Chapitre 328

Hajime s’effondra devant leurs yeux.

« « Hajime ! » »

Shuu et Sumire se précipitèrent spontanément vers lui en voyant cette scène.

Ils s’agenouillèrent à ses côtés et tendirent la main, mais ces mains passèrent à travers le corps de leur fils et errèrent dans l’air vide.

« Papa, Maman. Je suis par ici. »

Hajime s’approcha de Shuu et Sumire en souriant avec ironie. Oui, le vrai Hajime était là.

Les deux suffoquèrent et tournèrent leur regard. Ils virent la silhouette de leur fils tenant Myuu là-bas, et poussèrent un long soupir de soulagement. Puis, ils esquissèrent un sourire ironique similaire.

En même temps, devant leurs yeux, le Hajime du passé, blessé de partout, fondit en fumée et disparut.

Cet endroit était le véritable Grand Donjon d’Orcus — étage 100. La destination finale de l’abîme, l’endroit où se trouvait la planque d’Oscar Orcus, et ensuite, l’endroit où le plus puissant gardien, l’Hydre, guettait.

Jusqu’à présent, Hajime et ses compagnons regardaient le combat final contre le grand boss auquel Hajime et Yue s’étaient attaqués.

Même s’ils comprenaient qu’il ne s’agissait que d’une projection, c’était un combat pour la survie avec un impact que ne pouvait égaler un simple film en 3D.

Le rugissement de l’hydre, l’attaque de souffle fatale, la contre-attaque utilisant la magie et le tir…

Et puis, Hajime qui couvrit Yue et fut avalé par la lumière fatale.

Son œil droit fut évaporé, une partie de son corps carbonisée, il s’effondra comme s’il n’avait plus de force.

Pour protéger Hajime, Yue se précipita en tenant Donner d’une main, dans son état où elle n’avait que peu de magie.

La scène d’une tempête de balles de lumière traversant l’espace comme une pluie de météores ne pouvait que faire figer les parents, même s’ils savaient que ce n’était qu’une projection. En réalité, si Kaoruko et Akiko n’avaient pas reçu la magie augmentant leur résistance mentale de Tio, elles seraient tombées dans les pommes plus d’une dizaine de fois à ce moment-là.

La vue de ces balles de lumière frappant durement Yue jusqu’à ce que son corps devienne en lambeaux était difficile à croire en la voyant dans son état actuel de reine invincible.

En même temps, sa silhouette qui serrait les dents sans reculer d’un seul pas, risquant sa vie pour protéger Hajime, semblait si noble qu’elle en tremblait. Sumire et Shuu aussi, ils ne purent s’empêcher de serrer Yue dans leurs bras tout en regardant la projection.

Bientôt, la lumière fatale du jugement fut déclenchée. Avant cette attaque lancée pour anéantir l’intrus insolent, Yue regardait droit devant elle, mais…

Hajime ressuscita à une fraction de seconde près.

Tout le monde applaudit spontanément « Oo ! ». Mais, ils comprirent immédiatement en regardant. Hajime ne ressuscitait pas vraiment. Ce n’était que son courage qui le soutenait. La silhouette d’Hajime, visiblement dans un état épouvantable, montrait clairement qu’il n’était presque pas guéri du tout.

Cependant, à partir de là, ce fut un développement dramatique. C’était écrasant, stupéfiant, et miraculeux. C’était comme une légende.

Les deux, blottis l’un contre l’autre dans la pluie de météores, glissaient comme s’ils dansaient. La lumière de l’anéantissement semblait déjà n’être qu’un éclairage somptueux illuminant les deux.

Traversant l’air, brisant le plafond et le faisant tomber, transmutant un four de fusion improvisé. La flamme bleue de la destruction fut libérée en harmonie avec le rythme des deux.

Le cri de douleur de la dernière gardienne résonna.

Quand tout fut fini, Shuu et les autres parents, non, même Shia et les autres qui regardaient cette scène sublime, qui pourrait être confondue avec une partie d’un mythe, oublièrent même de respirer à cause de l’émotion intense et profonde qu’ils ne pouvaient décrire avec des mots.

Ainsi, lorsque Hajime a dit « Je suis épuisé » et s’est effondré, ils ont tous finalement retrouvé leurs esprits.

« Incroyable, non ? »

Les paroles de Hajime, qui semblaient quelque peu exaltées, résonnaient.

Les yeux de Shuu et Sumire s’écarquillèrent en entendant cela.

Si l’on devait le dire, tout ce temps Hajime n’avait pas eu la motivation de montrer sa projection passée, mais maintenant il ne faisait même pas allusion à quelque chose comme « Ce n’est qu’une chose du passé » à propos de cette scène, au contraire il semblait fier… non, rien qu’en le regardant, on pouvait voir qu’il était suffisant.

Au milieu, Myuu, qui était serrée contre Hajime, s’accrocha fermement à lui, de sorte que la moitié de son visage était couverte par la petite fille, mais l’autre moitié montrait clairement son arrogance.

« C’est inhabituel, pour toi, d’avoir l’air si satisfait de toi-même alors que ce n’est pas à propos de ton invention. »

« Parce que c’était un combat mortel de ce genre. …L’objet de récupération de triche qui était l’eau divine, une arme capable de tirer une puissance de feu excessive indépendamment de l’état de l’utilisateur, et puis un partenaire avec une capacité magique quasi-cheat. Je ne pourrais pas survivre si même l’un d’eux manquait. C’était un combat qui mettait littéralement tout ce que Yue et moi avions. »

En un sens, peut-être ne serait-il pas exagéré de dire que tout a commencé à partir de cette victoire.

« Par-dessus tout, ma partenaire a fait de son mieux ici. La victoire de ce combat, eh bien, il n’y a pas besoin d’être modeste à ce sujet. C’est la fierté de Yue et moi. »

En disant cela, Hajime tapota doucement la tête de Yue, qui s’était approchée de lui sans qu’il le remarque. L’expression de Yue devint détendue et douce, comme si une voix « funi~ » s’échappait d’elle d’une manière ou d’une autre.

Shuu murmura « Je vois… » en plissant les yeux face à cette vue éblouissante, tandis que Sumire disait aussi « Je comprends » avec un sourire doux.

« Même ainsi, c’était vraiment intense, Goshujin-sama. »

« Oui… cela a largement dépassé mon imagination. »

Les mots de Tio et Shizuku marquèrent le début. Après eux, les autres commencèrent aussi à exprimer leur impression.

Les parents ne purent cacher leur excitation, tandis que Shia et d’autres dégageaient une certaine envie et admiration. Seule Shia frappait ses poings en disant « Je veux un combat en face-à-face. Jusqu’où je peux aller dans un combat avec handicap en utilisant uniquement mes poings, je veux me tester, desuu ! La créature monstrueuse ne va-t-elle pas réapparaître ? » avec ses oreilles de lapin qui tremblaient violemment.

Le lapin sauvage ne pouvait s’empêcher de balancer ses poings après avoir appris qu’un ennemi aussi redoutable existait.

Le lapin désespéré du passé, qui n’était pas doué pour les conflits… était mort !

« Maintenant qu’elle l’a dit, Hajime. Les monstres du labyrinthe peuvent réapparaître, n’est-ce pas ? Il semble que l’hydre ne sorte pas cependant… »

« Ah, peut-être parce que c’est le dernier boss. Il ne réapparaîtra pas quand je ou Yue serons là. »

« Je vois, donc si je suis seul, je pourrai m’en occuper avec ce gars-là ! » dit le lapin guerrier avec ses oreilles de lapin qui se balançaient sauvagement. En laissant de côté le lapin, Tomoichi tournait son regard plus profondément à l’intérieur avec des yeux brillants.

« Alors Hajime-kun, la cachette est derrière cette porte splendide ? »

« Oui, c’est ça. Et si on y allait tout de suite ? »

Pour Tomoichi, il semblait que cette salle du dernier boss était vraiment intéressante et attirait son attention.

Les piliers du couloir à colonnes étaient ornés de magnifiques gravures appliquées à chacun d’eux, créant une atmosphère solennelle. La porte à double battants située à l’intérieur elle-même était également une œuvre d’art. Dans ce cas, la cachette était sûrement un endroit qui charmerait le cœur d’un architecte sans aucun doute, pensa Tomoichi.

Au fait, il semblait qu’une magie de régénération avait été appliquée à cet endroit, donc la trace de la bataille féroce avait été automatiquement réparée. En un sens, cet espace vaste pouvait être considéré comme un artefact doté d’une fonction de récupération automatique. Il était clair que la compétence d’Oscar était divine.

« …Nn, avant cela, veuillez regarder sans faille la scène d’entraînement de Hajime. »

Après la bataille contre l’Hydre, cette pièce était devenue un bon lieu d’entraînement pour Hajime et Yue durant les deux mois suivant la conquête du donjon.

Il semblait que Yue souhaitait montrer à tout le monde que la capacité de combat actuelle de Hajime et sa précision au tir, qui faisaient frissonner tout le monde, n’étaient pas quelque chose d’obtenu facilement. Elle voulait montrer l’effort de Hajime ici.

Tomoichi dit « Hmph… très bien, laissez-moi y jeter un œil » tout en lançant un regard de « jugement de la valeur pour devenir beau-père de je ne sais combien de fois » vers Hajime. Il reçut un coup de coude de Kaori.

« En fait, je suis vraiment intéressée. Cette compétence de tir n’est pas normale. Je suis curieuse de savoir quel genre d’entraînement il a fait pour l’apprendre. »

« Son art martial aussi. Ce n’est pas systématique, mais il a un mouvement vraiment rationnel… Je comprends que c’est quelque chose cultivé en combat réel, mais, comme prévu, je suis aussi extrêmement curieuse de son entraînement. »

Il semblait que c’était un événement extrêmement fascinant pour Shuuzou et Koichi. Leurs yeux brillaient intensément. Ensuite, ils avancèrent pour prendre la première place en respirant bruyamment. Ils reçurent un coup de la part de Shizuku, qui tenait son katana.

« …Nn. Alors… je pense que c’est par ici ? »

Yue murmura tout en ajustant en même temps l’axe temporel et en claquant des doigts.

Ce qui fut projeté fut le combat à feu entre Yue et Hajime.

D’après ce qu’ils pouvaient voir, Hajime était épuisé par un entraînement excessif tandis que Yue semblait inquiète. Même ainsi, Hajime disait qu’il n’y avait aucun sens à s’entraîner sans dépasser la limite et il demanda à Yue d’être son adversaire.

Yue hocha la tête pour répondre à la détermination de Hajime. Hajime lui cria.

――’Maintenant, pas besoin de retenir. Viens ! Magie truquée !’

――’Nn-. Mange ça, la violence de la quantité !’

C’était la violence de la quantité. Des balles de feu en nombre qui couvraient le ciel. Et puis, pour une raison quelconque, les balles étaient en forme de cœur. Yue-sama, voyant ces balles de feu en forme de cœur, fit exploser leur noyau magique et dispersa, son torse se serra *kyu-* et elle bredouilla quelque chose comme « J’ai été transpercée ».

Ses sentiments envers Hajime étaient de 3000 degrés Celsius♡

Quelque chose comme ça. De plus, c’était un nombre tyrannique qui semblait sans fin.

« Yue-chan… Okaa-san, ne te déteste pas d’accord ? »

« Tsk-…… »

« Yue-san…… »

« Comme on pouvait s’y attendre de toi, Yue. »

Les regards emplis d’exaspération transpercèrent Yue. Il n’y avait qu’une seule personne qui cligna du nez.

« …Nn-. J’ai fait une petite erreur. »

Il semblait qu’elle avait confondu l’axe temporel. Elle tenta de montrer l’entraînement dans un axe temporel différent tout en étant légèrement déconcertée, mais……

Mis à part le comportement de Yue, la scène qui se déroulait était intense. La tempête de balles magiques qui ressemblait même à une pluie de météores de balles lumineuses avant d’être traversée par les deux pistolets que brandissait Hajime. Il continua à repousser l’attaque de justesse.

Son pouvoir de concentration était tel que ses paroles devenaient hésitantes.

Recharge en plein vol à grande vitesse en faisant tourner rapidement son arme. Tir précis comme si on visait les grains de riz qui approchaient, ce qui faisait battre le cœur des spectateurs――tirant à travers le noyau de la magie.

Comme ça……

――’Alors, itadakimasu’

――’Wai-, sto-, aaa—–!!’

Hajime-san, incapable de résister, fut submergé, ou plutôt il fut repoussé et dévoré avec délice――

「Dislocation-」

La projection du passé fut disloquée avec la magie, puis dispersée.

「Yue, espèce de pervers ! Dire que c’est un entraînement tout en faisant une telle envie――acte impur ! Incroyable, totalement incroyable ! Et en plus, penser que tu aurais attaqué Hajime-kun qui était complètement épuisé et incapable de bouger, quelle envie――terrible !」

「Kaori, ta vraie pensée」

Juste comme Shizuku l’avait souligné, Kaori-san, sa vraie pensée fuyait complètement. Elle bavait légèrement. Tomoichi-san regardait au loin. Il semblait avoir décidé qu’il n’avait rien vu.

「……Nn, je suis désolée. Attaquer Hajime est devenu une habitude quotidienne donc」

‘Ce n’est pas une excuse du tout……’ Tout le monde pensa. Et puis, la faction masculine pensa « Donc il a été attaqué régulièrement……. » et regarda Hajime avec une expression compliquée. Hajime détourna son regard très loin.

Comme ça et là, pendant un moment, ils regardèrent Hajime s’entraîner jusqu’à s’effondrer à chaque fois, Yue qui soignait Hajime devenu incapable de bouger dans divers sens, et Kaori qui disait ‘Disintégration-’ chaque fois que les soins semblaient devenir R-rated.

Au moment où Shuu et les autres commencèrent à montrer une expression de compréhension face à la force actuelle de Hajime en voyant qu’il continuait à s’entraîner de manière absurde, le spectacle d’entraînement, de flirt et de show s’acheva enfin et le groupe entra dans la cachette.

「Cet endroit……est-ce en sous-sol ici ?」

Celui qui murmura cela inconsciemment était Tomoichi, qui l’attendait le plus. Il semblait que tout le groupe partageait ce même sentiment, comme si cette impression s’était échappée.

Espace spacieux, soleil artificiel brillant au plafond, un côté des murs à l’intérieur était devenu une cascade, il y avait aussi une rivière, ainsi que des arbres fruitiers et un champ de légumes.

Et puis, un manoir de trois étages qui semblait avoir été créé en grattant directement la paroi rocheuse était illuminé par le soleil artificiel, montrant ses murs blancs de façon magnifique.

「Le soleil deviendra comme une lune quand la nuit tombera. En mettant ce soleil artificiel en pratique, j’ai créé l’arme laser de convergence solaire――Hyperion.」

「……Hajime-kun. En tant qu’adulte, je pense qu’il y a quelque chose que je devrais te dire, toi qui as pensé à une arme de destruction massive en voyant un soleil de bénédiction mais……désolée. Je ne trouve pas de mots.」

「Non, Tomoichi-san, même si tu t’excuses avec cette tête effrayée……」

「Papaa–! Myuu veut aussi un soleil comme cadeau pour le prochain anniversaire de Myuu nano!」

「Non, Myuu. Même si tu me suppliais avec un sourire qui ressemble à un soleil……」

Bien que Myuu soit aussi une fille à cet âge. Peut-être aurait-elle bientôt besoin d’une arme……

Mis de côté le papa Hajime désespéré qui réfléchissait à tout cela, Yue prit l’initiative de faire office de guide.

« …D’accord, tout le monde. Voici la résidence de moi et Hajime à Tortus. C’est notre nid d’amour. »

« C’est le repaire d’Oscar Orcus-san, n’est-ce pas ! »

‘Aa ?’ ‘Oo ?’ Yue-sama et Kaori-chan se regardèrent fixement. C’était une scène où n’importe qui voudrait sûrement que Self Restraint-kun mette un censur sur le visage des deux. C’était simplement parce que l’expression qu’ils arboraient était si terrible que cette belle fille ne devrait pas montrer.

« D’accord, d’accord, laissez tomber, vous deux~ », Shia et Shizuku séparèrent les deux. Pendant ce temps, Hajime invita les parents à entrer dans le manoir. À la fin de la file, Yue et Kaori étaient traînées par leurs meilleures amies respectives.

Tomoichi poussa un long soupir.

« Quelle beauté… Ce qui est encore plus étonnant, c’est que le bâtiment n’a aucun point de jonction. »

« Oscar était un maître en transmutation comme moi. Cette résidence a également été créée par transmutation, donc son style est très différent d’un bâtiment normal. »

Tomoichi laissait sincèrement échapper un soupir d’admiration en voyant ce style architectural étrange qu’il n’avait jamais vu auparavant. Ses yeux brillaient intensément, comme un enfant qui visite un parc d’attractions pour la première fois. Kaoruko regardait son mari avec un regard chaleureux.

Ensuite, Hajime fit visiter l’espace de vie, l’atelier, l’entrepôt où de nombreuses créations d’Oscar étaient encore conservées, et le site de stockage du golem de la servante « Prototype d’Oscar – réussi par Hajime » qui avait été brûlé et détruit par Yue dans le passé.

Il n’y avait que des choses nouvelles à l’intérieur. Les parents étaient excités du début à la fin.

Surtout quand ils ont trouvé le « Prototype – Épée tueuse de dragon » (nommé par Oscar) dans l’entrepôt, tous les hommes sont entrés dans une ambiance festive où ils ont tous essayé de la balancer.

Au fait, pour une raison inconnue, celui qui s’en est le mieux sorti avec était Kirino-okaasan.

« Et puis cet endroit ici… c’est là où nous avons obtenu la magie de l’âge des dieux pour la première fois et appris la vérité de ce monde. »

Après avoir ouvert la porte épaisse du troisième étage et être entré, c’était la pièce où le cercle magique pour hériter de la magie de l’âge des dieux était inscrit.

Hajime fit un geste de réflexion pendant un instant. Shuu lui demanda, ses yeux brillant en voyant le cercle magique.

« Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas, Hajime ? »

« …Aah, je pense que je vais aussi présenter tout le monde. »

« Présenter ? Tu veux dire qui ? »

« Bien sûr, le libérateur qui a créé ce grand labyrinthe. Le maître extraordinaire en transmutation — Oscar Orcus. »

En disant cela, Hajime envoya un signal oculaire à Yue.

Juste après, une silhouette apparut devant la chaise placée au fond de la pièce. Un jeune homme vêtu de noir — Oscar.

« Tu as bien surmonté l’épreuve et tu es arrivé ici. Je m’appelle Oscar Orcus. La personne qui a créé ce grand labyrinthe. Peut-être comprendras-tu si je dis que je suis un rebelle ? »

L’entrée du jeune homme intelligent portant des lunettes, avec ses cheveux noirs attachés derrière le cou, attira l’attention de tous les parents qui regardaient curieusement autour de la pièce.

« C’est le support de stockage laissé par Oscar. C’est comme sa dernière volonté. Lorsqu’on entre dans le cercle magique après avoir réussi l’épreuve, il montrera sa figure au conquérant du donjon. Pour l’instant, ce n’est qu’une projection du passé. »

Même pendant que Hajime expliquait, Oscar poursuivait sa parole avec une grande intelligence et une volonté ferme derrière ses yeux.

La vérité du monde, le chemin qu’ils avaient emprunté, puis leur souhait.

……Ils n’ont pas pu vaincre le dieu. Mais, ils n’ont pas perdu la bataille.

Yue parla en plissant les yeux. Un respect profond pouvait être vu dans ses yeux de manière inhabituelle. Les parents furent un peu surpris par cela. Quelqu’un que Yue respectait sincèrement et profondément du fond du cœur était extrêmement rare.

Kaori forma ses mots après elle.

« Ils n’étaient pas bons eux-mêmes. Mais, ils n’ont pas abandonné l’avenir. Croyant qu’un jour, des personnes hériteraient de leur pouvoir, ils ont disparu dans un coin du monde. Ils se sont même séparés de leurs compagnons. »

« Cela est devenu notre force. La survie de Kaori est aussi grâce à ce qu’ils ont laissé derrière eux. »

Avec une émotion profonde, Shizuku laissa échapper ses mots tremblants, remplis d’une gratitude profonde. Aiko parla aussi avec une voix emplie d’une gratitude similaire.

« Le fait que tout le monde ait pu revenir au Japon est aussi grâce à eux qui ont laissé leur force derrière. »

« Vraiment, ils méritent d’être décrits comme brillants. Même dans la longue histoire de la race des dragons, il n’y en a pas eu qui aient persévéré dans une manière de vivre aussi ferme et frappante qu’eux. »

Tio ferma les yeux comme pour prier pour le bonheur des morts dans l’au-delà, et elle leur offrit silencieusement la plus grande éloge funèbre.

Shia abaissa solennellement ses oreilles de lapin et ouvrit la bouche.

« Quelqu’un comme Miledy-san était vraiment agaçante, mais elle s’est même transformée en golem et a continué à vivre… mille ans, dix mille ans ? Sur une longue période que personne ne connaît, toute seule… elle était agaçante mais, elle nous a aidés, sauvé le monde, et est morte d’une mort noble. »

« …Nn. Elle est partie en souriant. Elle était une personne agaçante mais, c’était une personne forte qui méritait l’admiration. »

« O, oi. Shia, Yue. Tu n’as pas besoin de dire « agaçante » à chaque fois… non, elle était vraiment agaçante comme tu l’as dit mais… »

Habituellement, Hajime ne faisait pas exprès de ne pas lire l’atmosphère, mais maintenant qu’il la lisait un peu, il faisait ce genre de déclaration, bien qu’évidemment il fut ignoré.

『Je prie pour que dorénavant vous viviez selon votre libre arbitre.』

Oscar termina ainsi et disparut.

Une atmosphère paisible remplit silencieusement la pièce.

Un instant plus tard, Shuu et Sumire s’avancèrent. Tomoichi et d’autres aussi s’avancèrent comme s’ils comprenaient ce qu’ils allaient faire.

Tous les parents joignirent leurs mains devant l’endroit où Oscar se tenait et prièrent silencieusement. Leur prière était emplie de gratitude et de respect, ainsi que de diverses autres pensées.

――’Nn. Que faire ?’

――’Hm ? Rien de particulier. En premier lieu, nous avons été convoqués par le dieu comme il l’a voulu et on nous a dit d’aller à la guerre. Ce dieu n’est qu’un problème. Je me fiche de ce qui arrivera à ce monde.’

Tout le monde fit « Hm ? » en entendant cette conversation. Hajime et Yue laissèrent échapper leur voix « …ah ».

――’Yue, ça te dérange ?’

――’Ma place est ici… je ne me soucie de rien d’autre.’

Après la dernière volonté d’une personne décédée, et encore plus s’il s’agissait de la dernière volonté d’une grande personne, pour une raison quelconque, un espace de couleur rose se forma. Les yeux de Kaori devinrent vides.

Pas seulement le regard des parents, même le regard de Shia et des autres envers Hajime et Yue devint compliqué.

Yue tenta de mettre fin à la projection immédiatement, mais Kaori la prit en cours de route. Yue tenta de protester « Qu’est-ce que tu fais ! », mais avant qu’elle ne puisse,

――’Aa~, pour l’instant, cet endroit est déjà à nous, nettoyons ce cadavre.’

――’Nn. Fertilisant pour le champ.’

Ensuite, Hajime-san prit la bague qui était la preuve de la conquête du donjon du doigt d’Oscar.

Ils avaient conquis le donjon, il était donc naturel de la prendre mais……

La figure qui enlevait la bague sans hésitation était celle d’un hors-la-loi pur qui ne possédait même pas le concept de compassion ou de sympathie. De plus, cette figure dit « Est-ce que ce gars a autre chose sur lui » en remuant les vêtements noirs autour. Comme un vautour.

Les regards dubitatifs des parents et des épouses devenaient des regards réprobateurs qui faisaient même Yue pâlir.

Hajime et Yue tournèrent leur regard vers l’au-delà avec un mouvement harmonisé.

Mais, Shuu sourit largement et posa sa main sur l’épaule de Hajime. Puis, il parla d’une voix qui manquait terriblement d’intonation.

« Hajime. Sais-tu ce que pense Tou-san en ce moment ? »

« E, e~rr… Tou-san, tu sais, même si ce n’est pas beaucoup, j’ai au moins fait une tombe correcte. »

« Je vois. Alors je veux prier devant la tombe, montre-moi l’endroit après ça. »

« Ro, roger. Alors tout de suite―― »

Hajime essaya immédiatement de se retourner pour passer l’affaire sous silence, mais il n’y parvint pas. Son épaule opposée fut aussi saisie par une main. À qui appartient cette main ? À Sumire.

« Hajime ? Tu n’as rien à dire à Okaa-san et Otou-san, je me demande ? »

« Quelque chose, à dire ? »

Le sourire de Sumire-okaasan devint vraiment profond. Hajime pensa, « Ah, ça, c’est cette chose hein ».

Cette intuition était juste ! Juste après, les yeux du couple Nagumo se plissèrent avec beaucoup d’élan.

« Ne traite pas les morts avec rudesse, ce stupide fils ! »

« Cette personne n’était pas ton ennemi ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ! Loin de là, c’était quelqu’un qui t’a offert un cadeau important ! Ce idiot de fils ! »

En effet, c’était complètement comme ils le disaient. *Bam-*, Hajime-san reçut des poings serrés sur la tête.

Il était absurde d’attendre une telle émotion et un bon sens de Hajime à cette époque, il pouvait faire diverses excuses.

Cependant, maintenant qu’il éprouvait un respect certain envers Miledy et les autres libérateurs, en regardant en arrière ses actions alors, même lui pensait que c’était peut-être un peu impardonnable……

À cause de cela,

« Donc, désolé »

Il montra sincèrement ses remords.

« G, Goshujin-sama s’excuse !? Un rêve ! C’est un cauchemar ! Shia ! Aide-moi à me réveiller ! »

« Laisse-moi faire ! Shaoraaa- !! »

Un bruit tonitruant.

Un coup complet de la masse de guerre. Une silhouette vola dans le mur et le traversa. Et puis, la voix de bonheur disant « Merci beaucoup ! » avec un écho.

Shuu et Sumire tournèrent leur regard vers Yue comme si rien ne s’était passé.

« Yue-chan aussi ! Ton accueil généralement froid envers les non-familles, eh bien cela ne nous dérange pas mais, un acte qui blasphème les morts, Okaa-san ne peut pas l’admirer du tout ! »

« ……Ye, oui. Je suis désolée. »

« Eh bien, compte tenu de la situation à ce moment-là, cela pourrait être compréhensible mais…… traiter les morts comme fertilisant alors qu’il n’a rien fait de mal, je ne pense pas qu’Otou-sama puisse l’ignorer. »

« ……Ye, oui, Otou-sama. Quand j’ai moi-même regardé cette scène à nouveau, je pense que c’est peut-être un peu impardonnable. »

‘Je réfléchis vraiment……’ Yue-sama était abattue. ‘Otou-sama et Okaa-sama m’ont grondée……’ Elle était sérieusement déprimée.

Le roi démon et sa femme légitime qui ont réellement réussi à devenir les plus forts du monde réfléchissaient. C’était une situation extrêmement miraculeuse. Si les habitants de Tortus voyaient cette scène, ils deviendraient fous ou s’évanouiraient, ou peut-être qu’ils vénéreraient et adoreraient les deux parents comme la mère d’une certaine déesse de la moisson abondante, sans aucun doute.

Il n’y avait rien qui représentait Oscar sur la chaise à l’intérieur de la pièce mais……

Hajime et Yue avaient d’une manière ou d’une autre le sentiment qu’il riait amèrement d’eux.

Après cela, ils prièrent devant la tombe d’Oscar, tirèrent la femme dragon qui était coincée sur le terrain, puis le groupe activa la lecture du passé partout dans la cachette tout en jetant un coup d’œil à la vie de Hajime et Yue à cette époque.

C’était vraiment une vie sucrée où ils ne pouvaient être qualifiés que de jeunes mariés.

Un contenu extrêmement sucré. Les scènes qui, sans aucun doute, donneraient à n’importe qui un diabète en un seul coup, firent claquer la langue de Kaori comme une machine à mitrailler.

Et puis, Yue avait l’air fière tout en se sentant embarrassée. Un éclat d’argent effleura sa joue.

「U~n……」

「? Qu’est-ce qui ne va pas ?」

Shizuku semblait un peu sceptique. Aiko inclina la tête et lui demanda.

「Comment dire…… quelques images sont passées ici et là de façon peu naturelle…… c’est comme si je regardais un enregistrement monté……」

「Ah, effectivement, j’ai ce genre de sensation.」

Il semblait que ce n’était pas seulement Shizuku qui ressentait que quelque chose n’allait pas. Aiko applaudit également en accord.

Là, Sumire pointa une porte plus profonde dans la pièce et leva une voix interrogative.

「Hé, Hajime. On n’y est pas encore allés. Qu’y a-t-il derrière cette porte ?」

「Aa~, cet endroit, c’est ça. La salle de bain. Elle est reliée à un bain en plein air.」

「Mon Dieu ! C’est génial ! Il y a aussi une coutume de bain dans un autre monde ! Ou peut-être est-ce le hobby personnel d’Oscar-san ?」

En disant cela, Sumire se tourna avec énergie vers la salle de bain. Hajime parla à sa mère qui était comme ça.

「C’est évident, mais on n’activera pas la lecture du passé là-bas.」

「Je comprends. Il y a aussi Yue-chan ici, il n’y a aucune chance que je sois si triste que je regarde intentionnellement mon fils tout nu.」

Il y eut une réaction aux paroles de Sumire. Cependant, tout le monde entra dans la salle de bain sans que personne ne le remarque.

「Ho~, c’est une salle de bain splendide !」

「Il y a comme une cascade devant nos yeux…… on dirait qu’Oscar-san était aussi doué en architecture.」

Shuu et Tomoichi étaient en admiration. Hajime versa sa magie pour activer la version du bain thermal de la Licorne pour montrer comment l’eau chaude en sortait.

Mais, à cet instant,

「Aaa, ma main a glissé~」 (monotone)

Kaori-san, il semblait que sa main avait glissé et avait activé la lecture du passé.

Ce qui glisserait dans une salle de bain devrait être le pied, et même si la main glissait, pourquoi la magie divine de l’âge aurait-elle été activée ? Mais en mettant de côté ces questions, ce qui fut projeté par l’activation maladroite de la magie fut la silhouette de Hajime se relaxant dans le bain chaud la nuit.

「Mon, joli corps.」

「!?」

「……Oh mon Dieu」

「!?」

Au fait, c’était Kirino en haut, et c’était Koichi qui se tourna vers elle en un éclair. La personne en bas était Akiko, et c’était Aiko qui se tourna vers elle en un éclair.

「Hé-, Kaori ! Qu’est-ce que tu veux dire par ta main qui a glissé ! Dissipe ça tout de suite !」

「……」

« Ne regarde pas comme ça ! Ce n’est rien que tu n’aies déjà vu ! Ah, bon sang, tu n’écoutes pas hein. Shizuku ! Tiens ton ami d’enfance secrètement pervers tout de suite… attends, pourquoi toi aussi tu le regardes fixement comme ça hein ! »

Hajime donna une légère gifle à la joue de Kaori *pechi pechi* pour la ramener à la réalité tout en lui demandant de dissiper à nouveau la magie.

« Allez, reprends-toi, maître pervers caché ! »

« Je ne suis pas un pervers caché ni un maître ! »

« Peu importe ça, dissipe-la tout de suite. »

« Euh, eh bien, ça semble un peu difficile ! C’est parce que ma main a glissé ! Ma main ne cesse de glisser ! »

« Qu’est-ce que tu veux dire par ta main qui glisse tout le temps !? »

« Comme ça, comme un bobsleigh ! »

« Bobsleigh !? »

Pendant que le maître et Hajime faisaient leur sketch comique, la situation que Hajime craignait arriva enfin.

« Yue ! Cache-la ! »

« …Nn- »

La dernière arrivée fut Yue du passé. Elle projeta immédiatement une illusion de maillot de bain au-dessus de sa projection passée. Les yeux de la faction masculine furent protégés juste à temps.

« Kaori »

« Euh, je suis désolée. »

Hajime transpirait abondamment face à l’accident qui aurait pu se produire tout en lançant un regard de reproche à Kaori. Kaori aussi réfléchit à elle-même, réalisant qu’elle s’était trop amusée en dissipant la magie.

Mais, pour une raison inconnue, la projection ne disparut pas. À l’intérieur de la projection, Yue-sama, qui diffusait une atmosphère ensorcelante à plein régime pour une raison inconnue, se tenait devant Hajime.

‘Pourquoi ça n’a pas disparu !?’ L’expression de Hajime était déconcertée, cependant, il découvrit immédiatement le flux de magie en utilisant sa pierre d’œil magique.

Le coupable, c’était le dragon sans espoir.

« SHIAAA ! »

« Ah, oui ! SHAORAAA- !! »

« Merci beaucoup- »

Le dragon sans espoir disparut de l’autre côté de la cascade.

Mais, il semblait que la projection ait été coupée trop tard.

――’Je vais sortir !’

――’Tu ne t’échapperas pas !’

――’Wai-, attends, ah, AAA——!!’

Là, la projection se dispersa comme si quelque chose de précieux s’était éparpillé.

*Shii~n*, un silence vraiment gênant s’installa.

Là, les joues de Yue devinrent rouge vif alors qu’elle faisait un rapport une fois de plus.

« …Nn. Otou-sama, Okaa-sama. Permettez-moi de m’excuser d’avance. C’était délicieux. Merci pour le repas. »

« Ah, oui, désolés de ne pouvoir préparer qu’un repas aussi modeste ? »

« Non, Sumire, je pense que ce n’est pas la bonne chose à dire. »

L’atmosphère gênante devint encore plus gênante. Shia et les autres montraient une expression compliquée, comme si elles disaient « Aa~, c’était à ce moment-là… ».

« Papa~. Qu’est-ce que Yue-oneechan mangeait de si délicieux ? »

« …Demande-lui plus tard à Remia. »

«!? »

La question d’un enfant qui troublait les parents fut complètement dirigée vers la mère par Hajime-san. Sa jauge de vie était dans la zone rouge.

« Je, je vois. La projection du passé qui semble modifiée est à cause de quelque chose comme ça. »

« …La projection a été vraiment fortement modifiée. »

C’était ainsi que de nombreuses scènes quotidiennes dans la catégorie « On ne peut pas la montrer, d’accord ! » apparaissaient. Shizuku et Aiko, rougissantes, regardaient nerveusement autour d’elles avec une expression indescriptible.

Kaoruko et Kirino dirent « Aa~, être jeune » . Elles se sentaient maladroites, mais donnaient aussi une atmosphère légèrement taquine. Au contraire, l’atmosphère de Shuuzou et Koichi semblait à moitié gênée et à moitié tiède.

Et puis, Tomoichi était,

« Tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk-tsk- »

« Ka, Kaori…… »

Son expression tremblait en réponse à la langue gatling de sa fille qui cliquetait, venant de sa propre autodéstruction en raison de sa curiosité à rejouer le passé comme elle le voulait.

« …Ce sera bientôt l’heure du déjeuner, mangeons. »

« …Nn- »

Yue était encore timide et agité. Hajime avait un regard distant tout en annonçant la fin de la matinée de la visite d’Orcus afin de changer l’atmosphère d’une manière ou d’une autre.

Hajime et ses compagnons retournèrent facilement au palais royal en utilisant une porte. Un long moment s’était écoulé sans qu’ils ne s’en aperçoivent pendant qu’ils faisaient la visite d’Orcus. Le temps était passé bien après midi.

Peut-être parce qu’on leur avait montré diverses choses, ils avaient oublié leur estomac vide. Mais maintenant, leur estomac vide commença soudainement à déclarer leur présence. Hajime et ses compagnons prirent le déjeuner préparé par Hellina avec Liliana, qui pleurait presque parce qu’elle avait été laissée derrière en faisant son travail dans le désespoir.

Ils s’amusèrent à parler de divers souvenirs, ce qui fit que les yeux pleurants de Liliana devinrent de plus en plus moroses.

En même temps, elle montrait aussi une technique surhumaine d’écouter les plaintes de Kaori : « Hé, écoute-moi Lily ! Ce stupide Yue ! Ce stupide Yue ! C’était une eroriste-san ! Hé, tu m’écoutes ? Lily ! » qui ressemblait à une mitrailleuse tout en faisant la moue, tout en travaillant et en calmant Kaori en même temps, de plus elle le faisait en mangeant avec une belle manière de table.

Hajime consola légèrement Liliana pendant que le groupe terminait leur déjeuner.

« Je n’aurais jamais pensé que je serais vraiment laissée derrière… »

« Non, c’est ma faute, Lily. Mais tu vois, le regard de Hellina était terrifiant. Il m’a dit « Il y a du travail. Emmener la princesse, c’est absolument pas bon (monotone) ». »

« Qu’est-ce que c’est cette langue hésitante ? Ou plutôt ! Moi – a – mm ! La princesse ! Hellina, est la servante ! Pourquoi Hellina est-elle prioritaire ? »

« …Haha- »

« Pourquoi tu ris !? »

Hajime regarda de côté avec une expression qui semblait dire « Le thé après le repas, c’est délicieux~ ». Liliana le regarda avec une expression de rancune. Bien qu’elle ait les yeux embués de larmes, cette expression manquait d’impact, elle était plutôt mignonne.

Liliana lança un regard pleurant vers la coupable, qui était sa servante exclusive. Hellina s’inclina respectueusement.

« Je vous présente mes plus profondes excuses, Liliana-sama. Cependant, afin d’accompagner le voyage de Lord――cough-, le voyage de Hajime-sama à partir de demain, il est également nécessaire de finir aujourd’hui toutes les affaires pour les prochains jours qui nécessitent la décision de Liliana-sama. »

« Pe, peut-être que oui, mais… attends, tout à l’heure, tu n’as pas dit lord tout à l’heure ? Tu viens de te référer à Hajime-san comme ton maître, n’est-ce pas !? Hé, Hellina !? »

« Aujourd’hui, la destination est le Grand Labyrinthe d’Orcus. Hellina sait ce qu’il y a dans le cœur de Liliana-sama si bien que c’est douloureux, mais je crois que l’endroit où Liliana-sama devrait accompagner leur voyage devrait être la capitale impériale qui sera la destination à partir de demain. »

« Uu…… Je ne peux pas nier cela…… mais, je veux connaître le passé de Hajime-san dans le grand labyrinthe…… aussi, tu as ignoré ma question de manière casual, n’est-ce pas ? »

« Si Liliana-sama le souhaite, cela deviendra un jour réalité. La chose qui doit être faite maintenant doit être faite maintenant. Je vais m’occuper du travail qui peut être reporté à plus tard. Si le travail de Liliana-sama est retardé, le seigneur se sentira sûrement aussi inquiet pour vous. »

« …Tu as raison. Je comprends, Hellina. De plus, maintenant tu n’essaies même plus de cacher que tu l’appelles seigneur. Viens dans ma chambre un peu plus tard. Je vais te réapprendre qui est ta maîtresse ! »

Hellina s’inclina respectueusement. Shuu tourna son regard vers Hajime tout en se sentant un peu préoccupé par la crise dans la relation maître-serviteur.

« Alors Hajime. Que faisons-nous cet après-midi ? »

« Pour l’instant, je pense aller au Grand Canyon de Raisen. »

« C’est là où j’ai eu ma rencontre avec toi, n’est-ce pas ! »

Les oreilles de lapin bougèrent *myon myon*. Shia avait l’air vraiment heureuse.

Mais, Kaori mit un frein à cela.

« Shia, désolée. Je veux aller une fois de plus à Orcus avant d’aller au Grand Canyon de Raisen. Est-ce que ça va ? »

« Hoe ? Ça ne me dérange pas, mais y a-t-il encore quelque chose à voir là-bas ? »

Ils utiliseraient la majorité de leur emploi du temps ici s’ils allaient aussi voir les détails mineurs. Shia inclina la tête, pensant qu’ils avaient tout vu ce qu’il fallait voir.

« Tu vois, le moment où nous nous sommes retrouvés… je veux que Otou-san et tout le monde le voient. »

« Je vois », acquiesça Shia.

Lors de ce voyage, il semblait que Tomoichi et Hajime avaient considérablement rapproché leurs distances, mais comme prévu, Tomoichi ressentait encore une forte réticence envers Hajime. C’est pourquoi Kaori voulait montrer à son père le moment où elle avait été sauvée.

« Oui, je veux aussi voir ça quoi qu’il arrive. »

Shizuku semblait aussi se rappeler quelque chose de cette époque. Elle jeta un regard à Hajime en rougissant légèrement.

Hajime devint impassible pendant un instant en recevant ce regard. Mais, cela ne dura qu’un instant.

« …Je suppose. Le moment après notre sortie du Grand Canyon de Raisen serait aussi bien, mais… il y avait aussi cette scène, hein. »

« …Hajime. C’est bon. »

À côté de lui, Yue remarqua vivement. Elle dit « c’est bon » non pas sur un ton interrogatif, mais avec une conviction ferme. Hajime regarda affectueusement Yue en répondant et caressa sa joue. Comme pour dire « Je vais bien ».

Hajime sourit avec ironie en regardant Shuu et les autres qui inclinaient la tête, perplexes, tout en avalant son thé d’un seul coup. Puis il annonça leur départ pour la partie après-midi de la visite d’Orcus.

Tout en étant raccompagnés par la princesse aux yeux injectés de sang, comme pour dire « Même si ça me tue, je vais finir tout le travail urgent de ces quelques jours aujourd’hui, c’est sûr~ », Hajime et ses compagnons retournèrent au Grand Labyrinthe d’Orcus.

Leur destination était le niveau de surface du Grand Labyrinthe d’Orcus — le niveau 89.

Le regard de Kaori se perdit légèrement dans le vide comme pour revenir à cette époque, puis elle commença à parler.

« À cette époque, nous avons avancé jusqu’au niveau suivant, le niveau 90. »

« Je pense que cela faisait environ quatre mois depuis qu’Hajime est tombé dans l’abîme. »

Ajouta Shizuku.

L’endroit où ils arrivèrent en donnant cette explication était l’endroit où Kaori et ses compagnons étaient autrefois tombés dans une situation désespérée. Ils se trouvaient dans un espace spacieux en forme d’octogone situé au niveau 89.

Il y avait un grand trou encore béant au plafond et au mur. Au plafond, on pouvait voir la trace où Hajime avait brisé à l’aide d’un piolet. Le tunnel dans le mur était la cachette improvisée où Kaori et les autres s’étaient échappés de justesse en portant les blessés.

Il y avait une fonction de régénération pour le pont en pierre au 65ème étage, qui était une destination pour un piège, mais la majorité du niveau de surface du Grand Donjon d’Orcus ne disposait pas de cette fonction de régénération. Ainsi, la trace du combat de cette époque était encore clairement visible.

Kaori fit une relecture du passé. La ligne du temps semblait être celle où ils s’étaient échappés du 90ème étage dans cette pièce.

Avec Kouki en tête, le groupe de héros pâle, le groupe de Nagayama et le groupe de Hiyama apparurent du passage plus profond à l’intérieur. Après quelques mots, Nomura Kentarou, qui possédait la vocation de mage de la terre, commença à ouvrir un trou dans le mur.

« Nous avons été attaqués au 90ème étage. Par une femme de la race démoniaque et beaucoup de monstres. Tous les monstres étaient incroyablement forts. »

« Deux d’entre nous ont été pétrifiés, Suzu a aussi été gravement blessée. Le choc mental et l’épuisement après avoir vécu une bataille perdue, c’est comme tu peux le voir là-bas. »

Hajime, Yue et les autres ne connaissaient pas non plus le moment précis où la femme de la race démoniaque — Cattleya — avait attaqué. Et donc, ils regardaient avec beaucoup d’intérêt Kaori et ses camarades qui s’échappaient dans la cachette improvisée à ce moment-là.

Ensuite, devant l’endroit où Hajime et ses compagnons regardaient, Nomura et les autres commencèrent à parler entre eux. Puis, ils fixèrent toujours sans dire un mot l’un des quatre passages à l’intérieur de la pièce.

« ? Que font-ils ? ……Hah !? Kaori, rejoue la scène juste maintenant pendant un peu ! »

« Eh ? D’accord mais… »

Kaori remonta légèrement la scène en arrière. Puis elle reprit la scène.

Cette fois, elle remarqua. Une silhouette noire disparaissait silencieusement dans le passage.

« C’est Endou ! Endou est là ! »

« ……Nn-, comme prévu d’Endou ! Il ne peut pas être repéré avec une seule lecture ! »

« Endou-san est vraiment absurde, n’est-ce pas ? Comme on pouvait s’y attendre de la part de l’homme qui peut traverser le donjon sans jamais se faire repérer par les monstres, même une seule fois, desu ! Cette minceur d’ombre ne peut pas être copiée ! »

« Umu. C’est vraiment un mystère. Même la projection du replay passé n’a pas réussi à le repérer… même dans toute l’histoire de la race des dragons, quelqu’un avec une ombre aussi fine est la première fois. »

« Endou-kun… Je suis désolée de toujours oublier de dire ton nom quand je suis absente en classe ! Le professeur n’oublie pas l’expression désespérée d’Endou-kun quand tu as été dit « Ton nombre de jours de présence est insuffisant » par le professeur principal de première année ! »

Une lamentation retentit depuis la terre… on aurait dit ça.

Au fait, Endou-kun avait une présence parfaite. Il n’était même jamais arrivé en retard.

Quoi qu’il en soit, tous les parents pensaient à Kousuke, à ses parents, et pleuraient.

« E~rr, Kaori ? Pourquoi est-il parti seul ? »

« E, e~rr tu vois, Endou-kun, il, comment dire, sa présence, devrais-je dire qu’elle est faible, de toute façon c’est une personne avec une constitution difficile à remarquer. C’est au point que même un monstre l’ignore complètement, même s’il est juste devant eux. »

« ……Une telle personne existe vraiment ? »

« ……Il existe vraiment. Je pense que c’est mystérieux, cependant. Ce n’est pas une compétence ou une magie. C’est une constitution qu’il a depuis avant que nous soyons invoqués. »

Même la terre était relativement remplie de fantaisie, hein. Otou-san ne le savait pas……

Quoi qu’il en soit, grâce à l’homme qui était nonchalamment dans la catégorie des plus forts de l’humanité et qui pouvait s’échapper du donjon à la surface tout seul, le renfort qu’était Hajime arriva à temps. Les parents ont reçu cette explication.

Tomoichi et les autres comprenaient qu’il était lui aussi l’un des bienfaiteurs de la vie de leurs filles. Ils ont demandé à rembobiner légèrement la projection et ont exprimé leur gratitude.

Ils ne pouvaient pas le trouver, tout comme il était difficile de trouver Wall○. (TN : Demandez à Google-sensei de chercher Wally)

« Hein ? La projection a été rembobinée, donc il devrait être juste devant nous, non ? Où ? » En pensant cela.

« Trouve Endou ! » Après avoir passé un peu de temps à cela, la projection du passé montrait l’attaque des monstres dirigés par Cattleya.

L’entrée de la cachette camouflée a été soufflée. Kouki s’est ressaisi et s’est précipité dehors.

À partir de là, la situation a évolué rapidement.

Le pouvoir du héros qui utilisait Limit Break était absurde, cependant, Cattleya a utilisé Meld comme otage et l’a scellé.

Incapable de reculer ou de se battre, Kouki a été vaincu contre un monstre appelé Ahatd, qui était d’un niveau différent des autres monstres. Cattleya a proposé un marché, auquel Shizuku a répondu avec une expression grave.

Shizuku a désespérément rassemblé ses mots pour essayer de trouver une voie de survie d’une manière ou d’une autre. Ensuite, Meld, qui a retrouvé conscience, a mis sa vie en jeu pour le dernier combat — il a tenté de s’exploser.

« Donc, c’est Meld Logins-dono. »

« Je vois… c’est un guerrier magnifique. »

Shuuzou et Koichi, qui fixaient si intensément la silhouette de Shizuku qu’ils auraient pu ouvrir un trou avec leur regard, ont vu Meld mentionné dans la conversation au palais et ont élevé la voix avec admiration.

Mais, juste après cela, même la détermination de Meld à mourir a été scellée et a échoué. Il a reçu une blessure fatale et est tombé au sol. En voyant cela, l’expression de Shuuzou et des autres a déformé leur visage de douleur.

Celui qui a craqué en voyant cela était Kouki. Dans la projection, il a montré une force étonnante et a une fois de plus coincé Cattleya.

Mais, le problème ne pouvait pas être résolu si facilement. À la dernière minute, il a finalement réalisé que « il tournait son épée vers une personne » et l’épée de Kouki est devenue terne. Concernant la question de tuer un être vivant, sans parler d’avoir la résolution pour cela, Kouki n’avait même pas conscience de cela. Cattleya a ri de cela.

Ainsi, la situation a été inversée.

Au lieu de leur atout, Kouki, qui était devenu incapable de se battre, c’était Shizuku qui se tenait en première ligne.

Bien que ce fût une période où elle était moins expérimentée comparée à maintenant, sa vitesse et sa maîtrise de l’épée étaient étonnantes. En voyant leur fille dans un combat véritablement désespéré dans un autre monde, Shuuzou a serré les lèvres en formant une fine ligne, tandis que Koichi serrait fermement le poing.

Et puis, Kirino a doucement saisi la main de Shizuku.

Juste après cela, la main de Kirino a saisi si fort que Shizuku a ressenti de la douleur.

――’Shizuku-chan !’

Le cri de Kaori. Shizuku aussi a subi une défaite. Elle vomissait littéralement du sang et s’est accroupie. En tant que mère, c’était sans aucun doute une vue que Kirino ne pouvait pas supporter de voir.

« Ah, Kaori ! »

« Kaori ! »

Les deux qui ont crié inconsciemment étaient Tomichi et Kaoruko. Devant le regard des deux, Kaori s’est précipitée seule hors de la formation du groupe, qui était serrée les uns contre les autres pour se protéger.

――’Ka, Kaori…… que fais-tu…… retourne vite. Tu ne dois pas rester ici’

――’Non. C’est pareil partout. Si c’est le cas, alors il vaut mieux être aux côtés de Shizuku-chan’

――’……Je suis désolée. Je n’ai pas pu gagner’

――’C’est moi qui devrais m’excuser, de ne rien pouvoir faire d’autre. Mon pouvoir magique est presque épuisé’

C’était comme leurs dernières paroles. Non, ce étaient vraiment leurs dernières paroles.

Ils étaient impuissants. C’était un mat complet.

Ahadt s’approcha comme pour graver cela sur leur corps.

Les parents tremblaient en voyant cette scène qui était passée de l’urgence à la désespérance……

« C’est ici ! Otou-san Okaa-san ! Tout le monde faites attention ! Ici ! Ici ! »

Kaori-san était très excitée pour une raison quelconque. Ses doigts pointaient droit devant et demandaient l’attention.

«……Kaori. Ce n’est pas, ne copie pas…… mon acte avant ça. »

« Silence ! Ce sera une scène importante après ça ! Après tout, c’est Hajime-kun et moi, oui, Ha – ji – me – kun – et – moi ! La scène de la réunion ! »

«……Nn-, tu n’as pas besoin d’insister ! Idiote Kaori ! »

‘Ou plutôt, Kaori, tu te souviens de la plupart du discours de Yue hein……’, une atmosphère tiède circulait entre eux. Sur la projection, Kaori et Shizuku se blottissaient l’un contre l’autre, juste avant la mort, mais la tension était complètement dispersée.

Puis, à l’instant suivant, le plafond explosa. Une énorme pique avec des étincelles cramoisies courant dessus transperça Ahadt avec le désespoir et le pulvérisa.

Du plafond brisé, Hajime descendit et atterrit légèrement.

Son dos était tourné vers Kaori et Shizuku comme pour les protéger, et il regarda vers eux par-dessus son épaule.

――’Vous deux êtes vraiment proches comme d’habitude hein’

Hajime sourit en disant cela au duo abasourdi.

Instantanément.

« KYAAAAAAAAAAH♪ HAJIME-KU~~~N !! »

«……Kaori, c’est bruyant ! »

Kaori attrapa les épaules de Yue et les secoua d’avant en arrière en criant aigu comme une grande fan rencontrant accidentellement une célébrité.

Il semblait qu’elle n’avait même pas entendu la protestation de Yue. Yue était déjà dans un état de secousse. Son regard réprobateur évoluait rapidement pour devenir un regard super réprobateur.

« Otou-san Otou-san ! Tu vois, tu vois ! Ça bouge hein !? C’est Hajime-kun tu vois ! Et puis, celui qui est protégé là-bas, c’est moi ! Kufuu ! »

« Ah, oui, je regarde. Je, ça bouge vraiment »

‘Si seulement Kaori n’agissait pas avec autant d’entrain un peu effrayant comme ça.’ ajouta Tomoichi-otousan dans son cœur. Kaoruko mit sa main sur son front et son expression devint comme si elle regardait un enfant gênant.

Et puis, le Hajime-kun en question couvrait son visage avec ses mains. S’il y avait un trou, il voudrait y entrer.

D’un autre côté, la personne impliquée, Shizuku, était

«…… »

Elle fixait la projection en pause du visage de Hajime du passé, de côté, avec une expression quelque peu ébahie *pohee~*.

« Elle est tombée amoureuse. »

« Donc elle est tombée amoureuse ici. »

« Je vois maintenant. »

«!? »

Les mots de Kirino, Koichi, et Shuuzou firent tressaillir Shizuku. Elle ne pouvait pas nier qu’à cette heure tardive, mais juste au cas où, elle murmura « À cette époque, ce n’est pas comme si, j’en avais conscience ou quoi… » d’une petite voix.

Des regards doux lui ont été déversés. Incapable de le supporter, elle a enroulé sa queue de cheval autour de son visage. Activation de la garde de la queue de cheval. Ne me regarde pas !

Kaori, qui était de bonne humeur, a serré la tête de Yue dans ses bras par derrière et l’a nichée avec plaisir en disant :

« Alors, je vais mettre la scène en boucle~ »

« …Bakaori, ne te laisse pas emporter. » (TN : Baka + Kaori = Bakaori)

Yue a légèrement giflé *pechi pechi* la joue de Kaori qui l’enlaçait alors qu’elle allait forcer la fin de la projection du passé.

« Yue, désolée, mais continue la projection. »

« …Nn »

Yue a obéi aux paroles de Hajime et a avancé la projection du passé de force. Kaori était agaçante, alors elle voulait instinctivement mettre fin à la scène.

En raison d’un combat de stomp qui aurait repoussé n’importe qui regardant, les monstres puissants ont été facilement réduits en miettes. Juste au cas où, un léger mosaïque a été appliqué à l’image par le miracle de Yue, de sorte que la scène soit agréable à l’œil comparée à la réalité.

Ainsi, ce moment est enfin arrivé.

Un seul coup de feu sec. Il a retenti de façon excessivement forte.

Shuu et les autres n’ont pas prononcé un seul mot. Ils ne pouvaient rien dire. C’était comme si un verrou solide fermait la boîte où leurs mots étaient enfermés.

Du sang frais dansait devant leurs yeux.

――’Pourquoi, pourquoi l’as-tu tuée ? Y a-t-il besoin de tuer……’

Les mots de Kouki résonnaient.

« Si vous regardez, alors vous pouvez comprendre, la race des démons est indubitablement ‘humaine’. Ce qui a été fait tout à l’heure, était sans aucun doute un ‘meurtre’. »

Shuu et Sumire ont regardé silencieusement Hajime qui disait cela. Tomoichi et d’autres parents ont couvert leur bouche et sont devenus pâles.

Shuu s’est approché de Hajime. Et alors, contrairement au moment où Hajime avait négligemment traité le cadavre d’Oscar auparavant, il a doucement posé sa main sur son épaule. Il a massé l’épaule comme pour détendre quelque chose de raide.

« Merci de nous avoir montré ça. »

Shuu a simplement dit cela. Il n’a rien ajouté d’autre.

Sumire était aussi dans le même état. Elle a simplement caressé en désordre les cheveux de Hajime, puis a regardé silencieusement la suite de l’image du passé.

Les choses qu’ils auraient dû demander avaient été entièrement posées à l’époque où Hajime était rentré chez eux. Ce qu’ils voulaient dire avait aussi été entièrement exprimé en mots.

Il n’y avait rien qu’ils veuillent discuter à nouveau, sans parler de vouloir réprimander Hajime ou autre. Ils voulaient simplement voir son expérience de leurs propres yeux. C’était tout.

Hajime ne comprenait pas ce qu’il devait appeler la profonde émotion qui habitait les yeux de Shuu et Sumire. Cependant, d’une manière ou d’une autre, il pensait que cette émotion ressemblait à un océan.

Tandis que Yue et les autres les regardaient, Tomoichi et d’autres parents se blottissaient contre Kaori et Shizuku, puis contre Aiko aussi.

Dans la projection, Kaori était choquée par le changement complet de Hajime, mais elle exprimait tout de même sa gratitude qu’il soit en vie.

« Otou-san, je n’ai eu que de la chance. »

« …Je vois. Non, tu as raison. »

Tomoichi regardait Hajime. Avec la sensibilité des Japonais, non, avec la sensibilité d’un humain, l’acte qui s’était déroulé devant leurs yeux était difficile à accepter immédiatement.

Cependant, Tomoichi, ainsi que Kaoruko et les autres parents ressentaient certainement une émotion qui ne pouvait pas être mesurée simplement par la logique ou l’éthique ordinaires.

« Shizuku. Tu as fait de ton mieux. Tu as survécu, c’est génial. »

« Otou-san…… »

« Tu as bien combattu pour protéger ton amie. Je suis fier de toi. »

« Ojii-chan. »

Koichi et Shuuzou remarquèrent naturellement. Shizuku était terrifiée au fond d’elle-même, mais elle fit face à Cattleya avec une intention de tuer bien déterminée.

Tous deux caressèrent la tête de Shizuku avec une manière maladroite. Shizuku voulait pleurer légèrement, mais Kirino la serra doucement dans ses bras.

Ainsi, Tomoichi et les autres se tournèrent vers Hajime et exprimèrent à nouveau leur gratitude. Leurs mots étaient courts, mais ils étaient emplis de la plus profonde émotion jusqu’à présent.

La projection se termina et le silence revint.

Pendant un moment, tout le monde se confia à ce silence pour faire le point sur leur cœur.

Bientôt, de manière inattendue, ce fut Tomoichi qui brisa le silence, peut-être pour ramener l’atmosphère à la normale.

« Même ainsi, quand j’imagine que ma Kaori sera rejetée après ça… oui, je veux encore une fois donner un coup de poing à Hajime-kun jusqu’au bout de la terre. »

« Ce sentiment ne devrait-il pas bientôt expirer ? »

« Il n’y a pas de date d’expiration pour le sentiment d’un père qui pense à sa fille, tu sais, Hajime-kun. »

L’atmosphère du lieu s’adouci juste comme prévu à partir de cette conversation.

Après cela, Hajime et ses compagnons regardèrent encore un peu ce qui se passait à Orcus. D’une certaine manière, il semblait inapproprié de sortir d’ici puis d’aller directement à une nouvelle destination pour s’amuser là-bas.

Dans leur cœur, il y avait des émotions compliquées, transparentes, compliquées, claires mais lourdes, telles émotions contradictoires étaient mêlées en eux. Ils voulaient encore garder ces sentiments un peu plus longtemps.

Et ainsi, le groupe visita à nouveau la salle de sceau, dans une atmosphère comme une promenade. C’était l’idée de Hajime.

Ce qu’il leur montra là-bas, c’était l’événement avant la bataille décisive légendaire.

――’Ramenez-la sans faille’

――’Oui. Nous la ramènerons sans faille’

Kaori et Hajime parlaient de leur souvenir de Yue, puis ils montrèrent une détermination semblable à une flamme ardente.

Yue se tordit tout en laissant échapper un étrange son « Nfuu ». Kaori rougit pour une raison inconnue tout en agissant de manière tsundere en disant « Je, ce n’est pas comme si j’aimais Yue ou quoi que ce soit, je te dis qu’il n’y a pas moyen que ce soit comme ça ! ».

Ils rejouèrent aussi la projection passée dans la cachette d’Oscar une fois de plus, montrant l’axe temporel avant la bataille décisive légendaire.

――’Je souhaite que ma vie et ma mort soient avec Yue-san’

La détermination de Shia fut affichée à Hajime. Afin d’éliminer l’option de la laisser seule survivante. Si ils ne pouvaient pas sauver Yue, alors elle préférerait mourir avec Hajime, voilà ce qu’elle souhaitait.

‘Évidemment, je ne te laisserai pas t’en sortir’, répondit Hajime avec un sourire.

Yue laissa échapper une voix « Nuwaa » comme si elle était au bord de la mort. Shia rougit et dit « Ne, ne te méprends pas, j’aime simplement Yue-san à la folie ! », en donnant un coup de poing direct sur Yue. Yue mourut dans la douleur. Elle se réveilla automatiquement cependant.

À travers diverses choses comme celles-ci, les sentiments de tout le monde retrouvèrent leur calme. Vers cette période.

« Maintenant, continuons notre voyage. »

Hajime ordonna cela d’une voix douce. Des voix douces d’accords résonnèrent.

Ainsi, le groupe se dirigea vers leur prochaine destination de voyage — le Grand Canyon de Raisen, tout en attendant la rencontre avec un lapin sans espoir.

AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.

Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

Avec cela, le journal de voyage de Tortus, arc Orcus, est terminé.

Je pense écrire une autre histoire différente la prochaine fois.

J’espère qu’il y aura une autre occasion d’écrire la suite de cela tout en ressentant lentement la nostalgie.

Cordialement !

PS

L’histoire du temps d’entraînement dans l’abîme qui apparaît dans ce chapitre est un extrait d’une partie du chapitre supplémentaire du volume 1 du LN.

Par exemple, comme la posture de Yuuka qui est basée sur le LN (l’étudiante qui a été sauvée du soldat Traum), cette suite peut parfois faire référence à du matériel provenant de là.

Cela aidera si vous, lecteurs, pouvez faire preuve de magnanimité.

PS 2

Dragon Killing Sword => Il est réimporté de Nichijou lol

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !