Chapitre 310
« Uoii ! Shinji-kun !? Tu ne vas pas revenir à la vie bientôt !? »
La voix de quelqu’un à bout de nerfs résonnait dans un coin de la ruelle arrière, loin de la rue principale d’un quartier commerçant. C’était Saitou Yoshiki.
Juste à côté de lui, il y avait aussi une silhouette assise au milieu de la ruelle, enroulée sur ses jambes et enterrant son visage sur son genou, en pleurs *hics hics*. C’était Nakano Shinji.
Du fond du cœur, Yoshiki pensait : « Ce gars, c’est vraiment énervant… ».
Après tout, en ce moment même, ils étaient en plein assaut de la part de plusieurs humains qui n’étaient clairement pas normaux, et d’un ennemi invisible — le soi-disant démon. Il était raisonnable que Yoshiki veuille que Shinji se lève immédiatement pour s’échapper ou combattre. La silhouette de Shinji, qui était trop peu reluisante, lui faisait penser qu’il devrait peut-être simplement le laisser derrière.
Cependant,
(Bon, c’est impossible cependant.)
Yoshiki sourit amèrement en lançant un canon à vent sur un homme étranger qui attaquait en balançant une batte en métal.
La boule de vent invisible toucha précisément les jambes de l’homme, brisant ses deux jambes dans la mauvaise direction.
De plus, au moment où il sentit un flux d’air anormal derrière lui, Yoshiki balança son bras en se tournant comme s’il dégainait un katana.
« — « Lame de Vent » ! »
En faisant cela, une lame de vent tranchante vola suivant la trajectoire de son bras, et juste après, un cri de douleur repoussant résonna.
Yoshiki jeta un regard vigilant autour de lui en soupirant en voyant Shinji encore en pleurs. Cependant, il ne pouvait pas l’abandonner. Il n’y avait même pas pensé.
Une ombre courut sur le mur. Il envoya une lame de vent voler là-bas. …Il n’entendit pas le cri de douleur de mort.
Manqué, pensa-t-il. À ce moment-là, le vent au-dessus de sa tête se mit à trembler.
Sans délai, il poussa Shinji assis en le faisant voler, tandis qu’il reculait lui-même.
« — « Mur de Vent » ! »
Il sentit plusieurs ondulations de vent autour de lui, et en même temps, il déploya une barrière de vent qui souffla dans toutes les directions.
――iIIIIIIIII- !!
Une voix irritée retentit.
« Eh, Shinji ! Ça va ?! »
« Shinji… ne va pas bien. »
« Tu ne sembles vraiment pas aller bien du tout, hein, putain ! »
Shinji roula sur le sol sous l’effet du coup de pied, puis il revint s’asseoir en serrant ses genoux, ce qui semblait artistique d’une certaine manière. L’expression de Yoshiki se tordait en la voyant.
Vraiment, il pensait : « Ce bâtard inutile, qu’est-ce qu’il fait », mais comme prévu, l’abandonner n’était pas une option.
…Il avait déjà perdu deux amis. Dans l’autre monde.
De plus, l’un d’eux, Kondou Reiichi, avait été tué par la trahison de cet autre ami — l’homme appelé Hiyama Daisuke.
Il se demandait si lui seul considérait cette personne comme un ami.
Certes, leur comportement habituel dans le passé n’était pas digne d’éloges. Ils formaient, pour ainsi dire, une bande de délinquants.
Mais, leur relation, leur vie, étaient-elles si légères qu’elles pouvaient être si facilement sacrifiées pour satisfaire ses propres désirs…
Il y eut aussi un moment où il s’était enfermé avec Shinji dans une pièce du palais, se tenant la tête, incapable de bouger à cause de leur esprit acculé.
C’est pourquoi, Saitou Yoshiki était,
« Il n’y a pas moyen que je perde encore plus d’amis que ça ! »
Dans une « lutte où il était possible de perdre », il ne reculerait absolument pas. Sa volonté était ferme et tranchante.
Le vent de Yoshiki, dont la vocation était « Mage du Vent », était rempli de sa volonté et il était encore plus tranchant. Avec sa capacité « Perception du Vent », il pouvait sentir le flux du vent avec une sensibilité accrue. Même un ennemi invisible ne pouvait échapper à la perception aiguisée de Yoshiki, qui protégeait son ami.
Cependant,
« Nowah !? C’est dangereux ! Shinjii ! Tu sais, tu as failli te faire poignarder par une jolie blonde, hein ! Tu as remarqué !? »
Yoshiki était tellement concentré sur le mouvement du démon qu’il a réagi tardivement à une femme étrangère qui approchait depuis l’obscurité d’une ruelle.
Le couteau que la femme tenait avait presque atteint Shinji, qui pleurait et était mentalement instable. Yoshiki sentit une sueur froide couler sur son corps.
Le caillou de vent qu’il avait lancé à la vitesse la plus rapide, car c’était la magie de base, a à peine réussi à temps, mais si seulement il avait été un peu plus lent, alors peut-être qu’un couteau aurait saigné sur la tête de Shinji.
――GYAAAAAAAA
――Force ! Donne-moi ta force !!
« Ce monde pourri est en train de finir ! Le monde est en train de s’effondrer ! Sentez-vous honoré de pouvoir devenir la pierre angulaire de cela ! »
« Tu vis sans souci ni inconvénient, n’est-ce pas ?! C’est tout simplement injuste !! »
Une voix de désir difficile à décrire résonnait ici et là. Hommes et femmes, jeunes et vieux apparaissaient un par un, les yeux injectés de sang.
« Hahah. ……Est-ce que ma magie, tiendra ? »
Le nombre d’ennemis fit tressaillir les joues de Yoshiki avec une sueur froide. Il pensa qu’au moins il aurait dû porter son artefact — un stilettos doté d’une capacité de soutien immense en magie de vent, mais aujourd’hui il se contentait de vagabonder dans la ville.
Ou plutôt, franchement, son objectif était de draguer une fille. Même s’il voulait draguer une fille, porter un stilettos serait totalement mal vu. Normalement, il aurait été signalé à la police.
Au fond de lui, il criait « Aide-moi tout de suite, Abyss ! ». C’est alors que,
« …Blonde, mademoiselle ? »
Soudain, une voix murmurée.
Yoshiki fut surpris et tourna son regard sur le côté. Là, Shinji regardait étonnamment vers le haut !
« Shinji ! Tu as enfin retrouvé ta raison !? »
« …Hé, Yoshiki. Où est la blonde ? »
« Merde, tu n’es toujours pas sain d’esprit, hein ? »
Une balle de vent pour exprimer sa colère ! Elle traversa la jambe d’un grand-père tenant une longue épée qu’il avait obtenue de je ne sais où ! Ce grand-père venait-il de revenir d’Asakusa ? Lors de sa visite là-bas auparavant, il y avait une épée qui ressemblait beaucoup à celle-là dans l’une des boutiques. Pourquoi le grand-père a-t-il choisi intentionnellement cette arme… La folie du grand-père pouvait se ressentir à travers cela.
Yoshiki affronta les ennemis qui avançaient, un peu par frustration. Shinji jeta un bref regard à Yoshiki avant de regarder autour de lui. Et puis, il vit une blonde qui lui tendait la main.
Avec des yeux injectés de sang, brillant d’un rouge anormal, elle affichait un visage maléfique semblable à un masque de Hannya, tout en tendant une main qui tenait un couteau !
« —Trahie »
« Quoi !? Tu viens de dire quelque chose à l’instant !? »
Shinji baissa les yeux et laissa échapper une petite voix incertaine.
Yoshiki fut projeté dans le ciel en criant « Gyaa~ », mais il tua immédiatement le démon avec un vent tranchant et une lame de vent en tombant. Shinji ne remarqua même pas cela dans son champ de vision, tout en répétant des mots plus clairs cette fois.
« Mon sentiment est trahi ! »
« Toi, qu’est-ce que tu dis !? »
Shinji-kun se leva. De pleurs, il passa à la colère. Il versait des larmes comme une cascade en regardant fixement la demoiselle blonde furieuse au visage de pleurs furieux.
« Yoshiki ! Je suis triste ! »
« Ouais, moi aussi je suis triste d’avoir un ami avec la tête fichue ! »
Yoshiki activa un vent tourbillonnant pour entourer lui-même et son ami détraqué. Yoshiki balaya tous les démons qui tentaient de les écraser en nombre tout en criant furieusement à Shinji.
« Pour la première fois de ma vie, j’ai réussi à draguer une fille. J’étais vraiment heureux du fond du cœur. J’avais l’espoir au fond de moi de pouvoir avoir une petite amie étudiante ! Parce qu’elle était tout contre moi, son corps appuyé sur moi, mon ! Quand je l’ai invitée au karaoké, elle a dit oui avec un sourire, mon ! Elle m’a même donné son numéro, mon ! C’est pas possible, c’est le jackpot ! C’est ce que je pensais, mon ! » (Note : Dans certains light novels ou anime, la fille ajoute « mon » à la fin de ses phrases quand elle fait la moue ou mendie mignonnement)
« C’est bien, je suis d’accord. Mais, arrête d’ajouter « mon » à la fin de tes phrases. Je vais couper notre amitié, tu sais. »
Pour dire la vérité, les efforts de Yoshiki et Shinji pour draguer des filles ont plus ou moins réussi. Ils ont vu une étudiante seule qui semblait mignonne, alors ils ont essayé de l’aborder en pensant qu’ils n’avaient rien à perdre.
Et quand ils l’ont fait, la fille a dit que son amie avait annulé leur rendez-vous à la dernière minute, alors elle se demandait quoi faire maintenant, puis elle a accepté l’invitation de Shinji.
‘Dieu ne m’a pas abandonné ! Roi démon ! Seigneur ! Aujourd’hui, je vais monter sur la même scène que vous, les gars !’ Voilà ce que Shinji pensait.
Bon, il a failli se faire poignarder dès qu’il est entré dans une ruelle avec cette fille.
En d’autres termes, la fille était une cultiste.
En proportion avec le bonheur immense qu’il ressentait, le désespoir était tout aussi grand. C’était à un point tel que l’équilibre de son esprit s’est effondré lorsque le démon a profité de l’ouverture pour lui chuchoter.
« Moi, qui suis comme le héros d’un drame tragique, ne trouves-tu pas que je suis pitoyable ? »
« Ouais, maintenant je pense que ta tête est vraiment pitoyable, juste pour que tu le saches. »
« Et pourtant, cette blonde, elle a essayé de finir avec moi qui suis comme ça ! C’est trop ! »
« J’ai l’impression que le sens de « finir » que tu dis n’est pas vraiment correct, cependant… »
« Ces gens, tous sans exception, jouent avec mon cœur pur ! »
« Celui qui a dit « Pour l’instant, appelons beaucoup de filles. On doit forcément décrocher le jackpot si on tente beaucoup, non ? » avant qu’on aille draguer une fille, c’était toi, hein ? Tu ne t’en souviens pas ? Eh, toi, le prétendu homme au cœur pur. »
Yoshiki lança un regard méprisant à Shinji, qui frappait de plus en plus du pied de frustration tout en dissipant le tourbillon. En même temps, il envoya les cultistes sauter sur eux, s’envolant dans un cri vers le bâtiment et le poteau électrique.
« Mais, mais même ainsi, un héros dépasse la tragédie et devient fort. »
« Ah, tu ne m’écoutes pas, hein ? »
« La traitement cruel de nombreuses femmes, et le murmure du démon qui me dit de céder à la tentation m’invitent à une nouvelle frontière. »
« Certainement, ça ressemble vraiment à une nouvelle frontière. La version que tu es en ce moment est d’un dégoût sans précédent. »
Yoshiki s’éloignait lentement de Shinji qui arborait un sourire intrépide (?) avec une voix d’« ehe eheh ». Peut-être que même son amitié ne pouvait aller aussi loin. Sa détermination en provenance de l’autre monde s’effondrait presque.
« ―― »Forteresse de Flamme » !! »
Shinji, dont la vocation était « Mage de Flamme », créa instantanément un mur de feu. Les démons qui semblaient s’approcher poussèrent des cris.
La flamme brillamment ardente chassa l’obscurité et couvrit Shinji qui avançait d’un voile de lugubre.
Shinji jeta un regard par-dessus son épaule vers Yoshiki, qui le regardait abasourdi derrière lui.
« Yoshiki, je t’ai fait attendre hein. Je vais déjà bien. »
« Non, tu ne vas pas du tout bien. Au contraire, tu empirés. »
Shinji-kun, dont le cœur pur était malmené et qui recevait le murmure du démon avec désespoir. Certainement, quelque chose clochait chez lui. Son atmosphère était anormale, comme s’il avait fait un cercle complet pour revenir à la forme parfaite.
La preuve en était qu’il ignorait complètement la tsukkomi de Yoshiki.
« En y repensant maintenant, on connaît déjà le sommet. Oui, c’est Nagumo. Notre roi démon qui a rampé depuis le tout bas. Le roi du harem ! »
La Flamme de Shinji dansa ! Dansant comme un papillon, piquant comme un abeille ! Si le roi démon entendait ses mots à l’instant, il serait sûrement fusillé !
« Même après avoir goûté au désespoir, on peut remonter. Dans ce monde paradisiaque. »
« Je pense qu’il vaut mieux ne pas confondre le désespoir que Nagumo a goûté et ton désespoir de ne pas pouvoir avoir de petite amie, tu sais ? »
« C’est pourquoi, nous nous sommes trompés. Ce n’est pas bon si nous nous contentons de draguer des filles ou de ramasser n’importe quelle fille autour ! Nous devons viser haut ! Viser le paradis ! Le monde où nous sommes entourés par des filles idéales ! »
――Yoshiki, j’ai décidé
Shinji dit avec une expression résolue. Le regard de Yoshiki se tournait alternativement vers Shinji qui lui faisait face et l’air tourbillonnant derrière lui. Il leva le doigt et dit « Shinji ! Regarde devant toi ! Devant ! » mais……
« Un jour, je ferai un mariage à l’amiable avec une idole―― »
Shinji disparut. Celui qui avait reçu le murmure du démon et qui était libéré dans une direction étrange fut projeté physiquement par le démon et vola de l’autre côté d’un bâtiment lointain.
Le vent lui soufflait, évoquant le son brut de *gusha-*, et le cri semblable à celui d’un cochon « Pigiih ».
Avec les capacités d’un revenant, il semblait que sa vie n’était pas en danger, mais il ne faisait aucun doute qu’il avait au moins des os cassés. Shinji-kun se retrouvait vraiment dans une situation désespérée de façon tout à fait naturelle.
La flamme disparut et les démons et cultistes attaquèrent à nouveau. Pour Yoshiki, il n’y avait aucun problème à le supporter en utilisant sa sensibilité au mouvement du vent, mais au final, pouvait-il protéger Shinji contre les démons invisibles……
Pour l’instant, tout en battant les ennemis devant lui, Yoshiki était,
« Ça doit déjà être fini pour Shinji ! Abyssss ! Vraiment dépêche-toi ! »
Il appelait désespérément le seigneur par télépathie.
De plus, vingt secondes après cela, un clone apparut en utilisant la magie de gravité pour effectuer une pseudo-vol et sauva Shinji en toute sécurité. Shinji nourrissait un nouvel objectif dans son cœur.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
« A, vous écoutez tous ? Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais commençons d’abord par nous calmer et parler entre nous. Je suis un consultant. Enfin, c’est mon métier, mais… selon la situation, je crois que je peux aussi devenir une force suffisante pour votre planification de vie. »
Il y avait un homme incroyablement beau avec un regard intelligent, transpirant beaucoup comme une cascade tout en relevant ses lunettes à plusieurs reprises. Peut-être avait-il du sang étranger en lui, car il avait des cheveux bruns lisses et des traits finement sculptés malgré qu’il soit japonais. C’était un homme d’une trentaine d’années environ.
En réalité, il avait déjà 45 ans.
« O, Otou-san. Peu importe mon apparence, je ne pense pas que ce soit une situation qui puisse se résoudre simplement en parlant, tu sais ? »
« Chérie. Tes jambes tremblent comme celles d’un faon nouveau-né, tu sais ? Ne te force pas et recule. »
Celui qui s’accrochait à la taille de cet homme beau tout en tremblant avec des yeux pleins de larmes était une fille super belle avec une queue de cheval. D’apparence légèrement jeune, elle devait avoir l’âge d’une élève de collège. Elle avait des membres longs et fins et une taille mince, mais sa poitrine était brutale en contraste avec son apparence.
À côté de l’homme tremblant et de la fille se tenait une belle femme, comme une mannequin, qui se tenait fièrement en tapotant une batte en métal sur son épaule, même si elle transpirait froidement… Longs et doux cheveux noirs, yeux tombants, et pourtant elle donnait l’impression d’une grande sœur douce, mais l’esprit de combat dans ses yeux et sa familiarité avec la batte en métal montraient un contraste terrible.
C’était l’image même d’une famille composée d’un homme et d’une femme beaux.
Devant leur regard, d’innombrables intrus frappaient un mur invisible comme s’ils faisaient du mime.
Alors qu’ils profitaient d’une conversation familiale heureuse, la fenêtre du salon se brisa soudainement et plusieurs personnes attaquèrent.
Le fils, qui était parti en voyage, supplia son ami de créer « une barrière qui isolerait l’espace » pour sa famille qu’il avait laissée derrière lui. Cette barrière protégeait la famille mais…
――aAAAAAAAAAA
« Yaaah, je l’entends encore ! Il y a absolument quelque chose ici ! »
Des ombres qui couraient sur le mur du salon. Et puis, de nombreux meubles qui furent soudain envoyés voler.
Il semblait que les entités invisibles ne pouvaient pas non plus franchir la barrière, mais pour eux, qui étaient simplement des gens normaux, cette situation était très stressante pour leur esprit.
La vue d’attaques invisibles provoquant des ondulations à plusieurs reprises sur la barrière était aussi vraiment mauvaise pour leur cœur.
Mais, à ce moment-là, le smartphone de la jolie fille sonna. Elle fut surprise et accepta l’appel, à cet instant,
« Mizuki-chan. C’est Shizuku, ça va de ton côté ? »
« ONEeEEEEEEEEE-SAMAaAAAAAAA- !! »
Une voix remplie de sanglots et de joie retentit. De l’autre côté du smartphone, on pouvait entendre une voix grognante « Uh » à cause de la douleur dans le tympan.
« Euh, calme-toi Mitsuki-chan. Nous comprenons la situation, et l’objet laissé par Kouki ne sera pas facilement brisé. »
« Oui, oui, Onee-sama. Mais, il y a quelque chose d’étrange dans notre maison… Onee-sama, ne peux-tu pas venir ici ? »
Quelqu’un que leur fille appelait « Onee-sama ». L’homme beau et la femme magnifique montraient un regard joyeux, sachant qu’il ne pouvait s’agir que d’une seule personne.
Ces personnes qui connaissaient bien Shizuku-oneesama étaient en effet la famille de Kouki. Les gens de la famille Amanogawa.
Le père qui travaillait dans le conseil en gestion, qui semblait intelligent en apparence mais était une poule mouillée à l’intérieur――Amanogawa Seiji. Puis la mère, ancienne yankee qui avait aussi gravi les échelons une fois, et qui travaille maintenant comme éditrice dans un magazine de mode――Miya. Et ensuite, la petite sœur de Kouki, qui avait même un fan club jusqu’au collège du quartier――Mitsuki.
Parce qu’elle connaissait Shizuku depuis son enfance et pouvait lui faire confiance plus que quiconque, et qu’elles connaissaient aussi sa véritable force, Mitsuki supplia Shizuku de venir les sauver.
Ce n’était en aucun cas qu’elle voulait simplement rencontrer Shizuku. « Si je profite de cette situation, je pourrai serrer Onee-sama dans mes bras et la sentir de partout ! » n’était pas du tout quelque chose qu’elle pensait.
Même si elle était l’initiatrice de Soul Sisters, même si elle aimait tellement Shizuku qu’elle refusait toutes les confessions qu’elle recevait plus de dix fois par mois d’élèves du primaire jusqu’à des hommes d’âge moyen, qu’elle refusait même clairement lorsqu’on la repérait pour entrer dans l’industrie du divertissement en marchant dans la ville à cause d’une raison de « Mon temps avec Onee-sama diminuera », qu’elle avait même juré qu’un jour elle anéantirait absolument son ennemie jurée « Nagumo-senpai » qui avait en fait rasé son « temps avec Onee-sama » !
En aucun cas elle ne l’appelait Onee-sama pour satisfaire ses propres désirs !
Mais……
« Je suis désolée. Ma maison aussi est attaquée… enfin, je ne m’inquiète pas du tout pour eux… de toute façon, je pense que la situation sera réglée avant que je puisse y aller, alors ne t’inquiète pas. »
« PUTAIN-!! »
Le cri de la petite sœur que personne dans son école n’avait jamais entendu. Sans aucun doute, elle héritait du sang de sa mère, l’ancienne yankee et ancienne chef. La gentillesse de Kouki devait venir de son père.
Gentille, éphémère, et belle comme la lune. Son attitude ressemblait à celle d’une fille noble naïve du monde. Mitsuki-chan, réputée comme une beauté décente même dans le quartier, persista davantage. (TN : Le ‘tsuki’ dans le nom Mitsuki utilisait le kanji de la lune.)
« Bu, buuut, Onee-samaa. J’ai, j’ai vraiment peur……Je veux que Onee-sama soit à mes côt―― »
« Je veux que tu sois à mes côtés ! », Mitsuki-chan était sur le point de laisser échapper une voix sincère et fragile qui stimulerait le désir de protéger, mais……
« DORASSHAAAAAAAA-!! Oncle-, tante-, Mitsuki ! Vous allez bien !? »
Un homme-loup fit voler les cultistes en apparaissant ! Le désir sincère de Mitsuki-chan fut aussi balayé !
« Ryu, Ryutaro-kun ! Tu es venu pour nous !? »
« Ou ! C’est un soulagement que la barrière fonctionne correctement. Bon, c’est un artefact de Nagumo, il ne peut pas y avoir de défaut ! »
Ryutaro lança vigoureusement et repoussa les cultistes présents… il cassait pratiquement leurs membres et les jetait loin. Ryutaro, qui accourait comme renfort, tordit sa bouche en un sourire maléfique avec son Mode Loup-Garou tout en répondant.
Le combat écrasant qui se déroulait à l’extérieur de la barrière fit admirer Miya. Même ainsi, elle demanda avec inquiétude.
« Ryu-chan, ta maison va-t-elle bien ? »
« Aa, que ce soit les bunches avec des vis à l’envers ou même le soi-disant démon là-bas, tout a été pris en charge. Il y a aussi une barrière là-bas, donc tout va bien ! Même si quelque chose arrive, je peux revenir tout de suite ! »
La maison Amanogawa et la maison Sakagami étaient à distance de marche l’une de l’autre, ce qui pouvait être parcouru à pied en trois minutes. Avec son Mode Loup-Garou, spécialisé pour la vitesse, il pouvait y arriver en moins de vingt secondes.
De plus, son chien de garde Karashio et le vieux voisin Fuji étaient également là, donc il n’y avait pas d’inquiétude si l’adversaire était humain. La force de combat de Karashio, dont le sens de la rivalité flamboyait à cause de son Mode Loup-Garou, et l’art de l’extincteur du vieux Fuji s’intensifiaient avec le temps.
Ryutaro se précipita intentionnellement ici pour dissiper aussi vite que possible l’anxiété de Seiji et de sa famille. Seiji et Miya soupirèrent de soulagement en esquissant un sourire…
« Eh, Ryu-niisan. Rejoins-moi dans le jardin plus tard. »
«!? »
Les yeux du Mode Loup-Garou s’ouvrirent grands de surprise. Ryutaro connaissait Mitsuki depuis sa naissance, il connaissait donc très bien sa véritable nature. Se faire emmener dans le jardin par elle n’était pas une simple occurrence une ou deux fois. Elle était extrêmement terrifiante.
« N, non, c’est un peu impossible. Regarde, c’est que-, après ça, il y a d’autres endroits où je dois aller, hein… »
« aAA ? »
C’était un visage maléfique que Mitsuki-chan ne montrerait jamais devant sa chère Onee-sama et le Onii-chan qu’elle aimait beaucoup.
Ryu-niisan ne pouvait pas gagner contre Mitsuki depuis le passé. Il voulait éviter de se faire raser la fourrure à nouveau dans le jardin. Et donc, il donna un coup de poing à un démon en utilisant son instinct tout en cherchant désespérément une raison pour se retirer…
« Suzu ! Elle est complètement nue en ce moment ! Je dois y aller tout de suite ! »
«!? »
Une pensée de choc et de honte fut transmise via le canal télépathique d’urgence, qui était en état d’ouverture.
Très probablement, Ryutaro voulait dire « Suzu a été attaquée alors qu’elle était sans défense dans un bain, je m’inquiète pour elle, je veux y aller rapidement ! » quand il a dit ça, mais entendu de côté, cela pouvait aussi sembler comme « Avant que Suzu ne remette ses vêtements, je veux rendre hommage à son corps nu quoi qu’il en coûte ! ».
Comme prévu,
« Sakagami, espèce de salaud, tombe en enfer avec le démon. »
« Je suis tout à fait d’accord avec Atsushi. C’est pourquoi quelqu’un avec une petite amie est juste… réfléchis à la situation en ce moment. »
« Meurs, Sakagami. »
« Sakagami, Yuuka ici. Comme je le pensais, je ne pense pas qu’une telle chose soit appropriée en ce moment. La honte de Suzu est clairement diffusée ici. »
« Suzu-chan ! Tu dois vite mettre tes vêtements ! Mets la barrière ! Le grand méchant loup arrive là-bas ! »
« Est-ce à cause du Mode Loup-Garou ? Ce que Tsuji a dit est vraiment juste, hein. »
La télépathie venait des camarades l’un après l’autre.
Et puis,
« Ryu, Ryu-kun, espèce de pervers ! Qu’est-ce que tu cries comme ça en communication ouverte ! Je ne te reconnais plus ! »
« Gofuh »
Le loup-garou tomba à genoux. En même temps, un uppercut d’un démon entra en action.
Le loup-garou dansait dans le ciel. C’était une parabole vraiment magnifique.
Après cela, le loup-garou, qui était devenu le sac de sable des démons, consulta le seigneur qui accourait : « Que dois-je faire pour la remettre de bonne humeur ? » avec un visage sérieux.
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
*Gatan-gatan-*, à l’intérieur d’un train qui tanguait rythmiquement.
Deux lycéennes étaient assises côte à côte au milieu du wagon du train. L’une regardait en bas en tendant la main vers l’avant. L’autre était en train de croiser ses jambes tout en mettant ses deux mains derrière la tête.
Alors que leur environnement était entouré d’innombrables passagers aux yeux injectés de sang.
« C’est horrible, n’est-ce pas~ »
« Mao, ce n’est pas le moment de parler aussi insouciamment comme ça. Qu’allons-nous faire maintenant ? J’ai une aptitude pour la magie d’élément lumière, mais la barrière n’est pas ma spécialité, tu sais ? »
Celle qui riait « tahaha~ » en donnant son impression sur un ton léger qui ne correspondait pas du tout à la situation était Yoshino Mao. Et puis, la fille à côté d’elle qui dressait une barrière tout en transpirant froidement était Tsuji Ayako.
Le ton et l’attitude de Mao étaient toujours peu sérieux. Elle remua ses cheveux courts en répondant aux paroles d’Ayako tout en riant « haha~ » qui ne semblait pas du tout sérieux, comme prévu.
« Allez, allez, ça ira sûrement. Regarde, je renforce aussi la barrière en utilisant ma magie de don. »
La vocation de Mao était « Mage de Don ». Elle possédait un talent de génie pour la magie de type don, qui est une magie de soutien. Même maintenant, elle renforçait l’effet de la magie de barrière de niveau intermédiaire d’élément lumière, « Mur Sacré », que Ayako avait déployée en utilisant sa magie de don d’élément lumière, « Lumière Enveloppante ».
D’un autre côté, la vocation d’Ayako était « Maître en Guérison », donc l’art de la barrière n’était pas sa spécialité. Elle ne pouvait aussi utiliser que la version inférieure de « Séparation Sacrée » comme magie pour se protéger de toutes parts.
La phrase du démon et la situation d’horreur juste maintenant.
Après avoir joué avec Kentarou et Juugo, Ayako était rentrée chez elle, secouée dans le train comme ça avec Mao, quand soudain l’éclairage à l’intérieur du wagon vacilla de manière inquiétante. Ensuite, tous les passagers les regardèrent lorsqu’ils remarquèrent.
Et puis, alors qu’Ayako était déconcertée « Hein ? Quoi, quoi ? », un cri qu’elle n’avait jamais entendu auparavant, provoquant une sensation de malaise, retentit, et les passagers se jetèrent sur elles.
Sa réaction immédiate, entraînée dans l’autre monde, lui permit de déployer une barrière à temps, mais Ayako et Mao étaient complètement en arrière-garde. Elles étaient différentes d’un certain Hannya buggué, qui bien qu’étant Maître en Guérison, avec sa puissance de yandere dévouée, pouvait même utiliser la magie de type barrière et de type lien qui n’étaient pas inférieures à celles des vocations spécialisées dans ces magies, et en plus, elle pouvait habilement utiliser la puissance de l’apôtre de Dieu.
À cause de cela, même Ayako, qui avait de l’expérience en combat en temps de guerre, ressentait une grande tension mentale dans cette situation…
Et puis, le coup final est arrivé.
*Don-*, la barrière trembla. Des cris et le langage abusif des cultistes résonnaient. Du sang éclaboussa les poings des cultistes qui frappaient trop fort. La barrière devint collante avec des taches de sang. Certains cultistes frappaient aussi avec la paume de la main, laissant d’innombrables marques rouges.
C’était totalement horrible.
Les yeux embués de larmes, Ayako détourna de toutes ses forces le regard d’un homme de l’autre côté de la barrière dont le regard s’était soudain presque croisé avec le sien. Elle baissa la tête pour ne pas croiser le regard de personne.
« Si quelque chose comme ça devait arriver, je resterais un peu plus longtemps avec Kentarou-kun… »
« Hou, hé, « avec Kentarou-kun » tu dis ? Alors Nagayama-kun n’est pas nécessaire ? »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire ! »
Mao riait taquinement. Lorsque Ryutaro commença à sortir avec Suzu, Nomura Kentarou était résolu de tout cœur : « Je ne peux pas rester comme ça ! », et finalement il dit à Ayako, la personne qui occupait ses pensées depuis le moment à Tortus : « Eh bien, si on s’appelait par nos prénoms ! ».
Il n’était pas nécessaire de dire quelle était l’évaluation que les camarades donnaient lorsqu’il n’avait pas avoué.
Cependant, à l’époque, Ayako était déjà satisfaite de cela. À ce point, on pourrait dire qu’ils étaient des personnes similaires……
Mais, à ce moment-là, une voix chuchotante qui gelait leur colonne vertébrale résonna derrière l’esprit d’Ayako et Mao.
« Tsu――c’est ça »
« Est-ce ce truc de murmure de démon ? »
Ce n’était pas le murmure d’une douce tentation. C’était comme si son objectif était de rendre les gens fous, un murmure qui n’était qu’un fan de l’inquiétude et de l’anxiété. Une voix qui perturbait l’esprit.
Pendant un instant, la barrière trembla instable. Peut-être que c’était le but, car un rugissement violent retentit tandis qu’un impact secouait la voiture, donnant l’impression que le train pourrait dérailler.
Un son désagréable résonna dans la barrière tremblante. *Crack-, crack-*. C’était le son de la fracture.
« Fuwah！？ C’est mauvais- »
« Wawah, renforçons, renforçons ! »
Les deux étaient paniqués, mais le murmure du démon qui perturbait l’esprit rendait leur concentration floue. Mao affichait un sourire tressaillant en disant « Pourquoi ai-je laissé l’artéfact aujourd’hui, de tous les jours, hein ? » tout en commençant immédiatement à tracer un cercle magique pour l’attaque sur sa main.
Bien qu’elle n’ait aucune aptitude pour cela, elle pourrait au moins utiliser une magie d’attaque de niveau bas si un cercle magique improvisé était préparé. À l’origine, l’artéfact de Mao — un pendentif en forme de pièce — comportait également un cercle magique pour l’attaque gravé, donc elle n’avait pas toujours un cercle d’attaque prêt autre que cela. Maintenant, elle le regrettait.
« Je me demande si nous sommes devenus trop des idiots de paix. »
« Ne parle pas si facilement, renforce la barrièreee~ ! Elle va se briser ! »
La fissure sur la barrière devint encore plus grande et les deux pâlirent en pensant « Ah, ça ne tiendra même pas cinq minutes », c’était à ce moment-là.
*Gashan-*, le verre de la fenêtre de la voiture fut brisé. En même temps, une silhouette noire vola à l’intérieur.
L’homme qui brisa la fenêtre d’un train en marche atterrit avec brio et fit un tour sur place ! L’homme releva ses lunettes de soleil d’un geste vif, puis prit une pose comme un guerrier qui infligerait une punition au nom de la lune !
« Ce soir, c’est une nuit sans lune. C’est mon domaine. Pour avoir mis la main sur les amis de ce seigneur de l’abîme, au mieux cela―― »
« Endou-kun ! Nous avons attendu ! Nous sommes sauvés~ ! »
« Oh mon dieu, pendant une seconde, je me demandais ce qui allait se passer. Endou-kun, occupe-toi du reste~ »
Tsuji Ayako, Yoshino Mao. Kousuke était autrefois dans la même équipe qu’eux. Pour eux deux, peu importe ce qu’Endo faisait, Endo restait Endo.
Le seigneur de l’abîme fut un peu perdu pour les mots « Ri, n’est-ce pas » tout en faisant un autre tour pour se ressaisir !
« J’arrive-, bande de morts ! Ma flamme noire de l’abîme, goûte-la avec ce bo―― » «――“Lumière enveloppante” ! Endo-kun, laisse le soutien à nous, d’accord~ »
Le seigneur qui aimait tout ce qui était sombre, abyssal ou noir brilla d’une lumière éblouissante grâce au soutien de ses camarades fiables.
Le seigneur dit « Ri, c’est ça. Merci » tout en poussant brusquement ses lunettes de soleil *Kui-!* pour se ressaisir. Il créa encore plus de clones pendant que,
« Maintenant, l’abîme―― »
« Ah, Endo-kun. À propos de notre maison―― »
« La trample commence ! »
Le seigneur ne la laissa pas finir de parler et commença le combat.
Bien sûr, les clones du seigneur utilisaient une pseudo-vol pour se diriger également vers la maison de la famille Tsuji, la maison de la famille Yoshino, et aussi vers les maisons de ses camarades qui étaient absents de chez eux, donc il n’y avait aucun problème.
De plus, dans chaque maison des camarades de classe, bien que ce ne soit pas aussi bien que dans la maison de la famille Amanogawa, la mesure de défense de South Cloud Security――c’était une société de sécurité mystérieuse qui s’était rapidement développée récemment à Tortus. Les produits de prévention contre la criminalité se vendaient comme des petits pains, non seulement aux royaux, nobles ou marchands, mais même aux ménages ordinaires――était installée, de sorte que les gens là-bas ne seraient pas facilement blessés.
Ainsi, il n’était pas nécessaire de dire délibérément « Ça va » et d’expliquer. Le fait que le seigneur coupait la parole de Mao n’était pas le résultat de sa colère, qu’il ne supporterait pas que son introduction et son discours fantastiques soient encore plus gênés par elle, pas du tout.
Si il disait que ce n’était pas ça, alors ce n’était pas ça.
« Kukuku-. Face à l’abîme qui s’étend sans fin, même si vous êtes un démon―― »
« Ah, la magie d’enchantement est presque épuisée……. Endou-kun, je vais envoyer la prochaine maintenant~. Si tu as besoin de magie de soutien, dis-le-moi, d’accord ! »
«…… »
Le seigneur brilla à nouveau d’un éclat brillant *pika~*. Il n’y avait plus aucune obscurité du tout. En ce moment, le seigneur brillait vraiment dans un sens différent.
« Plus tard, montrons ça à Kentaro-kun et aux autres. »
Ayako, qui avait retrouvé son calme, leva son smartphone. Un souvenir qui pourrait causer un dommage mortel à Kousuke fut enregistré.
Les anciens membres du groupe, avec qui ils avaient autrefois confié leur vie, semblaient être des adversaires difficiles à gérer à bien des égards, que ce soit pour Kousuke ou pour le seigneur.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi beaucoup pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Comme je le pensais, je n’ai pas pu finir d’écrire et j’ai divisé le chapitre.
Mais, j’ai aussi écrit « La Bataille Respectives » dans une certaine mesure, donc bien que je ne puisse pas faire de promesse ferme, je pense publier un autre chapitre demain après-midi, ou à 6 heures comme d’habitude.
※La couverture du volume 8, qui sera en vente le 25 de ce mois, est publiée.
Le volume 8 sera l’arc de la capture du grand donjon de la mer d’arbres. L’image de droite est la version spéciale avec un CD de drama en accompagnement. Le CD de drama cette fois-ci a la participation de Kaori, il y a aussi un dialogue entre Yue et Kaori avec une ambiance comme dans l’après-histoire.
En tout cas, comme toujours, l’illustration de TakayaKi-sensei est divine !
De plus, diverses histoires secondaires seront également disponibles en tant que bonus spécial dans chaque librairie, je vous en informerai dès que ce sera décidé.
Dans la version publiée, en plus des corrections et révisions du contenu, il y aura aussi une histoire supplémentaire comme d’habitude, donc je serai très heureux si vous, lecteurs, pouvez l’acheter.
Mes meilleures salutations.
En même temps, le volume 3 de la version manga et le spin-off « Nichijou Volume 1 » seront également lancés.
Ce sont les travaux que RoGa-sensei et Mori Misaki-sensei gèrent.
Je pense que le produit final est vraiment incroyable, alors si cela vous plaît, n’hésitez pas à les soutenir !
Je m’excuse pour la longueur de mon message.
Alors, veuillez également prendre soin d’Arifureta à partir de maintenant.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !