Chapitre 327
Hajime papa, qui a réussi à réparer l’humour de Myuu, montrait d’une manière ou d’une autre une expression fatiguée, comme juste après sa transformation suite à avoir mangé la viande du monstre pour la première fois.
« À partir d’ici, ce ne sera qu’une répétition de moi-même combattant et mangeant des monstres jusqu’au 50e étage. Le soleil se couchera si nous regardons tout ça, et ce n’est pas vraiment divertissant de toute façon. Je pense aller directement au 50e étage, alors… »
‘Y a-t-il une objection ?’, demanda Hajime du regard. Shuu et les autres répondirent qu’ils n’y voyaient pas d’inconvénient.
« …Nna. On se téléporte ? »
Yue leva son visage avec une expression légèrement lascive depuis le cou de Hajime et demanda.
Elle reconstituait son pouvoir magique qui diminuait à cause de l’utilisation consécutive de la magie de régénération en mordant et en faisant chuu~. On aurait dit qu’elle mordait par derrière tout en étant portée sur son dos.
Yue mordait habituellement et faisait un chuu~ partout sur le corps de Hajime si l’occasion se présentait, donc ses mouvements étaient si naturels qu’on aurait dit que l’herbe se balançait sous l’effet du vent. C’en était à un point où il n’y avait pas de ground pour faire une remarque.
Yue allait faire glisser sa langue sur la nuque de Hajime, semblant vouloir en avoir un peu plus, mais Kaori la tira de lui et la jeta loin. Hajime jeta un coup d’œil tout en disant.
« Avant ça, c’est une bonne occasion, il y a quelque chose que je veux vérifier un peu à l’avance. »
« Hajime, qu’est-ce que ça pourrait être ? »
Shuu pencha la tête, perplexe. La personne qui connaissait le mieux cet endroit était Hajime, et il n’y aurait personne d’autre que Hajime qui aurait fait quoi que ce soit ici. Il était naturel de se demander ce qu’il voulait voir au juste.
Hajime porta Myuu sur son épaule tout en commençant à marcher devant. En même temps, il sortit une paire de lunettes de soleil de son Treasure Warehouse et la mit.
Le regard de Sumire devint excessivement doux.
« Hajime… »
« Arrête, Kaa-san. Ce regard qui dit « Mettre des lunettes de soleil dans une grotte sombre comme ça, bon sang, vraiment ce gamin ! Il n’est toujours pas capable de passer en grade, hein ! » ne me regarde pas avec ce regard. »
Ces lunettes de soleil étaient un artefact pour regarder l’image du passé — Urd Glass. Hajime expliqua en marchant à travers la grotte à la recherche de quelque chose.
« Hajime-san, qu’est-ce que vous cherchez ? »
Tout le monde marchait derrière Hajime. Là, Shia demanda en tant que représentante.
« Un lapin. »
« Un lapin est juste ici, tu sais ? »
*Pyon pyon !*, Shia sauta de haut en bas en plaçant ses mains de chaque côté de ses oreilles de lapin. Attirée par cela, au-dessus de l’épaule, Myuu imitait aussi des oreilles de lapin avec ses mains tout en faisant pyon pyon !
Hajime sourit chaleureusement en ajustant l’Urd Glass et en regardant autour,
« Ah, voilà. »
En disant cela, il lança un regard à Yue lui demandant d’exécuter la magie de régénération. Yue accepta et claqua des doigts.
Ce qui fut projeté était…
« C’est, un lapin qui donne un coup de pied ? Ah, pourrait-ce être ! »
Shia fit *pyon !* avec une expression de compréhension. Juste après, Kaori poursuivit avec la réponse.
« Inaba-san ! »
Oui, ce qui était projeté devant tout le monde était Inaba-san dans sa jeunesse, avec ses oreilles de lapin éclatantes qui frétillaient partout, non, c’était l’origine d’Inaba-san !
« Kaori, qu’est-ce que c’est que cet Inaba-san dont tu parles ? »
En réponse à la question de Tomoichi, Kaori expliqua de manière à ce que tout le monde puisse aussi comprendre.
Elle expliqua que Inaba était un monstre de cet étage, un lapin kick, mais qu’il avait accidentellement consommé l’eau divine que Hajime avait renversée derrière lui, ce qui avait renforcé davantage son pouvoir magique et son corps physique. À partir de là, il était devenu une existence qui s’écartait d’un monstre normal.
« Il semblait qu’il observait Hajime-kun vaincre le seigneur de cet étage, l’ours à griffes. Il a dit que si lui aussi pouvait encore devenir plus fort, alors il voulait poursuivre Hajime-kun ! Alors il est parti en voyage d’entraînement en descendant l’étage avec sa propre force, c’est le genre de lapin qu’il était. »
Tomoichi et les autres firent un son d’admiration en entendant l’explication de Kaori. Devant leur regard, Inaba-san cherchait l’eau divine légèrement restante dans la dépression du sol et la buvait tout en donnant un coup de pied nonchalant pour tuer ses frères et sœurs ainsi que le loup à deux queues.
Shizuku sourit avec ironie tout en ajoutant plus d’explications.
« Avant la bataille finale, Suzu, qui était venue ici pour obtenir des monstres subordonnés, l’a accidentellement découvert et a conclu un contrat de travail avec lui. »
« C-contrat de travail… »
――Garantie totale de tous les besoins de la vie. Trois repas par jour. Non, quatre repas avec la sieste de l’après-midi incluse, cinq jours de travail par semaine avec deux jours de repos. Vacances payées offertes ! De plus, le temps libre pouvait aussi être négocié ! En outre ! Si l’offre était acceptée immédiatement, oh mon Dieu, une pierre magique spéciale de Suzu serait offerte gratuitement ! Avec cela, vous pourriez dire adieu à la personne que vous étiez hier ! Maintenant, à cette occasion, ne prendriez-vous pas ce statut entouré de camarades heureux dans un lieu de travail charmant ! ?
Sûrement, Suzu à cette époque n’était pas dans son état normal. Parce que les monstres qui lui obéissaient n’étaient que des insectes, son cœur devint quelque peu malade. Elle était désespérée. C’était pour que Eri, qui était son adversaire dans le combat décisif, ne dise pas « Ee, qu’est-ce que cette femme-insecte. C’est dégoûtant… » à son sujet.
En entendant cette explication, Inaba-san eut enfin une rencontre.
Oui, une rencontre avec l’ours à griffes-san qui avait été ressuscité par la fonction caractéristique du donjon. Le visage du lapin était totalement anxieux, comme s’il disait « C’est mauvais-, totalement mauvais- ».
L’ours à griffes adoptait le regard d’un prédateur et ne doutait pas qu’il était absolument le monstre le plus fort. Il s’approchait comme pour montrer cette dignité.
Il n’y avait pas d’échappatoire. La mort serait certaine s’il montrait son dos.
Son instinct sonnait, insistant pour qu’il s’enfuit immédiatement, mais la capacité de réflexion conférée par l’eau divine lui imposait cette vérité.
Il n’y avait pas d’autre voie de survie que de se battre, disait-il. Rien d’autre que la mort l’attendait s’il s’échappait, disait-il.
『Kyu……kyukyuu—!!』
« Oo ! Il s’est décidé ! »
« Inaba-san ! Fais de ton mieux nanoooo !! »
‘Plutôt que de se décider, c’est plus comme un désespoir total cependant…’, pensaient tous, à commencer par Shia qui regardaient la scène, mais le père et la fille qui s’étaient réconciliés s’enthousiasmaient pour une raison inconnue, alors ils restaient silencieux.
Hajime et Myuu étaient complètement transformés en spectateurs encourageants. Tout le monde jetait un coup d’œil aux deux dans cet état tout en concentrant aussi leur attention sur la bataille à mort d’Inaba.
Inaba-san utilisa sa vitesse et fit tout son possible pour sauter autour de l’ours à griffes. D’une distance qui pourrait être considérée comme un très court rayon, il évita la griffe et la dent de l’ours à griffes et porta un coup de pied bas.
« Ah, c’est dangereux nano-. Inaba-san ! Mets un peu plus de distance nano ! »
Myuu se couvrit instinctivement les yeux avec ses deux mains, mais elle regardait correctement le combat à travers l’écart de ses doigts tout en criant.
« …Non, c’est bien comme ça. »
« Qu’est-ce que tu veux dire papa, nano ? »
« Écoute Myuu. L’ours à griffes, même si son corps est gros comme ça, c’est un combattant de vitesse. En combat direct, il est plus rapide qu’un lapin sauteur. Si ce gros corps s’approche à cette vitesse, ce sera un échec et mat. Il sera impossible de sortir de sa portée d’attaque. »
Il y avait la griffe de vent qui s’étendait, ainsi que la coupe volante.
En d’autres termes,
« Son seul point faible est juste à côté de ce gros corps ! Un combat rapproché super intense est la seule chance de survie pour Inaba ! »
« Oh mon dieu nano ! Le coup de pied tournant en plein air d’Inaba-san a frappé la tête de l’ours à griffes nanoo ! »
Profitant d’une ouverture instantanée, Inaba sauta en utilisant une griffe qui le fauchait comme point d’appui, et son coup de pied tournant féroce attrapa la tête de l’ours à griffes. L’ours à griffes vacilla et se pencha en avant.
Cependant,
« Ça ne marche pas nano ! Inaba-san ! Il a été frappé par une contre-attaque sévère et a été projeté ! Son estomac est gravement endommagé nano ! Papa, pourquoi l’ours à griffes va-t-il bien nano ? »
« Au moment de l’impact, ce fichu ours a légèrement déplacé le point de frappe. Cette super-réflexion est aussi un point fort de l’ours à griffes. Après tout, même mon railgun, comme prévu, ne pouvait pas être esquivé si l’ennemi réagissait après avoir confirmé l’attaque visuellement, mais il l’a esquivé en percevant l’intention de tuer au moment où il a tiré. »
« Je vois nano. »
Pendant qu’ils parlaient ainsi, Inaba a échappé de justesse grâce à la poursuite de l’effet de l’eau divine. Il a lancé un cri de guerre « Kyuuu~~~ » en se relevant. On aurait dit qu’il disait « Pas encore… pas possible, je vais mourir ici… ».
« Wo~ah ! La vitesse d’Inaba-san augmente nano ! Et en plus ! Il accélère encore plus dans cette accélération nano ! Qu’est-ce que ça peut être, papa ! »
« C’est… Ground Shrinker et, Stacked Ground Shrinker. Ce gars, il a activé la compétence dérivée à cet instant… »
« Dis, Myuu et Goshujin-sama. D’une manière ou d’une autre, vous êtes devenus comme des commentateurs… »
Myuu et Hajime se regardèrent en réponse à Tio qui pointait en souriant à moitié,
« Ce n’est pas bon nano ! Même s’il devient plus rapide, l’ours à griffes va encore plus loin que ça ! Un virage serré en utilisant la griffe qui perce le sol ! La mobilité de l’ours à griffes est monstrueuse ! Nano ! Inaba-san, il a reçu une charge féroce et a été repoussé ! Commentateur papa-san, y a-t-il une chance de victoire pour Inaba-san ? Nano. »
« Animateur Myuu-san, laissez-moi répondre. Si ça continue comme ça, les chances de victoire d’Inaba-san sont nulles, c’est sûr ! »
« Vous deux, vous vous amusez ?! »
Quand tout le monde remarqua que Myuu tenait même un micro. Au-dessus de son siège de diffusion, qui était sur l’épaule de papa Hajime, elle secoua son petit poing tout en poursuivant sa diffusion passionnée.
« Inaba-san est tombé ! Ne peut-il pas se relever—, ne peut-il plus se relever !? Non, il se relève—, il se tient debout, Inabaaaaaa— ! Nano ! »
« Debout ! Inaba se tient debout ! C’est vraiment émouvant ! »
Inaba-san crachait du sang, mais il se releva quand même. Dans ses yeux, il n’y avait aucune trace de résignation. Au contraire, la flamme de l’esprit combatif brûlait encore plus intensément là-bas !
Et puis, Hajime papa et Myuu étaient aussi en pleine effervescence ! D’une manière ou d’une autre, cette ambiance pleine d’enthousiasme s’est répandue, si bien que non seulement Sumire et les autres parents, mais aussi Yue et les autres laissaient échapper des acclamations fiévreuses.
Ainsi, Inaba a été projeté plusieurs fois en l’air, il a été tranché de nombreuses fois, mais il a tenu bon en s’accrochant à son fil de vie en se déplaçant désespérément pour éviter une blessure fatale, la récupération de l’eau divine le maintenant à peine en vie. Même si tout son corps était couvert de blessures et de sang…
« Inaba-san ! Vite ! Il est rapide ! Seules ses images fantômes peuvent être vues nano ! »
« Je vais expliquer. C’est un mouvement à tempo varié et libre utilisant la compétence Rhythmless. Le freinage et l’accélération trop brusques, surpassant l’accélération concentrée, produisent des images fantômes ! »
« Merci nano, papa-commentateur ! Ah, quand Inaba-san a balancé ses pieds dans le vide, l’ours à griffes-san a été projeté en l’air nano ! »
« Fuh, on dirait qu’il a enfin aussi appris l’attaque de coup de pied en vol――Rank○ku. Ce salaud, il grandit rapidement dans ce combat… non, il évolue- » (TN : référence à One Piece)
« ○ankyaku ! Évolution en plein combat ! Des mots puissants sortent ! Oooohh ! Qu’est-ce que ça peut être, papa-commentateur ! Quand Inaba-san a croisé ses jambes en étant en position de poirier juste en dessous de l’ours à griffes-san, le cou de l’ours à griffes-san, qui aurait dû esquiver, a explosé et du sang a jailli comme une fontaine nano ! »
« Sacré nom d’un chien… est-ce que c’est Dragon Sla○… » (TN : référence à Slayers)
« ○gon Esclave ? Papa-commentateur, qu’est-ce que ça peut être ? Nano. »
« C’est l’art martial qui a été invaincu dans toute l’histoire depuis mille ans… l’adversaire mourra ! »
« Papa-commentateur qui devient paresseux dans ses explications, merci beaucoup nano ! Cherchez simplement l’explication sur Google, d’accord ! Nano ! »
Kaori a dit « Myuu-chan !? À qui parles-tu comme ça !? » avec étonnement, Shia disait « Ce salaud, il cachait sa technique… quelle impudence. La prochaine fois, je vais lui faire goûter mon Mu○ha desuu » avec enthousiasme, tandis que Shuu et les parents encourageaient avec entrain. Juste après cela, Inaba a fait sa dernière danse. (TN : Recherchez 無空波 sur Google pour la référence au mot de Shia)
L’équilibre de l’ours à griffes s’est effondré sous l’effet de coups de pied en vol consécutifs, de plus, Inaba-san a sauté en utilisant Rhythmless et a disparu du champ de vision de l’ours à griffes. Il a atterri sur le plafond juste au-dessus.
Ses jambes pliées ont provoqué une grande fissure sur le plafond, et au moment suivant, « KyukyuuUUUUUUU (Avec ça… C’EST FINI- ) » avec un cri de bataille, un cratère s’est formé sur le plafond alors qu’il tombait comme une comète.
Le sommet de la tête de l’ours à griffes, qui venait juste d’ajuster son équilibre, a été pulvérisé lorsque le coup puissant avec toute sa force a atterri.
« « « « « YEAHHHHHHHH―――― » » » » »
« INABA BANZAI ! »
« INABA FORMIDABLE ! »
« « « INABA- ! INABA- ! INABA- ! INABA- ! » » » »
« Il a bien fait malgré ses blessures ! Merci pour cette scène émouvante ! »
Un applaudissement bruyant de hip-hip-hurray résonnait à l’intérieur de la grotte. Même les démons rangers qui étaient revenus lorsque quelqu’un a remarqué, tapaient du pied avec leurs nombreuses jambes et applaudissaient en grand.
Devant le regard de Hajime et de ses compagnons qui semblaient observer un chef-d’œuvre d’action hollywoodien, Inaba-san regardait le ciel devant le terrible ennemi qu’il venait de vaincre.
Même sans dire un mot, on pouvait deviner ce qu’il ressentait à partir de son poing fortement serré, de ses oreilles de lapin qui se dressaient droit vers le ciel, et de sa queue de lapin qui tremblait d’excitation guerrière.
En ce moment, il comprenait son souhait. Ce souhait était de s’entraîner lui-même, et il courut vers la hauteur lointaine. C’était le désir de sortir dans le vaste monde, de lutter contre une série d’adversaires puissants, et un jour, de retrouver le nouveau roi !
Avec sa patte avant, il écarquilla ses oreilles de lapin *fuasa-* !
Ainsi, Inaba-san se mit à marcher. Vers le chemin sombre qui l’attendait.
« …Je ressens comme un déjà-vu. »
« Avant cela, c’est exactement comme ce que mon fils a fait. »
Hajime fit semblant de ne pas entendre les paroles de Shuu et Sumire et détourna le regard.
Sumire maman et Shuu papa souriaient largement en regardant leur fils tout en poursuivant leur attaque.
« Ou plutôt, comparé à quelqu’un qui mangeait en désordre diverses choses qu’il ne devrait pas manger… »
« Tout en chantant « tuer, tuer » de manière inquiétante, en riant comme un psychopathe… »
« Il ressemble bien plus à un personnage principal, n’est-ce pas ! »
« Il ressemble bien plus à un personnage principal ! »
‘Certainement !’ Tomoichi et les autres acquiescèrent également.
En réponse à ces parents qui agissaient ainsi, Hajime cria intérieurement « C’est pourquoi, je ne veux pas du tout montrer mon passé sombre ! » tout en répliquant avec des joues légèrement rougies : « Désolé, d’accord ! De ne pas être comme un personnage principal ! »
Le groupe, qui avait été fortement excité depuis le début de l’aventure d’Inaba-san, fut directement téléporté au 50e étage, également à cause de la honte de Hajime.
Là-bas, il y avait une grande porte en position ouverte, et de grandes dépressions en forme humaine de chaque côté.
Devant cette vue, Hajime tourna une expression inquiète vers Yue.
« Ça va, Yue ? »
« …Nn. Pas de problème. »
C’était l’endroit où Yue avait été emprisonnée pendant trois cents ans. Une personne ordinaire ne pourrait même pas deviner ce qu’elle ressentait au fond d’elle.
Devant la préoccupation de Hajime, Sumire et les autres lui jetèrent aussi un regard inquiet.
« Yue-chan. Si c’est douloureux pour toi, tu n’as pas besoin de te forcer, tu sais ? »
« C’est exactement ce que Sumire a dit. Yue-chan, si tu veux, on peut simplement aller directement à la cachette au dernier étage. »
« …Nn ? »
Sumire et Shuu, ainsi que Tomoichi et les autres qui ressentaient la même chose, lui adressèrent un regard plein de considération. Cependant, Yue montrait une expression perplexe qui semblait dire « Hein ? Qu’est-ce que cette atmosphère… ». Mais, elle devina immédiatement la situation et sourit en se grattant la tête.
« …Ce sont des malentendus, Otou-sama. Okaa-sama. »
« Des malentendus ? »
« …Nn. Hajime s’inquiète, pas parce que c’est l’endroit où j’ai été scellée. C’est parce qu’à partir d’ici, j’étais principalement nue comme un ver, voilà pourquoi. »
« « Ah… » »
Lorsque Yue dit cela timidement, avec des joues rougissantes en se tortillant, non seulement Shuu et Sumire, mais tout le monde laissa échapper un « Ah » de surprise.
Correct, Yue-sama, à partir de maintenant, elle ne porterait principalement qu’un manteau avec le devant ouvert, étant complètement nue en dessous. Elle aurait une apparence si véritablement scandaleuse tout au long de cette période. Lorsqu’il y avait une bataille, c’était un manteau avec une puissance défensive inférieure à celle d’un mouchoir humide. C’était comme une scène de lingerie somptueuse… non, c’était une apparence terrible qui exhibait tout, tout le temps.
« Tha, c’est certainement compréhensible que Hajime-kun s’inquiète… »
Les paroles de Tomoichi, qui n’avaient aucune contenance, furent répondues par Yue en secouant la tête.
« …Non, ce que Hajime s’inquiète, ce n’est pas moi mais les regards d’Otou-sama et des autres. »
« …Les regards ? »
« …Nn. La signification de son inquiétude est 『Tes contre-mesures sont-elles vraiment efficaces ? Selon la situation, les regards de Tou-san et des autres seront écrasés mais malgré cela, est-ce vraiment acceptable, Yue ?』, comme ça. »
« Hajime-kuuun !? »
Sachant que ses yeux étaient en danger imminent, Tomoichi se tourna rapidement vers Hajime. Shuuzou et Koichi prirent également un peu de distance par méfiance.
Dans la maison, lorsqu’ils avaient presque aperçu diverses choses lors d’un événement qui ressemblait à une scène de pervers chanceux (principalement causé par Yue et les autres qui faisaient n’importe quoi), Shuu était souvent frappé par des attaques oculaires ou électriques. À cause de cela, il affichait maintenant une expression de compréhension.
Hajime montrait une expression vraiment surprise en voyant Tomoichi légèrement effrayé. En voyant cela, Tomoichi dit « Comme prévu, ça doit être une blague de Yue-chan, n’est-ce pas » et il allait pousser un soupir de soulagement…
« Il y a une magie de régénération, donc ça va. »
« Ce n’est pas du tout ça ! »
Il semblait que la magie de régénération aurait une influence néfaste à divers niveaux.
Hajime toussa en regardant Shuuzou et Koichi qui prenaient encore plus de distance de lui.
« Non, ce n’est vraiment pas grave. Parce que Yue veut que Tou-san et Kaa-san regardent l’heure quand elle m’a rencontré, quoi qu’il arrive, il semble qu’elle ait déjà préparé une contre-mesure adéquate. »
« …Nn. Confiez-moi ça. »
Yue-sama était pleine de confiance. En voyant cette attitude dans cette situation où il y avait la possibilité que sa nudité soit vue, Shuu et les autres sentirent la tension quitter leurs épaules en pensant que tout irait bien dans ce cas. Ils voulaient sincèrement éviter que leurs yeux soient écrasés, ainsi que la situation où leur épouse dégageait une aura effrayante accompagnée d’une certaine violence physique.
« …Alors, commençons. »
Le claquement des doigts de Yue résonna clairement. La lecture du passé commença.
Le passé de Hajime apparut, et deux pseudo Cyclopes se manifestèrent à partir de la dépression du mur. Hajime s’en occupa avec son arme à feu.
« Au fait, ces monstres ne ressuscitent pas parce que seuls les monstres liés à cette salle de sceau ont une origine différente. »
L’explication de Hajime fut donnée pendant que le passé de Hajime combattait l’autre pseudo Cyclope restant.
En d’autres termes, alors que les monstres du grand labyrinthe étaient préparés par Oscar Orcus et ses compagnons, les libérateurs, les pseudo Cyclopes et pseudo scorpions étaient des monstres créés par l’oncle de Yue, Denreed, pour qu’ils ne ressuscitent pas.
Denreed était un utilisateur de magie de création et de métamorphose, mais il ne pouvait pas utiliser la magie de régénération ou la magie d’âme, donc c’était tout à fait naturel que ce soit ainsi.
« …Nn ! C’est ici ! Attention tout le monde ! Ici ! Ici ! »
Au même moment où l’explication se termina, Yue-sama était très excitée pour une raison quelconque. Elle tendit son doigt droit et appela à l’attention.
À l’intérieur de la projection, Yue qui était emprisonnée dans une gigantesque pierre de sceau criait désespérément « Aidez-moi » d’une voix rauque…
―― « Pas possible »
Et il y avait la silhouette de Hajime-san qui allait fermer la porte sans pitié.
Le regard de tout le monde se tourna vers Hajime.
En voyant une belle fille emprisonnée demandant désespérément de l’aide, Hajime semblait incroyablement suspect et incroyablement irrité.
Même Shia et les autres qui connaissaient déjà la situation faisaient semblant de dire « Ce n’est pas acceptable, n’est-ce pas~ » ou « Démon~ » une fois de plus. Quant aux parents, cela allait de soi.
Cependant, quand il s’agissait de Yue-sama elle-même, qui avait été abandonnée,
« …Nnh, cette absence d’hésitation. Hajime en ce moment, qui est extrêmement doux, est aussi génial pour moi, mais Hajime de cette époque, qui était relativement impitoyable, était aussi génial. Kufu- »
Elle semblait légèrement enivrée. Elle était déjà, ou plutôt, comme prévu, cette personne, si c’était à propos de Hajime, alors tout semblait possible.
« Yu, Yue. Agir comme ça, n’est-ce pas pas vraiment mon caractère ? J’aimerais que tu ne prennes pas ma personnalité pour acquise. »
« Tio-san, je pense que ce n’est pas vraiment ce genre de problème. »
Tio parlait avec un air troublé. Aiko aussi donnait un tsukkomi avec un regard encore plus troublé par la suite.
« La dernière fois lors de notre rencontre, Hajime-san était aussi complètement impitoyable… même si j’en ai parfois parlé avec embellissement, je ne me laisserai pas enivrer en y repensant. Yue-san est trop avancée. Comme on pouvait s’y attendre de quelqu’un qui peut s’entendre avec Kaori-san. »
« Shia !? Qu’est-ce que tu veux dire par là !? Je me demande !? »
« La signification est exactement comme ça en son sens. Kaori, toi, tu te souviens du moment où Hajime a frappé ta tête parce que tu jouais trop avec Yue, tu souriais un peu à ce moment-là, n’est-ce pas ? Vous êtes deux de la même trempe. »
« …… »
Lorsque Shizuku fit remarquer cela, Kaori détourna son regard au loin. Tomoichi pleurait en voyant que sa fille ne niait pas cela.
« …Nnh. Silence ! Ce sera la scène importante après ça ! C’est Hajime et moi, oui, Ha – ji – me – et – moi ! La scène du début ! »
« Tu n’as pas besoin de le souligner comme ça ! Yue, idiote ! »
Dans la salle de sceau où retentissait le cri en colère de Kaori, le cri douloureux de Yue « Je n’ai été trahie que ça ! » résonna.
En entendant ces mots, la lumière provenant de l’écart de la porte qui devenait une fine ligne brillait à peine avant de disparaître complètement.
Hajime leva les yeux vers le plafond.
Un silence douloureux enveloppait la zone.
À ce moment, que pouvait-il se passer dans le cœur de Hajime, trahi et tombé au fond de l’abîme ?
Pour survivre, il a rasé toutes les parties superflues et a juré dans son cœur de réaliser son souhait, même si cela signifiait s’éloigner du chemin humain.
Et pourtant, avec cette seule phrase, il arrêta de bouger la porte qu’il devait fermer. Son expression changea comme s’il venait de mordre un raisin aigre.
Son cœur argumentait violemment pour ne pas s’impliquer dans quelque chose d’inutile, cependant, son corps n’obéissait pas.
Quand il s’en rendit compte, il ouvrait la porte.
Comme pour gagner du temps afin de vérifier ce qu’il ressentait, Hajime demanda la situation de Yue.
Et alors, Yue le regardait simplement avec insistance, comme s’il s’agissait d’un miracle en soi. Ou peut-être, comme une personne qui venait enfin de tomber sur quelqu’un qu’elle attendait depuis tout ce temps par hasard.
Ainsi, cela s’est échappé.
Hajime aurait dû tout couper, tout enlever ce qui pourrait être un obstacle, et jurer de ne vivre que pour lui-même, mais il a alors déployé toute sa force pour sauver une seule fille.
Une couleur cramoisie vive remplissant la pièce. Des étincelles rouges effaçant l’obscurité.
La cage de trois cents ans, fondant comme de la boue.
En voyant Yue libérée, Hajime était……
« Non, ce n’est pas juste, Yue. »
«!? »
Un tsukkomi est arrivé avec une expression très tressée. Yue-sama, un visage choqué était sur le sien comme pour dire « C’est impossible!? ».
« Exact, ce n’est pas du tout juste, Yue. »
« C’est décevant nano, Yue-oneechan. »
«!? »
Kaori et Myuu ont lancé leur tsukkomi exaspéré. Yue-sama, son visage tressait comme pour dire « Tu mens, hein!? ».
« Yue-chan, peux-tu peut-être l’améliorer un peu ? »
« Okaa-san, est triste. Le sens de Yue-chan, peut-être qu’il serait mieux que je le polisse moi-même. »
«!? »
Un tsukkomi mêlé à un soupir est également venu de Shuu et Sumire. Yue-sama, son visage était vide comme pour dire « Je ne comprends pas ».
Elle croyait en l’espoir et regardait autour d’elle mais… il n’y avait même pas un seul allié pour elle.
Si on disait que ce n’était pas grave, peut-être que ça ne l’était vraiment pas.
Après tout, peu importe si sa nudité ne devait pas être vue……
――Cela ne peut pas être montré !
Un Self Restraint-kun apparaissait devant Yue, tenant une pancarte avec ces mots. (TN : Demandez à Google Sensei ce 自主規制君 pour comprendre ce qui se passe)
Même si c’était une scène sérieuse et émouvante, cela a été gâché par diverses choses à cause de cela.
«……Ho, cependant, à la télé c’est toujours comme ça ! »
« C’est surtout dans les émissions de variété, non ? Si cela sort dans une scène émotive d’un drame, l’émission tombera sans aucun doute en flammes. »
«!? Blu, erreur…… »
La princesse vampire qui échouait parfois s’est mise à genoux puis à quatre pattes.
C’était le résultat de sa pensée que, étant donné la sensibilité des Japonais, Self Restraint-kun ne nuirait sûrement pas à une scène émotive, mais en réalité, cette sensibilité, n’est-ce pas un peu…… mais, à Rome, fais comme les Romains…… nn, ça devrait aller ! pensa Yue. C’était un manque total de recherche de sa part.
C’était comme la méprise d’un étranger qui pensait qu’au Japon, il y aurait encore quelqu’un qui coiffait ses cheveux en chignon.
«……E, même si je pensais que je pourrais enfin montrer ma scène émotive avec Hajime à Otou-sama et Okaa-sama…… »
« Aa~, Yue ? C’est une illusion basée sur l’image du passé, non ? Alors, ne serait-il pas mieux de superposer simplement des vêtements de manière appropriée sur ton image ? »
«……Hics. Je vais faire ça. Okaa-sama, Otou-sama, puis-je le rejouer un peu ? Est-ce qu’un Take 2 serait possible ? »
L’expression chaleureuse des époux Nagumo exprimait leur accord plus éloquemment que tout.
Take 2- !!
Pour l’instant, dans l’image, Yue semblait porter une robe. La silhouette de Hajime respirant lourdement à cause de l’épuisement de son pouvoir magique était également projetée.
Yue dans l’image avait une expression faible qui ne pouvait pas être comparée à celle d’aujourd’hui. Cependant, elle prit la main de Hajime et, d’un regard franc,
――‘Merci’
Ils pouvaient voir l’émotion débordante de Yue qui disait cela.
«……Bon, à cette époque »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Shuu demanda en réponse à la murmure de Hajime. Devant leur regard, le moment où Yue est devenue « Yue » pour la première fois défilait. Tout le monde regardait avec une expression émue et un regard chaleureux.
Hajime fixait le passé Yue avec une expression douce. Puis il tourna son regard vers le Yue actuel et ouvrit la bouche.
« Quand Yue m’a dit « merci », peut-être que cela m’a connecté à Yue. Comme, même si je suis tombé pour devenir un monstre, je ne suis pas tombé pour devenir un démon. »
En disant cela, Hajime tourna de nouveau son regard vers l’image du passé. Quand le regard de tout le monde suivit là où il regardait, il y avait l’image de Hajime et Yue face au pseudo-scorpion.
Le pseudo-scorpion avait une apparence terrible, d’un niveau différent de tout ce qui avait été vu auparavant.
Yue se tenait devant ce monstre, cependant, elle regardait calmement uniquement Hajime.
Ce n’était pas un regard qui suppliait de l’aide.
C’était un regard qui se livrait à lui.
C’était l’expression de sa volonté, que peu importe l’option choisie par Hajime, elle lui confierait tout.
Trahie, puis trois cents ans dans l’obscurité au fond de l’abîme.
Face à la détermination d’une telle fille, Hajime forma un sourire intrépide, montrant ses canines.
« En repensant, la détermination à ce moment-là a été le tournant. Ce n’était pas une question de marcher vers l’avenir avec Yue ou non. C’était le carrefour, savoir si je pourrais rester moi-même ou pas. Voir Yue qui a confié sa vie à moi même après avoir été trahie et enfermée dans ce genre d’endroit, c’est plutôt moi qui ai été sauvé. »
Il allait complètement perdre son cœur humain et devenir une bête qui ne reculerait devant aucun acte inhumain.
Si il abandonnait Yue, ou peut-être, si Yue ne faisait que supplier d’être sauvée sans se soucier de son apparence, sûrement Hajime emprunterait un tel chemin, et alors il ne serait pas en train d’interagir avec Shia ou quelqu’un d’autre, et sûrement il ne pourrait pas rire comme il le fait maintenant.
«……Hajime »
Yue entoura sa main avec la sienne et se blottit contre lui. La main de Hajime la saisit doucement en retour et lui lança un regard extraordinairement tendre.
Bien que le passé Hajime et Yue soient en combat mortel contre le pseudo-scorpion, cependant, les regards de Shuu et des autres étaient dirigés vers Hajime et Yue.
Les deux qui se blottissaient l’un contre l’autre avaient l’air vraiment naturel. Ils semblaient vraiment pittoresques.
Cela faisait vraiment croire à quiconque regardait, sans aucune raison, que les deux étaient destinés à se rencontrer et qu’en fin de compte, ils s’étaient réellement rencontrés.
Shuu et Sumire se tenaient devant Yue.
« Yue-chan, merci d’avoir rencontré notre fils. »
« C’était vraiment génial que, dans cette terre étrangère d’un autre monde, Hajime ait pu rencontrer une fille comme Yue-chan. »
«……Okaa-sama, Otou-sama. »
‘Nnu’ Le son d’un petit grognement provenait sûrement de Yue retenant ses larmes.
À ce moment-là, dans la projection du passé, Hajime et Yue avaient terminé de vaincre le pseudo-scorpion à ce moment-là et se souriaient l’un à l’autre.
Kaori gonfla légèrement ses joues, mais elle forma immédiatement un sourire en coin qui semblait dire « Ce n’est pas grave ».
Même Kaori ressentait cela. L’expression de tout le monde était douce, et ils semblaient certainement comprendre.
Comment Yue était spéciale pour Hajime, et comment Hajime était spécial pour Yue.
Ce qui existait entre eux était quelque chose d’irrévocable que personne, oui, même pas un dieu, ne pouvait toucher.
« Kaori, tu es incroyable. Pour t’être interposée entre ces deux, Okaa-san t’admire encore une fois. »
Est-ce une louange… je me demande ? D’une certaine manière, cela semble aussi exaspérant cependant…
L’expression de Kaori était compliquée face aux paroles de Kaoruko. Ensuite, l’expression de Tomoichi ressemblait à celle d’une personne ayant mal à l’estomac, c’était une expression difficile à décrire et compliquée.
C’est vraiment comme tu le dis. Aiko, depuis quand es-tu devenue aussi proactive ? En plus, même si c’est avec ton élève.
Fuguuh !?
Aiko-sensei. Son expression est devenue difficile à décrire, comme si son point vital avait été transpercé.
Shizuku――
Ne dis rien, Okaa-san !
C’est incroyable que tu sois intervenue entre eux, Shizuku. En plus, même si c’était avec une personne que ta meilleure amie Kaori-chan aimait… la vie dans un autre monde a vraiment changé notre fille.
Fuguuh !?
À côté d’Aiko-sensei, Shizuku affichait aussi une expression difficile à décrire, comme si elle venait de recevoir un coup de corps d’un boxeur lourd.
Cependant, si on doit dire ça, alors Shia est la plus incroyable. Tu étais la première attaquante, n’est-ce pas ? De plus, à cette époque, c’était Goshujin-sama qui était encore à quatre-vingt pour cent composé de facteurs brutaux, et contre Yue, qui était l’avocate de la suprématie de Goshujin-sama――non, Yue, qui pourrait être appelée la fondatrice de la religion Hajime sans exagération. Tu es vraiment une héroïne.
A, ahaha… en regardant en arrière, j’étais vraiment aveugle à toute peur, même si je le dis moi-même.
Pendant que Shia et les autres riaient comme ça, Yue, qui s’était séparée de Hajime, prit la main de Shuu et Sumire.
…Nn ! Par ici, maintenant ! Otou-sama, Okaa-sama, par ici ! Venez !
Oups ! Je comprends, je comprends. Yue-chan, nous allons suivre correctement, alors tu n’as pas besoin de tirer comme ça.
Fufuh, Yue-chan, tu es vraiment si enthousiaste…
Vu de côté, Yue qui insistait pour tirer les deux était vraiment enthousiaste. Ses joues étaient rouges et ses yeux brillaient. Elle ressemblait à un enfant dans un parc d’attractions tirant la main de ses parents vers une attraction.
Il semblait qu’elle était très heureuse de pouvoir partager avec Shuu et Sumire son souvenir précieux avec Hajime.
À partir de Hajime, tout le monde était stimulé par l’écart moe de sa figure enfantine et affichait une expression chaleureuse. Même Kaori, qui devrait normalement ridiculiser Yue immédiatement, était comme ça, ce qui montre à quel point le pouvoir destructeur de Yue, enfantin, était puissant.
L’endroit vers lequel Yue les tirait, était une grotte au même étage.
…Nn. C’est l’endroit où, moi et Hajime, avons conversé lentement pour la première fois, après avoir terminé la bataille contre le pseudo-scorpion.
Le claquement des doigts retentit *snap-*. La projection du passé commença.
La conversation des deux. Bientôt, la scène que Yue voulait montrer le plus arriva.
―― »Rentrer à la maison ? »
―― »Dans mon monde d’origine ? Bien sûr que je vais rentrer chez moi. Je veux rentrer chez moi. …J’ai complètement changé dans plusieurs choses, mais je veux revenir à mon lieu de naissance… à ma maison. »
La main de Shuu ébouriffa grossièrement les cheveux de Hajime, tandis que Sumire posa doucement sa main sur son épaule. Peut-être Hajime était-il légèrement embarrassé, car il n’a pas réagi intentionnellement et fixa son regard sur l’image.
Devant son regard, une ombre tomba sur l’expression de Yue.
―― »Je n’ai déjà plus… d’endroit où retourner. »
Contrairement à Yue dans le passé, l’expression de Yue dans le présent était extraordinairement douce, débordante de chaleur.
Il était évident pour tous que les mots suivants étaient un trésor irremplaçable pour Yue.
――« Alors, Yue ne viendra pas aussi ? »
Les mots d’Hajime demandant si elle viendrait avec lui à sa ville natale.
Yue ne pouvait cacher sa surprise, cependant, elle demanda « Est-ce que ça va ? » avec espoir et une légère anxiété qui ne pouvait être dissimulée.
Lorsque Hajime acquiesça en réponse……
« Elle est tombée. »
« Elle est tombée amoureuse là-bas. »
«…… »
Les paroles de sa mère et de son père firent détourner le regard d’Hajime de toutes ses forces cette fois. Tout en devenant légèrement rouge. Tout en pensant que le visage souriant de ses parents, comme une fleur en pleine floraison après avoir fait cette « promesse », était extrêmement agaçant.
Cependant, il ne pouvait s’empêcher de réagir ainsi. C’était à quel point le visage souriant de Yue, comme une fleur en pleine floraison après avoir fait cette « promesse », était charmant.
Kaori laissa échapper une voix négligente : « Donc c’était ça~, c’était là où Hajime-kun~ », Tio et Shia dirent : « Maintenant je vois », « Ce n’est pas grave, n’est-ce pas ? », comprenant, « ……Chéri ? », « Yo, tu te trompes, Kaoruko ! Ce n’est pas comme si j’avais été charmé ou quoi――hih ! ? » et la scène comique du couple Shirasaki jouée.
« Je, je vais dire ça en premier, à cette époque c’était encore comme ça tu sais ? Je te dis que je n’étais pas si amoureux de Yue d’accord ? Nous étions en plein live de survie avec notre vie en jeu. Quelque chose comme une pause pour la romance était―― »
« On comprend, on comprend. En d’autres termes, tu es tombé amoureux, mais la situation était trop désespérée à divers égards pour que tu en aies conscience, c’est ça que tu veux dire ? »
« Exact, il n’avait tout simplement pas conscience de lui-même. Même ainsi, le facteur qui a fait que Hajime est tombé amoureux de Yue-chan était le « sourire rougissant », n’est-ce pas~. C’était ce genre de sourire, donc si tu dis que ce n’est pas grave, ce ne peut pas être nié, mais Shuu et Sumire parlaient ensemble à Hajime qui faisait une expression de tressaillement avec un visage souriant qui ne pouvait pas devenir plus large. »
« « Hajime-san, tu étais vraiment une héroïne facile !! » » (TN : Dans le texte original, ils appelaient Hajime choroin, ou héroïne facile, ou héroïne simple. Cela faisait référence à la façon dont, dans les WN ou LN, une héroïne peut facilement tomber amoureuse du MC ou être consolée simplement par un sourire ou quelque chose de similaire)
« Taisez-vous ! »
Même s’il était un homme, le monstre des abysses, quelqu’un qu’on appelait le roi démon et autres, pour être comme une héroïne qui rougit facilement quand on lui sourit……
Hajime ne pouvait pas l’admettre en aucune façon et objecta. Mais Yue se blottit silencieusement contre lui en souriant.
Hajime-san, il devint silencieux comme un ballon qui se dégonfle.
Tout le monde pensa.
‘C’est vraiment facile !!’
« ……Fufu »
« Nuguh »
Yue semblait ravie, et Hajime poussa un grognement. Et puis, ‘c’est du courage d’essayer de me mener par le nez…… non, je me suis déjà laissé mener par le nez, mais, peu importe, c’est ça ! Je ne peux pas reculer comme ça !’
Ainsi, Hajime commença à devenir un peu fou, tout en étant embarrassé.
Il sortit la clé de cristal et connecta l’espace à quelque part,
« Passons par un autre endroit pour un moment. Il y a quelque chose que je veux que tout le monde voie quoi qu’il arrive. »
En disant cela, Hajime invita tout le monde de l’autre côté de la porte.
L’endroit où ils sont arrivés était une grotte particulièrement sombre. Hajime utilisa Urd Glass pour confirmer l’axe temporel et le lieu du passé avant de chuchoter à Kaori, pour une raison quelconque, afin d’exécuter la magie de lecture du passé.
Lorsque Kaori effectuait la projection du passé comme elle en avait été instruite, tout en étant perplexe……
« C’est, Yue, n’est-ce pas ? »
« …Nn. C’est moi mais… -!? »
À l’intérieur de la grotte, Yue, correctement vêtue, marchait seule en regardant autour d’elle avec agitation.
Pourquoi était-elle dans un endroit pareil… plutôt, pourquoi Yue était-elle seule ici…
Kaori allait poser cette question qui représentait tout le monde, mais ces mots furent empêchés de sortir par Yue qui se tourna rapidement vers Hajime, semblant avoir remarqué quelque chose.
« …Ha, Hajime ? »
« Hm ? Qu’est-ce qui ne va pas, Yue ? Tu sembles secouée. Je veux juste que tout le monde voie le côté mignon de Yue, tu sais ? »
« …Revanche pour tout à l’heure ! ? Enfantin ! »
« Je ne sais pas ce que tu dis. »
Hajime rit « ha-ha-ha-ha ». Yue le regarda avec un air légèrement en colère en disant « Mince- » tout en — attaquant Kaori.
« Wai-, Yue ! ? »
« …Prévention résolue ! »
« Shia ! »
« Compris ! »
Yue qui se précipitait et Kaori, secouée. Hajime qui donna l’ordre, accompagné d’une aura de suprématie. Shia qui réagit instinctivement par réflexe conditionné.
Le visage de Yue s’écrasa contre la poitrine de Shia, qui se tenait sur son chemin, avec une vitesse qui ne laissa même pas de trace après l’image. Sans délai, elle fut retenue par la vallée de ses seins et ses deux bras.
‘Fuga!? Fugafuga!’ Seul ce son pouvait être entendu, mais, sûrement, elle disait « Shia !? Moi et Hajime, de quel côté es-tu !? »… peut-être.
Même pendant que tout cela se passait, l’image continuait de jouer. En même temps, Hajime commença à expliquer.
« C’est une image d’après avoir conquis le dernier étage et que nous nous entraînions en utilisant la planque comme base. Je jouais à cache-cache avec Yue comme entraînement en isolement de présence. Yue avait le rôle du démon. Parce qu’elle est une vampire. » (TN : Dans le texte original, il y avait un jeu de mots ici. Le kanji pour vampire contient le kanji pour démon. C’est pourquoi, en tant que vampire, Yue a obtenu le rôle du démon)
‘Tu fais un jeu de mots là…’ Un tel commentaire fut lancé vers Hajime par le regard de tout le monde, mais Hajime ne prêta pas attention.
« Regardez. La silhouette de Yue qui n’a pas réussi à me trouver et qui devient progressivement anxieuse. »
‘Fugaa~h’, une voix étouffée résonna dans la poitrine de Shia, mais Shia ne connaissait pas cette scène, alors elle dit « Yue-san, désolée ! Mais, je suis curieuse ! » et renforça la retenue par curiosité.
――’Ha, Hajime~ ? Laisse-moi faire une pause un peu ? Sors~’
Yue-chan ne trouvait pas Hajime et leva la voix en marchant péniblement à l’intérieur de la grotte.
Cependant, dans cet entraînement, Hajime de cette époque était incroyablement stoïque. C’était une personne qui agirait jusqu’à dépasser ses limites dans tout.
――’W, pourquoi ne réponds-tu pas ? Hajime~’
Ses sourcils étaient froncés de façon pathétique, ses petites mains placées devant sa poitrine, marchant timidement, nerveusement. Cette figure de Yue-chan était bien loin de celle de la Yue-sama actuelle, pleine de confiance.
Elle ressemblait à un enfant perdu…
C’était une figure qui stimulait dangereusement le désir de protection, au point que les parents se précipitaient presque tous en réflexe. Si c’était au milieu de la ville, il était garanti que les grands amis ou les gentlemen autoproclamés viendraient galamment la protéger. Sans faute !
Hajime-san, qui devrait pouvoir entendre la voix de Yue-chan, ne sortit pas pour autant.
Dans tout, fais-le jusqu’à dépasser la limite !
Ainsi, Yue-chan dépassa la limite.
――’Hajimee~, oùee~, uwaaaahn’
Ce n’était qu’une question de temps avant qu’elle ne pleure, Yue-chan essuya ses yeux tout en commençant à pleurer normalement !
Comme prévu, il semblait qu’Hajime ne pouvait pas supporter cela et se précipita rapidement dehors.
Tout en gardant cette image dans le coin de leurs yeux, le regard de tout le monde se tourna vers la poitrine de Shia.
Yue, libérée de ses entraves, se couvrait le visage avec les deux mains. On aurait dit qu’elle voulait vraiment entrer dans un trou s’il y en avait un ! Elle était rouge vif, des oreilles jusqu’au cou.
Là,
「Yue-oneechan, est mignonne nano !」
Les mots de Myuu étaient à moitié sérieux, à moitié réconfortants à leur manière, mais,
「……S’il vous plaît, tuez-moi juste.」
Yue-sama, qui était immortelle et ne pouvait pas mourir, serrait ses genoux contre elle-même !
C’était une apparition vraiment rare.
「Hajime. Tu es vraiment enfantin hein. Bon travail !」
「Vraiment, pour être heureux en voyant le visage pleurant de Yue-chan, quel genre de sadique tu es. Je ne me souviens pas avoir élevé un fils comme ça, GG !」
Hajime sourit avec un soupir « fuh ». Avec des parents comme ça, le fils était aussi comme ça. Et puis, « Uu, Stupide Otou-sama et Okaa-sama ! Et aussi, Kaori qui sourit là-bas, vous allez absolument être jugés » exprima Yue avec indignation.
Kaori leva la voix : « Pourquoi moi seulement !? ». Ignorant complètement cela, Yue ouvrit une porte avec un cœur enflammé de vengeance.
「……Tout le monde, par ici.」
La pression qui ne laissait aucune objection être dite fit transpirer Hajime en disant « Mince, j’ai peut-être trop forcé ». Pendant qu’il était comme ça, l’endroit où ils arrivèrent était une grotte quelque part.
Immédiatement, des sphères vertes volèrent du fond comme des plombs.
「……Nn, Lightning Dragooon」
*GOAAAAA-* Le dragon de foudre poussa un rugissement de tonnerre et anéantit toutes les sphères vertes en s’enfonçant plus profondément dans la grotte.
Un battement plus tard.
De l’intérieur, on entendit le cri de « GYAAAAAAAH !? », mais il devint silencieux juste après. ……Le mal avait quitté les lieux. Sans même laisser la moindre chance de faire son apparition.
Yue commença la lecture de la scène comme si rien ne s’était passé.
Elle projetait Yue dont la tête était ornée de fleurs en pleine floraison, manipulée par elle, et un Hajime vexé. Puis apparut une quasi-alraune. Une scène où Yue était prise en otage, ce qui serait impossible à l’heure actuelle, entra dans leur champ de vision.
――’Hajime ! Ne t’occupe pas de moi…… tire !’
Une héroïne tragique, voilà. Tout le monde retenait son souffle face à cette situation urgente et au sacrifice de Yue.
‘Où est passée la scène comique d’il y a un instant, ça devient soudainement trop sérieux !’ Shuu et les autres voulaient dire.
Mais, comme prévu, serious-san était en plein vacances.
――’Eh, ça va ? Ça m’a évité des ennuis.’
*DOPAN-♪*, après un léger discours, la gâchette fut tirée avec une sensation vraiment légère.
Au-dessus de la tête de Yue éclata, et la fleur pulvérisée flottait dans l’air.
À l’intérieur de la projection, Yue dit « Eh ? ». Même la quasi-alraune dit « Eh ? ».
En même temps, Shuu et les autres ont aussi dit « Eh ? ».
« …Nn-. Tout le monde, vous voyez ! Vous voyez ! Hajime, il a tiré ! Il m’a tirée sans hésitation ! Regardez bien ! Mon cuir chevelu, il a été rasé ! Le son *pshew-*, c’était le son de mon cuir chevelu qui se faisait raser ! Vraiment un brute ! Inhumain ! Un super sadique ! »
‘Certainement !’ Tout le monde acquiesça.
Il semblait que Yue avait sorti l’incident du « cuir chevelu de Yue-sama *pshew-* » pour se venger de Hajime. Il semblait qu’elle complotait pour effacer la mémoire de son passé embarrassant en utilisant l’opinion selon laquelle Hajime est un brute.
« Hajime, toi, une telle chose… »
« Si c’est dans une histoire, Yue-chan est l’héroïne, tu sais ? Je n’ai jamais entendu parler d’un personnage principal qui rase le cuir chevelu de l’héroïne. »
« Hajime-kun, ne me dis pas que tu n’as jamais fait quelque chose comme ça à Kaori aussi, hein ? »
Shuu, Sumire, et Tomoichi poignardèrent Hajime du regard, dégoûtés. De plus, Kaoruko, Akiko, et Kirino le fixaient aussi avec un regard disant « Comme prévu, Yue-chan est trop pitoyable ».
Hajime tenta de s’accrocher à un rayon d’espoir en envoyant son regard à Shuuzou et Koichi, pensant que si c’était eux, peut-être reconnaîtraient-ils sa méthode comme valable lorsqu’un otage était pris ? Mais,
« Nous, eh bien, c’est… C’était un bon tir. »
« Bien que ce soit pour tirer à travers la fleur, viser la tête, c’est… comme prévu, c’était choquant. »
Koichi et Shuuzou, comme prévu, étaient dégoûtés. ‘C’est impossible !’ supplia Hajime. ‘Vous deux faites partie de la faction sans sens commun, hein !? Ici, vous devriez dire « Umu, splendide ! » n’est-ce pas !?’ insista-t-il du regard.
« Ha, Hajime-kun à cette époque, il est vraiment impitoyable, hein… »
« Ka, Kaori, même toi… »
« Regarde, ces yeux de Goshujin-sama quand il dit « m’a évité des ennuis » et appuie sur la gâchette ! Ne dis pas que ces yeux sont ceux d’un brute―― »
« Tio, ferme-la. »
« Papa… »
« Sto, arrête, Myuu ! Ne regarde pas papa avec ces yeux comme si tu regardais quelqu’un hors d’aide ! »
Papa Hajime, qui semblait le plus tourmenté par le regard de Myuu, lança un regard acéré à Yue qui affichait une expression triomphante pour une raison inconnue.
« Yue, toi, tu en veux encore à ce point, hein. C’est vraiment mesquin de ta part. »
« …Nnh !? Quelle remarque. Même si c’est un fait que Hajime est un brute. »
« C’est dans le passé. De plus, tu exagères trop juste parce que ton cuir chevelu a été légèrement rasé. »
« …Ce n’est pas ce genre de problème. Le problème, c’est le tir lui-même. »
« Tu m’as dit de tirer. »
« …Tu ne comprends pas trop le cœur d’une femme. »
« C’est parce que j’ai été attentif au cœur de ta femme que j’ai même hésité en plein combat. Ou plutôt, en réalité, il y avait aussi l’idée de ne pas viser la fleur et de tirer simplement à travers le visage, et pourtant j’ai fait de mon mieux pour régler ça en ne faisant que raser ton cuir chevelu. »
« !? …Fi, c’est la première fois que j’entends ça. Hajime, tu avais l’intention de tirer sur mon visage !? »
Ce sera la plus rapide, n’est-ce pas ? Tu peux te régénérer après tout, alors je pensais que ça pourrait aller.
……Impossible que ça aille ! Stupide Hajime ! Monstre brutal !
Wah, qu’est-ce qui ne va pas chez toi ! Attends, c’est dangereux ! Arrête avec la Flamme du Châtiment Divin ! Ce n’est pas une blague !
Kaori prit en charge la projection du passé et répéta l’image.
La projection de Yue et Hajime manipulés combattant se superposait avec Yue et Hajime actuels échangeant violemment.
Kaori mena tout le monde dans un coin de la pièce et activa une barrière puissante, puis elle parla avec un sourire éclatant.
« Tch-. Eee~, un événement extrêmement rare de Yue contre Hajime-kun a commencé. S’il vous plaît, regardez jusqu’à la fin tranquillement. »
« Kaori……tu es vraiment »
Le visage exaspéré de Shizuku ne disait rien.
Une dispute comme celle de Yue et Hajime, c’était certainement extrêmement rare au point que tout le monde pensait que c’était peut-être la première fois.
Même si ce n’était pas Kaori, il ne pouvait pas s’empêcher que leur regard devienne inconscient fixé sur la scène. En fait, même Shia, Tio, et Aiko avaient le regard fixé dessus, les yeux et la bouche grands ouverts en disant « Oo~ ».
« Ka, Kaori, ça va si tu ne les arrêtes pas ? D’une manière ou d’une autre, Yue-chan est devenue adulte et quelque chose comme un halo commence à apparaître derrière elle. Hajime-kun aussi, une lumière cramoisie a éclaté comme une tornade autour de lui. »
Tomoichi demanda à sa fille avec le visage qui tressautait. Mais, Kaori elle-même était,
« Ça va, ça va. Ils vont finir par flirter l’un avec l’autre de toute façon. ……Chih »
« Kaori !? Juste maintenant, as-tu cliqué ta langue !? Otou-san ne se souvient pas avoir élevé Kaori pour être ce genre d’enfant, tu sais ! »
En mettant de côté le père et la fille Shirasaki,
« ……Stupide Hajimee ! Récemment, notre temps seul est trop peu ! Gâte-moi plus ! »
« C’est vraiment ma faute hein ! Cette femme gâtée ! Quand le voyage à Tortus sera terminé, je planifierai le voyage juste pour nous deux la prochaine fois alors tais-toi ! »
La dispute entre Hajime et Yue… dispute (?) devenait de plus en plus intense. Leur argument était complètement hors de propos, mais à la fin, ont-ils tous deux remarqué cela ?
« Tch »
« Kaori !? »
Après cela, Kaori intervint de force lorsque la dispute devint quelque chose qui ressemblait à un simple flirt.
Hajime et Yue, qui étaient couverts de regards chaleureux de tout le monde, se recroquevillaient pour devenir petits tout en incitant le groupe à aller à l’endroit suivant pour détourner l’attention.
Pendant ce temps, il va sans dire que le clic de la langue de Kaori était massivement produit.
Et il va aussi sans dire qu’à partir de là, le clic de la langue de Kaori continuait à être massivement produit.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci beaucoup aussi pour les pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Alors que j’écrivais ce que je voulais écrire, de façon inattendue, cela augmentait,
Le résultat, c’est comme ça. L’arc Orcus va continuer encore un peu (sueur)
À Gardo, le manga ci-dessous a été mis à jour avec le dernier chapitre.
=> « La manière fait l’homme », ça me donne envie de dire ça à Oscar lol Aussi, il y avait un joli sourire là-bas.
=> Endo-kun, ça fait longtemps ! Tu es là ? lol
Les chapitres sont fournis gratuitement depuis la page d’accueil d’Overlap-sama. Veuillez aller jeter un œil, quoi qu’il arrive.
Cordialement.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !