Chapitre 311
Ceci est une mise à jour consécutive après samedi.
Un chapitre avant, 「La bataille respective au milieu」 a été publié, alors,
Pour ceux qui ne l’ont pas lu, veuillez commencer par là.
En même temps que les retours étaient attaqués partout, dans la maison de la famille Nagumo……
Tous les attaquants ramperaient autour de la maison.
D’un seul mot, la première épouse du roi démon,
――Ramper
Lui ordonna de le faire.
C’était la « déclaration divine » de Yue-sama.
Qu’ils soient démons ou cultistes, cela n’avait aucune importance. Le sentiment d’invincibilité était absurde.
Pour parler, la maison de la famille Nagumo était le château du roi démon, donc bien qu’en apparence cela ressemblât à une seule maison quelque peu splendide dans un quartier résidentiel, l’intérieur était une tout autre chose.
Une sorte de barrière défensive qui détectait automatiquement toutes sortes d’attaques ainsi que les infiltrations était préparée en cinq, six couches avec des formes variées. Si ces couches étaient pénétrées, un système d’interception également automatique attaquerait avec des armes lourdes, de la magie et des nuées de faucheurs.
Même si quelqu’un avait de la chance et parvenait à entrer dans la maison, au moment où il entrerait, un dispositif de téléportation s’activerait et l’intrus serait déplacé de force vers une prison souterraine qui servait aussi de champ de bataille, installée profondément dans la montagne. (Avec un changement de paramètre, il était possible d’envoyer uniquement l’esprit dans un donjon du monde du jeu)
Dans le cas d’une attaque à longue portée — par exemple, même si une missile nucléaire était tirée, cela deviendrait sûrement une scène cauchemardesque où le surrounding deviendrait un terrain vague tandis que seule la maison de la famille Nagumo resterait intacte.
C’était une maison qui devrait vraiment être appelée une forteresse imprenable.
Qui dans le monde pourrait bien être les attaquants ? Quelle sorte d’existence était cet ennemi invisible qui dégageait une aura étrange ?
Yue posa ces questions à Kousuke par télépathie, mais juste avant cela,
« Excusez-moi de venir si tard dans la nuitttttttt- »
Soudain, l’espace dans le salon se déforma. De la « porte » ouverte, Aiko roula *roule roule*. Elle n’oublia pas non plus de saluer comme il se doit pour une membre à part entière de la société.
Aiko, profitant de l’élan de sa roulade, s’arrêta en faisant une belle révérence, puis elle dit « eih » en tordant la « Clé de la Porte » que Hajime lui avait spécialement offerte, pouvant se connecter directement à la maison de la famille Nagumo. Après cela, le bras du cultiste qui tendait la main depuis la « porte » à ce moment précis était……
*Plop* Il tomba dans le salon.
Parce que la porte se ferma, le bras qui traversait l’espace semblait avoir été coupé en deux.
Il semblait qu’Aiko allait à une supérette. Sa main tenait un sac d’une certaine supérette et une boîte de Yukimi Da○fuku dépassait. Elle avait été attaquée en rentrant chez elle et s’était précipitamment échappée vers la maison Nagumo. Seulement le Yukimi Da○fuku qu’elle ne voulait lâcher quoi qu’il arrive. (TN : Il semble que ce soit une marque de gâteau ou quelque chose comme ça au Japon.)
« Yue-oneechan. La main de quelqu’un est…… »
« ……Nn. Il n’y a rien de tel. »
*Clac* Un seul claquement de doigts retentit. La « main » fut engloutie par une flamme bleue, avec le sang qui s’en échappait lentement. Elle disparut en un clin d’œil sans même laisser de cendres. Annulation par le feu pour la saleté, au nom de la cultivation de l’esthétique de Myuu.
« Je suis désolée de venir soudainement. Pour une raison quelconque, des personnes qui dégagent une mauvaise sensation m’ont attaquée. »
« Ai-chan-sensei, c’est génial que tu sois en sécurité. Juste maintenant, nous avons aussi été attaqués. Il y a pas mal de gens dehors. »
« Hein ? Il y a autant de personnes suicidaires dehors ? »
La déclaration d’Aiko s’échappa si naturellement en réponse aux mots de Shizuku, mais elle en disait long sur son opinion concernant la maison de la famille Nagumo.
Cependant, il semblait qu’il n’y avait pas de temps pour régler la situation tranquillement entre eux.
Juste après cela, les télépathies d’urgence des camarades de classe furent diffusées à tout le groupe, et en même temps, les dispositifs de barrière installés dans la société de Shuu, le lieu de travail de Sumire, la maison de la famille Shirasaki, puis la maison de la famille Hatayama, déclenchèrent l’alarme pour notifier leur activation.
Et puis,
« Tout le monde, c’est moi. »
La voix du seigneur de l’abîme aussi.
Dans ce genre d’urgence, que voulait dire « C’est moi », pensa Yue-sama avec la veine pulsant sur son front.
« …Endo. Explique sans tourner autour du pot. »
Il semblait que la voix d’une froideur extrême ramena le seigneur à Kousuke. Yue écouta l’explication initiale en balayant du regard autour d’elle. Après cela, les épouses hochèrent la tête en rythme.
« …Tio, prends soin de la maison. Tu peux aussi ouvrir le sous-sol comme lieu d’évacuation. »
« Umu, compris. Je protégerai Myuu et Remia. Vas-y, Yue. »
« …Nn. »
Yue disparut silencieusement.
Presque en même temps,
« Je reviendrai bientôt avec Otou-san et les autres ! »
« Je vais aussi aller vérifier les disciples, donc je serai un peu en retard. »
« Juste au cas où, puis-je emprunter plusieurs Grim-chan, d’accord ? »
En disant cela, Kaori, Shizuku et Aiko, les trois, teleportèrent aussi vers leur propre maison en utilisant leur « Clé de Porte ».
Au fait, avant de téléporter, Aiko prit plusieurs boules blanches et rouges qui étaient placées sur les étagères du salon, puis retourna chez elle. Ce qu’il y avait à l’intérieur des boules n’était pas un monstre, mais un dieu de la mort mécanique, Grim Reaper.
Les boules étaient des « Trésor Entrepôt Grimball » pour stocker les Grim Reapers. Ce n’était en aucun cas un Po○ball. Papa ne l’avait pas créé pour ressembler à cela à cause d’une demande d’une certaine fille, pas du tout.
Tio écoutait l’explication de Kousuke qui résonnait dans son cerveau tout en grognant « Fu~mu », sa main pressant son smartphone *pi-pi-* pendant ce temps.
« …Ça ne se connecte pas comme prévu. »
« Tu veux dire Hajime-san et Shia-san ? »
Remia, qui faisait « mon mon ufufu » même à ce moment-là, demandait en préparant l’évacuation pour les personnes qui allaient venir ici.
« Umu. Les barrières protégeant Hahaue-dono, la mère honorable, et Chichiue-dono, le père honorable, ont été activées. Naturellement, la notification aurait dû atteindre Goshujin-sama aussi, mais… »
« Umyu… où sont papa et Shia-oneechan, nano ? »
« Qui sait. Le téléphone modifié de Goshujin-sama ne se connecte pas. Peut-être que la notification ne parvient pas, ou peut-être qu’ils sont dans un endroit ou une situation où, même si la notification arrive, ils ne peuvent pas répondre… Ça ne ressemble pas à ce qu’ils profitent simplement de leurs vacances tranquillement. »
Voyant Tio croiser les bras en contemplation, l’expression de Remia s’assombrit légèrement.
« Veux-tu dire que Hajime-san et Shia-chan sont aussi tombés dans une situation dangereuse ? »
Il se pourrait que ce soit le cas. Cependant, ce n’est pas non plus une situation si inquiétante. Très probablement, ils se trouvent simplement dans une situation où le signal du téléphone ne parvient pas. Il n’est pas possible qu’ils soient incapables de bouger ou de répondre même si la notification leur est parvenue. Goshujin-sama possède en tout cas la Clé de Cristal.
Peu importe où ils pourraient se trouver, si Hajime comprend la situation ici, alors peu importe quel obstacle se dresse sur son chemin, Hajime peut l’ignorer et se précipiter immédiatement ici. Cela signifie, en premier lieu, qu’il n’a pas même remarqué la nécessité de se dépêcher ici lui-même.
Cela en soi était une situation vraiment anormale pour Hajime cependant……
« Il n’y a pas de problème nano ! C’est le voyage tant attendu où Shia-oneechan était si heureuse nano ! Les faire revenir à la maison juste à cause de ce genre de problème, ce n’est pas bon- ! »
La fille bien-aimée du roi démon déclara qu’elle n’avait pas besoin de l’aide de papa ou autre. Ses petites mains formèrent des poings serrés, et elle gonfla la poitrine, parlant passionnément avec une respiration rauque 「Huff」. Elle commença même à faire de la shadow boxing avec une précision dans ses mouvements, en disant 「Allez-y ! S’ils veulent se battre, alors venez à nous à tout moment, n’importe qui, de n’importe où-, nano !」.
En voyant la silhouette d’une telle Myuu, Tio et Remia se regardèrent, puis, une seconde plus tard.
« C’est exactement ce que disait Myuu. Si c’est Goshujin-sama, il doit s’être envolé vers un autre monde quelque part et avoir flirté avec Shia de toute façon. »
« Ufufu, c’est vrai, n’est-ce pas ? Si elles sont ensemble, alors il n’y aura rien de effrayant du tout. Prenons bien soin de ça pendant qu’elles sont absentes. »
En disant cela, elles rirent l’une à l’autre.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Juste après qu’Aiko ait téléporté dans l’arrière-cour de la maison de ses parents, elle entendit la voix d’une personne qu’elle connaissait bien résonner.
« Yo, vous tous ! Qu’est-ce que c’est que ça en fait ! Comprenez-vous ce que vous faites !? C’est un crime ! »
La voix d’un jeune homme disait la chose naturelle aux personnes qui étaient très probablement les attaquants cultistes.
« Ee ? Taichi-kun ? Tu viens donc rendre visite à la maison…… »
Aiko était confuse et un peu troublée que le jeune homme qui était son ami d’enfance, Furukaway Taichi, se trouve chez ses parents. La présence de Taichi ici elle-même n’était pas quelque chose d’étrange étant donné que leurs familles se connaissaient, mais……
Il ne savait pas. Concernant le pouvoir d’Aiko et de ses élèves. Les returnés avaient publiquement dit à la société qu’ils étaient allés dans un autre monde, donc il en savait aussi cela, mais fondamentalement, il ne savait pas ce que les returnés pouvaient faire simplement à cause de cela.
Pour Aiko, bien que leurs familles soient proches, si possible, elle ne voulait pas que quelqu’un d’autre que sa famille sache la question de la magie et autres.
Quand Aiko entra par l’entrée arrière, elle vit les figures de ses parents, grands-parents, et Taichi rassemblés dans le salon. En même temps, elle pouvait aussi voir d’innombrables silhouettes portant des outils comme une houe ou un marteau pour écraser le mochi depuis la fenêtre de la véranda.
Normalement, la fenêtre se briserait d’une seule attaque, mais c’était la maison des parents d’Aiko, qui était l’une des épouses~. Il n’y avait aucun moyen qu’une barrière installée ici puisse être affectée par quelque chose d’un tel degré. Naturellement, les propriétaires de la voix dégoûtante résonnant autour de la maison étaient également fermement empêchés d’entrer.
Bien que la voix elle-même ne puisse être bloquée, tout le monde là-bas était effrayé ou se tenait la tête parce que leur conscience était perturbée.
« Okaa-san, Otou-san ! Et aussi Ojii-chan et Obaa-chan ! Vous allez tous bien ! »
« Aiko ! Depuis quand tu es… ah, c’est par là, n’est-ce pas ? »
« Oo, Aiko ! Tu es revenue ! Que se passe-t-il dans le monde ? »
La mère d’Aiko — Akiko, devina comment Aiko était rentrée à la maison, et son expression déformée se détendit en soulagé. Son père — Tetsuo, montra aussi une expression de soulagement tout en demandant d’une voix remplie de perplexité. Le grand-père — Shirou, et la grand-mère — Chizu, avaient aussi l’air pareil.
« A, Aiko ! ? Pourquoi es-tu là ! ? Ou plutôt, depuis quand ! ? »
C’était Taichi dont la confusion était la plus profonde. Les cultistes frappant la fenêtre et la silhouette de son amie d’enfance entrant soudainement dans le salon alors qu’elle ne devrait pas être là le firent devenir légèrement paniqué.
Aiko était préoccupée par « U~m, e~rr » de comment expliquer, mais en voyant Akiko et les autres trembler sous le cri des démons, la corde de sa patience, qui était sur le point de céder, se brisa.
« Quoi qu’il en soit ! Champion ! Je te choisis ! »
Aiko lança le Po○eball — non, le Grimball.
Il fit *bowan-* de bruit et libéra de la fumée blanche. Ce qui en sortit était — un kangourou.
Tout le monde, surtout Taichi, laissa échapper un « Eh… » tout en regardant stupéfait. Pendant ce temps, le Grim Reaper de type kangourou, appelé Champion, regarda par-dessus son épaule et fixa Taichi…
« Kyuiih !! »
« GOHOoOOOH ! ? »
En contraste avec sa voix mignonne, il envoya un coup de corps qui ferait pleurer même un boxeur poids lourd au plexus solaire de Taichi. C’était un coup splendide qui fit pivoter la taille derrière lui. Sa posture de combat était magnifique.
« Désolée, Taichi-kun. Il n’y a pas le temps d’expliquer alors… je vais bien te faire oublier tout ça plus tard ! »
« Aiko… tu… »
En voyant les yeux de Taichi rouler alors qu’il se tenait le ventre, la tête en arrière, Akiko jeta un regard vers Aiko, comme si elle avait été témoin de quelque chose d’effrayant.
Même s’il y avait une foule d’assaillants juste dehors, la première attaque de sa fille était dirigée vers le jeune homme qui était son ami d’enfance. De plus, elle l’avait fait alors qu’elle savait que Taichi nourrissait encore des sentiments d’amour pour elle.
Quelle cruauté…
Le regard vraiment compliqué de sa famille fit vaciller le regard d’Aiko, qui tournoyait nerveusement. Mais, son trouble n’était que passager, l’explication de Kousuke, qui résonnait dans sa tête par télépathie, était terminée. Connaissant la véritable identité de l’ennemi, Aiko comprenait aussi la méthode pour les combattre. Son expression devint immédiatement sérieuse et elle se mit à chanter.
« En bonne santé~, confortablement~, croître intensément, et frapper l’ennemi ! ―― “Arbre de la Guerre de l’Âme Pseudo” !! »
Accompagnée d’un chant qui semblait familier, le jardin de la famille Hatayama ondula.
Juste après, l’arbre de mandarine dans le jardin étira ses branches largement puis les abattit. Les branches, aussi épaisses qu’un bras humain, devinrent comme un fouet. Les cultistes accrochés à la fenêtre de la véranda se plièrent en deux et furent projetés en l’air.
De plus, au même moment où leur corps toucha le sol, la mauvaise herbe s’allongea et les enroula, se transformant en un outil de restriction de la nature.
Aiko, dont la vocation était « Maître de l’Agriculture », possédait un talent immense pour les capacités et la magie liées au sol et aux plantes. C’était à un tel point qu’il lui était possible de changer la production alimentaire du monde toute seule.
Normalement, elle utilisait son pouvoir pour cultiver et améliorer l’agriculture, mais lorsque l’ère de la magie divine appelée magie de l’âme a été ajoutée ici, cela est devenu comme ceci.
Toutes les plantes vivantes sont devenues les alliés d’Aiko.
Aiko, qui a confirmé que les ennemis devant la fenêtre avaient disparu, sauta immédiatement dehors.
« Champion ! « Battez-les sans les tuer » ! »
« Kyuuih !! »
Le champion, qui a reçu l’ordre, se précipita vers les cultistes avec un style de garde pee-a-boo. Avec un travail de pied et des coups incroyables, il a littéralement battu les cultistes sans les tuer.
Son apparence était celle d’un kangourou avec des yeux brutaux. Bien sûr, son intérieur était métallique parce qu’il était un Faucheur. Chacun de ses coups était comme un coup d’une masse de fer. Juste un jab de sa part produisait un son de pulvérisation vif provenant du corps des cultistes.
Cependant, une machine est une machine. Son attaque était entièrement de nature physique. Elle n’avait pas d’attaque efficace contre les démons.
De plus, la détection d’existence de la magie de l’âme d’Aiko lui indiquait qu’une grande quantité de démons volaient autour.
――Et donc, Aiko activa la défense la plus forte qu’elle avait installée en collaboration avec Hajime.
Elle tendit ses bras de toutes ses forces en posant en banzai tout en étant sur la pointe des pieds et,
« Vigorously~, confortablement~, augmente beaucoup, remplis de verdure~―― »Manifestation de la Mer des Arbres » ! »
Au moment suivant, la maison Hatayama fut engloutie par une mer d’arbres.
De grands arbres poussaient un après l’autre du sol autour de la maison. Cela ressemblait à une version super petite de la Mer des Arbres de Haltina. Une brume blanche épaisse était même générée de manière approfondie.
S’il y avait quelque chose de différent, contrairement à la Mer des Arbres de Haltina, tous les arbres contenaient une pseudo âme et devenaient quelque chose comme un monstre treant.
C’était un monde souterrain qui avait été créé soudainement.
Il semblait que les démons en étaient également choqués, une voix qui semblait quelque peu confuse résonna.
Même ainsi,
――GIIIIIIIH
Ils hurlèrent en chargeant dans la mer d’arbres.
Ils furent frappés par les branches des imitations de Treant, ou sculptés par des lames de feuilles, ou écrasés par des canons à fruits, ou piqués par les racines qui sortaient du sol comme des lances. Aucun d’eux ne put atteindre la maison Hatayama.
Ainsi, c’était bien plus horrible pour les démons qu’une simple barrière. C’était une forteresse absolue de la nature qui devrait vraiment être appelée leur ennemie naturelle.
« La, la maison, elle est devenue un repaire démoniaque… »
« Aiko… nous sommes heureux que tu sois venue nous sauver, mais… cela. Cela reviendra-t-il à la normale ? »
« Comment allons-nous dire aux voisins… »
Tetsuo perdit de sa force dans la taille, Shirou avait un regard distant, tandis que Chizu se tenait la tête.
En effet, ils étaient reconnaissants à leur fille, ou petite-fille, qui résolvait cette situation terrifiante, mais…
Du point de vue des gens de la famille Hatayama, qui n’étaient que des civils ordinaires et une famille de fermiers, une méthode consistant à créer une mer d’arbres pour repousser l’ennemi était vraiment une situation « qui brise l’âme ».
« Impliquer ma mère et les autres comme ça ! C’est totalement impardonnable ! Oui, je ne te pardonnerai absolument pas~~~~ !! »
Cela peut-il être appelé une croissance, ou doit-on l’appeler « infecté » ?
Aiko leva son poing en même temps que Champion qui criait « Ugaa ! ». Les membres de la famille Hatayama se regardèrent, esquissant un sourire nerveux en se voyant ainsi. Ils décidèrent qu’à l’avenir, ils appelleraient Hajime-kun à une réunion familiale spéciale.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Aiko faisait apparaître une mer d’arbres dans la maison de ses parents. Shizuku ria sèchement en voyant les cultistes empiler des tas de corps tout autour de chez elle, et comment sa famille et tous les disciples, qui pour une raison quelconque étaient tous présents, tentaient de maîtriser un ennemi invisible avec bonheur. Kaori combattait les ennemis tout en rougissant à cause de son père qui faisait du bruit en disant « Ma fille est trop angélique ! » lorsqu’elle descendait en mode ange.
À ce moment-là, Yue était,
« …Okaa-sama, êtes-vous en sécurité ? »
« Yue-chan ! Je suis contente, je suis soulagée maintenant. Bien qu’il n’y ait rien de particulièrement dangereux, je ne comprends pas vraiment ce que c’est, mais cette chose d’ombre peut être aspirée avec ça, alors je pensais peut-être aller contre-attaquer avec ça quand tu es arrivée. »
Elle arriva là où Sumire faisait son travail de manga.
Yue se précipita ici en se sentant relativement paniquée, se demandant si, dans le pire des cas, quelque chose arrivait à la belle-mère qu’elle respectait, mais Sumire lui fit simplement un pouce levé avec un aspirateur dans une main.
Certainement, le lieu de travail de Sumire était également à moitié transformé en forteresse, comme la maison Nagumo, donc les attaquants ne pouvaient même pas pénétrer à l’intérieur en premier lieu. De plus, elle disposait aussi d’une méthode d’attaque — c’était l’artefact de qualité de Hajime, l’aspirateur — le « Sniper Mark VII » depuis sa zone de sécurité absolue, donc il n’y avait aucun problème.
Cependant, le courage de Sumire, qui parvenait à aspirer les démons tout en pâlissant légèrement à cause de l’incident soudain, était remarquable.
Au fait, l’aspirateur de l’artefact de la série « Sniper » avait été amélioré jusqu’au Mark VII, ce qui lui permettait non seulement de choisir sa cible à aspirer, mais aussi d’aspirer des choses comme l’âme ou la gravité. De plus, il pouvait aussi aspirer de l’air, le comprimer, puis le projeter comme un canon à air.
L’aspirateur de la famille Nagumo ne pouvait plus se contenter de sa puissance d’absorption, qui restait inchangée éternellement. Jusqu’où irait-il…
« Euh, Yue-chan. Est-ce encore un incident ? »
« Il semble qu’il y ait quelque chose de effrayant, en tout cas… »
Les assistantes de Sumire, Hagiwara Machiko et Wakai Tsukasa, demandaient un peu inquietes. Les autres assistantes jetaient aussi un coup d’œil dehors, l’air légèrement troublé.
Les assistantes connaissaient Hajime depuis longtemps, et elles avaient été informées en détail de la situation des revenants, et en plus, elles continuaient d’être assistantes. À cause de cela, il semblait qu’elles n’étaient pas paniquées, mais plutôt qu’elles avaient simplement un peu peur dans cette situation.
Cependant, non seulement la Okaa-sama qu’elle respectait a été attaquée, mais aussi ses connaissances importantes ont été effrayées…
Le regard vide de Yue était encore plus fixe que d’habitude. La froideur contenue dans ses yeux s’intensifiait rapidement.
« …Nn, je parlerai des circonstances plus tard, mais il n’y a pas de problème. Pour l’instant, évacuons vers notre maison. »
Elle devait aussi se rendre chez Otou-sama, c’est pourquoi Yue expliquait tout en faisant en sorte que Sumire et les autres la tiennent.
« Comme prévu, tu dois aussi y aller, hein. Yue-chan, s’il te plaît, prends soin de cette personne, d’accord ? »
«……Nn. Je vais revenir tout de suite. Et ensuite, je vais tuer l’ennemi. »
« Ah, oui. »
Sumire hocha la tête de haut en bas à plusieurs reprises en voyant le côté froid de la princesse vampire qu’elle ne montrait normalement pas.
Instantanément, l’endroit changea immédiatement. Sumire et aussi les assistants furent tous ramenés dans le salon de la maison Nagumo.
En un éclair, Yue téléporta immédiatement à la société de Shuu.
«……-, Otou-sama ! Ça va ?! »
« Oh, Yue-chan ! Tu viens nous sauver ! »
Shuu mangeait des chips dans son bureau avec plusieurs employés. Yue se précipita vers lui en panique.
Il y avait un bandage enroulé sur le front de Shuu. Du sang s’échappait légèrement de là.
«……Otou-sama, votre blessure. »
« Oh mon dieu, j’ai été attaqué en allant à l’épicerie du coin pour une petite pause. À ce moment-là, j’étais trop paniqué et j’ai trébuché. Je suis immédiatement retourné à l’entreprise, et la protection de Hajime a aussi bien fonctionné, donc je n’ai rien reçu de direct. C’est pourquoi tu n’as pas besoin de t’inquiéter autant, tu sais ? »
«…… »
L’expression de Yue disparut complètement. Ce n’était pas une expression d’inquiétude. C’était plutôt une expression terrifiante de vide qui ferait halluciner quiconque la regardant, comme un bloc de glace glissant dans leur colonne vertébrale.
Shuu tressaillit. Même les employés de l’entreprise qui adoraient Yue et la saluaient chaleureusement en disant « C’est Yue-chan ! Yue-chan est là ! », « Notre guérison est descendue ! », « Quelqu’un, préparez du thé et des snacks tout de suite ! », « Maintenant, maintenant-, Yue-chan, s’il te plaît, assieds-toi ici où nous pouvons tous te voir », tremblaient tous sans dire un mot.
Yue appliqua une magie de soin sur Shuu puis regarda dehors le bâtiment. Là, les cultistes criaient des lignes égoïstes tout en lançant des insultes à Shuu et aux autres. Les démons volant autour murmuraient et hurlaient de manière désagréable.
« O, oi, Yue-chan ? Ça va ? D’une certaine façon, ton visage est tellement effrayant que je ne peux pas vraiment te regarder directement, tu sais ? »
«……Nn. Il n’y a pas de problème. »
C’était une voix d’un froid absolu. Peu importe comment on la regardait, elle avait un problème.
Quand Yue porta son regard sur les employés qu’elle connaissait en demandant s’il y avait quelqu’un d’autre blessé,
« W, nous allons tous bien ici, Yue-chan. »
« O, ou. Tout le monde va bien, alors calme-toi un peu. D’accord ? »
« Thi, c’est mauvais. Quel regard. Je suis envieux de Hajime-kun du fond du cœur. »
« Yue-chan, est-ce que ça va, est-ce que ça va si tu marches sur moi juste un peu ? En me regardant de haut avec ces yeux――ah, président-, ça fait mal !? Je suis désolé ! »
« Plutôt, président. Tu es vraiment aimé par ta belle-fille, hein. »
Les employés de l’entreprise détournèrent rapidement le regard tout en vérifiant leur sécurité ou en exprimant leur désir.
Le rapport du seigneur était terminé à ce moment-là. Yue envoya la télépathie en disant «――Dans cinq minutes, je les ferai tomber », puis elle murmura en contractant la pupille de ses yeux.
«……Tout le monde, je suis désolée de vous impliquer dans tout ça. Je vais tuer les ennemis jusqu’à ce qu’il ne reste même pas un fragment de leur existence, alors veuillez me pardonner. »
« « « « «……S’il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour nous » » » » »
La femme du fils du président de l’entreprise, qui venait parfois apporter des fournitures ou faire des tâches diverses, non seulement pour sa famille mais souvent aussi pour eux, les employés. L’existence de cette fille était devenue comme une idole de l’entreprise――c’était l’impression qu’ils avaient envers Yue. La voir son côté sombre en ce moment fit parler tous les employés avec une langue hésitante.
Les employés seniors et le personnel de direction de l’entreprise qui étaient amis avec Shuu depuis longtemps et qui connaissaient également Hajime depuis qu’il était petit ont aussi été informés de la situation de Hajime et de ses forces, mais naturellement, tous les employés n’ont pas été mis au courant. Mais, heureusement, les membres qui restaient dans l’entreprise ce soir pour travailler toute la nuit étaient uniquement les employés seniors.
Selon la situation, elle pensait qu’il pourrait être nécessaire de manipuler la mémoire de certains ou d’expliquer la situation une fois de plus, mais cela a permis de gagner du temps.
«……Otou-sama. J’ai déjà renvoyé Okaa-sama à la maison. Les autres membres de la famille sont également en sécurité. À partir d’ici, je pense faire évacuer tout le monde à la maison. L’explication détaillée sera après que j’aurai massacré les ennemis, d’accord ?»
«O, ou, c’est bon ? Ah, non, à propos du massacre, regarde, oui……»
«……C’est bon. Je laisserai les humains à moitié morts. Même s’ils sont réellement morts, peut-être que Kaori pourrait les ressusciter. ……Bien que, à mon avis, je pense qu’il n’est pas nécessaire de laisser même la cendre de certains groupes qui ont blessé Otou-sama. »
«Yue-chan. Si possible, peux-tu laisser au moins la cendre, ou plutôt leur forme originale derrière ?»
«……Nn. Après tout, c’est le Japon. »
‘Si ce n’était pas le Japon, tu les réduirais en cendres…… ? Essaies-tu de protéger la position de Hajime ?’ Les joues de Shuu, qui observait Yue ainsi, se contractaient légèrement même si elle le protégeait.
Il était vraiment heureux en tant que beau-père de la voir le chérir, il se sentait vraiment chaleureux à l’intérieur, mais……
Quand il regarda les yeux de sa belle-fille, où ses pupilles se contractaient tellement qu’il semblait qu’il n’y avait qu’une seule couleur dans ses yeux,
(Mon fils. Tu es devenu un homme avec un calibre vraiment énorme, hein.)
L’amour était lourd. Même le beau-père sentit cela lorsqu’il n’en ressentait qu’un fragment. En pensant à son fils qui recevait cet amour en entier, en effet, son fils avait vraiment grandi de façon importante. Peut-être. Shuu comprenait cela pour de bon maintenant.
«……Je vais aller sur le toit pour un moment. Je reviendrai tout de suite, alors reste ici, s’il te plaît. »
«Ah, d’accord. Juste au cas où, fais attention, Yue-chan. »
«……Nn-»
Yue envoya un pouce levé ferme avec des yeux toujours dépourvus de lumière, puis elle disparut silencieusement.
Une atmosphère soulagée flottait d’une manière ou d’une autre.
«Président. La phrase selon laquelle une beauté est effrayante est-elle vraie, n’est-ce pas ?»
‘De plus, une beauté ne doit pas être provoquée’, tous les employés hochèrent la tête en accord.
Shuu avait un regard quelque peu distant en disant,
«Mon fils, peut-être qu’il ne peut être attiré que par une fille avec une particularité forte.»
Shuu, qui disait cela, avait aussi épousé une femme avec une particularité trop forte, et le hybride en résulta son fils……
Il arrivait souvent que celui qui ne comprenait pas le plus lui-même était son propre reflet.
Juste après que Yue ait téléporté sur le toit, les démons hurlèrent et l’attaquèrent.
Comme pour passer à travers eux, Yue s’envola vers le ciel. La gravité inversée invita Yue vers le ciel bien au-dessus avec la vitesse de la chute libre.
À l’altitude proche des nuages, Yue activa la magie de gravité « Kalpa de la Destruction » pendant que ses cheveux dorés flottaient doucement. Les démons qui étaient à ses trousses furent renversés au sol par un champ gravitationnel à large rayon.
Sans même y prêter attention, Yue joignit ses mains devant sa poitrine comme pour prier.
Le nuage coula. La face de la pleine lune apparut à travers l’écart dans le nuage.
Avec la grande lune comme zénith, Yue avait en arrière-plan le halo de la lumière de la lune derrière elle. Elle ferma les yeux et flottait légèrement. Sa silhouette, vêtue de tranquillité, possédait une sublimité indescriptible.
En dessous, les démons qui tentaient désespérément de s’élever vers le ciel se débattaient et hurlaient. Et puis, il y avait la lumière de la ville, de l’activité en contrebas.
Une ondulation dorée se répandit.
Au centre de Yue, une vague scintillante traversa toute la ville.
Une lumière bleue apparut à l’intérieur de ses mains jointes.
L’ondulation dorée se transforma peu à peu en ondulation azur. Des vagues parcouraient la ville encore et encore.
Les démons cessèrent de bouger, perplexes. « Quelque chose » qui pénétrait leur âme ne leur faisait aucun mal.
Mais, pour une raison inconnue, même s’ils avaient le corps de démons, lorsqu’ils remarquèrent qu’ils tremblaient. Leur instinct sonnait l’alarme bruyamment, leur implorant de fuir immédiatement.
Dans le ciel, une lumière azur, bien plus claire que même la lumière de la lune, brillait.
« — Trouvé. »
Peut-être à cause d’un degré extrême de concentration, les mots de Yue semblaient hésitants.
Juste après cela,
Yue ouvrit légèrement les yeux fermés et murmura.
« — « Sélection » »
À cet instant, une vague remarquablement plus forte s’élança. En même temps, les démons, puis la conscience du monde étranger interférant avec les cultistes, et le corps principal leur accordant du pouvoir, traversant le gouffre des mondes…
Ils le sentirent sans même avoir besoin de raison.
Qu’ils avaient été piégés.
« — « Flamme du Punissement Divin » »
Dans la paume ouverte de Yue, une petite étoile bleue flottait tranquillement. L’instant d’après, elle se répandit dans la ville comme une aurore déversée du ciel.
C’était une flamme divine qui traversait tous types d’obstacles et détruisait uniquement l’âme choisie, ou tout le reste sauf l’âme sélectionnée. Seules celles autorisées par Yue survivraient. Ceux qui étaient considérés comme ennemis disparaissaient.
Les démons touchés par la flamme bleue de Dieu poussèrent des cris de douleur et de mort l’un après l’autre, puis disparurent.
Les cultistes s’effondrèrent également, perdant connaissance sous l’impact lorsque leur lien mental avec les démons fut brûlé violemment.
Et puis, à travers les petits étangs et miroirs à l’intérieur de la ville, la flamme de Yue, la déesse, arriva jusqu’à l’autre monde…
Un cri silencieux retentit — c’était ainsi que cela se ressentait.
Ce qui fut transmis à la fin fut une douleur intense et une inquiétude.
L’instant d’après, il y eut une sensation de coupure intentionnelle du lien entre les mondes.
« …Chih. Il s’est enfui. Quelle audace pour une simple vermine. »
La divine Yue-sama, qui exerçait la flamme azur tout en étant enveloppée par la lumière de la lune, maudissait en claquant de la langue comme un roi démon. Il semblait qu’elle ne pouvait vraiment pas supporter que son parent ait été attaqué.
Cependant,
« O ? Oo ! Comme prévu de Yue-san ! Tu as fait un nettoyage complet de toute la ville ! »
« Yue-san, merci ! Je suis sauvé ! »
« La prochaine… hm, ils ne sortent plus, hein. Donc c’est fini. »
« Médecin- ! Médecin- ! L’état de Shinji est trop atroce pour que je regarde ! Viens vite l’aider ! Je ne peux pas utiliser la magie de soin ici ! »
« Ryu, Ryu-kun, tu es vraiment venu !? T’es idiot ou quoi ! Je porte déjà des vêtements depuis longtemps ! »
Des voix remplies de bonheur retentissaient l’une après l’autre. En entendant cela, l’humeur de Yue s’améliora légèrement. Bien que celle de Suzu tombait dans une spirale descendante.
« …Nn, c’est une bonne chose que tout le monde soit en sécurité. J’ai frappé la fondation, mais peut-être qu’elle a échappé. Il pourrait y avoir une nouvelle attaque, alors tout le monde peut venir avec votre famille chez nous. Aussi, Kaori, prends soin du reste. »
« Vos instructions envers moi semblent grossières pour une raison… enfin, peu importe. »
Le sous-sol de la maison de Nagumo a été agrandi par magie spatiale. Il y avait un espace pouvant accueillir un grand nombre de personnes et il offrait des commodités équivalentes à un hôtel. Une telle chose était une connaissance commune parmi les retours.
Il y eut des appels par télépathie indiquant qu’ils se dirigeraient là-bas après cela. Pendant ce temps, une lumière argentée s’éleva vers le ciel depuis un coin de la ville. La silhouette humaine, enveloppée d’une belle lumière dans le ciel, était dotée d’une grande paire d’ailes qui s’étendaient largement.
Un instant plus tard, une lumière argentée brilla intensément dans le ciel nocturne et tomba sur la ville comme une pluie. Kaori utilisait la magie de régénération pour restaurer toute la ville.
La figure vêtue de lumière argentée avec des ailes déployées était vraiment celle de l’apôtre du dieu. Kaori aussi semblait vraiment divine.
Mais, une voix étrange provenait de Kaori elle-même…
« Dis, Yue. Il y a plusieurs personnes pour lesquelles la magie de régénération ne peut rien faire. Elles sont évidemment mortes, pourtant ! »
Il semblait que Yue-sama avait fait une erreur dans son contrôle en brûlant avec sa flamme. Plusieurs personnes ont été complètement tuées.
Yue hocha la tête une fois « Fumu » et,
« …Je crois que ce sont ces personnes qui sont mauvaises parce qu’elles sont mortes simplement à cause du châtiment divin. »
« Les gens meurent normalement lorsqu’ils reçoivent un châtiment divin, n’est-ce pas ?! Ou plutôt, qu’est-ce que c’est que ce ton comme si cela n’avait rien à voir avec toi !? »
« …Je pense qu’il serait formidable que tous les cultistes ne soient pas découragés par cela et travaillent dur pour pouvoir vivre. »
« Normalement, si des gens sont tués, ils ne peuvent pas vivre peu importe combien ils ont travaillé ! Ils peuvent être ressuscités, mais ! Oui, ils peuvent être ressuscités, mais ! Au moins, ce n’est pas une parole que la personne qui les a tués peut dire, n’est-ce pas !? De plus, ça sonne monotone ! Au moins, mets-y un peu d’émotion ! »
« Je t’ai tué un peu, mais bon, travaille dur pour vivre. » Certes, ce sont des mots incompréhensibles qui semblaient psychotiques.
Des piliers de lumière sublime flashaient ici et là autour de la ville. Sûrement, Kaori ressuscitait les morts en utilisant la magie d’âme conjointement avec la magie de régénération.
« …Tu fais comme si j’étais une psychopathe. Impoli. Alors que je pense aussi à aider pour qu’ils puissent vivre encore mieux. »
« Hein ? »
Yue activa également sa magie d’âme. Elle interféra avec la conscience des cultistes et insista sur leur désir de rentrer chez eux. En tout cas, elle leur donna la suggestion de rentrer chez eux par leurs propres moyens tout en appliquant pour l’instant la magie de « La mémoire des deux dernières années, disparaît et sois-bien ! ».
Avec cela, ils seraient poussés par une obsession inexplicable à retourner chez eux, travailleraient dur pour combler le vide de ces deux années perdues, et vivraient leur vie d’une manière ou d’une autre. Peut-être.
« Qu-quoi, cette irresponsabilité… »
« …Ils ont priorisé leur propre désir même si cela signifie sacrifier notre vie. Alors, leur faire la même chose en retour est aussi approprié. Peu importe leurs circonstances, peu importe leurs sentiments, ce n’est pas notre affaire. C’est déjà bien qu’ils ne soient pas effacés de ce monde, n’est-ce pas ? De toute façon — il n’y aura pas de prochaine fois. »
« U, Yue, tu es vraiment en colère. Moi aussi, d’ailleurs. »
Une voix qui semblait sourire amèrement provenait de la télépathie. Il semblait qu’au fond de son cœur, Kaori ressentait également une colère silencieuse face à cette attaque cette fois-ci. La sensation qu’elle ne voulait pas transformer la ville où vivait sa famille en une mer de sang empêchait à peine les cultistes de garder leur vie.
Yue haussa les épaules et envoya sa conscience vers le seigneur.
« …Endou. Ce sera problématique de continuer à être à la merci. Où et comment devrions-nous frapper ? »
Yue appela le seigneur par télépathie.
Mais, il n’y eut pas de réponse.
‘Nn ?’ Yue était dubitative et envoya une nouvelle fois la télépathie.
Puis, elle entendit un bruit rugueux, comme un bruit de chaos, comme si la pensée du seigneur était en désordre……
« …Je veux mourir. »
Une voix morte lui répondit. Avec elle, il y avait aussi une voix en pleurs.
Il semblait que le corps principal avait dissipé l’état de Limit Break. Les corps clones du seigneur, qui inondaient la ville, avaient déjà disparu, ne laissant que le seul corps clone à côté d’Emily.
Ce clone était en train de s’effondrer à quatre pattes devant Emily. Il se tenait la tête tout en continuant de secouer, endurant sa honte.
Emily-chan disait désespérément : « Je, ça va aller, Kousuke ! Tu étais génial…………… vraiment ! », elle le consolait désespérément tout en étant vraiment à court de mots.
Et puis, le corps principal en Grande-Bretagne, dans la pièce où il n’y avait personne d’autre sauf le professeur Littman évanoui, Kousuke enleva silencieusement la pose qu’il prenait, puis, d’une main tremblante, enleva lentement ses lunettes de soleil, et marcha vers le coin de la pièce.
Il s’assit en serrant ses genoux face au mur, se réfugiant dans la coquille de son cœur.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Quelques heures après avoir résisté à l’attaque.
Kousuke, dont les yeux étaient encore vides, arriva jusqu’en face du bureau de sécurité de Grande-Bretagne. Un grand sac de voyage était suspendu à son épaule. Son contenu : le professeur Littman, qui était attaché, un peu violemment, à l’intérieur.
Ensuite, le cœur de Kousuke se remit d’une manière ou d’une autre à un niveau où il pouvait converser. Et, suivant ce que Yue avait dit, ils discutèrent de lancer une attaque contre le chef de l’attaque — ce démon qui se trouvait dans l’autre monde, l’enfer.
La conclusion fut qu’il serait préférable d’utiliser la « porte miroir » au Vatican pour y embarquer, comme prévu.
Cependant, l’adversaire était une entité capable d’envoyer des interférences à travers le monde, et il avait également réussi à se retirer lorsque Yue était présente. Il était préoccupant de savoir comment le monde là-bas rongerait la chair simplement en étant là, et en plus, il y avait aussi la crainte qu’après avoir traversé dans ce monde, l’ennemi pourrait venir ici à la place et attaquer la famille qu’ils avaient laissée derrière dans ce monde.
Il y avait trop de facteurs incertains, et ils ne pouvaient pas simplement laisser les personnes qu’ils devaient vraiment protéger.
Ainsi, Kousuke allait infiltrer à nouveau le Vatican et effectuer des travaux pour éliminer autant que possible ces facteurs incertains.
D’ailleurs, Kousuke s’était rendu au bureau de sécurité dans le but de remettre le professeur Littman, et aussi parce qu’il avait reçu un appel d’urgence de Bernard.
Il y avait du bruit devant le bureau de sécurité. Plusieurs voitures du bureau de sécurité et ambulances étaient garées là. Il y avait aussi beaucoup de presse et de spectateurs. Des rubans de barricade étaient déployés, et de nombreux fragments de verre brisé se trouvaient de l’autre côté.
En regardant de plus près, les fenêtres du bâtiment étaient brisées ici et là. On aurait dit que l’explosion venait de l’intérieur et que les fragments de verre des fenêtres étaient tombés à l’extérieur.
Environ au même moment où l’attaque a eu lieu au Japon, le bureau de sécurité a également été attaqué. Selon Bernard, grâce à un « aide » puissant, ils ont réussi à s’en sortir d’une manière ou d’une autre.
Et puis, juste après l’explosion de la « Flamme du Punissement Divin » de Yue, les démons qui montaient également ici un par un ont soudainement cessé d’apparaître. Les cultistes restants sont également restés immobiles.
« Peut-être que la faille vacillante entre les mondes elle-même est revenue à la normale, et ils sont devenus incapables de se matérialiser ici. »
De plus, la pensée des démons qui interférèrent dans l’esprit a également disparu soudainement. Il ne faisait aucun doute que les cultistes étaient abasourdis à cause de cela.
Depuis le début, les cultistes n’étaient qu’un rassemblement de personnes ordinaires avec des capacités de combat amateurs. Sans les démons, il était impossible pour eux de gagner contre Bernard et les autres qui étaient des professionnels du combat. Les cultistes furent facilement réprimés ou abattus, et l’incident prit fin.
« Même ainsi, je me demande pourquoi il a appelé en urgence. »
Kousuke murmura cela en entrant audacieusement dans le bureau de sécurité par l’avant, sans que personne ne le remarque comme d’habitude. La scène bruyante du crime, les allées et venues des gens, le ruban de barricade… il ignora tout cela.
Il entra dans un ascenseur et appuya sur le bouton pour l’étage de sa destination. Le personnel qui était aussi dans l’ascenseur avec lui appuya également sur leur propre bouton d’étage.
« Eh, toi, quelle est ta raison d’être à cet étage ? »
« Hein ? Qu’est-ce que tu dis… euh, est-ce que je l’ai appuyé par erreur ? »
Un bouton d’étage autre que leur destination brillait. Le personnel pencha la tête, confus. Ils appuyèrent à nouveau sur le bouton pour l’annuler.
« Non, je vais descendre à cet étage. »
« Uwah ! Qui ? ――Attends, Aby-san !? »
« A, incroyable ! Aby en chair et en os, tout près ! Je suis désolé, s’il vous plaît, signez ceci ! »
Les yeux de Kousuke devinrent comme ceux d’un poisson mort et pourri. L’un des membres du personnel semblait ne jamais l’avoir rencontré directement jusqu’à présent. Il sortit un mémo et supplia pour une autographie.
Kousuke écrivit « あびすげ～ときょうAbyssga~te Lord » en hiragana pour le personnel. Le personnel était vraiment heureux.
*Ding* L’ascenseur sonna, Kousuke sortit de l’ascenseur tout en recevant des saluts du personnel.
Personne ne le remarquerait s’il restait silencieux, alors il se fraya un chemin à travers le bureau qui était devenu en désordre, à la recherche de Bernard, et lui adressa la parole.
« Bernard. Je suis venu. Cet endroit est-il en ordre ? »
« Uoh ! Aby ! Je t’en prie, arrête de me surprendre ! Ça me fait mal au cœur ! »
« Je ne me faufile pas ici », pensa Kousuke. C’était la routine, c’était comme ça même s’il marchait normalement.
Kousuke jeta négligemment le sac de voyage du Professeur Littman pour exprimer sa colère. Il remit le contenu au personnel du bureau de sécurité tout en demandant.
« Et vous, ça va tous ? »
« Plus ou moins. Il y a beaucoup de blessés, mais d’une manière ou d’une autre, personne n’est mort. Il y a aussi quelques gars dont le sort est inconnu quant à leur capacité de reprendre le travail. …L’adversaire où une arme à feu est inutile est vraiment détestable. Si ces filles n’étaient pas là, juste y penser me donne des frissons. »
Le visage de Bernard se déforma de vexation en pensant à ses camarades qui ont été tués. Bien que Kousuke fût perplexe à propos de « ces filles » mentionnées par Bernard, en voyant l’état de Bernard, il parla de tenter de demander à Shirasaki de le soigner selon la situation.
L’humeur de Bernard sembla s’apaiser quelque peu en entendant cela. Kousuke sourit aussi un peu et aborda le sujet principal.
« Tu m’as dit qu’il y avait une sorte d’urgence, mais est-ce à propos de l’attaque ? »
« Non, ce n’est pas ça. Il y a un invité pour Aby. En raison de leur identité, je suis perdu quant à la façon de gérer cela… Pour l’instant, je les fais attendre dans la salle de réception. Honnêtement, en repensant à cet incident, je voudrais vraiment leur poser des questions tout de suite, mais… Il y a aussi la position de l’autre partie à considérer, eh bien, il y a plusieurs aspects qui dépassent ma position pour les gérer. »
Guidé par Bernard, Kousuke ouvrit la porte de la salle de réception située plus profondément dans cet étage.
Ainsi, ce qui entra dans son champ de vision fut,
« Je suis content… Je peux te revoir comme ça, messager-sama. Non, serait-il mieux de t’appeler le bras droit du roi démon ? »
La femme sacrée du Vatican — Claudia Barenberg était là, les yeux en partie fermés tout en souriant joyeusement.
AN : Merci beaucoup de me lire à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Je voulais écrire davantage du côté des camarades de classe, mais l’histoire n’avance vraiment pas comme ça… Et donc, pour l’instant, cela s’arrête ici. Si une autre occasion se présente, je pense essayer de mettre en avant les camarades.
De plus, dans le chapitre « Rassemblement des revenants », Kentarou et Ayako sont sortis ensemble là-bas, donc j’ai modifié pour qu’ils ne l’aient pas fait à cet endroit.
Merci beaucoup à ceux qui me l’ont signalé.
Ce serait vraiment mauvais si je ne fais pas rapidement la chronologie, n’est-ce pas ?
Je la ferai lorsque l’arc du Seigneur de l’Abîme sera terminé. Par conséquent, il pourrait aussi y avoir des révisions à cause de cela, mais je vous prie de bien vouloir en prendre note.
De plus, concernant la petite sœur du héros, j’ai été surpris qu’elle devienne en quelque sorte une version de kouhai-chan, alors j’ai changé sa coiffure en queue de cheval.
Merci beaucoup à ceux qui me l’ont signalé.
※La ligne de Yue envers Kaori a été réimportée du chapitre 11 de « Nichijou ». C’était sa ligne lorsque son mari a détruit Fuhren lol. Vous pourrez la voir si vous allez sur Niko Niko Douga, alors si vous aimez, n’hésitez pas à y jeter un œil.
Sensei Mori, merci beaucoup pour vos belles lignes à chaque fois.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !