Chapitre 31

Chapitre 10 – Tribu Haulia et Rencontre

Des cris résonnaient à l’intérieur du [Grand Canyon de Raisen].

On pouvait voir les silhouettes de Lapins désespérés fuyant pour se cacher derrière des rochers. En regardant autour, Hajime pouvait voir 20 Lapins se cacher derrière des rochers. Si l’on ajoute ceux qui fuyaient encore, il y aurait environ 40 personnes.

Dans le ciel, des bêtes démoniaques volantes, rares même dans cet enfer, fixaient la tribu de Lapins effrayés. L’apparence de ces bêtes démoniaques volantes ressemblait à ce que les joueurs appelleraient un wyvern. Leur envergure était d’environ 3 à 5 mètres, avec des griffes et des crocs acérés, équipés d’une épine pointue à l’extrémité gonflée de leur longue queue, semblable à une masse.

“Hy-hyveria….” (Shia)

Au-dessus de l’épaule de Hajime, on pouvait entendre la voix tremblante de Shia. Il semblait que ces créatures ressemblant à des wyverns étaient appelées “Hyveria”. Il y en avait six qui tournaient dans le ciel, attendant une occasion d’attraper les Lapins cowering.

Finalement, un Hyveria passa à l’action. Après avoir ajusté sa position dans le ciel, le Hyveria plongea vers l’un des grands rochers où certains Lapins se cachaient et frappa le rocher de sa queue balançante. Un bruit assourdissant retentit, et les débris du rocher pulvérisé projetèrent les Lapins hurlants dans toutes les directions.

Regardant sa proie sans défense, le Hyveria atterrit lourdement à l’endroit où se trouvait le rocher auparavant et rugit contre les Lapins effrayés présents. Un Lapin pouvait être vu en train de protéger un enfant des crocs du Hyveria qui s’approchait d’eux.

En voyant cette scène, seul le désespoir pouvait se lire sur le visage des autres Lapins. Personne ne savait lequel de leurs membres de la famille serait le prochain repas du Hyveria. Mais cette inquiétude était inutile.

DOPANn !! DOPANn !!

Deux éclairs furent visibles, et les échos superposés des coups de feu résonnèrent dans le canyon. L’un des tirs était dirigé vers l’arrière de la tête du Hyveria attaquant. Avec un trou déchiré dans son cerveau, le Hyveria s’arrêta en plein rugissement et tomba sur le côté devant l’enfant protégé par un bouclier.

En même temps, le sifflement d’un objet tombant fit lever les Lapins. Sans le temps d’être surpris, les Lapins virent l’un des Hyveria sans son bras, le sang jaillissant de son épaule alors qu’il se tordait de douleur. Le Hyveria roula au sol, glissant sur la terre, ce qui fit s’effondrer les Lapins sur leurs genoux à cause de la collision.

“Q-Qu’est-ce que….” (Lapin 1)

L’homme qui tentait de couvrir l’enfant ne pouvait que balbutier des mots simples dans la confusion en regardant la scène incompréhensible qui se déroulait devant lui.

Lorsqu’il entendit le bruit inconnu d’une explosion distincte, il ne vit qu’un flash passer. Soudain, le Hyveria s’effondra, faisant trembler la terre. Lorsqu’il se remit de ce mini-séisme, il était déjà mort.

En voyant un camarade mort et l’autre à terre, le dernier Hyveria rugit d’une rage inégalée. Les Lapins cowering se couvrirent les oreilles face à ce rugissement effrayant. Pour comparaison, la qualité du son ressemblait à celle d’un moteur à réaction. Cependant, au loin, une voix se fit entendre, et ils tournèrent leurs regards vers la source. Ce qu’ils virent était un véhicule noir se déplaçant dans leur direction, avec 3 figures à son bord à grande vitesse.

Parmi les trois, l’une d’elles était quelqu’un qu’ils connaissaient trop bien. Le matin, elle avait soudainement disparu. Elle était la raison pour laquelle ils se retrouvaient dans ce pétrin, car ils étaient partis à sa recherche. La fille pensait que c’était de sa faute si la tribu était dans l’état où elle était maintenant. Elle essayait de dissimuler ses sentiments derrière une gaieté apparente, mais son expression montrait son anguish intérieur. Puis, elle disparaît soudainement. La tribu Haulia n’avait donc pas d’autre choix que de chercher la fille avec précaution, même si la tribu serait anéantie avant de la retrouver.

C’était la fille qui leur faisait signe depuis l’arrière du véhicule noir. Un air de gaieté se lisait sur son visage. Les hommes lapins la regardaient avec incrédulité.

« Tout le monde~, j’ai appelé à l’aide~ ! » (Shia)

En entendant sa voix, ils n’eurent d’autre choix que de croire qu’elle était réelle.

« Shia ?! » (Tribu Haulia)

Hajime affichait une expression irritée en conduisant à toute vitesse la moto magique. Quand Shia vit sa famille au loin, elle se leva immédiatement et se mit à agiter ses mains sauvagement. Même si rester debout sur la moto était acceptable, Shia s’était appuyée contre Hajime, et avec ses armes mortelles rebondissant de haut en bas, elles frappaient continuellement sa tête. À cause de cela, sa visée s’est décalée et la seconde Hyveria n’a pas été tuée.

Hajime serra le bras de Shia avec colère, qui sautait encore de haut en bas. Shia remarqua ses actions et tenta de l’interroger. Même si elle ne pouvait pas voir le visage de Hajime, elle avait une prémonition sinistre, alors elle demanda timidement.

« Uummu, Hajime-san ? Que s’est-il passé ? Pourquoi me tiens-tu le bras ? » (Shia)

« … Parce que tu es si énergique, je me suis dit que je te donnerais un travail. » (Hajime)

« J-emploi… ? Qu’est-ce que je dois faire ? » (Shia)

« C’est simple. Distraits ces bêtes démoniaques affamées. Facile, non ? » (Hajime)

« !? Qu-que tu fais- ! Ah, ne me soulève pas~ ! Ne me fais pas voler~ ! » (Shia)

Shia, dont le sourire tremblait, fut facilement soulevée par Hajime, qui avait plus de 10 000 en statistique de force.

Hajime, qui conduisait la moto à deux roues alimentée par la magie d’une main, commença à déraper sur le côté, lança Shia dans le ciel avec un sourire diabolique.

« Vas-y ! Lapin raté ! » (Hajime)

« Iya-aaa~~ !! » (Shia)

La fille aux oreilles de lapin vola dans le ciel à grande vitesse. Le cri de Shia résonna dans le canyon. Les hommes lapins crièrent : « Shia ! » tout en regardant ce spectacle incroyable, leurs yeux presque sortant de leurs orbites. Les Hyveria rugirent aussi, essayant d’attraper la proie qui venait droit vers eux, mais Shia passa juste devant eux, sous leurs yeux.

Parce que Shia avait créé une distraction, Hajime ne manquerait pas cette ouverture. Ces Hyveria volants étaient devenus des « canards assis ». Quatre coups de feu furent entendus simultanément, pénétrant dans les mâchoires des quatre Hyveria en même temps.

Incapables de réagir, les carcasses de Hyveria tombèrent au sol. Bien que les Hyveria soient connus pour être des bêtes démoniaques dangereuses et problématiques, avec des attaques difficiles à résister et plus fortes que le Daihedoa qui avait attaqué Shia, ils tombèrent au sol comme des mouches. En regardant dans les yeux morts des Hyveria tombés devant eux, la tribu Haulia se raidit.

Progressivement, ils entendirent un cri de fille devenir de plus en plus proche et clair.

« A-aah~ ! Aidez-moi~, Hajime-sa-~n ! » (Shia)

Hajime, qui a traversé la tribu des Lapins qui a commencé à courir frénétiquement dans tous les sens pour l’attraper, et a brillamment attrapé la Shia qui tombait en dérivant à l’arrêt. Après cela, il a laissé tomber Shia sur le sol avec un-

« Lapin de l’échec. » (Hajime)

« Uu~ ! Sois doux avec moi~ ! Je veux que tu me traites comme Yue-san~ ! » (Shia)

Shia protesta en faisant la moue. Ce n’était pas comme si Shia aimait Hajime, cependant. C’est juste qu’à un moment de désespoir et d’isolement, Hajime est apparu comme un phare d’espoir pour elle, créant un sentiment mystérieux de confiance en lui. Même s’il était sans pitié, il n’avait pas trahi sa promesse envers elle. Elle se sentait en sécurité autour de Hajime, et en voyant que Hajime chérissait Yue, elle espérait aussi être traitée avec bonté.

Après avoir été secouée autant et harcelée par les coups de pied de Yue en chemin, les vêtements misérables de Shia la faisaient paraître très pitoyable. Quand Hajime vit l’apparence de Shia, il sortit à contrecœur un manteau de son [Magasin au Trésor] et le mit sur la tête de Shia, ne voulant pas être tenu responsable de son apparence. Après cela, il ne ressentit absolument aucune responsabilité pour son traitement envers Shia.

Cependant, l’action soudaine de Hajime rendit Shia heureuse. Quelque chose lui fut soudainement placé sur la tête, et quand elle vit que c’était un manteau, elle se mit à rire. Elle le mit immédiatement. C’était un manteau blanc similaire à celui que portait Yue ; le manteau que Yue avait initialement fait pour Hajime pour former une paire.

« Mou~ ! Hajime-san n’est vraiment pas honnête du tout, hein~ ? Tu m’as donné des vêtements similaires à ceux de Yue… ! Est-ce à cause de mon « attrait féminin » ? C’est mauvais, tu sais~ ? Je ne suis pas si~ bon marché ! S’il te plaît, traite-moi avec plus d’affection~ ! » (Shia)

Shia dit en taquinant tout en regardant Hajime avec un regard séduisant. Irrité une fois de plus, Hajime sortit silencieusement Donner, le visa sur Shia, et tira.

« Hakyun ! » (Shia)

La balle tirée était une balle non létale recouverte d’une substance semblable à du caoutchouc provenant d’une bête démoniaque. Mais à cause de la puissance derrière la balle, Shia fut encore repoussée et tomba au sol en roulant de douleur. Elle se plaignit, « Ma tête~… Ma tête~… », mais comme prévu, sa résistance anormale prit le dessus et elle se releva immédiatement. La tribu des Lapins commença immédiatement à se rassembler autour d’elle, inquiète.

« Shia ! Ça va ? ! » (???)

« Père ! » (Shia)

Celui qui lui criait était un homme d’âge moyen, avec des oreilles de lapin, aux cheveux courts et bleu foncé. Il était évident qui était cet homme aux oreilles de lapin. Ce spectacle lui donnait une sensation surréaliste, surtout après avoir vu comment les Hyverias avaient été abattus. Après s’être calmée, Shia commença immédiatement à expliquer à la tribu des Lapins ce qui s’était passé pendant son absence et la promesse que Hajime lui avait faite. Sachant qu’ils avaient été sauvés, toute la tribu regarda Hajime.

« Dois-je vous appeler Hajime-dono ? Je suis Kam Haulia, le père de Shia et aussi le chef de la tribu Haulia. Je ne peux pas vous remercier assez pour avoir aidé Shia et notre tribu à échapper à cette situation précaire. Aller jusqu’à nous aider à fuir l’empire, en tant que père et chef de ma tribu, je souhaite exprimer ma humble gratitude. » (Kam)

Kam, qui se présenta comme le chef de la tribu Haulia, s’inclina immédiatement devant lui. Derrière lui, les autres membres de la tribu Haulia mirent leur geste en miroir.

« S’il vous plaît, levez la tête. N’oubliez pas : après avoir fui l’empire, vous serez nos guides vers la [Mer des Arbres de Haltina]… De plus, comment pouvez-vous nous faire autant confiance si facilement ? Les demi-humains et les humains n’ont pas de bonnes relations, après tout… » (Hajime)

Oubliez Shia, dans ce monde, les demi-humains étaient discriminés partout dans le monde. En fait, c’était un empire humain qui avait encerclé la tribu Haulia. Malgré cela, ils s’étaient inclinés devant Hajime, qui était clairement un humain, et avaient même accepté l’aide de Hajime. Même si c’était leur seul choix pour survivre, n’avaient-ils pas pris cette décision trop rapidement ? Hajime commença à douter d’eux tout en dissimulant ses inquiétudes.

En réponse, Kam répondit avec un sourire en coin.

« Shia te fait confiance, et donc, par extension, nous aussi ; parce que nous sommes une famille… » (Kam)

En entendant sa réponse, Hajime fut étonné, admirant leur solidarité naïve. Qu’une tribu quitte leur nation pour une seule fille, puis fasse confiance à un humain qu’ils ne connaissent pas du tout, ils doivent être un groupe téméraire qui jette la prudence par-dessus bord ; ils sont d’une bonté excessive.

« Ehehe, ce n’est pas grave, père. Même si Hajime est impitoyable envers les femmes, indifférent aux autres, cruel au point d’utiliser les autres comme appât, il tiendra sûrement sa promesse ! Il n’est pas comme ces salauds qui piétinent les espoirs des autres ! Il nous protégera à coup sûr ! » (Shia)

« Hahaha, c’est ça ? Donc il est timide, hein ? Si c’est le cas, je croirai en lui. » (Kam)

En entendant Shia et Kam, les autres membres de la tribu murmurèrent en accord en regardant Hajime avec chaleur dans les yeux.

Hajime, assez irrité pour faire éclater un vaisseau sanguin, commença à sortir Donner quand il fut soudainement attaqué en embuscade.

« … Nn, Hajime est timide… même au lit… » (Yue)

« Yue ! ? » (Hajime)

Leur dialogue avait donné aux bêtes démoniaques assez de temps pour commencer à se rassembler autour de leur camp actuel, et il serait donc problématique qu’ils restent plus longtemps.

Ainsi, ils commencèrent leur marche vers la sortie du [Grand Canyon de Raisen].

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !