Chapitre 392
Journal de voyage Tortus ㉒
En raison de l’incident de la zone de frappe du Roi Démon, qui était trop large (malentendu), le village de la race des dragons est tombé dans le chaos pendant une heure avant que le calme ne revienne à l’heure actuelle.
Inversement, il y avait des personnes qui perdaient leur sang-froid à chaque seconde qui passait.
« Penser que les membres de la famille Nagumo viendraient ici… nous aurions déployé tous nos efforts pour leur accueillir si seulement nous avions su à l’avance. »
« Nos plus sincères excuses de ne même pas avoir pu offrir une hospitalité décente à tout le monde. »
Avec l’identité des parents révélée, après avoir adressé une autre salutation à Hajime et aux autres, les personnes draconiques agissaient très humblement envers les parents pour une raison inconnue.
Ils pensaient qu’en tant que race qui accorde une grande importance à la vertu, chacun des dragons ressentirait quelque chose envers la famille de l’homme qui a ouvert une porte interdite dans leur princesse, et cela se manifesterait dans leurs paroles… et pourtant, ils montraient cette réaction inattendue à la place.
Bien que la raison de cela devint immédiatement claire. Oui, la raison pouvait même se sentir dans chaque mot qu’ils prononçaient.
« Vraiment, notre princesse a dû être un grand souci pour tout le monde, n’est-ce pas ? »
« Personne n’a besoin de se retenir ou quoi que ce soit contre elle ! Si elle semble trop débridée, nous, dans le village, ferons tout notre possible pour la rééduquer ! »
« Penser que vous accepteriez ce genre de princesse, uu, je ne sais pas quoi dire… même nous n’avions jamais rêvé que notre princesse cacherait une telle disposition horrible… »
« L’éducation de Myuu-chan en sensibilité esthétique est-elle en ordre ? La princesse n’est-elle pas une présence nuisible pour une enfant comme elle ? »
Leurs paroles étaient extrêmement directes.
Venri dit secrètement à tout le monde ce qui se passait. Il semblait que l’émotion des habitants du village envers Tio était divisée en deux factions.
La première était la faction qui s’échappait encore de la réalité et criait « Il est impossible que la princesse de la race des dragons soit une perverse comme ça ! (Larme de sang) » comme Ristas-kun.
L’autre faction était celle qui tolérait la princesse perverse, disant « Hajime-dono a seulement ouvert la porte. C’est la princesse elle-même qui a élevé cette perversité derrière cette porte close (regard lointain) ».
Quatre-vingt-dix pour cent du village appartenait à cette dernière faction.
Et alors, tous les dragons avaient cette pensée précisément parce qu’ils acceptaient leur princesse perverse.
Est-ce que la princesse se porte bien dans la famille dans laquelle elle s’est mariée ? Aa, je suis inquiet ! Est-ce qu’elle cause des problèmes à tout le monde de la famille Nagumo ? Même si ils ont fait de grands efforts pour accepter une princesse avec une telle disposition particulière ! Et si elle influence négativement Myuu-chan… nous ne pouvons vraiment pas nous excuser assez ! Aah, je suis inquiet ! Voilà ce qu’ils pensaient.
« E-euh, tout le monde, ça suffit déjà ! Comment pouvez-vous me traiter de mauvaise influence pour l’éducation de Myuu ?! »
Et ainsi, la princesse, qui était le seul centre de respect et d’affection de la princesse dragon, tremblait violemment de honte sous les paroles de ses proches tout en perdant son calme.
Là, un homme beau avec des cheveux vert foncé ouvrit la bouche.
« Alors je vais vous poser une question à la place, princesse. Quelle partie d’un être qui désire que des insultes et de la violence soient faites à elle-même tout en respirant lourdement avec un visage extatique peut être bonne pour l’éducation esthétique d’un enfant ? »
« A-Alois… ce n’est pas juste de répondre à ma question par une autre question tout en regardant sérieusement comme ça… »
Cet homme était l’ancien principal candidat pour être fiancé de Tio. Alois était un dragon de l’élément vent et il était considéré comme le dragon le plus rapide parmi la race des dragons si l’on excluait Tio.
Sa force était au sommet de la hiérarchie parmi la race des dragons et la confiance que le peuple lui accordait était également profonde. Il était aussi extrêmement compétent en tant que leader. Après que Tio soit sorti pour épouser une autre famille plutôt que d’amener un fiancé dans la famille Clarus, c’était aussi lui qui avait été recommandé pour être le candidat au prochain chef.
Il a atteint sa position actuelle uniquement parce qu’il nourrissait un sentiment sérieux envers la princesse et souhaitait être reconnu comme digne d’être son époux. Il avait sans cesse accumulé des efforts pendant tout ce temps, tout son cœur étant dirigé vers la princesse.
La princesse passait en premier quoi qu’il arrive. Il pouvait tout faire si c’était pour la princesse. Un homme parmi les hommes……
Alois-san devrait être follement amoureux de Tio, mais il avait un regard sérieux sur son visage en ce moment. C’était un regard sérieux, totalement inébranlable.
« Déçu… Je ne ressens pas cela du tout. Parce que cela fait aussi partie de la princesse. Alors la seule chose que nous pouvons faire, c’est accepter ce côté de toi. Même ainsi, cela et son influence sur une jeune fille sont deux choses complètement différentes. Un enfant est un trésor. C’est le devoir des adultes de le protéger et de lui montrer le chemin. Est-ce que je me trompe ? »
« Ah, non, tu n’as pas tort… »
Leur position avait complètement changé. Alois-san avait déjà l’air d’un chef.
Dans le passé, lorsque Tio était rentré chez lui avant la bataille finale, lorsque la dure réalité lui était imposée, il fuyait la réalité et hallucina que le jeune de la race des dragons à côté de lui était la princesse — il avait vécu une telle expérience de se sentir brisé, mais……
Il semblait qu’il s’était libéré du passé dans divers sens.
Les dragons autour d’Alois regardaient aussi avec un regard qui disait « Cette princesse ne peut vraiment pas être aidée » envers Tio.
Leur expression était déjà comme celle de quelqu’un qui acceptait et ne abandonnait pas un enfant en difficulté, même si leur esprit était profondément préoccupé pour l’enfant — oui, leur expression était celle d’une mère. Peu importe le genre ou l’âge.
La princesse recula. Que s’est-il passé pendant que j’étais au Japon !? Où est passée la respect et l’affection envers moi !? semblait dire son expression.
Incapable de regarder Tio, profondément bouleversé, Shuu et Sumire sourirent nerveusement tout en défendant Tio.
« Euh~, Tio ne nous a jamais dérangés ou causé de problèmes, vraiment. Alors ne vous inquiétez pas comme ça, tout le monde. »
« Oui, c’est une bonne épouse pour notre fils. »
Les yeux de tous les dragons s’écarquillèrent. Leurs pupilles se rétrécirent verticalement en une fente ! C’était une activation totale des yeux de dragon pour détecter le mensonge par tout le village !!
Tandis que Shuu et Sumire tremblaient et frémissaient, tout le monde dans le village vit à travers leurs yeux de dragon qu’ils ne pensaient vraiment pas que Tio était une gêne, et ils soupirèrent de soulagement.
Une des femmes dragons tourna alors son regard vers Remia avec une expression douce.
« Je suis contente. Nous avons tous été dans le suspense pendant tout ce temps, à nous demander si la princesse n’apportait pas une influence négative pour Myuu-chan. »
« …Y-oui. Tout va bien, tu sais ? »
L’atmosphère se figea. Remia détourna désespérément le regard. Elle ne voulait pas regarder dans les yeux de dragon !
« Remia !? Qu’est-ce que cela signifie !? Dis-tu que je suis mauvaise pour l’éducation de Myuu-chan !? »
La princesse Tio semblait extrêmement choquée. Elle cacha ses lèvres avec sa manche tandis que ses jambes vacillaient.
Remia haleta avant de redresser sa posture. Puis elle fit son sourire habituel « mon mon ufufu » qui dissimulait ses véritables sentiments et,
« Mauvaise influence ? Il n’y a rien de tel, tu sais ? »
Elle déclara cela pour le bien de Tio.
« « « « «Coupable» » » » » »
La mauvaise influence de Tio était évidente pour tous les peuples de dragons. Il semblait que même le plus fort des Sourires de Remia ne pouvait pas déployer toute sa puissance dans une situation où son inquiétude pour sa fille et l’honneur de Tio étaient en jeu.
Tio tomba à genoux après avoir appris brusquement la vive inquiétude de Remia-mama ici. Tomoichi et les autres poussèrent un « Uwaa » avec une expression de tressaillement après avoir entrevu l’obscurité de la famille Nagumo.
Là, un messie sauta en avant devant Tio.
« Waa~~attendez une seconde nano ! Objection ! Nano ! »
« Myuu ! Toi, tu me couvres… »
Myuu se tint imposante devant le peuple de dragons avec Tio derrière elle.
Cette silhouette ressemblait à celle où elle protégeait un parent et un enfant démon contre le Hajime déchaîné dans le château du roi démon. Tio fut émue aux larmes par la petite silhouette d’une héroïne. Le peuple de dragons recula en fléchissant.
Au milieu de cela, Myuu gonfla la poitrine avec une indignation boudeuse et sa proclamation résonna dans la zone de façon sonore.
« C’est embêtant que tout le monde sous-estime Myuu nano ! Quelque chose comme différencier le bien du mal, c’est quelque chose que Myuu peut faire ~ correctement nano ! Juste parce que Tio-oneechan est une perverse irrécupérable, ça ne veut pas dire que Myuu sera affectée ou quoi que ce soit ! Myuu garantit ! Myuu ne deviendra pas comme Tio-oneechan quoi qu’il arrive ! »
« Gofuh !? »
« Myuu ! Mama avait tort ! Mama devrait croire en Myuu plutôt que de mentir comme ça ! »
« …Remia, ne me donne pas un coup de pied alors que je suis déjà un cadavre… »
Tio s’effondra. Devant elle, Myuu et Remia, mère et fille, s’embrassèrent fermement. Tous les peuples de dragons leur envoyèrent une pluie de louanges et d’applaudissements : « Oo ! Quel amour parent-enfant merveilleux ! », « Même Myuu-chan, quelle force de volonté incroyable à son âge », « Bravo ! Quelle enfant sage ! ».
Adol regardait sa petite-fille avec une expression troublée. Alois lui fit alors une suggestion.
« Adol-sama, tout le monde a fait de grands efforts pour venir ici. Ce serait une honte pour la race des dragons de simplement leur permettre d’inspecter le village. Que diriez-vous de leur faire profiter de la cuisine traditionnelle et de la danse de la race des dragons ? »
« Fumu, une bonne proposition. Hajime-kun, qu’en penses-tu ? »
En regardant autour, Hajime vit Tomoichi et les autres qui avaient une expression conflictuelle face à cette série d’échanges, et ils hochèrent tous la tête avec plaisir. Surtout quelqu’un comme Kaoruko, qui s’était intéressée dès le début à la cuisine d’un autre monde. Ses yeux brillaient lorsqu’elle entendit parler de cuisine traditionnelle.
Il semblait que Yue et d’autres n’avaient également aucune objection, alors Hajime hocha la tête et Venri s’avança.
« Alors, que diriez-vous d’Adol-sama et de la princesse qui montrent à tout le monde le village pendant que nous préparons tout ? Je pense que nous pouvons tout finir en une heure. »
« Que vas-tu faire, Venri ? »
« C’est une occasion rare, alors je vais aussi participer à la préparation des aliments. Permettez-moi de montrer mes compétences à tout le monde. »
Tio tourna instantanément la tête vers Venri en entendant ces mots.
« Alors, je vais aussi cuisiner ! Jii-sama peut montrer le village tout seul ! Et aussi, la danse ! Je souhaite aussi montrer ma danse à tout prix ! »
Il semblait qu’elle prévoyait de regagner le respect et l’affection de ses frères en montrant sa cuisine traditionnelle et sa danse traditionnelle, ou plutôt, elle comptait le faire en prenant la commande de la « préparation de l’hospitalité ».
Mais Alois-san dit une phrase avant cela.
« Princesse, vous plaisantez trop. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par là !! »
De plus, le dragon de la foudre, le Vieux Chatullus, qui était l’un des plus anciens dragons et le propriétaire de la vocation « Observateur », ouvrit soudainement ses yeux habituellement fendus en un clin d’œil et prit la parole.
« Princesse, je vous en prie, attendez simplement tranquillement sans rien faire ! »
« Suis-je une bombe sur le point d’exploser !? »
Tio se leva et cria « J’en ai déjà assez entendu, mon ! Je vais le faire moi-même, mon ! » un peu enfantinement. Puis elle remonta ses manches et se dirigea vers le bâtiment.
Cependant, une commande surgit à cet instant de la part d’Alois.
« Tout le monde, attention ! Le quatrième paragraphe de la troisième clause du « Manuel de Contre-mesures pour la Princesse » ! »
« Il y a un manuel pour me gérer !? »
Les dragons se mirent rapidement en mouvement. Ils bloquèrent le chemin vers le bâtiment tandis que des ingrédients et de la vaisselle, tout ce dont un banquet avait besoin, apparaissaient soudainement dans leurs mains comme par magie.
C’était comme s’ils disaient « Désolée, princesse. Nous sommes heureux de ton sentiment, mais il n’y a plus de travail à faire. »
De plus, un autre groupe se déplaça rapidement vers la sortie du village avec une habileté remarquable et forma deux lignes. Ils créèrent instantanément une route faite de la foule humaine pour accompagner les départs. Leur compétence était élevée. Ils s’y étaient bien entraînés !
« « « « « Prenez soin de vous, princesse ! Tout le monde ! » » » » »
« Vous partez tous si loin !? »
Le Tsukkomi de la Princesse Tio résonna en vain.
Hajime et les autres regardèrent Tio avec un visage tordu. Liliana, qui tremblait *puru puru* comme une limace, était la seule à paraître étrangement heureuse. Son regard vers Tio semblait dire « J’ai trouvé une camarade ! ».
« Princesse. Veuillez ne pas mal comprendre. »
« Venri ? »
« Tout le monde vous respecte toujours autant, princesse, comme avant. Mieux encore, on peut même dire que notre respect et notre affection pour vous ont encore augmenté. »
« Ça ne ressemble vraiment pas à ça, cependant ? »
La Princesse Tio semblait vraiment sceptique. Elle fixa avec suspicion Venri qui lui chuchotait à l’oreille.
« Tout le monde a accepté la princesse actuelle. C’est précisément pour cela qu’ils ont cette pensée : “La princesse n’a jamais montré de côté négatif avant de rencontrer Hajime-sama. Est-ce que cela aurait été causé par notre respect excessif envers la princesse qui aurait réprimé sa véritable nature ?” »
« Nu, une telle chose… »
« Pour aller plus loin, nous avons même été attristés en nous demandant si nous avions tous été si faibles d’esprit que la princesse était forcée de jouer le rôle de “la princesse idéale de la race des dragons”, au point que la princesse elle-même ne comprenait pas ce que sont ses véritables sentiments. »
« Comment cela pourrait-il… cependant, je n’agissais pas du tout… »
« La condition préalable de la princesse pour être votre fiancée — “être plus forte que vous”. C’est sûrement un fragment de la véritable nature réprimée de la princesse. La princesse nous a tout le temps montré cela. “Fais-moi devenir une marchandise endommagée ! Fais-moi t’écouter par la force brute !”. »
« Ce n’était pas ça, pourtant ? »
« Vraiment ? »
« …… »
Non, mon sentiment était pur à l’époque, en pensant que si quelqu’un devait être mon mari, alors ce serait mieux que ce soit quelqu’un de plus fort que moi, la Princesse Tio voulait le dire ainsi, mais maintenant qu’elle avait compris sa véritable nature de masochiste perverse, elle-même doutait de ses propres paroles…
« C’est pourquoi tout le monde a discuté entre eux. Comment devrions-nous interagir avec la princesse à partir de maintenant, que devons-nous faire pour que la princesse soit heureuse, nous avons organisé des réunions et parlé tant de fois. »
« Comment cela aurait-il pu… quelque chose comme ça s’être produit pendant mon absence… »
Maintenant, elle a compris. Ses frères pensaient tellement à elle de cette façon qu’ils passaient beaucoup de temps à discuter entre eux de la manière dont ils devaient la gérer. Puis ils ont conclu qu’il valait mieux se changer eux-mêmes plutôt que de changer elle. Cela pouvait certainement être considéré comme une preuve qu’ils n’avaient pas perdu leur respect envers elle.
Tio fut émue aux larmes et couvrit ses yeux avec sa manche. Une chaleur douce s’accumula lentement au coin de ses yeux, des larmes de gratitude.
Pendant que Hajime et les autres regardaient cela avec une expression chaleureuse, Tio tourna son regard pour exprimer sa gratitude envers ses frères――
« Tout est pour l’avenir de la race des dragons ! La race des dragons ne cédera jamais face aux mauvaises rumeurs ! Nous montrerons au monde entier que la princesse est le seul cas unique ! Nous sommes tous en bonne santé et en pleine forme ! »
« « « « « Nous sommes tous en bonne santé et en pleine forme ! La race des dragons est en bonne santé et en pleine forme !! » » » » »
« Eh »
Les larmes émotionnelles de Tio se transformèrent en « Ah désolée, je suis au mauvais endroit » et elle se retira instantanément. Un regard réprobateur transperça Venri à côté d’elle, mais le regard de Venri se tourna silencieusement vers le ciel lointain.
Même pendant que cela se passait, Alois donnait passionnément des ordres. Récemment, un très léger ragot circulait sur le continent : « La race des dragons est-elle peut-être une race perverse ? ». Il envoyait des ordres à tout le monde pour empêcher la propagation de telles rumeurs, tout cela pour protéger l’avenir de la race des dragons.
« La première étape de la mesure anti-princesse ! Ne lui donnez absolument aucune stimulation ! Je répète ! Ne lui donnez aucune forme de stimulation ! »
« « « « « Nous ne donnerons aucune stimulation à la princesse ! Jusqu’à ce qu’elle retourne au Japon en toute sécurité !! » » » » »
« Le Japon n’est pas une installation de quarantaine, d’ailleurs !? Ou plutôt, pensez-vous tous que je suis une substance toxique ou quelque chose comme ça !? »
Comme prévu, sa remarque ne fit qu’écho en vain.
De plus, cette première étape de la mesure anti-princesse était une contre-mesure au cas où Tio sortirait en public.
Même ce genre de pervers était l’une des épouses du roi démon qui a sauvé le monde. Tout comme la reine Luluaria leur avait demandé de se montrer lors d’un défilé, la possibilité que Tio apparaisse lors d’événements comme une cérémonie n’était pas à exclure.
À ce moment-là, si par hasard elle commençait à haleter « haa haa » à cause d’une stimulation inattendue devant de nombreux spectateurs qui regardaient……
À cette occasion, ils ne se soucieraient plus si d’autres pensaient que Tio était une perverse. Mais il était de notoriété publique que Tio était la princesse de la race des dragons. Le risque que les gens pensent que cette nature masochiste était la nature raciale de la race des dragons n’était pas nul.
Cela devait absolument être évité !
Ils étaient dans le village en ce moment, c’était donc l’occasion parfaite pour pratiquer les contre-mesures. Le cœur de la race des dragons s’unissait avec Alois au centre. Il était hors de question de mettre en œuvre la contre-mesure dans un autre pays s’ils ne pouvaient même pas la faire dans leur propre village ! Un cri d’esprit combatif éclata.
Pour l’avenir de la race des dragons ! Pour montrer au monde que la race des dragons n’est pas une race perverse, tu sais, c’est juste la princesse qui est perverse, tu sais !
« Maintenant, passe une bonne journée, princesse. »
Alois dit ses adieux. Ses mots étaient polis. Cependant, les personnes en position devant le bâtiment―― surtout les femmes dragons―― faisaient signe de la main comme pour dire « Allez, on sera occupés à préparer le banquet, alors va-t-en déjà, vas-y ! » sans la moindre once de respect.
Les frères qui formaient deux rangées pour créer un chemin de départ, tout en rayonnant une aura de méfiance, comme pour dire « Pourquoi ne partent-ils pas déjà ? Ne me dites pas… la princesse prévoit-elle de causer quelque chose ? ».
Les yeux de Tio se sont rapidement éteints. Je ne sais pas quelle expression adopter ici… son demi-sourire semblait le dire. Elle ne pouvait rien dire.
Hajime lui parla d’une voix inhabituellement préoccupée.
« Aa~, Tio ? Je compte sur toi pour nous faire visiter. Allez, les gens du village sont aussi enthousiastes à l’idée de préparer une fête d’accueil pour le retour de Tio ici après si longtemps, d’accord ? »
« …Oui. »
Tio se retourna après que Hajime l’eut encouragée. Les voix de ses frères et sœurs « Bonne journée ! Princesse ! » la couvrirent alors qu’elle marchait dans le chemin entre les rangées de personnes. Rien dans cette scène ne ressemblait vraiment au départ d’une royauté, mais…
« Q-quoi qu’il en soit, on dirait que Tio-oneechan est en train d’être bannie nano… »
« Shh~h ! Myuu, ne le dis pas à voix haute ! »
Le murmure de Myuu représentait la voix du cœur de Hajime et de tout le monde.
Hajime et ses compagnons se promenaient actuellement dans la forêt au nord du village après avoir quitté la colonie.
La lumière du soleil filtrant à travers les arbres était magnifique. L’écho du bruit des vagues au loin rendait l’atmosphère étonnamment rafraîchissante. Bien qu’ils soient dans une forêt, il y avait un petit chemin menant profondément à l’intérieur. Associé à l’air frais et clair, cela leur donnait l’impression d’explorer une cachette secrète quelque part.
…Si seulement la guide Tio ne se tenait pas courbée de déception.
« T-Tio-oneechan, ça va ? »
« Je vais bien. Il n’y a pas de pro―― »
*GON* Une branche épaisse et saillante heurta la tête de Tio-san. Cependant, elle continua à marcher comme si de rien n’était. On aurait dit que ses pas étaient accompagnés du son déprimant de *tobo tobo*. Sa maladie était grave.
« Papa… »
Myuu leva les yeux vers Hajime avec une expression inquiète. L’expression de Hajime devint préoccupée.
Sa technique habituelle lorsque Tio devenait docile était de lui donner une tape sur les fesses ou de l’insulter pour le moment. Peu importe à quel point elle se sentait abattue, cette astuce promettait qu’elle se rétablirait instantanément. C’était le remède miracle exclusif à Tio.
Cependant. En ce moment, dans cette situation… Hajime hésita à utiliser ce remède miracle. Parce qu’Adol-ojisan était juste à côté de lui. Il s’était évanoui tout en restant debout, souriant, il n’y a pas longtemps.
Par-dessus tout, cette obsession de Tio avait provoqué un changement si dramatique chez ses frères et sœurs.
Alors maintenant, que devait-il faire ?
Yue et les autres souriaient également avec ironie — sauf une, Liliana, qui regardait Tio avec un regard extrêmement doux — il semblait qu’ils étaient désemparés quant à la façon de lui parler.
Mais alors, Adol, incapable de supporter de voir la situation, ouvrit la bouche avec un sourire en coin.
« Tio. Redresse-toi déjà. Ce n’est pas comme si tout le monde dans le village te détestait. Tu comprends ça, n’est-ce pas ? Au contraire, c’est parce qu’ils peuvent t’accepter telle que tu es en ce moment qu’ils sont―― »
« Ils m’ont chassée en disant Shoo shoo, va-t’en déjà, quand même. Ils m’ont traitée comme une gêne, pourtant. Même si je suis une princesse. »
« B-bon, peut-être que leur traitement envers toi est devenu un peu rude, mais c’est aussi une façon d’exprimer leur lo―― »
Ils ont même créé quelque chose comme un « manuel de contre-mesure contre la princesse » avant que je ne le sache, cependant. Il y avait l’ordre « La première étape de la contre-mesure contre la princesse ! Ne donne absolument aucune stimulation à la princesse ! Je répète ! Ne lui donne aucune stimulation du tout ! » comme s’ils faisaient face à un monstre, cependant.
……
Leur action de groupe était vraiment habile, ce qui montrait clairement qu’ils s’entraînaient régulièrement, cependant.
Adol resta silencieux et détourna discrètement le regard. Umu, le temps est aussi agréable aujourd’hui. Oh, petite oiseau, que dirais-tu de te reposer sur mon épaule ? Il agissait comme ça. Il avait complètement lavé ses mains de sa petite-fille.
Il était évident qu’Adol savait ce que faisaient les villageois en tant que chef. Il était clair qu’il approuvait la contre-mesure des dragons contre leur princesse. Plutôt, en regardant sa réaction à la suite incomplète de Tio juste maintenant, il semblait même penser « Tu récoltes ce que tu as semé, donc ce n’est pas grave ».
Ce n’est pas grave, Liliana s’avança d’un pas rapide comme pour dire cela. Elle donnerait à Tio la meilleure encouragement possible. Elle tapota légèrement l’épaule de Tio *pon pon* et,
« Camarade♪ Camarade♪ »
Une princesse est une existence traitée brutalement ! Liliana montra un sourire satisfait qui semblait dire cela. La main de Liliana sur l’épaule de Tio était comme un marteau frappant un pieu. Les épaules de Tio s’affaissaient encore plus de déception.
« Comme prévu, même Tio-san peut se sentir déprimée dans cette situation…… »
« Alors elle devrait cacher sa perversité dès le départ au lieu de la montrer. »
Shia fixa le dos de Tio comme si elle observait une créature étrange. Kaori répondit secrètement à voix basse. Puis Shizuku murmura secrètement sa conjecture.
« C’est juste une supposition, mais peut-être qu’elle ne voulait pas cacher sa vraie nature à sa famille et voulait qu’ils l’acceptent telle qu’elle est. »
« Mais, elle voulait quand même qu’ils la traitent comme avant, comme « la princesse que tout le monde respectait et aimait », c’est ça ? »
Aiko ajouta aussi sa conjecture. Mais elle murmura ses mots. Elle avala les mots qu’elle aurait presque dit instinctivement. Mais cette action fut vaine.
Yue-sama prononça facilement ces mots. Le sentiment de tout le monde ici, y compris les parents.
« ……Nn~, ce pervers ennuyeux. »
« Tsu!? T-c’est horrible, Yueee »
Les mots de la première épouse-sama, qui transperçaient le cœur comme Gae Bolg, firent sursauter Tio et se retourner.
Là, elle trouva les yeux de quelqu’un qui regardait la décharge après que quelques corbeaux l’avaient fouillée, dispersant tous les déchets, et elle sentit que c’était extrêmement ennuyeux de nettoyer le désordre. La puissance destructrice était écrasante lorsqu’elle était couplée au regard vide de Yue-sama ! Haa haah !!
« ……Nn. Elle a ressuscité. »
« Je vois. C’est la véritable force de Yue-dono, non, de la première épouse-dono…… »
« Non, plutôt je pense que c’est surtout à cause de la perversité de Tio, Adol-dono. »
Comme prévu, il semblait que le cœur d’Adol-dono n’avait pas encore complètement récupéré.
Hajime fit sa remarque à Adol avant de tousser pour changer d’ambiance.
« Et alors, Tio. Où nous mènes-tu ? »
« Goshujin-sama, j’aimerais que tu puisses au moins me dire un mot gentil…… »
« Je te pousserai du haut de la falaise plus tard, alors sois courageuse. »
« Ma gratitude immense ! Haa haah »
Tio a finalement repris ses esprits, ou plutôt elle a enfin mis ses sentiments en ordre. Selon ce qu’elle expliquait en faisant « haa haa », il semblait qu’elle les conduisait vers le cimetière du village.
« …Je vois, vos parents ? »
Hajime devina dans sa tête et posa la question à voix basse. Tout le monde, à commencer par Shuu et Sumire, poussa un soupir et retint son souffle.
Tio regarda derrière son épaule avec une expression douce. Il était impensable qu’elle ait simplement fait « haa haa ». Les parents avaient une expression compliquée en l’écoutant.
« Il se peut que ce ne soit pas approprié d’aller dans un tel endroit alors que tout le monde vient ici pour faire du tourisme, mais je souhaite d’abord présenter tout le monde avant de montrer les autres beaux endroits. Chichiue-dono, Hahaue-dono, cela vous convient-il ? »
Bien sûr, ils n’allaient pas refuser. Tomichi, Shuuzou et les autres acquiescèrent également sans hésiter.
Le groupe continua de marcher en silence pendant un moment. Puis ils sortirent soudain dans un espace ouvert. La lumière du soleil filtrant à travers les arbres avait disparu et le ciel bleu pouvait être vu à travers l’ouverture en forme de cercle.
« Mu, Jii-sama, cet endroit… »
« Il n’est plus nécessaire de nous cacher. Je souhaite les mettre dans un endroit où le soleil est visible. »
« Je vois. En effet. »
D’innombrables pierres tombales étaient alignées de manière ordonnée devant leurs yeux. La lumière du soleil illuminait brillamment l’endroit. Associé aux arbres environnants et à l’air rafraîchissant, cet endroit ne dégageait pas l’atmosphère solitaire caractéristique d’un cimetière. Une vague impression de sainteté pouvait être ressentie ici.
« Tio, qu’est-ce qu’il y a ? »
« À l’origine, il y avait plus d’arbres ici, si bien que le ciel était entièrement couvert par les feuilles et les branches. »
« …Nn~, parce que cet endroit était un village caché ? »
« Umu. C’était une préparation pour empêcher la découverte de ce village depuis le ciel. Une barrière a été installée autour du village pour éviter cela, mais le fardeau aurait été plus lourd si l’on avait étendu la barrière pour couvrir aussi le cimetière qui se trouvait à une certaine distance. Mais, il semble qu’après la bataille finale, tout le monde dans le village ait mis cet endroit en ordre pour que le soleil puisse être vu. »
« Comment devrais-je le décrire, cet endroit ne ressemble pas vraiment à un cimetière dans un sens positif… cet endroit est magnifique. »
« L’atmosphère est comme si l’on se tenait au milieu d’une église. »
Suivant l’impression de Shuu et Sumire, Tomoichi et les autres regardèrent aussi autour d’eux en exprimant leur avis favorable.
Puis ils suivirent la direction de Tio pour marcher jusqu’à la zone la plus profonde. Là, ils trouvèrent deux pierres tombales blanches entourées d’une clôture, contrairement aux autres pierres tombales. Les deux pierres étaient placées proches l’une de l’autre.
Sur chaque pierre tombale blanche, étaient gravés les noms « Haruga Clarus » et « Orna Clarus ».
« Je suis revenu, Haha-ue, Chichi-ue. Permettez-moi de vous présenter, ma nouvelle famille. »
Tio gonfla fièrement sa poitrine sans aucune atmosphère solennelle.
Elle présenta Hajime et les autres à tour de rôle comme si elle faisait un rapport.
Kaori, Shizuku et Aiko étaient aussi devenues sa famille, donc leurs parents faisaient également partie de la famille de Tio. Elle les présenta lentement un par un en expliquant quel genre de personnes ils étaient, mais ses mots ne se contentaient pas de décrire leur travail et leur caractère, elle mentionnait même des vertus détaillées dont même eux n’étaient pas conscients. Cela fit rougir Tomoichi et les autres en réalisant qu’elle les avait observés si attentivement.
Cependant, au moment où elle a dit 「La famille Yaegashi est une famille de shinobi」, Shuuzou l’a immédiatement corrigée 「Nous ne sommes pas des ninja, Tio-kun」, suivi par Koichi 「Il n’y a aucune façon que des ninja existent à l’époque moderne, Tio-kun」, puis Kirino 「Nous gérons seulement un dojo miteux et une société de sécurité, tu sais, Tio-kun ?」. Il semblait qu’ils n’avaient pas l’intention de concéder cela. Ce sont des ninjas pénibles.
Tio regarda Shizuku qui grognait 「Nn-」, mais Shizuku répondit négligemment 「Appelez-nous simplement un rassemblement de marginaux doués en acrobatie」. Comme prévu, même leur fille les considérait comme des ninjas pénibles.
De plus, seule l’introduction de Liliana 「Elle est une princesse d’un royaume. Une princesse terriblement noire qui a fait travailler son commandant de chevaliers comme un esclave jusqu’à tomber malade」 était aussi brutale.
Liliana protesta et finit par se présenter elle-même. Il semblait que Tio-san n’aimait pas la remarque de Liliana 「Camarde♪ Camarde♪」 avant cela.
Après que tout le monde ait été présenté, Shuu et Sumire s’avancèrent. Ils s’agenouillèrent devant les pierres tombales et redressèrent leur posture.
« Enchantée, Haruga-san, Orna-san. Je m’appelle Nagumo Sumire. Je suis vraiment bénie de pouvoir recevoir une belle belle-fille comme votre fille. »
« Enchantés, vous deux, je suis Shuu, le beau-père de Tio. Ne vous inquiétez pas. Nous garantissons le bonheur de votre fille. Si notre fils la fait pleurer… non, il l’a déjà fait pleurer beaucoup dans un sens différent, et son traitement envers votre fille est aussi assez horrible mais… »
« Attendez une seconde, chéri ! Sachez le bon moment et le bon endroit pour mentionner quelque chose ! Ce n’est pas parce que Tio-chan est une perverse qui ne peut pas choisir le bon moment et le bon endroit pour ses actes que vous pouvez faire pareil ! »
« S-sorry ! »
« N-non, Hahaue-dono ? Plutôt, les mots de Hahaue-dono ont transpercé mon cœur bien plus profondément juste maintenant. Même si ça m’a un peu fait du bien… haa haa. Même si je suis devant Chichi-ue et Haha-ue-. Nn-. »
« Aiko, s’il te plaît. »
«――”Soul Repose” !! »
Quand Hajime, qui semblait endurer un mal de tête, murmura cela, Aiko activa la magie d’âme pour stabiliser l’esprit qu’elle maîtrisait bien. Tous deux étaient en harmonie.
En lançant “Soul Repose” sur la fille vivante devant les tombes de ses parents… bien que ce ne soit qu’un nom de magie, Tomoichi et les autres devinrent vraiment compliqués. Les yeux d’Adol regardaient au loin comme pour dire 「Je ne vais rien enregistrer dans ma mémoire」.
« De toute façon ! Même si notre fils fait pleurer votre fille, nous promettons fermement le bonheur de votre fille ! Alors, veuillez vous rassurer ! »
« Tou-san, tu as bafouillé. »
« Désolé, j’ai bégayé―― »
« Je ne vais pas faire l’échange “J’ai bégayé” avec toi. » (Note du traducteur : une référence à Bakemonogatari. À la façon dont Hachikuji bafouillait parfois ses mots)
Hajime poussa un soupir face à l’état désespéré de Shuu papa, prêt à exploser. Même ainsi, il s’agenouilla aussi à côté de ses parents et ferma silencieusement les yeux. Puis, de tout son cœur,
« Je vais la rendre heureuse. Pour toujours et à jamais. Je le jure devant vous deux et toute la race des dragons. »
Il a dit ça. La respiration de Tio était bloquée dans sa gorge et elle avala sa salive, tandis que 「Hou」 s’échappait de la bouche de Tomoichi et des autres hommes. Kaoruko, Kirino et Akiko laissèrent échapper 「My」 avec un léger rougissement, tandis qu’Adol souriait joyeusement et fermait les yeux, profondément ému.
Et puis Yue, Shia, Kaori, Shizuku, Aiko, Myuu et Remia se regardèrent avant de s’agenouiller aussi devant Hajime et ses parents. Ils fermèrent les yeux pour offrir leur prière, puis Yue parla doucement en tant que représentante de tous.
« Notre bonheur est avec Tio. Nous le promettons. »
« Yue… vous aussi tous… »
La voix de Tio tremblait légèrement. Elle cachait son visage avec sa manche parce qu’elle ne voulait pas que son visage, qui devenait négligé par l’embarras et le bonheur, soit vu.
« …Tio. Tu as vraiment obtenu une famille adorable. »
« Umu, umu- »
Adol caressa très doucement la tête de sa petite-fille qui ne pouvait former aucun mot.
Après cela, en réalité, le plan était aussi de leur montrer d’autres endroits jusqu’au début du banquet, mais…
D’une manière ou d’une autre, tout le monde trouvait difficile de quitter ce cimetière enveloppé d’une jovialité paisible,
« Chichi-ue et Haha-ue, ainsi que beaucoup de personnes qui sont mortes lors de la grande persécution aimaient s’asseoir en cercle animé ensemble. Que diriez-vous que nous aussi parlions un peu jusqu’à ce que ce soit l’heure ? »
Tio proposa aussi cela, et finalement ils passèrent du temps là jusqu’au début du banquet.
Ils parlèrent sans jamais manquer de sujet. Il y avait aussi cette sensation, comme s’il y avait beaucoup de gens autour d’eux qui s’amusaient. Ils ressentaient cette atmosphère qui les enveloppait.
La plupart des tombes dans cet endroit ne contenaient aucun reste des personnes décédées. Seuls les restes des personnes mortes après avoir déménagé dans ce village caché étaient enterrés ici. Il n’y avait pas un seul reste des personnes mortes à l’époque de la grande persécution.
Mais, c’était l’endroit où leur âme revenait. C’était un lieu créé avec un tel espoir.
C’est pourquoi, sûrement…
Ainsi, la conversation qui ressemblait à un rapport aux morts se poursuivait. Tio parla aussi de l’histoire de la première génération Clarus et du mausolée où il était honoré, ainsi que de la façon dont, avant la bataille finale, elle avait trouvé un moyen de se transformer en sa forme de déesse-dragon. C’est à ce moment-là que Venri vint les appeler.
Lorsqu’ils retournèrent au village, les habitants du dragon semblaient étrangement heureux. Ils accueillirent le groupe avec un regard très chaleureux. Il y avait même beaucoup de personnes parmi les anciens, y compris Catullus, qui furent émus aux larmes.
« Ah, les personnes responsables de la surveillance de la princesse doivent leur avoir dit ce qui s’est passé dans la tombe. Il y en avait beaucoup autour de nous à ce moment-là, après tout. »
Shia dit cela en agitant ses oreilles de lapin.
Hajime, Yue et d’autres avaient aussi remarqué cela, mais comme prévu, ils devinrent légèrement embarrassés lorsque les personnes autour d’eux exprimèrent silencieusement 「Merci beaucoup de chérir la princesse ainsi. Prenez aussi soin d’elle à partir de maintenant」 à leur égard. Leur expression et leur regard l’avaient dit encore plus éloquemment que n’importe quels mots.
Même ainsi, la plus embarrassée était Tio. Elle cachait son visage avec ses manches. C’était une journée où elle cachait souvent son visage par embarras comme cela.
« Je te l’ai dit, princesse. Tout le monde te chérit énormément. »
« U-umu. Il semble que oui. »
Venri murmura en regardant une fois de plus la place du village. L’endroit avait été nettoyé et décoré à un degré inimaginable en seulement une heure.
L’endroit qui ressemblait à une scène de kabuki où habituellement des personnes de haut rang comme Adol se tenaient lors d’une assemblée avait été décoré pour le spectacle de danse. Plusieurs tapis magnifiques et un festin étaient alignés dans l’espace ouvert devant celui-ci.
Il était évident d’un coup d’œil que tout le monde avait tout donné pour préparer cela.
De plus,
« Alors princesse, allons-y aussi. »
« Mu ? Venri, aller où ? »
Tio semblait perplexe. Venri ricana en parlant.
« Qu’est-ce que tu dis. Tu ne l’as pas toi-même mentionné. La princesse dansera aussi. »
« Nu-, je n’ai pas dit ça mais… est-ce que c’est correct ? »
« Il n’y a aucune raison pour que ce ne soit pas le cas, n’est-ce pas ? La préparation est terminée. Comme il se doit, la première danse devrait être offerte à Haruga-sama et Orna-sama. C’est comme ça qu’il faut faire. »
En regardant de plus près, un groupe de femmes en attente portait des éventails, des ornements et des outils pour coiffer les cheveux. Sûrement, un kimono pour le spectacle de danse avait aussi été préparé à l’intérieur de la pièce.
Alois et Catullus s’approchèrent d’eux à ce moment-là.
« Princesse, veuillez pardonner notre impolitesse précédente. Il a été décidé après près de deux mois de discussion qu’un traitement de ce degré devrait être acceptable pour la princesse maintenant que vous avez été libérée de diverses chaînes. Qu’en pensez-vous ? »
« J’étais vraiment déprimée à cause de ça ! »
« Rassurez-vous, princesse. Alois et nous aussi sommes très sérieux dans notre vigilance contre toute rumeur nuisible à propos de notre race de dragons qui pourrait se répandre. »
« Je ne pouvais rien répondre à cela ! Pardonnez-moi ! »
Tio détourna le regard avec un soupir. Puis elle dit à Hajime et aux autres : « Je vais y aller un peu ! Allez profiter du festin devant moi ! » avant de se mettre à marcher en colère vers les femmes en attente avec le matériel de danse.
Alois et Catullus se regardèrent et,
« Vénérable aîné. Il semble que nous avions raison. »
« Cela semblait être le cas. »
Ils dirent cela en hochant la tête avec une expression de compréhension.
Adol rit joyeusement en tapant dans l’épaule d’Alois.
« Ce sera difficile mais, Alois, je vais compter sur toi comme prochain chef. »
« En tant que personne qui n’a pas le nom de Clarus, ce fardeau est lourd, pour être honnête, mais… je vais m’y consacrer assidûment. Maintenant, alors, Hajime-dono, tout le monde, veuillez vous rendre au centre. La danse de la princesse est la numéro un parmi la race des dragons. Je demande à tout le monde de la regarder depuis le siège spécial. »
Pendant un certain temps, le regard d’Alois envers Hajime était aussi dur que celui de Ristas-kun, mais maintenant, du respect et de la bonne volonté pouvaient être ressentis de lui comme d’un serviteur servant la maison principale.
Comme prévu, les habitants du village de dragons avaient déjà complètement conclu et accepté la fétiche de leur princesse et aussi Hajime qui avait fait fleurir cette fétiche.
Et ainsi, le banquet commença.
Les plats traditionnels étaient délicieux. La conversation avec les habitants du dragon qui souhaitaient en savoir plus sur le Japon était aussi amusante. Un temps paisible et animé passa.
Et puis, la danse de Tio.
Sa silhouette magnifique, dansant avec légèreté et grâce, fit retenir son souffle à Hajime. Yue, Sumire et d’autres regardaient aussi, fixant leur regard sur cette scène. Aucun d’eux, sans exception, n’avait même pensé à mettre de la nourriture dans leur bouche pendant la danse. Ils étaient captivés par la performance.
Les manches somptueuses flottaient comme des ailes de papillon. Les éventails ornés de pétales de fleurs leur donnaient l’impression qu’il y avait vraiment des pétales dansant dans le vent.
Verni et Adol plissèrent les yeux en signe de satisfaction. Alois et les autres versaient silencieusement des larmes.
…Peut-être, ils ont été déplacés. Il ne semblait pas qu’ils pleuraient parce qu’ils se souvenaient de leur princesse d’autrefois et voyaient l’écart avec leur moi actuel.
Et ainsi, après que Shuu et Sumire aient applaudi bruyamment avec enthousiasme et que Kaori et d’autres l’aient également couverte de louanges, Tio se joignit aussi à la fête…
Bientôt, le banquet prit fin dans une étrange sensation qui mêlait calme et exaltation enveloppant tout le monde.
Hajime et ses compagnons retournèrent sur le continent par la porte, tandis que la race des dragons leur fit une grande ovation pour leur départ.
Seuls Adol et Venri partirent avec eux pour continuer leur travail sur le continent. Ils se téléportèrent à l’endroit précédent, au pied de la montagne qui était l’ancien site du royaume des dragons. Là, ils se dirent au revoir avec regret.
« Prends soin de ta santé. Contrôle-toi pour ne pas trop déranger tout le monde. Tu comprends, princesse ? J’ai entendu dire que la nourriture au Japon est vraiment délicieuse, mais tu ne dois pas trop manger ni boire. Garde à l’esprit de toujours mener une vie ordonnée. »
« J-Je comprends. Ne continue pas à me traiter comme une enfant pour toujours. »
Tio fit la moue avec humeur face aux reproches de Venri, mais tout le monde pouvait voir qu’elle était aussi légèrement heureuse. Ils la regardaient avec un regard chaleureux.
« Hajime-kun. Peut-être que je n’ai pas besoin de te le dire encore une fois, mais prends soin de Tio. »
« Laissez-moi faire. Quand il sera plus facile de voyager entre les mondes, j’inviterai tout le monde au Japon la prochaine fois. Attendez-vous à cela. »
Hajime et Adol échangèrent une poignée de main ferme. Yue, Sumire et d’autres échangèrent aussi des mots avec Adol et Venri, se serrèrent la main, puis partirent enfin…
C’était à ce moment-là.
« Oh ? Est-ce que tout le monde peut entendre ça ? »
Les oreilles de lapin de Shia frémissaient.
Hajime et les autres inclinèrent la tête. Ils n’avaient pas vraiment entendu quelque chose, mais…
――…………………a~~
Oh ? Certainement, ils pouvaient entendre quelque chose ? Cela ressemblait à un écho, mais comme c’était dans les montagnes, c’était difficile à entendre, mais assurément, un genre de son résonnait…
――……………….maa~~~-
« Oh ? Qu’est-ce que cela pourrait être ? Mon bras me donne des frissons terribles… »
« Shizuku-chan !? Tu vas bien !? Tu as l’air vraiment pâle ! »
« Shizuku !? Qu’est-ce qui ne va pas !? Tu trembles comme si tu avais été jetée dans le champ de neige Schnee ! »
« La queue de cheval de Yaegashi-san est… enroulée comme la queue d’un chien !? »
――…………eeeeee-samaaaaaaa-
« Nuh, qu’est-ce que cette présence sinistre ! »
« Adol-sama ! Est-ce que ce pourrait être un monstre !? J’ai entendu dire qu’il y a encore des monstres qui ont fui des préfectures sacrées et se cachent dans la chaîne de montagnes du nord— »
Hajime et Yue regardèrent Shia. Shia poussa un « Uwaaa » et son expression devint effrayée. Il semblait que ses excellentes oreilles de lapin avaient déjà saisi la véritable identité de cette « présence sinistre (lol) ».
Myuu et Remia se penchèrent anxieusement vers Hajime. Tous les membres de la famille Yaegashi sortirent une épée ninja de je ne sais où. Kirino s’avança pour couvrir Kaoruko et Akiko. C’était à ce moment-là.
――OOOOOOOONEEEEEEEEE-SAMAAAAAAA-!!!
« Hiih !? »
Shizuku sauta. Il semblait qu’elle avait compris la véritable identité de cette présence.
« Attends une seconde Hajime, que se passe-t-il ! »
Sumire serra immédiatement Shizuku dans ses bras en demandant. Hajime montra une expression de tension.
« Sérieusement ? ……Eh bien oui, elle a été jetée dans la chaîne de montagnes du nord, donc la possibilité de la rencontrer ici n’est pas nulle. »
« ……Hajime, le héros ? Il devrait être avec elle. »
« Qu-que fait cette fille même après que Kuzeri lui ait grondée comme ça……elle a encore laissé Kouki-san derrière―― »
L’inquiétude de Lliana fut immédiatement effacée.
――S-topp, arrête déjàiii ! Merde, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ! Au moins coupe la corde, ne me traîne pasiii—
« Hajime-san. J’entends quand même le cri du héros. »
« Il n’y a aucune raison de la renvoyer si Amanogawa est avec elle. Peut-être pense-t-elle le traîner de force avec elle. Quelle ténacité. »
« Hajime ! S’il te plaît ! Téléportons-nous tout de suite ! Vite ! Viteeee ! »
« Shizuku-chan-, calme-toiaa »
――”Soul Repose” ! “Soul Repose” !!
La voix de la demi-sœur (Sœur de l’Âme) qui cherchait Onee-sama approchait avec un momentum terrible. Ce n’était pas la vitesse d’un humain ! Shizuku était effroyablement effrayée !
La dernière montagne allait déjà être franchie pendant qu’ils parlaient. Il n’y avait même pas une seconde à perdre !
« Hajime-kun ! Laisse-moi cet endroit et avance ! »
« Non, Adol-san. S’il te plaît, ne dis pas des choses malchanceuses comme ça. »
Même pendant qu’Hajime disait cela, l’état paniqué de Shizuku et la présence menaçante d’une Sœur de l’Âme cherchant sa Onee-sama, qui alarmaient même le chef de la race des dragons, l’ont poussé à agir. Il a rapidement préparé la boussole et la Clé de Cristal.
――JE T’AI TROUVÉE !!!
« NOOOOOO-! HAJIMÉ, VITE ! »
« Ah, oi, Shizuku ! Ne décharge pas la magie de ce côté―― »
La porte s’ouvrit. Vers la prochaine destination de sightseeing qui avait été planifiée depuis le début.
Cependant, la coordonnée fut légèrement décalée à cause de la petite panique causée par Shizuku, et parce qu’elle s’accrocha à Hajime, il laissa tomber la Clé de Cristal à ses pieds. À cause de cela, la porte s’ouvrit en dessous d’eux comme un piège.
En conséquence, Hajime et les autres tombèrent tous en même temps en criant WAAAAAAAAAAAAH.
――AAAAH, ONEE-SAMAA- !!
――Q-quelqu’un……aide……
――Toi, calme-toi !!
――Adol-sama ! Amanogawa-dono semble vouloir monter au ciel—
Tout en écoutant ces voix.
Et puis,
« GYAAAAAAAAAAAAH !? »
Un cri éclata de leur destination.
Aussi,
« Votre majesté !? »
« Ça va ? ! »
« Espèce de salaud-, méchant――attends, Nagumo Hajime ! Et aussi, ee !? Pourquoi vous êtes tous là !? »
De telles voix remplies de confusion résonnaient également.
Il semblait qu’ils étaient arrivés sains et saufs à la prochaine destination――l’empire.
Cependant, ils étaient arrivés en tombant juste au-dessus de l’Empereur Gahard.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !