurta doucement son front contre celui de Yue, qui le regardait si près que leur nez se touchait.
« Merci. »
« …Nn- »
Ils échangèrent tous deux un sourire aussi lumineux que le soleil de printemps.
« Vous avez fini tous les deux ? Nous devons rapidement chercher Myuu-chan et Kaori-san ici ! »
« Je vais y aller en avant~. Vous deux, modérez-vous, d’accord~ »
Shia, dont les oreilles de lapin battaient bruyamment *usa usa*, et Tio, qui riait en cachant ses lèvres avec sa manche, quittèrent ensemble le tunnel.
Hajime et Yue sourirent ironiquement l’un à l’autre avant que tous deux ne se précipitent pour continuer la recherche également.
Hajime, qui s’était séparé des autres, se tenait sur le toit d’un certain bâtiment.
Il se tenait du côté extérieur de la clôture. Il tomberait en chute libre s’il faisait un pas en avant à partir de là.
C’était une scène que l’on pouvait souvent voir dans des œuvres créatives avant qu’il ne soit convoqué à Tortus. Le « personnage compétent » qui apparaissait dans l’histoire, se tenant élégamment en hauteur. Hajime aimait particulièrement ce genre de personnage, mais cela lui semblait étrange lorsqu’il le faisait lui-même.
Même ainsi, ce n’était pas comme s’il le faisait juste pour avoir l’air cool.
Son regard était dirigé vers la station la plus proche. C’était une station relativement grande. La place de la station était également assez vaste.
Il scrutait attentivement cet endroit en utilisant la compétence de vision lointaine « Vue Lointaine ».
« Pas là. »
La tenue de Kaori était assez voyante. Par conséquent, il ne pensait pas qu’elle resterait simplement debout sur la place de la station où il y avait beaucoup de gens allant et venant, mais il pensait que peut-être Kaori réprimerait sa gêne et choisirait de se tenir dans un endroit où elle pourrait rencontrer les autres aussi rapidement que possible, même en sachant le désavantage de se faire remarquer ainsi.
Il envoya un Ornis de l’autre côté de la sortie de la station et observa aussi là-bas, mais……
Comme prévu, elle n’était pas là. Il n’avait pas beaucoup d’espoir pour cet endroit, mais comme prévu, il ne put cacher sa déception lorsque ses attentes furent déçues.
Alors que Hajime laissait échapper un soupir de déception, il changea légèrement d’humeur et regarda à travers la ville avec une expression grave. Sa pierre d’œil magique recevait également les images de la ville depuis l’Ornis qu’il avait envoyé dans différents endroits de la ville.
Partout où il regardait, il n’y avait que des vues familières, que ce soit autour de la station ou dans d’autres endroits.
Surtout la structure lointaine que l’on pouvait voir clairement de là où il se tenait — la plateforme d’observation extrêmement haute « Sky Tower », le lieu le plus célèbre de cette ville et de ses environs. Comme prévu, cette vue lui rappelait sa nostalgie.
Cependant……
Hajime ne pouvait s’empêcher de ressentir une gêne quelque part dans son cœur face à ce paysage qui montrait exactement la vue de son lieu de naissance.
Il ne pouvait pas décrire clairement ce qui était réellement différent dans ce paysage, mais, si on le forçait à le faire même alors, il y avait cette sensation subtile de dégoût, comme s’il regardait une pièce de puzzle avec un motif similaire qui était forcée d’être insérée dans le mauvais puzzle.
« …Penser à cette question plus tard. De toute façon, je dois chercher Myuu et Kaori. »
Hajime secoua la tête pour chasser son malaise et concentra son esprit sur la tâche qu’il devait prioriser.
(Si Myuu est seule, alors quelqu’un l’appellerait probablement ou elle appellerait quelqu’un. Et lorsque l’autre partie déciderait qu’elle est une enfant perdue, elle serait conduite au poste de police.)
Il y avait un poste de police devant la station. C’est pourquoi Hajime venait aussi directement ici tout en envoyant des Ornis dans plusieurs autres endroits en même temps. Même si Myuu n’était pas dans ce poste de police le plus proche, il pourrait demander à la police s’il y avait peut-être un enfant correspondant à la description de Myuu dans un autre poste.
(Mais, il n’y a aucune garantie qu’ils me diront la vérité.)
Après tout, cet endroit était « provisoirement » le Japon. Il n’était pas clair si l’officier de police ici était vraiment un policier que Hajime connaissait. Même ainsi, voyant que rien n’était certain pour le moment, il ne pouvait que agir avec la plus grande efficacité. Pour cela, il se creusa encore plus la tête.
(En cas où Myuu et Kaori seraient ensemble, Kaori ferait sûrement tout son possible pour cacher les oreilles de Myuu qui montrent qu’elle appartient à la race des hommes de mer. De plus, je ne peux pas non plus imaginer que cette fille ferait quelque chose comme voler des vêtements. Ensuite, elle irait sans aucun doute dans un endroit qui possède beaucoup de couvertures pour se cacher, ce qui serait aussi facile à repérer pour nous.)
Hajime étendit une carte dans sa tête. Cette ville n’était qu’un endroit où se trouvait la société de son père, donc il ne connaissait pas chaque recoin de cet endroit. Mais, en premier lieu, son père avait choisi cet emplacement pour établir sa société en fonction du temps de trajet nécessaire pour aller de la maison au bureau, donc cet endroit n’était qu’à quelques stations de chez Hajime.
Dans la zone de plusieurs stations autour d’ici, il y avait aussi le quartier commerçant et le grand magasin qu’il visitait souvent, Akihabara, aussi appelée la terre sainte pour les hobby otaku, de nombreux autres magasins et sites touristiques qu’il favorisait, et ainsi de suite. Hajime se promenait aussi souvent dans cette zone après avoir terminé son travail à temps partiel dans la société de son père.
Par conséquent, bien qu’il ne connaisse pas cet endroit aussi bien que le dos de sa main, c’était une zone qu’il connaissait suffisamment.
(Si ma mémoire est bonne, il y a un espace vert dans la ville à proximité. La forêt là-bas est assez naturelle et ce n’est pas un mauvais endroit pour se cacher. Ensuite… le sanctuaire. J’y ai rencontré Kaori lors de ma première visite au sanctuaire pour le Nouvel An, donc l’endroit correspond aussi.)
Après cela, Hajime repéra les endroits où Kaori pourrait aller. Ensuite, il divisa les lieux entre ceux où il devait se rendre directement et ceux qu’il devait vérifier en utilisant Ornis, afin de rechercher efficacement.
Le temps qu’il lui fallut pour élaborer sa stratégie de recherche ne fut qu’environ une minute. Il vérifia ensuite s’il y avait des oublis dans sa planification, puis, sans hésiter, Hajime sauta du toit.
La hauteur du bâtiment était d’environ quarante étages. Il s’agissait d’une chute libre d’environ 200 mètres. Il avait vérifié à l’avance la circulation piétonne en dessous et la direction des regards des gens pour s’assurer qu’il ne serait pas repéré ni heurté d’autres personnes. Hajime ralentit juste avant de toucher le sol avec « Air Force ».
Une ondulation de puissance magique cramoisie se répandit plusieurs fois dans l’air. Puis il atterrit lourdement sur le sol juste après qu’un groupe d’étudiants d’une autre école passa à proximité.
Les étudiants ne remarquèrent rien. Il n’y eut également aucun autre témoin… non, il y en eut un.
Il semblait y avoir une salle de repos au deuxième étage d’un bâtiment à proximité. L’homme d’affaires là-bas regardait Hajime par la fenêtre, l’air stupéfait. Des cendres s’étaient éparpillées du tabac qu’il tenait.
Il tressaillit et trembla dès que le regard de Hajime, posé sur ses épaules, croisa le sien. Hajime plissa les yeux vers lui, mais il détourna immédiatement le regard et mit le chapeau noir qu’il avait sorti auparavant du coffre au trésor sur sa tête. C’était parce que ses cheveux blancs ressortaient.
Ainsi, il se dirigea d’abord vers le poste de police devant la gare comme si de rien n’était.
Hajime ne remarqua pas que l’expression de l’homme d’affaires qui le regardait d’un air hébété… avait soudainement disparu.
Une heure s’était presque écoulée depuis qu’ils avaient commencé à chercher.
Le soleil qui passait au-dessus de leur tête lorsqu’ils sont arrivés ici avait considérablement sombré vers l’ouest à cette heure-ci. Le ciel se teintait progressivement de la couleur rouge de la garance.
« Merde, c’est un échec complet, hein. »
Hajime lança une malédiction depuis le toit d’un bâtiment relativement proche du tunnel qui était leur point de rendez-vous.
Six corbeaux étaient perchés sur la rambarde environnante et sur le réservoir d’eau. Le nombre d’Ornis qu’il pouvait contrôler simultanément sans effet nocif était de sept. En d’autres termes, la recherche utilisant six Ornis s’était soldée par un échec.
Et maintenant même le septième Ornis, qui recherchait le dernier endroit qu’il avait en tête, n’avait trouvé aucune trace de Myuu et Kaori au final. Le temps allait s’épuiser.
« Dans ce cas, la probabilité que nous soyons les seuls à avoir été téléportés ici devient de plus en plus grande. »
Hajime rappela aussi le septième Ornis et murmura la possibilité indésirable.
Bien sûr, il avait aussi d’autres idées d’endroits à vérifier. Même ainsi, lorsqu’il s’était retrouvé dans cet endroit, ils étaient tous les quatre côte à côte. La possibilité que seuls eux deux aient été envoyés très loin… était vraiment difficile à accepter.
« Peut-être… »
Ont-ils été enlevés par quelqu’un ? Une telle possibilité surgit aussi dans l’esprit d’Hajime.
Bien qu’aucune action ne se soit produite de l’autre côté dans cette parfaite occasion où Hajime et les autres étaient complètement séparés. Les quatre pouvaient aussi échanger des « télépathies » pendant leur recherche, alors il pensait que cette possibilité était inexistante.
Hajime croisa les bras et se plongea dans ses pensées.
« Goshujin-sama. »
Le vent souffla doucement et Tio atterrit à côté de lui. Sa position actuelle était proche de la direction dans laquelle Tio cherchait, alors elle devait l’avoir découvert en revenant vers leur lieu de rencontre.
Hajime n’était pas particulièrement surpris car il avait perçu sa présence en vol vers lui. Au-dessus de la tête d’une personne se trouvait un point aveugle fondamental pour l’humain, donc maintenir sa forme humaine tout en déployant uniquement ses ailes de dragon pour chercher dans le ciel était une décision rationnelle et acceptable.
De plus, Tio n’avait pas envoyé de rapport par télépathie, donc en d’autres termes, le résultat de Tio était aussi nul. Hajime détourna son regard, déçu──
« Tio. Comme prévu, il n’y a aucun indice── »
Il avala instinctivement ses mots. En plus, il fixait intensément.
« Umu. Je n’ai ressenti leur présence au moindre. J’ai même essayé de les contacter non pas par télépathie, mais en rugissant plusieurs fois. »
Si Kaori se trouvait dans sa portée de recherche, elle aurait au moins fait quelque chose comme lancer de la magie ou autre pour faire remarquer sa présence à Tio. Tio semblait déçue par son résultat.
Son apparence était vraiment différente de d’habitude.
Oui, en ce moment, elle ne portait pas sa tenue native habituelle de la race des dragons, qui ressemblait à un mélange de styles japonais et occidentaux. À la place, elle portait des collants noirs, un hot pants, une ceinture élégante, et au-dessus, une chemise blanche à col en V et un long cardigan bleu foncé (avec une incision pour laisser sortir ses ailes de dragon). Elle avait un sac à dos mignon sur l’épaule et ses cheveux étaient aussi coiffés en queue de cheval.
Son ambiance ressemblait exactement à celle d’une « belle femme capable en vacances ». Son apparence était vraiment stylée.
« Mu ? Y a-t-il quelque chose qui cloche ? Je pense que cette apparence est au moins plus simple que mon apparence originale… »
« Non, je pense que ton choix est splendide. Je suis un peu choqué parce que cette apparence te va vraiment trop bien. »
« Fua ! ? A-ça alors ? Quand je pensais qu’il serait préférable pour moi de m’habiller comme les locaux, un magasin de vêtements sans aucun client et même le propriétaire sont entrés dans mon champ de vision à un moment très opportun ! J’allais utiliser la tenue de la poupée dans ce magasin comme référence. Mais la tenue de cette poupée était vraiment comme la définition de la tenue de fille, alors je l’ai empruntée et l’ai portée telle quelle ! »
Le visage de Tio devint cramoisi en un instant à cause de la louange inhabituelle de Hajime.
Elle se demandait si elle s’emballait, mais il semblait qu’elle était vraiment embarrassée. Elle expliqua la situation qui l’avait conduite à porter cette tenue avec un débit de parole étrange et une intonation forte, tout en tentant de changer de sujet avec un sourire qu’elle ne pouvait dissimuler.
« M-Plus important encore, d’après l’expression de Goshujin-sama, il semble que tu n’aies pas non plus trouvé de piste ? »
« Ouais. Pour l’instant, mon dernier Ornis revient. »
« Je vois… il n’y a aussi aucun contact de Yue et Shia indiquant qu’elles ont réussi leur recherche. Cela signifie… »
« Eh bien, c’est comme ça. On dirait qu’on devra revoir notre plan encore une fois. »
« Alors, allons rapidement au lieu de rendez-vous. »
Hajime rangea l’Ornis et le sac à dos de Tio dans son entrepôt de trésors, puis il changea d’attitude. Les deux hochèrent la tête l’un à l’autre et s’envolèrent de nouveau avec une expression sérieuse.
Ainsi, Hajime retourna en sautant d’un bâtiment à l’autre et revint au lieu de la réunion…
Soudain, un tumulte au sol attira ses oreilles. C’était un son nostalgique pour Hajime, tandis que le bruit assourdissant était vraiment agaçant pour Tio.
« Aa ? Sirènes d’urgence d’une voiture de patrouille ? »
« Fumu ? Est-ce une “voiture de patrouille” ce véhicule qui roule tout en émettant une lumière rouge et un son fort ? »
« Oui. C’est un véhicule de la police. Plusieurs d’entre eux se dirigent dans la même direction… y a-t-il un incident ? »
« La mobilisation de beaucoup d’autorités… Goshujin-sama ! Cela pourrait-il être !? »
« Je vais vérifier — »
Les deux avaient la crainte que quelque chose soit arrivé à leurs compagnons.
Pour l’instant, Hajime allait vérifier. Il allait activer la télépathie mais… une voix arriva de l’autre côté avant qu’il ne puisse.
« Uwaaa~hn, comment ça s’est passé comme ça ! Desuu !! Haajime-saa~n ! Fais quelque chose pour çaiii~ ! »
« …Ce n’est pas grave, je vais protéger Shia- »
« Tu n’as pas besoin de me protéger ! Aah, une autre victime innocente est— !? »
« …Pas de problème. J’ai utilisé la force minimale pour respecter le bon sens de la naissance de Hajime ! »
« Il n’y a que des problèmes, desuuu !! »
Une atmosphère indescriptible flottait entre Hajime et Tio pendant un moment.
« Hein ? Hajime-san !? Ha~ji~me~saaan !? Tu peux m’entendre !? »
« …Nous sommes entourés. Même si ce n’est pas le moment pour ça… je vais tous les réduire en une tache sur le sol — »
« Wawah, Yue-san, arrête ! En fait, c’est nous qui avons tort ici, alors — »
Hajime ne savait pas comment réagir. Mais il semblait que la situation empirait à chaque seconde, même pendant qu’il hésitait ainsi.
Il se mit à courir d’un pas ferme, laissant une fissure sur le toit. À mi-chemin, Hajime utilisa « Air Force » pendant que Tio utilisa ses ailes de dragon et la magie du vent. Tous deux se précipitèrent dans la direction du groupe de voitures de patrouille pendant qu’Hajime répondait à la télépathie.
« Shia, c’est moi. Que s’est-il passé ? »
« Hajime-san ! Euh, e~rr, par où devrais-je commencer à expliquer— »
« Raconte-moi la situation plus tard. Dis-moi simplement ta situation actuelle. »
« Nous sommes poursuivis par beaucoup de policiers, desuu !! J’ai couru dans tous les sens, je ne comprends pas où je suis en ce moment ! S’il te plaît, sauve-moi ! »
« …La situation concerne-t-elle Myuu et Kaori ? »
« Pas du tout ! Franchement, c’était complètement une erreur de ma part, je suis désolé !! »
Il semblait que Shia ou Yue, ou peut-être les deux, avaient fait quelque chose qui les avait fait poursuivre par beaucoup de policiers.
D’après ce qu’il avait entendu dans la télépathie, ils ne semblaient pas s’échapper en volant avec la magie de gravité ou en courant sur les toits.
« Haa. Compris. J’y vais, alors continuez simplement à courir pour l’instant. »
« Leur nombre continue d’augmenter, alors viens vite ! »
« …Nn. Hajime, désolé. »
Il envoya un message à Yue et Shia pour qu’ils se concentrent sur la course. Puis il coupa la télépathie.
Il leur serait facile de s’échapper de la police en utilisant la magie ou des capacités physiques anormales, et pourtant ils tentaient de courir tout en restant dans les limites du bon sens des gens ordinaires. Ils faisaient de leur mieux pour suivre l’instruction de Hajime de « supposer que cet endroit était le Japon ».
Il était probablement difficile pour eux de faire cela parce que cet endroit pourrait être le lieu de naissance de Hajime.
Il ne savait pas quel genre de « erreur » ils avaient commise, mais ils se déplaçaient de manière indépendante dans un monde différent où le sens commun et les valeurs étaient complètement différents de Tortus. C’était aussi Hajime lui-même qui avait donné l’instruction de ne pas hésiter à se protéger, donc Hajime ne ressentait ni colère, ni irritation, ni même exaspération dans son esprit.
« Goshujin-sama. Si cette « voiture de patrouille » les poursuit, devrais-je profiter de l’occasion pour aussi capter le son de leur conversation ? »
« Je suppose qu’on pourra aussi gagner du temps en apprenant la situation de cette façon. Fais-le. »
Il semblait qu’un utilisateur expert de la magie du vent comme Tio pouvait même capter les voix à l’intérieur d’une voiture en mouvement.
« D’accord. —- »Son du vent » »
Tio activa immédiatement la magie de communication vers une voiture de patrouille roulant en dessous d’eux. Ensuite, ils commencèrent à entendre une voix mêlée au son des sirènes et du vent qui soufflait à grande vitesse.
« Le nombre de victimes est déjà supérieur à vingt personnes. »
« La moitié de ce nombre sont nos collègues policiers. Il semble qu’ils retiennent un peu parce que nous sommes policiers mais… »
« Les dégâts sur les civils sont totalement, comme tu le sais, n’est-ce pas ? »
« Oui, il n’y a pas de morts, mais en tant qu’homme, c’est juste… trop horrible— »
Ils pouvaient entendre la voix tremblante de la police. Ils semblaient terriblement effrayés.
Qu’est-ce que Yue et Shia avaient bien pu faire…
Hajime et Tio se regardèrent. Juste après, leur acte fut dévoilé.
« Faites attention, vous deux. Nous réprimons des criminels qui menacent votre vie en tant qu’homme. »
« Oui, on a compris. On va sûrement le protéger… cette ville, nos camarades, et aussi notre—… entrejambe ! »
Hajime laissa échapper un grognement involontaire « Yuee ». Tio aussi posa sa main sur son front « Yue. Qu’as-tu fait… ».
D’après le contenu de la « télépathie » qu’ils avaient entendue de Yue et Shia tout à l’heure, le coupable du destructeur de l’entrejambe était très probablement Yue-sama. Il semblait qu’elle continuait à faire activement son activité de « brise-entrejambe » même dans un autre monde.
En plus de cela,
« Cependant, qu’est-ce qui les a poussés à faire une chose pareille… »
Ils doivent être des haineuses d’hommes. Selon le rapport, la coupable est une fille blondie extrêmement belle.
Oui, j’ai entendu dire que l’âge de la fille pourrait même être encore dans sa préadolescence. Il semble qu’elle soit une étrangère cependant…
Une étudiante étrangère, hein ? D’après la description, elle porte quelque chose comme un uniforme de marin… il semble que nous pourrons découvrir son identité tout de suite.
Il semblait que Yue-sama portait actuellement un uniforme de marin. Hajime comprenait qu’elle avait dû changer de tenue pour ne pas se faire remarquer autant que possible, cependant Hajime pensait.
Oh ? Il semble que la situation des dégâts causés par Yue soit en train d’être triée.
Les sons d’ambulances se faisaient entendre ici et là. Sûrement, les victimes du brise-crotch étaient transportées dans ces ambulances. Il semblait que les informations obtenues d’elles étaient partagées par radio.
Selon leurs informations, il semblait que la première victime était un oncle d’âge moyen. Il a vu Yue en uniforme de marin errant dans la ville, un malentendu s’est produit, puis, suite à une invitation très insistante de l’oncle, son entrejambe a *pichun*.
Comme prévu, les autres victimes civiles étaient aussi des personnes brûlées d’une intention cachée et ont tenté une charge imprudente contre Yue. En conséquence, leur entrejambe a aussi *pichun*. Des hommes qui s’évanouissaient en bavant ont été produits en masse dans toute la ville.
De plus, Yue, qui se sentait déjà très impatiente à cause de sa recherche, semblait vraiment irritée par ces hommes. Ensuite, la police qui est arrivée en courant à cause du rapport l’a interrogée de façon persistante, alors sa patience a finalement craqué et elle a explosé.
Dans un sens, le beau visage de Yue est une catastrophe, hein.
De plus, elle possède un sex-appeal excessif en contraste avec son apparence extérieure.
Hajime et Tio souriaient l’un à l’autre. Pas étonnant que cet incident se soit produit, pensaient-ils.
De plus, il semblait que cette fois, le brise-crotch ait été causé en lançant des pierres. Il semblait qu’elle avait lancé la pierre en utilisant la magie du vent tout en faisant semblant de la flicker avec son doigt.
Du point de vue d’un observateur extérieur, c’était une technique de lancer qui touchait à cent pour cent comme si elle verrouillait la crotch de la cible. Cette compétence et cette persévérance à ne viser que l’entrejambe ont étonnamment amené la police sur place à l’appeler aussi par le surnom de Brise-Crotch.
Je pense que nous arriverons bientôt…
En jugeant par leur itinéraire, l’endroit doit être dans cette direction. Je vais essayer de capter le son directement là-bas.
Les policiers commençaient à faire du bruit pendant que Tio disait cela.
Rapport d’urgence ! Eh, plus de cinquante policiers ont été mis hors de combat et les suspects se sont enfuis alors qu’ils avaient été encerclés ?
C’est une blague, hein ! Tout le monde a été écrasé ?
Non, attendez, ce n’est pas ça ! C’est l’autre fille qui l’a fait ! Le rapport disait qu’elle a cassé un panneau de signalisation et l’a utilisé comme une perche pour renverser tout le monde !
Il semblait que Shia faisait un carnage sans égal contre la police. Elle se battait dur pour ne pas laisser Yue faire son Smash plus que ça.
Ouais, ouais… il y a un rapport disant que la fille semble être une combattante expérimentée en combat à mains nues… on parle d’une fille qui a encore quinze ou seize ans, hein ?! De quoi parlent-ils, de gorilles ici ?
Non, plutôt qu’un gorille… son apparence est celle d’une fille extrêmement belle portant une robe violet clair et une parka avec des oreilles de lapin attachées.
Un lapin ne casserait jamais un panneau de signalisation pour l’utiliser comme arme.
C’est le plus correct.
Shia a aussi changé, hein… elle a trouvé une bonne tenue pratique, hein…
Goshujin-sama ?
Pour une raison quelconque, Hajime plissa les yeux en rumination lorsqu’il entendit que Shia avait fini par avoir un look vraiment à la mode.
Tio lui adressa un regard perplexe, mais avant qu’Hajime ne puisse répondre, leur attention fut détournée par la nouvelle que le vent leur apporta. Il s’agissait de la cause pour laquelle une grande enquête criminelle avait été menée contre elle.
« Ne me dis pas, le premier rapport n’est pas une blague non plus ? »
« Ha, hahah…… comme prévu, il n’y a tout simplement aucun moyen. »
« O-oui, bien sûr. Même si elle a été écrasée par un camion, comment se pourrait-il que ce soit le camion qui ait été projeté, n’est-ce pas ? »
« Oui. Le rapport du témoin selon lequel la fille adoptait la posture d’un coup de poing droit à l’endroit était sûrement une erreur. Quelqu’un capable de faire voler un camion d’un seul coup de poing n’est plus un gorille, mais un King Kong. »
Hajime prit un air distant. Parce qu’il avait deviné.
Il semblait que lorsque Shia-chan était confrontée à un camion fonçant vers elle, elle l’avait renvoyé voler avec la technique du coup de poing droit qu’elle avait apprise directement d’Hajime. Comme on pouvait s’y attendre de la part de la lapine bugée, avec ses capacités physiques.
Il semblait qu’il serait impossible pour le trope de réincarnation d’un autre monde à cause de truck-kun d’arriver à Shia. Plutôt, ce serait le camion qui se réincarnerait dans ce cas.
« G-Goshujin-sama, tu ne devrais pas trop gronder Shia plus tard. »
« ……Je comprends. Après tout, Shia ne connaît rien au concept de loi sur la circulation. Elle doit être trop concentrée dans sa recherche pour avoir traversé la rue sans vraiment faire attention. C’est sûrement pour ça que l’accident s’est produit. »
Plutôt, Hajime s’inquiéta pour la sécurité du conducteur du camion…… à ce sujet, il semblait que Shia avait immédiatement sauvé le conducteur sur place, donc celui-ci n’était pas gravement blessé.
Mais le problème était après cela.
Elle s’était retrouvée entourée par la police parce qu’elle avait passé trop de temps lors de son opération de sauvetage. Elle s’était enfuie parce qu’elle ne voulait pas perdre encore plus de temps pour sa recherche, et dans le processus, elle avait également mis hors service la police. En raison de cela, une grande enquête criminelle contre une fille combattante aux oreilles de lapin avait été ouverte.
Il ne faisait aucun doute que la police était également très choquée en ce moment. Des incidents de niveau terroriste s’étaient succédé en peu de temps dans la même ville. Et les coupables étaient toutes deux de belles filles. De plus, il avait été jugé qu’elles étaient des camarades.
« Mu, Goshujin-sama ! J’ai réussi à capter le son de Yue et Shia ! »
« Là-bas, hein. »
Il semblait qu’elles s’étaient rapprochées jusqu’à la distance où Tio pouvait directement capter le son.
« Aa!? Le sergent a été projeté !? Même s’il est un géant pesant plus de cent kilos ! »
« Était-ce le coup de coude de la Poing des Huit Extrémités juste maintenant !? Je l’ai vu dans un film une fois ! »
« Ora ora ora ora- ! Desu !! »
« Cette fois, c’est de la boxe !? Pourquoi un jab clignotant !? »
« Hé, où est le bouclier ! Apporte-le qui──ah !? »
« ……Pas besoin de s’inquiéter. Je t’ai frappé avec le côté non tranchant. »
« Rock n’a que le côté non tranchant depuis le début-. Toi, ça suffit déjà──ah !? »
« Lutte-la ! Abats-la avec tout ton poids ! »
« Funnuaaaaah ! Desu !! »
« Gyaaaaaaaah !? »
« Impossible-, elle a envoyé voler cinq personnes en même temps !? »
« Arrêtez, arrêtez avec le Supl allemand──guhah !? »
« Pas possible…… la légende vivante dont le niveau en judo, kendo et karaté est de dix-huit dan au total…… »
Les cris de douleur des policiers perçaient les oreilles d’Hajime et Tio.
La réverbération du son des sirènes semblait retentir à travers toute la ville. La vue des gens qui couraient en criant comme dans un film de monstre géant entra également dans leurs yeux. Plutôt, ce niveau de pagaille leur donnait l’impression que le SDF devrait déjà être mobilisé au lieu de simplement la police.
Après avoir été témoin de cela, Hajime tourna son regard vers Tio qui courait tranquillement à ses côtés.
Son apparence ne semblait pas du tout déplacée dans le Japon moderne. Si quelque chose, sa tenue était vraiment élégante. Ensuite, il y avait sa recherche rapide sur une large zone et sa prise de décision posée qui discernait brillamment la ligne pour ne pas causer de remous.
D’une certaine manière, pensa Hajime.
« Si seulement tu n’étais pas une perverse, tu serais une femme vraiment fiable et magnifique. »
Tio échoua dans son contrôle du vent et se jeta face la première contre le mur d’un bâtiment. *Gokya-* Un son douloureux et le mur se fissura. Il semblait que le vrai sentiment de Hajime, qu’il ne gardait pas seulement dans son esprit mais qu’il avait involontairement dit à voix haute à cause de sa déception, avait un pouvoir vraiment destructeur.
Hajime l’ignora et se dépêcha d’avancer.
« G-goshujin-sama. ……Tu es, la vraie chose, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire par là, hein. »
Tio rattrapa Hajime en couvrant son visage avec ses deux mains. On ne savait pas si elle couvrait son visage à cause de la douleur ou de la honte. Mais, du fait que son cou et ses oreilles rougissaient, il semblait que c’était la seconde option. Mais Hajime n’en fit pas mention et ne lui répondit pas non plus. Il regarda vers le centre de la commotion. Là……
« Uwaaa~hn, je suis désoléeaa!! Je n’avais pas de mauvaises intentions, désu! »
« ……Tu vas essayer quelque chose aaah! Ces maudits chiens du gouvernement! »
« Yue-san, je t’en prie, ne les provoque pas!! Je comprends que tu dois être irritée! »
Shia, qui courait dans son style élégant tout en pleurant à moitié, et Yue, qui adoptait une pose de combat même en étant portée sous le bras de Shia, étaient là.
D’après ce qu’on voyait, l’irritation de Yue avait atteint son apogée. La preuve était la façon dont sa tonalité ressemblait à celle d’un voyou, même si elle était une ancienne reine.
À l’inverse, c’était aussi dû à sa préoccupation sincère pour la sécurité de Myuu et Kaori.
Même ainsi, tous les policiers semblaient furieux à cause de cette situation qui avait fait tomber leur dignité au plus bas. Même s’ils avaient peur, ils poursuivaient résolument ces deux-là qui avaient causé une telle agitation avec une vigueur qui faisait trembler le sol *ZUDODODO*.
Cette scène ressemblait à celle d’un certain maître voleur de la troisième génération et des policiers d’Interpol qui le poursuivaient.
La différence était,
« Ne pensez pas que vous pouvez vous en sortir comme ça! »
« Arrêtez de courir! Vous êtes en état d’arrestation pour avoir interferé avec des agents publics── »
« Désolée-shaoraaa!! »
« Guea!? »
La lariat impitoyable et le coup de genou volant furent lancés même pendant que l’auteur s’excusait. Ensuite, un direct du droit! Les policiers qui tentaient de bloquer la route furent projetés.
C’était la différence.
Elle n’utilisait pas le Drucken qui pendait derrière sa taille. Tout comme Yue ne montrait pas sa magie de manière flagrante, Shia agissait également avec considération mais……
Il semblait aussi que cette considération était déjà devenue insignifiante, vu qu’elle avait déjà commis l’offense précédente de renverser cinquante policiers avec un panneau de signalisation.
« C’est incroyable. Je n’ai jamais vu autant de policiers rassemblés, même avant d’être invoqué. Cela ne ressemble plus à la réalité, mais plutôt à une scène de film. »
Je ne sais pas ce qu’est cet art appelé « film », mais ce n’est pas le moment de regarder tranquillement, n’est-ce pas ? Il semble que Yue et Shia ne puissent pas non plus trouver Kaori et Myuu, alors nous devons rapidement les rejoindre et décider de la prochaine action.
Tio-san, dont la perversité était jusque-là discrète, était vraiment fiable.
Mais alors qu’un son unique faisait vibrer l’air, celui-ci frappa soudainement leur tympan à ce moment précis.
« Tsk. Un hélico, hein. »
Plusieurs silhouettes étaient visibles dans le ciel à une certaine distance. Quand Hajime vérifia avec son « Vue Lointaine », il vit plusieurs hélicoptères approchant rapidement. La bouche de Tio était grande ouverte, choquée, car elle n’arrivait pas à croire qu’un tas de métal volait dans le ciel en tournant à grande vitesse avec ses hélices.
Hajime fut un peu amusé par son expression en sortant de son entrepôt à trésors de nombreuses grenades fumigènes. Puis il les alluma toutes en même temps avec « Éclair Équipé » et les lança en dessous.
« Yue, Shia, arrêtez. Je vais y aller tout de suite. »
« …Nn ! Hajime, je t’aime ! »
« Fueeehn, c’était effrayant, desuu ! Pour une raison, c’était plus effrayant que ça ne devrait l’être, desuu ! »
C’était typique de la police. Même si quelqu’un n’avait rien fait de criminel, la présence policière leur donnait l’impression d’avoir commis quelque chose de mal, et ils commençaient à agir de manière suspecte. C’était le pouvoir mystérieux de la police, murmura Hajime, même s’il n’expliquait cela à personne. En dessous, les grenades fumigènes touchèrent le sol.
Les policiers en première ligne remarquèrent les innombrables grenades tombant au sol et crièrent : « Hein ? O-oi !? Ça ! » « D-DUCKKKK── !! » « RETRAITE── ! » tout en pâlissant de peur.
Juste après, les grenades fumigènes explosèrent, libérant une grande quantité de fumée blanche.
Certaines personnes se jetèrent rapidement au sol, d’autres ne comprirent pas ce qui se passait devant elles et arrêtèrent de courir, d’autres encore faisaient le tour pour encercler les suspects, et certains venaient de descendre des voitures de patrouille qui venaient d’arriver.
Les personnes autour de Yue et Shia furent instantanément englouties par la fumée blanche épaisse.
Même ainsi, quelques personnes courageuses tentèrent de se précipiter pour arrêter les deux terroristes, qui n’étaient adorables qu’en apparence, avant de perdre complètement leur vue sur elles, mais,
« Il est bon d’être fervent dans son devoir professionnel. Cependant, je ne vous laisserai pas faire. »
Tio les arrêta en provoquant un vent qui tourbillonna ou en faisant trébucher la police avec le vent, les faisant tomber.
Et pourtant, ce vent ne dispersa pas l’écran de fumée, au contraire, il tourbillonna rapidement et se répandit dans les environs tout en évitant Shia et Yue. La fumée s’étendit bien au-delà de sa portée initiale, couvrant toute la rue. Elle tourbillonna même au-dessus comme un typhon, appliquant un voile blanc pur partout, bloquant la vue des spectateurs dans les bâtiments environnants qui regardaient la chasse à l’homme.
Après avoir confirmé cela, Hajime et Tio sautèrent du toit vers la large poche d’air au centre de l’écran de fumée. Hajime fit un poing vers Tio à côté de lui en tombant.
« Bon travail, Tio. »
« Fufu, ce n’est pas si mal d’être louée normalement de temps en temps. »
Tio comprit l’intention de Hajime et tapota son poing contre le sien. Ses joues étaient légèrement rouges.
« …Nn !? Pourquoi y a-t-il une bonne ambiance entre Hajime et Tio !? Même si elle est une perverse ! »
« Wah, Tio-san a vraiment l’air stylée, desuu ! Même si elle est une perverse ! »
« Kuh fuuh !! Mes camarades ne savent vraiment pas lire l’atmosphère ! Merci beaucoup- »
Les abus verbaux fusaient de Yue et Shia dès leur atterrissage. Comme je le pensais, ça fait quand même mieux ! L’expression de Tio devint instantanément le mépris habituel « haa haa » comme pour dire que c’était ça.
Naturellement, Hajime prit un pas en arrière d’elle. Il transmettait silencieusement que c’était la distance de leur cœur.
Évidemment, Tio fit encore plus « haa haa ». Elle se serra dans ses bras et se tortilla.
« Nous partons tout de suite. »
Hajime dit cela en soupirant et transforma le sol.
Un trou vers l underground s’ouvrit avec une étincelle rouge. Hajime sauta dedans en premier, suivi par tout le monde.
Puis il répara le sol pour qu’il redevienne normal tout en creusant plus profondément sous terre. Avec cela, Hajime et ses compagnons échappèrent brillamment à la chasse à l’homme de la police.
Les sons de nombreuses sirènes et le bruit d’hélicoptères volant au-dessus pouvaient être entendus au loin. Puis soudain, le couvercle d’un puisard d’une certaine rue flottait avec un petit bruit *gakon*.
Une légère ouverture se créa avec le couvercle flottant dans l’air. Un regard acéré jeta un coup d’œil par là. Le regard pivota et vérifia rapidement les environs.
Personne ne pouvait être vu. Les bruits étaient loin d’ici. C’était une ruelle propre et discrète, sans aucun déchet par terre.
« Bon, c’est bon. »
Hajime détourna son regard et dit à tout le monde en dessous de lui.
Cette fois, le couvercle fut déplacé de côté et il monta l’escalier pour sortir à la surface. Ensuite, il tendit la main à Yue et la souleva légèrement pour la prendre dans ses bras proches. Ensuite, Shia monta et tendit la main, mais le regard d’Hajime lui dit « Sors déjà de là ».
« La différence de traitement est encore évidente… »
« Shia. Ta tenue est vraiment sexy vue d’en bas, mais ce n’est pas comme si j’avais une quelconque excitation à voir la lingerie du même sexe, et en plus tu marches sur ma main alors peux-tu te dépêcher ? Haa haa »
Shia s’excusa, ah désolée, tout en marchant fermement et monta rapidement.
*Gurii-gokyu* Un son sinistre et un cri de joie « Higiih !? » se firent entendre. Tio ne sortit pas…
Juste au moment où ils pensaient cela, un pervers total se glissa dehors avec une expression d’extase. C’était une vraie horreur.
« Laissez le pervers tranquille. Yue, Shia. Avez-vous réussi à obtenir une quelconque piste ? »
«…Pas bon. J’ai beaucoup demandé autour parce que des gens ne cessaient de m’approcher, mais… »
« C’était aussi inutile pour moi. Si c’est Kaori-san, alors elle devrait au moins réagir à mon message de télépathie, mais il n’y en a pas eu. »
« Je vois… »
Comme prévu, il semblait que leur résultat était zéro.
« Myuu-chan… uu, même si Onee-chan a dit qu’elle te protégerait… »
Shia se sentit tellement inquiète qu’elle ne put le supporter. Elle se sentit inutile, ne pouvant faire que s’inquiéter. Ses épaules tombèrent de déception.
«…Shia, il n’y a pas le temps de se laisser abattre. Peut-être sommes-nous seulement nous quatre à avoir été téléportés ici. »
« Yue-san… mais, pourquoi seulement nous ? Peut-être qu’ils ont été enlevés et cachés par quelqu’un… Si c’est le cas— »
Apparemment, Yue et Shia avaient aussi envisagé les possibilités que Hajime considérait.
Shia avait vécu quelque chose de similaire à Myuu, en quittant son lieu de naissance, la mer d’arbres, et avait rencontré une expérience horrible à cause de la malveillance humaine. C’est peut-être pour cela que Shia était encore plus préoccupée pour Myuu. En ce moment, cette sympathie la guidait dans une mauvaise direction et elle bouillonnait même de haine meurtrière : « Si c’est vraiment ce qui s’est passé, alors je ne pardonnerai absolument pas le coupable— »
Hajime ne pouvait pas supporter de regarder Shia qui commençait à perdre son calme et lui frotta brutalement la tête sous sa capuche.
« Nous sommes aussi inquiets que toi. »
« Hajime-san… »
« Ne t’énerve pas. Forme ta pensée calmement. C’est le chemin le plus court pour atteindre Myuu et Kaori. N’est-ce pas ? »
Ses oreilles de lapin frémirent *usa usa* sous sa capuche. Lorsqu’elle regarda Yue et Tio, ils hochèrent vigoureusement la tête pour lui montrer qu’ils ressentaient la même chose.
« En mettant de côté Myuu, la Kaori actuelle ne luttera pas face aux gens ordinaires d’ici. Même si elle n’est qu’une guérisseuse sans pouvoir, les caractéristiques de son corps dépassent largement celles d’un humain ordinaire. »
De plus, même si cette situation mystérieuse était indubitablement liée à la légende du désert, ce n’était pas comme si elles avaient été attaquées et s’étaient réveillées ici. Elles étaient venues de leur propre gré. Par conséquent, il serait plus dangereux de supposer qu’il y avait une malveillance en jeu. Hajime réprimanda Shia ainsi, tout en ajoutant,
« Bon, s’il y a vraiment quelqu’un qui a fait quelque chose à Myuu et Kaori par malveillance… à ce moment-là, nous allons déchirer ce type morceau par morceau. »
Finalement, une aura lugubre qui fit dresser la queue de lapin de Shia se dégagea également de Hajime. La sensation de Shia s’apaisa comme si elle avait été aspergée d’eau froide.
Hajime remarqua que Yue et Tio le regardaient avec tendresse, comme pour dire « Tu n’as pas dit de réfléchir calmement tout à l’heure ? ». Il toussa pour faire comme si de rien n’était.
Et ainsi, afin de décider aussi leur plan d’action, Hajime prit sa décision et ouvrit la bouche pour parler de sa conjecture dont il était partiellement sûr…
« Yue, Shia, Tio. Écoutez-moi. À propos de ce monde── »
Soudain, *Zaa-zaa-* un bruit de grincement parvint à leurs oreilles.
Les quatre furent attirés par ce bruit et tournèrent leur regard ensemble. Au bout de cette ruelle, de l’autre côté de la rue, une vieille boutique de recyclage entra dans leur champ de vision.
Derrière sa vitrine un peu sale, il y avait des télévisions qui semblaient également anciennes, alignées sur une étagère à deux colonnes. Chaque colonne était remplie de six télévisions. Toutes ces télévisions étaient allumées et montraient des lignes de bruit.
« …Cette boutique était là avant ? »
Hajime se sentit méfiant. Il avait vérifié les deux côtés de la ruelle auparavant, mais il ne se souvenait pas avoir vu cette boutique de recyclage du tout.
Il ne pensait pas l’avoir négligée, mais… il y avait un autre point étrange. Le bruit était passé à travers la vitre, avait traversé la rue, et était arrivé jusqu’à l’endroit où Hajime et ses compagnons se tenaient. De plus, le bruit qui leur avait tant grincer les tympans venait de s’atténuer comme si le volume avait été ajusté.
C’était comme s’il voulait attirer leur attention.
Hajime et ses compagnons se regardèrent, puis ils suivirent l’invitation pour se tenir devant la vitre. Ils regardèrent à gauche et à droite, mais il n’y avait aucun signe d’humain. L’intérieur de la boutique était également vide. La ruelle était déserte, comme si elle était isolée du reste du monde.
Ils plissèrent les yeux et reportèrent leur regard vers la télévision, toujours remplie de bruit. Puis la télévision montra une image comme si elle avait attendu cela.
«──tsu »
« Myuu-chan ! »
« …Kaori est aussi là. »
« Cela… si cette image est vraie, alors comme prévu, nous sommes les seuls à avoir été téléportés ici… »
Tout le monde ouvrit de grands yeux et déglutit. Leur cœur bondit spontanément à l’intérieur.
Ce n’était pas possible. Après tout, les six vieilles télévisions projetaient toutes l’image de Myuu et Kaori.
L’endroit se trouvait à l’intérieur de Brieze. Tout comme avant leur téléportation, Kaori était assise au centre à l’avant, tandis que Myuu était assise près de la fenêtre à l’arrière. Les deux semblaient inconscients. Elles s’appuyaient profondément sur leur siège et leurs yeux étaient fermés.
D’après l’image, on pouvait voir que la poitrine des deux se soulevait avec un rythme systématique et leur teint n’était pas mauvais. Il ne semblait pas non plus qu’elles aient des blessures externes sur leur corps.
Du sable bronze soufflait contre la fenêtre. Comme Tio l’avait dit, si l’on croyait cette image, alors Myuu et Kaori avaient été laissées derrière dans le désert.
En même temps, une autre chose devenait également claire à partir de cela.
« Je vois. Et──qui êtes-vous ? »
Il était évident qu’il y avait la volonté de quelqu’un derrière cette téléportation.
Shia devint instinctivement en colère, mais Yue lui prit la main pour la réprimander.
Elles ne comprenaient pas pourquoi Kaori et Myuu avaient été laissées seules, ni pourquoi seul Hajime et les autres avaient été téléportés ici.
Selon leur point de vue, cette action de montrer Kaori et Myuu dans cette situation pouvait être perçue comme une menace, indiquant que les deux étaient des otages. Mais à part le tumulte avec la police, ce n’était que Yue et Shia qui récoltaient ce qu’elles avaient semé, Hajime et ses compagnons n’avaient pas été blessés du tout, ni il n’y avait eu de tentative à cet égard. Il était encore trop tôt pour conclure qu’ils avaient été séparés par un enlèvement.
« Es-tu, la légende du désert ? »
La mirage que l’humain ne devrait pas pouvoir atteindre à l’origine. La légende du désert selon laquelle ceux qui pouvaient atteindre la mirage seraient invités à l’endroit qu’ils désiraient. Si cette légende n’était pas qu’un simple phénomène, s’il y avait la volonté d’une certaine existence derrière cela.
Hajime demanda en étant à moitié convaincu de cela.
La réponse… ne vint pas. Mais, d’une manière ou d’une autre, le silence ressemblait à une affirmation sans mots.
« Peux-tu… nous inviter au vrai Japon ? »
Hajime sentit Yue et les autres haleter de surprise, mais Hajime se concentrait simplement sur les écrans. Le bruit ondulait, mais il n’y eut aucune autre réaction que cela. Était-ce une réponse négative ou positive ?