Chapitre 329
(Note du traducteur : Dans le texte brut, c’était Ousatsu yuusha Shia, traduit littéralement cela signifie Shia, héroïne qui a battu l’ennemi à mort à mains nues. Quelque chose comme ça, donc je l’ai simplement abrégé en brutal. Ou peut-être brutaliseur serait plus approprié ? Quoi qu’il en soit, je pourrais changer le terme plus tard si l’auteur éclaire davantage le nom)
Note de l’auteur : Avertissement
Cette œuvre est une fiction. Elle n’a aucun rapport avec les personnes, groupes ou villes dans la réalité.
En d’autres termes, ce n’est pas Akihabara, jusqu’à la fin c’est la ville d’Akiba.
C’est comme ça, veuillez vous en souvenir.
Un jour, après plusieurs mois depuis le retour de Hajime et ses compagnons sur Terre.
« Shia… tu pars vraiment seule ? »
La voix inquiète de Hajime résonna dans le salon de la maison Nagumo.
Shia répondit avec une expression troublée en mettant des choses comme son portefeuille et ses accessoires dans un sac lapin brodé du symbole d’un lapin déformé.
« Bon sang… Hajime-san est vraiment un inquiet desu ! Tu crois que j’ai quel âge ? »
« Même si tu dis ça… tu ne t’es toujours pas complètement habituée à la culture et aux valeurs ici, n’est-ce pas ? Je ne pense pas que ce soit correct que tu ailles partout seule. »
« Maintenant, voyons~. C’est une exagération quand je vais juste faire un peu de shopping ! Je ne suis pas une petite fille, tu sais ? »
« Mais quand même, Shia. C’est ta “première visite à Akiba”, tu sais ? »
La raison pour laquelle Hajime montrait une inquiétude si protectrice envers Shia qui allait faire du shopping seule semblait être cela.
Devant Shia, qui était quelque peu exaspérée, Hajime montra une expression difficile et leva la voix : « Non, c’est pas bon. Comme prévu, je suis inquiet. Je vais aussi y aller ! ».
« Qu’est-ce que tu t’inquiètes vraiment… C’est une ville magnifique qui déborde de la sous-culture que Hajime-san aime, n’est-ce pas ? Elle est même appelée la terre sainte des gens partageant la même passion que Hajime-san. Et pourtant, pourquoi Hajime-san agit comme si j’allais être envoyée au champ de bataille ? »
« Champ de bataille, hein. …En un sens, tu n’as pas tort. »
Hajime murmura à voix basse. Shia inclina légèrement ses oreilles de lapin en entendant ces mots, et fit une tête dubitative.
Hajime se racla la gorge d’un coup et déclara à nouveau avec un visage sérieux.
« Quoi qu’il en soit ! Je vais aussi y aller avec toi ! »
« Gah~~z. C’est vraiment pas possible »
Les oreilles de lapin de Shia battaient *funya funya* de joie et d’embarras face à l’annonce obstinée de Hajime.
Cependant, il était évident qu’elle ne pouvait pas emmener Hajime avec elle pour le moment.
« Quelqu’un avec un regard aussi sombre sous ses yeux ne peut pas venir ! Hajime-san n’a pas dormi ces derniers jours à cause de ses courses pour faire de la collecte d’informations afin d’aider Aiko-san et de créer de nouveaux artefacts, n’est-ce pas ? Repose-toi correctement aujourd’hui ! »
« Non, je suis habitué à faire des nuits blanches. Si c’est moi, entraîné dans un autre monde, je peux passer un mois sans dormir facilement. »
« S’il te plaît, ne t’habitue pas à ne pas dormir pendant un mois. »
Shia tapa doucement la tête de Hajime pour le réprimander. Elle poussa un long soupir, mais était heureuse qu’il s’inquiète pour elle, alors elle essaya de proposer un plan alternatif.
« Alors, je vais y aller avec Yue-san. Hajime-san sera soulagé si c’est nous deux, n’est-ce pas ? Yue-san est généralement une personne qui n’a rien à faire à la maison depuis qu’elle est venue ici de toute façon. »
« !? »
Yue-sama, qui regardait la conversation entre Hajime et Shia depuis le canapé du salon avec amusement, fut soudain frappée. Elle se serra la poitrine en disant « Hauu » comme si une flèche lui avait été tirée d’un endroit inattendu.
« Ce n’est pas bon. En fait, c’est encore pire. Écoute-moi, Shia. Tu ne comprends rien du tout à cet endroit appelé Akiba. Toi ou Yue qui allez dans cette ville, oui, c’est comme jeter de la viande crue au milieu d’une meute de lions affamés. »
« Je ne comprends pas vraiment ce que tu dis. »
« …Alors, je devrais aussi faire un compromis ici. Shia, en premier lieu, ton affaire n’est pas si importante, n’est-ce pas ? Alors, que dirais-tu d’y aller avec moi lors du prochain jour de congé ? »
« Pour moi, c’est une affaire importante, desuu ! »
‘Ça ne va pas !’ Les oreilles de lapin de Shia-san se hérissèrent comme pour le dire.
Au fait, Shia voulait aller en ville d’Akiba parce qu’aujourd’hui elle avait par hasard du temps libre, il n’y avait personne d’autre avec qui jouer que Yue-san qui n’avait presque rien à faire, Hajime était dans un état où il devait dormir immédiatement, alors elle a eu l’idée d’aller se promener dans cette ville du Japon qu’elle ne connaissait pas encore très bien.
Et puis, si on lui demandait pourquoi Akiba, c’était pour faire des recherches sur les filles aux oreilles de lapin.
Sur Terre, ou plutôt au Japon, il existait une sorte de culture d’amour pour les oreilles d’animaux. C’était une préférence pour leurs oreilles d’animaux qui avaient été la cible de persécutions jusqu’à récemment.
Et puis, il y avait aussi beaucoup de contes avec des filles aux oreilles de lapin jouant un rôle actif. C’est pourquoi Shia pensait « Dans ce cas, je dois l’étudier, desuu ! ». Oui, pour devenir un lapin encore plus aimé par Hajime !
Pour l’instant, son plan aujourd’hui était d’acheter tous les produits liés au travail où une fille aux oreilles de lapin incroyablement puissante, troublée par des enfants turbulents déchaînés dans un autre monde, jouait un rôle actif, ainsi que ceux d’une fille aux oreilles de lapin en uniforme contrôlant la folie dans un pays fantastique.
Les deux lapins dans ces œuvres étaient habiles en tâches ménagères et entourés de nombreuses personnes aux capacités exceptionnelles mais avec des traits d’enfants à problèmes. Ces points suscitaient en Shia un sentiment d’affinité.
De plus, elle comptait acheter tout ce qu’elle pouvait trouver sur des œuvres liées au combat à mains nues authentique. Elle avait déjà fini de lire tout ce qui se trouvait dans la collection de livres que Hajime possédait, et même si ce n’était qu’en s’amusant, elle avait appris la plupart des techniques qui y étaient décrites.
Elle n’était pas encore capable d’apprendre les techniques issues d’œuvres avec un cadre fantastique fort — par exemple, celles d’un certain personnage buggué comme Shia Impac○ ou Shia Feve○. Mais le corps de Shia était vraiment habitué à des techniques qui étaient réalistes dans une certaine mesure.
Revenons au sujet.
Hajime, qui avait compris à quel point la détermination (?) de Shia était ferme, poussa un soupir.
Sa main se tendit soudain vers les oreilles de lapin de Shia. Il les caressa *mofu mofu*.
« Nnh, nnu~. Qu’est-ce qu’il y a, Hajime-san ? »
Hajime dit avec un visage sérieux à Shia, qui plissait les yeux de plaisir.
« Shia, prends conscience de toi-même. Tes oreilles de lapin sont le trésor le plus précieux de l’humanité. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? »
« L’humanité n’hésiterait pas à faire la guerre si c’était pour ça. »
« Hajime-san, tu es fatigué. Peu importe, va te reposer déjà, s’il te plaît. »
Hajime ignora le regard fixe de Shia qui ne le quittait pas des yeux et mit des attaches d’oreilles sur les oreilles de lapin de Shia. Les oreilles de lapin semblèrent instantanément fondre dans l’air et devenir invisibles.
Tu en as assez avec l’artéfact habituel du bandeau pour cacher tes oreilles de lapin, n’est-ce pas ? J’ai aussi essayé de faire des bracelets pour oreilles. Je l’ai amélioré pour qu’il applique une obstruction de reconnaissance sur ton apparence aussi. Après tout, si tu te promènes seule en ville, tu vas te faire draguer comme s’il n’y avait pas de lendemain.
Les oreilles de lapin battaient *myon myon* ! Les oreilles de lapin étaient aussi expressives que les mots venant de sa bouche !
Mais, le visage de Hajime était sérieux face à la Shia timide. Il saisit les deux épaules de Shia avec un visage sérieux qui semblait même un peu effrayant.
« Ha, Hajime-san ? »
« Écoute bien, Shia. Ce bracelet pour oreilles est ta bouée de sauvetage. Sois vraiment, vraiment prudente en ville d’Akiba. Ne l’enlève sous aucun prétexte. …Après tout, Akiba est rude. Non, peut-être que c’est le monde qui est tempétueux… de toute façon, ça va devenir vraiment problématique. »
« Oui, oui. Je ne l’enlèverai pas… »
‘N’est-ce pas un peu exagéré alors que je vais juste dans une charmante ville débordante de sous-culture ?’, l’expression de Shia devint vraiment sceptique.
Elle en conclut que, comme prévu, la tête de Hajime devenait un peu étrange à cause du manque de sommeil. Shia prit son sac de lapin et montra sa volonté de partir.
Shia, qui possédait un entrepôt de trésors, portait délibérément le sac de lapin en pensant à ce qu’elle devrait prendre ou laisser en public.
À l’entrée, Hajime l’accompagnait pour lui dire au revoir. Elle se demandait ce que Yue faisait, mais les excellentes oreilles de lapin de Shia captaient un murmure : « …Une princesse vampire qui n’a presque rien à faire… une princesse vampire qui est toujours à la maison… princesse vampire NEET en pleine vitesse ? …Il n’y a pas moyen… », alors elle l’ignora tout en transpirant un peu.
Elle décida d’acheter les bonbons préférés de Yue en rentrant chez elle.
« Alors Hajime-san, je pars. »
« Ouais. …Tu as ton portefeuille ? Tu connais la direction ? »
« Oui, pas de problème. »
« Et ton mouchoir et tes tissues ? Tu n’oublies pas ton smartphone, hein ? »
« …Je les ai apportés. Je te dis qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant. »
Comme prévu, les phrases qui ressemblaient vraiment à un parent inquiet pour sa petite fille partant pour sa « première course » firent un peu fatiguer Shia mais…
« Tu prends ton Drucken ? Tu as assez de grenades à main ? »
« Je, je porte bien mon entrepôt de trésors, tu sais ? »
« Tes chargeurs de balles sont suffisants ? Ta préparation de guerre est-elle en ordre ? »
« À qui parles-tu !? Akiba est un quartier d’électronique, n’est-ce pas ! Ce n’est pas un champ de bataille, n’est-ce pas ! »
Shia-chan devint soudain anxieuse. Elle pensa que peut-être Akiba était la ligne de front avec un vent sanglant soufflant.
« …Reviens sain et sauf, Shia. Montre un bon combat là-bas ! »
« C’est un champ de bataille comme je le pensais ! Juste au milieu de la ville ! Le Japon fait peur ! »
Elle tourna le dos à Hajime, qui fit un salut précis avec un visage sérieux, et partit en frissonnant.
Tout en pensant qu’il vaudrait peut-être mieux annuler ce voyage.
Quelques heures plus tard.
« Haa haa, kuu~, quelle persistance. C’est ça que Hajime-san craignait ! »
Une silhouette courait agilement dans une ruelle d’Akiba, ses magnifiques cheveux bleu clair flottant derrière elle.
C’était Shia qui maudissait tandis que sa minijupe blanche immaculée flottait.
Son sourire innocent habituel ne pouvait pas être vu sur son visage. Elle semblait amère à cause de sa propre erreur et de la main démoniaque qui la coinçait précisément à ce moment-là. Les oreilles de lapin dont elle était fière bougeaient également en frénésie *piko piko* en vigilance face à l surroundings.
Shia évita la poubelle et les tuyaux avec légèreté comme une acrobate en se précipitant dans la ruelle étroite entre les bâtiments.
Elle ressemblait à quelqu’un qui tentait désespérément de s’échapper……
Non, en réalité, incroyablement, à l’heure actuelle, Shia était forcée de fuir.
Il n’existait aucune entité pouvant devenir une menace pour Shia, qui faisait partie du même groupe inhumain que Hajime et les autres. C’était à tel point que tous ceux qui connaissaient Shia la surnommaient « le personnage vraiment buggué ».
Elle pouvait arracher une balle normale tirée dans l’air, et récemment, elle disait « Regardez ça, Hajime-san ! Je l’ai enfin maîtrisé ! » tout en percevant la balle du railgun à vue et en l’évitant comme un agent du Matr○x. Cela fit pousser Hajime un grognement bizarre « Uboa ».
Ce lapin buggué était forcé de fuir de manière unilatérale. L’entité qui la forçait à le faire était……
« Fo, trouvé heeer ! Miss aux oreilles de lapin, miiiiii ! »
« Hii !? »
Portant un sac à dos, vêtue d’un T-shirt avec la phrase « C’est ma vie » habilement écrite dessus, un regard brillant perçant entre ses longs cheveux, tandis que cette main tenait un appareil photo solide — le « guerrier d’Akiba », était là.
Juste avant que Shia ne puisse sortir en courant de la ruelle arrière, la porte d’entrée arrière d’un bâtiment s’ouvrit violemment. Le jeune guerrier d’Akiba qui en sortit fit Shia crier pitoyablement de façon spontanée.
C’était naturel. Après tout, il y a seulement un instant, les oreilles de lapin de Shia avaient détecté que sa présence était de l’autre côté du bâtiment. Et pourtant, en un instant, juste après qu’elle ait détourné son attention, le jeune homme apparut devant ses yeux.
‘C’est la Terre, n’est-ce pas !? Le pays paisible, le Japon, n’est-ce pas !?’ pensa Shia en criant intérieurement.
Le jeune guerrier d’Akiba fit face à Shia, dont le visage tremblait, et leva son appareil photo. Puis il baissa soudainement la tête en un éclair.
« P-please, laissez-moi prendre une photo !! »
« Je t’ai déjà dit que non- ! »
répondit Shia de façon réflexive.
Cependant, le jeune homme n’était pas du tout découragé ! Il ne recula pas ! Il ne fléchit pas ! Il ne regarda pas en arrière ! « E, même ainsi, s’il vous plaît- ! », même s’il bafouillait légèrement, il baissa encore plus la tête avec une posture qui dégageait étrangement une forte volonté.
Voyant qu’il n’y aurait pas de fin à cela, Shia sauta contre le mur du bâtiment et le donna un coup de pied pour sauter par-dessus la tête du jeune homme. Elle sortit dans une rue quelque part.
Ensuite, il sembla que le cri de colère de Shia tout à l’heure fut entendu, le groupe qui poursuivait Shia auparavant — le groupe de guerriers et de gentlemen — se rassembla en force.
« Ra, lapin-ears-san-, s’il vous plaît, permettez-nous de prendre une photo ! »
« Un seul cliché, juste un cliché, ça suffit, alors- »
« La, ce regard, veuillez le tourner ici ! »
« Est-il possible de demander une pose ? Si possible, faites une pose de doigt en forme de pistolet. Aussi, pouvez-vous faire en sorte que les oreilles de lapin paraissent un peu fanées ? Ou plutôt, j’ai un uniforme ici, puis-je vous demander de le changer ? »
En un clin d’œil, Shia se retrouva entourée de guerriers et de gentlemen. Les plus jeunes d’entre eux étaient à l’adolescence, tandis que les plus âgés avaient une soixantaine d’années. Rapidement, une formation fut formée avec une habileté louable. En plus, il y avait même des spectateurs curieux rassemblés, pensant qu’il se passait quelque chose, et finalement, une foule commença à se former.
« Uu, qu’est-ce que vous dites tous ? Même s’il y a aussi des personnes portant des oreilles de chat ou de chien. Même quelqu’un comme la servante aux oreilles de lapin juste maintenant, elle faisait d’incroyables mouvements, et pourtant pourquoi moi… » Hajime-san a dit que « Akiba est rude » est complètement vrai, desuu.
Le visage de Shia se tordit, comme si elle allait pleurer. Finalement, son entourage fut rempli de guerriers, de gentlemen et de dames d’Akiba. Ils visaient avec enthousiasme le bon moment pour la photo tout en attendant la permission de Shia.
Au fait, la servante aux oreilles de lapin dont Shia parlait. Shia ne l’avait vue que de loin, mais…
Lorsque la servante faisait son travail pour attirer les clients dans la rue, il semblait qu’elle avait découvert un vol de photo en douce. La servante aux oreilles de lapin se mit à courir à une vitesse incroyable et, en un clin d’œil, elle maîtrisa le criminel qui s’échappait comme un lièvre effrayé tout en criant un nom de technique : « Lightspeed Triden○ Tackle ! ».
Shia vit une hallucination. Il y avait l’image d’un trident, superposée à la main que la servante aux oreilles de lapin tendait.
Mettons cela de côté.
Concernant la raison pour laquelle la situation en était arrivée là, c’était simplement dû à une erreur douloureuse de Shia.
Pour Shia, qui avait vécu en tant que race discriminée pendant longtemps, une fille portant des oreilles d’animaux de leur propre gré était une existence terriblement rare. Non, quelqu’un comme Yue faisait souvent des « Yue-nyan, miaou », mais cette personne était étrange à bien des égards, alors mettons cela de côté…
Quoi qu’il en soit, une telle fille attirait énormément son regard et son attention.
C’est probablement la raison. Dans la rue déjà bondée de monde, Shia, distraite, entra en collision avec une autre personne, et à ce moment-là, ses attaches d’oreilles se prirent dans quelque chose et tombèrent.
De plus, elle agi alors de manière typique d’une personne paniquée.
En essayant de ramasser les attaches d’oreilles dans la panique, ses orteils les poussèrent involontairement loin. C’était sa deuxième erreur amère.
Malheureusement, les attaches d’oreilles qui roulaient sur le sol furent renvoyées comme dans un flipper par la foule et s’envolèrent dans le caniveau d’un côté de la rue avec une trajectoire splendide qui aurait fait crier n’importe quel commentateur « BUT ! ».
Shia tenta de vérifier dans le caniveau, paniquée, mais…
Si les attaches d’oreilles avaient disparu, cela signifiait qu’elles étaient forcément exposées.
Oui, les oreilles de lapin de Shia, et surtout, son beau visage.
Les longs cheveux magnifiques qui rappelaient la lumière pâle de la lune, le visage magnifique qui ferait fuir une superstar étrangère en courant avec la queue entre les jambes, la silhouette parfaite qui ferait honte à n’importe quel mannequin.
Même si elle était une beauté exceptionnelle, l’atmosphère qu’elle dégageait était douce et débordante de charme, au point que quiconque aurait voulu la regarder pour toujours.
Une fille si adorable, déjà comme un miracle même dans ses meilleurs moments, était
De toutes choses, portant des oreilles de lapin qui tremblaient *piko piko*.
À cette occasion, le fait que les oreilles de lapin paraissaient trop réalistes ne valait pas la peine d’être considéré. Comment elles bougeaient, comment leur mouvement était simplement trop naturel… un tel commentaire était enfoui profondément dans le cœur de tout le monde.
Parce que, s’ils étaient un homme, non, même s’ils étaient du même sexe, si c’était quelqu’un qui aimait Akiba, alors leur cœur ne pouvait que se faire voler !
Le reste était inévitable. Les guerriers, messieurs, dames et magiciens d’Akiba se pressaient comme des hyènes.
S’ils avaient été impolis envers Shia ici, s’ils avaient agi avec force à son égard, Shia leur aurait sans pitié donné un coup de poing pour les faire voler en l’air et aurait disparu immédiatement.
Cependant, comme on pouvait s’y attendre d’eux. Ils s’inclinèrent correctement et demandèrent la permission avant de prendre une photo, et même si leur demande était remplie de leur zèle sans aucune réserve, ils ne forcèrent ni ne menacèrent leur cible.
En premier lieu, c’était aussi la faute de Shia d’avoir commis l’erreur de perdre son artefact malgré l’avertissement de Hajime que cela provoquerait une agitation. À l’inverse, elle n’avait pas pu leur forcer le passage alors qu’ils agissaient ainsi.
Et ainsi, elle s’enfuit immédiatement de la ville d’Akiba mais……
Ils n’étaient pas si doux.
Ils ont encerclé Shia, comme autrefois les artisans du royaume d’Hieligh encerclèrent Hajime en utilisant uniquement leur passion comme arme !
Avec une capacité de traçage et une coordination physique et mentale incroyables, inimaginables pour des personnes qui ne s’étaient rencontrées qu’une seule fois, ce qui fit que Shia ne put s’empêcher de faire un tsukkomi : « Vous êtes vraiment humains !? », ils s’approchèrent d’elle et supplièrent sincèrement qu’on leur accorde leur demande.
C’était vraiment une situation de « Shia s’enfuit ! Mais l’ennemi la coupe dans son élan ! ». (TN : Je pense que c’est une référence à Dragon Quest, quand on essaie de fuir un combat mais que la fuite échoue. Malheureusement, je ne me souviens pas du message exact de notification dans la version anglaise du jeu)
Elle ne put pas s’enfuir des guerriers, messieurs, dames, magiciens, chasseurs et chercheurs d’Akiba !
Shia pensa : « La gare est loin… ».
« Fuu, ce n’est pas grave. Je n’ai pas vraiment envie de faire quelque chose d’absurde dans le monde de Hajime-san mais… plutôt, c’est vous tous qui êtes absurdes ! Cela devrait suffire, non ? »
Lorsque la voix de « S’il vous plaît, laissez-nous prendre une photo ! » commença à devenir un chœur bruyant, elle poussa un long soupir tout en se mettant à marcher rapidement.
La foule entourant Shia en cercle se mit à bouger, mais elle n’y prêta pas attention et avança tout droit, puis s’arrêta devant un jeune homme.
Le jeune homme murmura : « Euh, euh ? Moi ? Peut-être que ça arrive ? Mon printemps arrive ? », mais comme on pouvait s’y attendre, Shia n’y prêta pas attention et saisit fermement les épaules du jeune homme.
Le visage du jeune homme rougit violemment d’avoir été saisi par deux épaules par une belle fille aux oreilles de lapin, adorable, qu’on ne pourrait même pas voir à la télévision, juste devant lui. La foule devint encore plus agitée !
Le visage du jeune homme était vaguement rempli d’attente, cependant, Shia lui fit face sans pitié avec des mots qui seraient une récompense pour une minorité d’humains à la nature unique.
« Je suis désolée. Puis-je te demander de t’agenouiller un peu ? »
« Euh ? »
« Peux-tu, t’agenouiller pour moi ? »
Shia sourit doucement tout en renforçant sa prise jusqu’à la limite. Le jeune homme fut surpris un instant, mais pour une raison, son visage devint encore plus rouge et il plia les genoux tandis que sa respiration devenait un peu plus haletante. Il semblait que ce jeune homme aussi faisait partie de cette « minorité humaine à la nature unique ».
Shia posa le pied sur l’épaule de ce jeune homme. Celui-ci leva instinctivement les yeux, mais juste après, une pression intense l’assaillit et il baissa instinctivement la tête. Il ressemblait à un chevalier jurant fidélité à la princesse.
Les gens autour ont avalé leur salive, se demandant s’ils allaient commencer à faire des choses anormales devant autant de monde. Les lentilles des caméras brillaient ici et là.
Mais, à l’instant suivant, ils ont tous ouvert de grands yeux.
« Eh bien alors tout le monde, pardonnez-moi pour le tumulte. »
Shia a baissé brièvement la tête en présentant ses excuses, puis immédiatement elle a mis tout son poids sur le pied qui écrasait l’épaule du jeune homme, et elle a fait un grand saut juste après.
Le jeune homme a été surpris de constater que le recul de soutenir le saut d’une seule personne était étonnamment faible, et il s’est retourné en haletant.
Puis, là-bas, se trouvait la silhouette de Shia effectuant une rotation unique en plein air tout en utilisant la tête chauve d’un oncle à l’arrière comme son prochain tabouret.
Ainsi, Shia utilisait le guerrier, le gentleman, la dame, le sorcier, le chevalier, le chasseur, le chercheur, le propriétaire du magasin, la servante aux oreilles de lapin, et même les résidents d’Akiba comme ses escabeaux tout en avançant rapidement à travers la foule.
« Je, je suis utilisée comme escabeau !? »
« Merci beaucoup— »
« Mon cœur saute pyon pyooonn »
Tout le monde était très excité en voyant Shia sauter *pyon pyon* magnifiquement en marchant sur la foule.
Les oreilles de lapin qui agitaient *pyoko pyoko* et la queue de lapin qui tremblait *furi furi*, ainsi que les deux montagnes rebondissantes *barun barun* rendaient presque tout le monde à un pas de la folie. Les guerriers ont failli devenir des berserkers !
Bien sûr, Shia ne faisait pas cela parce qu’elle visait à le faire. C’était quelque chose de facile pour elle de sauter par-dessus toute la foule en un seul saut.
Cependant, un tel exploit serait vraiment inhumain. Sauter en utilisant les gens comme escabeaux était à peine dans la limite de ce qui pouvait être considéré comme du bon sens.
Ignorant le bruit de la foule, Shia a effectué son dernier grand saut, accompagné d’un somersault en plein air qui ferait pâlir n’importe quel gymnaste, puis elle a atterri légèrement sur le sol. Et sans pause, elle a filé comme un lièvre effrayé.
Les guerriers, retrouvant leurs esprits, ont crié « HYA―HAA― !! » et se sont déplacés simultanément. ……Il semblait qu’environ la moitié d’entre eux s’était transformée en berserkers. De plus, la servante aux oreilles de lapin était incroyablement rapide. La voix qui disait « Accepte-moi comme ton élève ! » semblait atteindre les oreilles de lapin de Shia, mais, sûrement, c’était juste une mauvaise interprétation, sans aucun doute.
« Cette fois, je vais vraiment atteindre la station d’Akiba, quoi qu’il arrive ! Ne sous-estimez pas la lapine qui a vaincu même l’apôtre du dieu ! »
Sûrement, même les apôtres de Dieu pleureraient dans l’ombre s’ils savaient qu’on les comparait aux guerriers d’Akiba. Surtout Erst-san.
Ainsi, Shia a sprinté à travers la dernière ruelle et a aperçu la station au loin. Elle s’est résolue à ne plus venir à Akiba sans la compagnie de Hajime, et elle a détendu sa tension de soulagement — c’est alors que.
« Hae ? »
Le pied de Shia, qui avançait, a erré dans l’espace vide. Elle a involontairement laissé échapper une voix idiote.
Perdant le point d’appui sur lequel elle aurait dû marcher, son corps a tremblé en avant tandis que son regard se tournait. Elle a vu un trou comme un trou noir sombre là-bas.
Juste un instant auparavant, il devait y avoir une rue. Il n’y avait rien comme un regard de bouche d’égout décalée. Par-dessus tout, l’insistance de son instinct montrait fortement que ce n’était pas juste un trou.
Shia allait tomber dans le trou, mais, même en se sentant secouée, elle a utilisé la puissance de « Force Aérienne » intégrée à ses chaussures, avec une vitesse de réaction digne d’un personnage buggué. Elle a créé un point d’appui pour s’échapper de l’autre côté du trou.
Mais,
« Quoi-!? Je suis en train d’être aspirée !? »
Oui, l’expression de trou noir convenait vraiment pour décrire ce trou.
C’était comme la « Calamité de la Séparation » de Yue. La puissance d’aspiration extraordinaire, difficile à contrer, capturait complètement Shia !
« Ku, Hajime-san- ! »
L’attaque surprise, trop soudaine, ne pouvait pas être gérée par Shia dont l’instinct de combat semblait s’être légèrement émoussé à cause des jours paisibles après la bataille décisive légendaire. Finalement, elle a appelé le nom de son bien-aimé tout en étant aspirée au fond des ténèbres.
Le silence est revenu dans la ruelle où Shia avait disparu.
*Tourbillon*, il n’y avait que le vent qui soufflait en vain.
Après une sensation de grande légèreté, Shia sentit la sensation de sol dur sous ses fesses.
La lumière remplissait son champ de vision et elle ne pouvait pas voir clairement. Cependant, sa capacité exceptionnelle de détection de présence percevait plusieurs présences l’entourant de l’autre côté de la lumière.
« Il semble que je sois épargnée d’être tuée instantanément mais… l’odeur de cette chose gênante est forte. »
Shia sourit avec ironie en versant de la magie dans le trésor stocké sur l’anneau de son doigt gauche. En même temps, elle leva la paume de sa main horizontalement et la saisit. Vire Drucken, qui se manifesta au moment parfait, se fixa dans sa main.
C’était une situation inattendue, le poids profond de son partenaire fit que Shia forma un sourire sans peur. La confiance en elle pour briser n’importe quelle situation et la détermination de retrouver Hajime et les autres sans échouer habitaient dans ses yeux étincelants.
Ainsi, Shia était sur ses gardes tout en observant la situation. Bientôt, la lumière se dissipa en fumée et disparut.
« Maintenant, alors, quel genre de compagnon commet l’acte insensé de m’enlever », pensa Shia en regardant autour d’elle, son regard dangereusement plissé.
« Oo, c’est un succès ! »
« Comme prévu du grand magicien royal en chef. »
« Regarde cette beauté. On dirait qu’elle est la déesse de la lune. »
Il y avait une vingtaine de personnes bruyantes, surprises et ravies. Ces personnes portaient des vêtements ressemblant à des habits de prêtre ou à une armure de soldat.
Shia resta silencieuse, son regard d’observation balayant la scène. Un jeune homme, légèrement épuisé, s’avança devant elle.
Le jeune homme portait une robe magnifique décorée de motifs géométriques en ultramarin et argent, et il tenait une canne faite de bois ressemblant à du chêne torsadé. Ses longs cheveux tressés avaient une couleur argent vive. Il portait de petites lunettes pince-nez et ses yeux longs et en fente donnaient une impression d’intellect. C’était un homme incroyablement beau, de type intellectuel.
Ce beau jeune homme face à Shia ouvrit la bouche, mais il fut arrêté par une main qui lui attrapa l’épaule par derrière.
« Attends, Louise. Ne t’approche pas d’elle à la légère. Cette femme tient une arme. On ne sait pas ce qu’elle va faire. »
En disant cela, celui qui dirigeait un regard méfiant et suspect vers Shia était aussi un homme incroyablement beau. Cheveux dorés vifs et yeux dorés. Regard acéré comme un prédateur et corps entraîné, évident même sous la légère armure qu’il portait. Il donnait l’impression d’un lion sauvage.
« Eh~, c’est ça ? Je pense qu’elle est vraiment mignonne, cette fille. Je veux m’approcher d’elle tout de suite. »
« Tais-toi, Phil. L’opinion d’un playboy ne vaut rien. »
« Tu dis ça, Eric, mais au fond de ton cœur, tu penses aussi qu’elle est mignonne, non ? Et regarde, Greg, qui d’habitude affiche une expression indifférente envers les filles, est complètement fasciné là-bas. »
La personne qui est apparue avec un commentaire frivole était aussi un homme beau, comme prévu. Il avait une apparence négligée avec une poitrine largement exposée, tandis que ses doigts jouaient nonchalamment avec ses cheveux ondulés d’un vert profond.
De plus, il y avait aussi un homme aux cheveux noirs courts, à la carrure musclée, mais, comme prévu, c’était aussi un gars beau d’un genre de trope cliché. Il fixait intensément Shia.
En les voyant, Shia devint impatiente et ouvrit la bouche en tapotant légèrement Vire Drucken sur son épaule.
« Dis, je ne sais pas quel est ton objectif en m’enlevant, mais si vous n’êtes pas hostiles, alors pouvez-vous tous m’expliquer la situation déjà ? Je veux rentrer chez moi rapidement… »
Puis, peut-être irrité par cette attitude de Shia, l’homme aux cheveux dorés qui ressemblait vraiment à quelqu’un avec une personnalité arrogante — l’homme appelé Eric plissa les yeux et s’apprêtait à dire quelque chose.
Cette fois, c’est l’homme aux cheveux argentés et à l’apparence délicate, appelé Louise, qui l’arrêta. Il sourit doucement en exposant leur objectif.
« Pardonnez notre impolitesse. Nous vous avons appelée, ma dame, dans cet endroit parce que nous souhaitons que vous sauviez le monde. Nos plus profondes excuses pour notre égoïsme impoli. Mais, s’il vous plaît, je vous en prie, sauvez notre monde. »
Ainsi, suivant résolument le modèle, le mot extrêmement cliché fut prononcé.
« — Hero-sama. »
Leurs paroles et regards étaient sincèrement emplis d’une grande attente.
En voyant cela, en entendant cela, Shia réagit instinctivement,
« Eh, je ne veux pas. »
Répondit simplement, honnêtement.
Une atmosphère vraiment douloureuse remplissait l’endroit.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi beaucoup pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Dans l’arc de Brutal Hero Shia, c’est essentiellement une histoire où Shia résout 90 % des problèmes dans le monde entier (dans un autre monde) par la violence.
Et donc, il y a aussi un arc de Shia que j’avais fait avant celui-ci, donc je n’ai pas l’intention de faire cet arc longtemps.
Cependant, j’ai déjà eu des offenses concernant l’avis préalable sur le nombre de chapitres, donc je ne ferai aucune déclaration définitive !
Désolé si cela devient long.
De plus, le chapitre cette fois est la version révisée de la histoire secondaire que j’ai mise dans le rapport d’activité précédemment.
PS
Le chapitre 25 du manga principal d’Arifureta est publié sur Gardo.
Le combat contre Miledy y est conclu. Shia, heureuse des compliments de Yue, est mignonne.
De plus, la mini Miledy est agaçante d’une manière agréable lol
N’hésitez pas à y jeter un œil !
Cordialement.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !