Chapitre 307
La bulle monta en flèche hors de l’eau sur le sol comme si elle bouillonnait.
Instantanément,
――iaAAAAAAAAAAAH
Un cri dégoûtant retentit dans la pièce.
「――!?」
Un impact invisible attaqua Kousuke. La main qui tenait le cou du professeur Littman fut violemment arrachée et il fut projeté jusqu’au mur d’un seul coup.
Il renversa des tours de livres en heurtant le mur avec un impact qui fissura la surface.
「Gahah」
L’air dans ses poumons fut expulsé violemment et Kousuke perdit son souffle.
Il atterrit à genoux. En levant les yeux, il vit le professeur Littman se relever avec un mouvement bizarre comme une marionnette et d’innombrables ombres courir sur le mur.
Les ombres, dont la forme était difficile à décrire, couraient de mur en mur comme une image d’ombre.
「Guah」
Un impact le frappa une fois de plus par le côté. Kousuke fut projeté par une présence invisible et s’écrasa à nouveau contre le mur.
(Quoi!? Qu’y a-t-il!?)
Il y avait quelque chose. Innombrables choses. Mais, il ne pouvait pas voir la silhouette. Il n’y avait que des ombres reflétées sur le mur.
Au même moment où il tomba au sol, Kousuke fit confiance à son instinct et sauta sur le côté. Instantanément, une éclaboussure d’eau surgit de son emplacement précédent et même le mur derrière s’effondra.
Désespéré, Kousuke calcula le bon moment et lança son kunai sur l’ombre sur le mur. Mais, le kunai ne fit que percer le mur sans aucun effet sur l’ombre.
――IAAAAAAAAAAAAAAH
「Guh!?」
Un impact vint de juste en dessous de lui. Son plexus solaire fut poussé vers le haut et le corps de Kousuke se plia en forme de « <" tout en flottant dans l’air. Juste après, un impact vint de juste au-dessus en un éclair. Kousuke fut projeté sur le sol inondé sans même avoir le temps de respirer.
Juste après, il fut traîné comme si ses pieds étaient pris dans quelque chose et il fut jeté ainsi avec une force féroce.
Il vola vers une grande étagère à livres ancienne et solide. Une douleur intense parcourut son épaule. Le bois, ayant traversé de nombreuses années, fut brisé par l’impact et se déversa comme une avalanche avec beaucoup de livres.
「Hmm. La matérialisation dans ce monde est réussie mais… seulement l’ombre. Bien que, une influence physique puisse être exercée. Ce n’est qu’une question de temps avant que la matérialisation complète ne se produise.」
Le professeur Littman parlait tout seul en dirigeant ses yeux rouges qui brillaient intensément vers Kousuke, enterré sous une grande étagère détruite et une montagne de livres.
Peut-être que les dégâts de Kousuke étaient profonds car il ne se releva pas.
Le professeur Littman ricana et fit un signe de la tête. Ensuite, une partie des ombres qui couraient sur le mur, le plafond et le sol se rassembla vers Kousuke.
Elles ressemblaient à un poltergeist. L’étagère fut déplacée sur le côté et une grande quantité de livres flottèrent dans l’air. Ainsi, Kousuke, enterré sous les livres, flottait avec eux.
「Guh, kafuh」
Il semblait qu’on lui avait saisi la gorge, alors Kousuke se mit à tenir son cou avec ses deux mains en haletant douloureusement. Il brillait faiblement en éjectant de la magie en résistance, mais la force qui lui saisissait le cou ne diminuait pas du tout. Du sang coulait de sa tête, gouttant de ses tempes.
「Kuh, yo, u-, qu’est-ce que c’est que ça, tu-」
「Comme tu peux le voir, je ne suis qu’un simple professeur d’université, un simple chercheur.」
「Un simple chercheur ? -, c’est une blague dure là.」
Le professeur Littman tourna son regard vers le kunai que Kousuke avait lancé. Rien qu’en cela, le kunai fut extrait tout seul du mur et dériva dans l’air. Ensuite, l’ombre projetée sur le plafond s’approchait lentement de lui, le professeur Littman.
Très probablement, ce n’était pas que le professeur Littman possédait un pouvoir télépathique, mais que l’existence invisible recevait ses ordres et lui apportait le kunai.
Sa main saisit le kunai qui lui était apporté et il le fixa en se concentrant, puis il se mit à parler d’un ton comme s’il poursuivait une conférence.
« Non, c’est la vérité. Je voulais juste savoir. Dieu et démon, paradis et enfer. Ces concepts, quand et où ils ont été créés. Je voulais connaître le début. C’était tout. »
« De, mon… »
Kousuke rumina ce mot. Oui, l’existence qu’il avait rencontrée dans le monde de l’autre côté du miroir, et aussi l’existence invisible qui essayait de lui briser le cou en ce moment, étaient effectivement des démons.
Ce n’était pas un autre monde inconnu ni même une créature inconnue. C’était vraiment ce que les gens sur Terre connaissaient comme le concept « d’enfer » et « de démon ».
« Cependant, toi. Ce qu’on appelle parfois un enregistrement est quelque chose créé par ceux qui détiennent le pouvoir pour leur propre commodité, quelque chose de falsifié. Quand j’ai essayé d’approfondir mon investigation et mon interprétation, qui peut prouver que c’est la vérité ou non. »
Le professeur Littman regarda les livres éparpillés dans la pièce avec un regard comme s’il regardait une pierre au bord de la route. Les livres, détruits et devenus dans un état tragique à cause de l’eau ou du choc de la bataille, furent fixés avec des yeux rouges brillants.
Kousuke devina. Cette situation, la conduite du professeur Littman. Cela devait être le résultat de cette phrase qui apparaissait parfois dans une histoire et qui se réalisait dans la vie réelle.
« Je, vois. Toi, as vendu, ton âme au démon hein. »
« Je peux acheter la vérité avec ça. Je pense que cela peut être considéré comme une transaction raisonnable. »
« De, cette soi-disant transaction raisonnable… qu’as-tu découvert ? »
Kousuke ne se débattit plus. Il posait la question en regardant le professeur Littman avec des yeux vides, qui semblaient résignés.
Le professeur Littman regarda à son tour dans les yeux de Kousuke.
« Dis-moi ta racine. »
Il semblait que même cela était une transaction. Si Kousuke voulait connaître ses connaissances, alors Kousuke devait aussi lui révéler le secret de son pouvoir.
« …Ça va. Mais… toi d’abord. Ce serait insupportable si je me faisais tuer juste après avoir parlé. »
L’adversaire était un homme qui avait même vendu son âme au démon pour sa poursuite. L’état de Kousuke ne fit même pas hésiter le professeur Littman.
« Très bien. Alors, toi. En premier lieu, comprends-tu ce qu’est cette existence appelée démon ? »
« La putain si je sais », il voulait cracher cela, mais il avala cette sensation et ne dit rien, fixant son regard.
« Ce sont des humains. Le démon est la ruine de ce que l’humain a été autrefois. Cependant, cela s’accompagne de la condition qu’ils sont des humains d’un autre monde. »
Kousuke pensa qu’il avait déjà entendu une histoire semblable quelque part. Il plissa les yeux, ce que le professeur Littman perçut comme un doute. Sa bouche se tordit et il poursuivit ses paroles, comme s’il était vraiment heureux de montrer ses connaissances.
« Le monde que nous, humains, appelons ‘enfer’, est vraiment dans un état digne du nom ‘enfer’, mais autrefois il débordait de nature et c’était un monde avec des rangées de villes encore plus développées que la Terre actuelle. »
Depuis le début, "l'enfer" était un autre monde dont l'existence chevauchait celle de "la terre". Bien qu'il y ait une différence entre les deux mondes, ils s'influençaient parfois mutuellement――esprit emporté, phénomènes surnaturels, UMA, etc――en raison de leur proximité.
Et puis, la résidence du monde qui était bien plus développé que la terre remarqua l'existence de cette dernière.
« Miracle, magie, sorcellerie… la fumée ne s'élève pas sans feu. Les braises vivantes, qui sont à l'origine de ces concepts, étaient, oui, la technologie de ceux qui ont traversé vers la terre. Tu comprends maintenant ? À l'époque appelée l'ère ancienne, dans un passé lointain, miracle et magie existaient aussi sur la terre. Parce que la résidence de l'enfer les a amenés ici. »
La fille magique existait. Même le magicien existait. Des armes légendaires, des héros choisis, et aussi de grandes personnes existaient. Les bêtes mythiques et les monstres existaient aussi, sans aucun doute.
Tout cela était dû à la "magie de dieu" utilisée par les résidences de l'enfer.
« La magie de… dieu, dis-tu ? »
« Oui, c'est ça, toi. Les résidences de l'enfer, les démons, ils ont accompli des miracles. Pour les terriens――ils étaient vraiment des dieux. »
Certainement, pour les personnes qui ne possédaient qu'une technologie primitive, ceux qui utilisaient la magie étaient équivalents aux dieux. Sans parler du fait qu'ils pouvaient recevoir ce travail divin, on pouvait dire que le flux naturel était de vénérer ces personnes.
Pour les résidences de l'enfer, cela pouvait être une partie de l'échange culturel avec un autre monde, ou peut-être était-ce par leur avidité de dominer, il est difficile de dire laquelle des deux raisons était la bonne, mais en tout cas, ils ont apporté la technologie appelée magie aux terriens, ce qui a conduit à un développement rapide de la terre.
Pour ainsi dire, ce qu'on appelait la civilisation super ancienne était quelque chose comme ça.
« Mais, toi. Être détruit par une puissance trop grande est quelque chose qui se répète, peu importe l'époque. Tu comprends ? »
« Je l'avais prévu. Et là, tu as compris alors ? »
« Oui, j'ai compris. Du dieu et du démon. Des terriens et des autres mondes. »
Il n'y avait pas de division claire. S'il y avait un autre mondain qui se rangeait du côté de la terre, il y avait aussi des terriens qui se rangeaient du côté de l'autre monde.
Mais, il semblait certain qu'il y avait eu des conflits qui ont traversé les deux mondes.
En conséquence, une puissance équivalente au travail de dieu transforma l'autre monde en "enfer", et les perdants furent enfermés dans ce monde.
« Les démons sont les autres mondains qui ont perdu le conflit, et les terriens qui se sont rangés du côté de ces autres mondains, réduits à une simple ombre de leur ancien moi. Ma compréhension ne peut toujours pas saisir tous les détails, mais pour survivre dans ce monde changé, ils ont imaginé une méthode pour survivre uniquement avec leur âme. »
En même temps, le vent sanglant qui soufflait violemment en enfer――ce qu'on appelait "le vent de lamentation"――semblait utilisable pour former un corps de chair transitoire centré sur l'âme.
Cependant, en premier lieu, "l'enfer" était un monde qui n'était pas adapté aux personnes avec un corps de chair pour continuer à exister. Ainsi, tout comme ces choses ressemblant à des goules, le corps de chair là-bas était constamment incomplet et laid. Quant à leur capacité de penser, les personnes dont l'âme était particulièrement de bonne qualité lorsqu'elles étaient humaines l'auraient à un certain degré, mais les personnes normales ne pouvaient agir que de manière instinctive.
« C'est la raison pour laquelle ils essaient de descendre dans ce monde. S'ils parviennent à se matérialiser sur la terre, ils pourront maintenir un corps de chair défini. De cette façon, naturellement, le rang de leur âme s'élèvera et ils pourront retrouver leur capacité de réflexion. »
« C'est, tout ? Ce n'est pas, n'est-ce pas ? »
Correct. « Cette personne » essaie d’accomplir son désir de longue date. C’est-à-dire unifier et dominer les deux mondes. Il veut Claudia Barenberg afin de devenir une existence encore plus complète et puissante. Ainsi, même si les rois qui ont réprimé « cette personne » comme dans le passé reviennent, il pourra les vaincre facilement.
« Rois ? C’est――guah »
Kousuke tenta d’en demander plus, mais il fut interrompu par une forte strangulation au cou.
« Hum. Ce n’est pas que je ne veuille pas continuer mon exposé un peu plus, mais il semble que les démons soient impatients. Arrêtons ici. Bien que je sois un corps qui reçoit la pensée du démon, en fin de compte je ne suis qu’un collaborateur. Je ne suis pas en position de leur donner des ordres. »
Maintenant, parle de ta vérité.
Les yeux du professeur Littman, qui contenaient une folie intérieure, insistaient là-dessus. Peut-être devrait-on l’appeler un fanatique de la vérité. Il aurait même vendu son âme au démon si cela avait permis d’apaiser son esprit de curiosité, et il avait décidé de ne se soucier en rien de ce qui arriverait à la Terre. Ses yeux étaient quelque chose de glaçant, même pour Kousuke qui avait traversé de nombreuses scènes de carnage.
Et donc,
« Merci pour la leçon. Quant à ma vérité… veuillez la vivre en pratique. »
Il renvoya les mots du professeur avant cela, lui renvoyant ses propres paroles. En même temps, *pouf* Kousuke disparut avec ce son. L’endroit où il se matérialisa était bien sûr à la position du kunai que tenait le professeur Littman.
« Shih »
« Guah !? »
Il semblait que même le démon n’avait pas pu capturer Kousuke qui traversait l’espace. Kousuke, qui apparut devant le professeur Littman, lança un coup de pied tournant en l’air qui frappa son visage, le faisant s’éloigner.
L’endroit où il volait était la grande étagère qui avait temporairement dissimulé la silhouette de Kousuke. Mais, le professeur Littman ne s’y écrasa pas.
« Pour l’instant, coule. »
L’étagère, pleine de trous causés par la perte de livres, fut soufflée comme lors d’une éruption. Ce qui apparut fut un autre Kousuke — un corps clone.
Oui, alors que sa silhouette était cachée par l’étagère effondrée, Kousuke créa un corps clone et le fit rester à l’intérieur de l’étagère. Le corps clone activa la furtivité avec tout le sérieux, tandis que le corps principal, Kousuke, émit intentionnellement une puissance magique pour montrer sa présence fortement. C’était un pari, mais il semblait que le clone parvint à se cacher correctement.
Un coup de talon de ce clone abattit le professeur Littman en vol. Une chute perpendiculaire après un vol horizontal. Le professeur Littman rebondit sur le sol comme un poisson remonté.
Les démons se mirent en mouvement. D’innombrables ombres couraient sur les murs et le plafond. Actuellement, plusieurs démons étaient dans la pièce. Ils étaient invisibles et leur présence ne pouvait même pas être détectée. Très probablement parce que leur matérialisation était encore incomplète, leur état devenait encore plus problématique.
Cependant, combien de temps s’était écoulé jusqu’à présent ? Bien sûr, Kousuke avait pour objectif de tirer des connaissances du professeur Littman.
Mais, sa raison principale était de résoudre cette situation problématique. C’était pour gagner du temps, pour la technique qu’il pouvait activer tant qu’il avait du temps, même s’il n’avait pas d’aptitude pour cela…
« ――"Calamité Absolue" ! »
Pour utiliser l’âge de la magie divine !
L’étoile noire de la calamité se forma et tourbillonna au centre de la pièce. La magie qu’il parvint enfin à activer après avoir chanté pendant plus de deux minutes montrait son effet immense à plein régime.
Livres, meubles, et même les démons qui étaient invisibles mais présents, tout était aspiré et englouti.
La magie gravitationnelle "Calamité Absolue" attirait tout ce qui était similaire autour, comme "Destitution du Ciel Noir". C'était une magie qui attirait les objets vers elle, mais contrairement à l'art secret final "Destitution du Ciel Noir", elle n'avait pas le pouvoir d'anéantir les choses attirées, elle ne pouvait que les compresser.
La plupart des êtres vivants seraient alors soumis à une pression mortelle à ce moment-là, donc il n'y avait pas de problème, mais pour les démons, surtout lorsqu'ils n'étaient pas complètement matérialisés, ils étaient principalement des âmes, il était donc douteux que les compresser jusqu'à la mort fonctionne.
Et donc, au cas où, Kousuke lança de manière nonchalante une magie élémentaire de feu.
« Aa~, aïe aïe-. Bon sang, frapper une personne comme bon lui semble ainsi. Brûlez en beauté là-bas, bande de démons. »
L'"eau" qui servait de tunnel de substitution pour traverser la faille du monde devrait aussi s'évaporer avec cela, il ne devrait donc plus y avoir de démons apparaissant après cela.
Kousuke poussa un soupir et relâcha la tension de ses épaules.
« Guh, uh »
« Oups, épargne-moi de voir encore plus de suicides. »
Le clone qui lança un coup de talon retenait le professeur Littman tout en vérifiant s'il y avait un objet étranger dans sa bouche ou s'il portait de la drogue quelque part dans son corps. Comme prévu, le clone découvrit un petit coffret rempli de pilules dans la poche du professeur.
Kousuke sortit rapidement "Parier sur la Fierté du Villageois" pour faire pencher l'âme du professeur de son côté avant que le murmure du démon ne le pousse à la folie.
Auparavant, Kousuke avait été interrompu avant que "Parier sur la Fierté du Villageois" ne puisse exercer pleinement son effet.
Même si le murmure du démon avait un effet hypnotique puissant et un effet de lavage de cerveau sur le receveur, il devrait être impossible de briser l'effet de l'artéfact lorsque la magie de l'âme était complètement appliquée. Du moins, tant que le démon n'était pas une personne puissante comme ce démon appelé "cette personne" qui possédait un pouvoir anormal.
« Mais, peu importe comment je le regarde, la racine des démons est similaire à l'histoire d'Ehito que j'ai entendue de Nagumo, hein. Le monde d'origine d'Ehito devrait déjà être détruit, donc il ne devrait y avoir aucune relation, bien que… »
Si, la racine fondamentale était la même, alors même l'âge de la magie pourrait ne pas…
En tout cas, pour protéger l'esprit du professeur Littman, Kousuke agita "Parier sur la Fierté du Villageois" devant lui.
Puis, juste avant que l'artéfact ne se balance d'avant en arrière,
« Tu as du temps à perdre avec moi ? »
« Désolé, mais je ne vais pas suivre ton stratagème. »
« Je n'ai pas besoin de faire traîner. Les choses se passent déjà. Vous, les revenants. Nous ne vous sous-estimons pas. Nous sommes sur nos gardes contre vous, encore plus qu contre le Vatican. En réalité, vous êtes vraiment une menace, cependant, vous. Comme prévu, vous ne pouvez pas faire la différence entre l'attention des gens ordinaires et leur faire face, n'est-ce pas ? »
« …Que veux-tu dire ? »
Le visage du professeur Littman était trempé de saignements de nez à cause du coup de pied tournant de Kousuke. Son visage se déforma de manière peu esthétique et il dit :
« Vos camarades, et votre famille. Et puis… Emily Grant, sont-elles importantes pour vous ? »
« Tsu ! Dormez ! »
Kousuke activa "Parier sur la Fierté du Villageois" avec un effet maximal. La conscience du professeur fut saisie en un éclair, puis elle fut figée dans un état de stupeur.
Kousuke sortit son smartphone de sa poche et appela le numéro d'Emily.
« Elle devrait être avec Yue-san. Elle devrait être, en sécurité… »
Le magicien le plus puissant du monde était à ses côtés. C’est pourquoi elle allait bien. Kousuke se concentra sur la sonnerie tout en se persuadant ainsi.
Même la sonnerie qui ne sonnait que quelques fois semblait une éternité pour Kousuke.
Revenons légèrement en arrière dans le temps.
Après qu’Emily et les autres eurent compris l’état unique du Vatican et la situation qui se déroulait actuellement là-bas grâce à l’appel téléphonique de Kousuke, les principaux membres du Bureau de la Sécurité se rassemblèrent dans le bureau du chef.
En ce moment, Allen préparait la procédure pour le voyage au Japon, tandis que les hauts responsables de chaque département, à commencer par Bernard qui resterait en arrière, tenaient une séance d’information pour discuter des plans pendant que Magdanese était absent.
Emily et les autres étaient assis confortablement dans un coin du bureau du chef, regardant distraitement l’agitation du personnel du bureau.
« C’est tout. Des questions ? »
Après un moment, il sembla que la séance d’information était terminée. La chef Magdanese dit cela en regardant ses subordonnés. Chacun d’eux regardait simplement droit devant eux, fixant la chef Magdanese. Il semblait qu’ils n’avaient pas de questions.
« Bien. Alors, chacun, accomplissez votre devoir. »
« « « « « Oui, madame » » » » »
Ils étaient les chiens bien entraînés de la reine. Tous les membres de la famille Grant pensaient cela en leur for intérieur.
La séance d’information était terminée, mais pour une raison quelconque, le personnel du bureau ne sortit pas de la pièce et se rassembla autour de la famille Grant — plus précisément, vers Emily, avec un sourire sur le visage.
Tout comme Bernard Pays, qui était responsable de la division d’assaut, il y avait aussi de nombreux membres du département impliqués dans la scène de combat, donc la vue d’hommes au regard dur lui souriant fit légèrement tressaillir les joues d’Emily.
« Docteur Grant. Ça fait longtemps. »
« Capitaine. Ça fait longtemps. »
En mettant de côté Vanessa et les garde du corps autour de la maison Grant, Bernard de la division d’assaut n’interagissait normalement pas avec Emily. À vrai dire, la dernière fois qu’Emily avait rencontré et parlé directement avec Bernard, c’était lors de l’incident Berserk.
Il va sans dire ce qu’il en était des autres membres du personnel. Elle n’avait parlé que quelques fois avec ses garde du corps et leurs collègues, c’était tout.
Même si elles n’avaient jamais vraiment interagi, l’atmosphère du personnel du bureau à son égard était excessivement amicale. Emily était perplexe à ce sujet mais… la raison pour laquelle ils s’étaient approchés d’elle immédiatement devint claire.
« Au fait, est-ce que ce type Abyss va bien ? Tu as parlé avec lui, non ? »
« Aby-san. J’ai entendu dire qu’il a encore mis son nez dans quelque chose d’absurde ? Comme prévu de sa part ! »
« Mademoiselle Emily. Quand est-ce qu’Abyss viendra ici ? »
« Comment va le seigneur ? S’il demande à ce qu’on lui prête notre force, on va y aller tout de suite… »
« Notre division est aussi prête, tu sais ? »
Le Seigneur Abyssgate était très populaire. La chef se massait le front. Ses subordonnés, qui hochèrent la tête sérieusement quand elle leur dit d’accomplir leur devoir, s’approchaient d’un civil tout en chantant « Aby Aby » juste après. Elle avait sûrement mal à la tête.
« Hoo~. Kousuke est vraiment populaire. Comme prévu de l’homme que Emily a choisi. »
« Wai-, grand-mère ! Qu’est-ce que tu dis devant les gens — »
« Ce n’est pas grave, Emily. Mère est vraiment fière d’une certaine façon. Kousuke-kun est déjà comme mon propre fils. »
« C’est vrai. En tant que père, je ressens à la fois un soulagement et un conflit. »
Il semblait que la tension de tous les membres de la famille Grant montait en flèche en voyant le petit ami de leur fille, qui était étonnamment populaire parmi le personnel du bureau de la sécurité nationale.
« Eh bien, c’est parce qu’Aby est notre, ou plutôt, il est le héros de la Grande-Bretagne après tout ! »
« Je suis jalouse de Bernard qui a combattu avec lui. »
Tout le monde acquiesça d’un signe de tête aux paroles de Bernard.
Il semblait, pour eux, que Kousuke était un héros dont la Grande-Bretagne était fière. De nos jours, alors que le héros de comics américain gagnait en popularité, leur humeur était comme « Même la Grande-Bretagne ne perdra pas ! Si Iron○an va appeler Spide○man comme assistant, le Cap○tain devrait appeler notre Seigneur Abyssgate par tous les moyens ! ».
En entendant cela, Emily se fit petite sur la chaise. Elle se sentait embarrassée et timide. Un héros était accompagné d’une héroïne. Elle devenait plus petite en imaginant un peu que c’était elle, tout en tremblant de honte.
Cette silhouette d’Emily, ressemblant à un petit animal mignon, fit sourire chaleureusement tous les hommes au regard dur, qui se réchauffaient comme si « Comme prévu, c’est l’héroïne ! ».
Une veine pulsait enfin sur le front de leur reine. Son regard brillant disait « Arrêtez de faire les idiots et travaillez ».
En réalité, la Chef Magdanese ouvrit la bouche avec une aura froide qui s’en dégageait.
« …Vous tous. J’ai dit d’accomplir votre devoir―― »
Mais, avant qu’elle ne puisse finir sa phrase……
Une étincelle dorée surgit au centre du bureau du chef.
«――!?」
« -Chef ! »
Allen sauta rapidement vers la Chef Magdanese. Bernard et les autres sortirent aussi leur pistolet de leur taille et se mirent devant la famille Grant.
Face à ce phénomène surnaturel, tout le monde bougea sans se raidir, non seulement parce qu’ils étaient des élites entraînées, mais surtout grâce au précédent de Lord Abyssgate.
Les étincelles dorées s’intensifièrent encore, formant bientôt une sphère brillante.
Juste après, la lumière éclata en un flash. La Chef Magdanese et les autres se couvrirent instinctivement les yeux.
Après que la lumière se fut calmée……
« « « « «―― » » » » »
Tout le monde resta sans voix. Ils qui bougeaient précisément même face à un phénomène surnaturel, et même la Chef Magdanese ne bougea pas d’un pouce. Ils étaient figés. Ils ouvraient seulement grand leurs yeux, la bouche béante.
Ce qui se refléta dans leurs yeux.
C’était la forme parfaite du concept de beauté.
« …Bonjour, c’est moi. »
Bien que la première voix ait été comique.
Oui, ce qui apparaissait du vide avec des cheveux dorés flottants――était Yue.
De plus, elle était enveloppée d’une lumière dorée avec un halo flottant dans son dos. C’était la version adulte de Yue-sama !
Après s’être téléportée loin de Kousuke, elle ne s’était pas immédiatement transférée ici. Elle s’était d’abord téléportée à proximité, puis avait intentionnellement pris la forme adulte et changé de vêtements. Une fois prête, elle pensa à diverses démonstrations et choisit le meilleur moment, Yue-sama fit son entrée !
Même le mot sans égal était encore insuffisant. « La sculpture de dieu, non, plutôt c’était la déesse elle-même qui descendait », c’était ce que tout le monde pensait, hébété. La version adulte de Yue, qui montrait sa sérieux avec son entrée, était tout aussi intense dans plusieurs sens.
« Yu, Yue-oneesan ? »
Une voix timide résonna dans le bureau du chef, figé comme un statue. Emily regardait Yue avec interrogation.
Yue effaça l’aura de lumière magique comme si de rien n’était et atterrit doucement sur le sol. Sa robe noire fluide se déploya dans l’air. Ses cheveux doux et duveteux flottaient aussi doucement, donnant l’impression que tout le monde là-bas perdait la tête dans un monde de rêve.
Tout le monde, à commencer par Bernard, observait fasciné le visage de Yue-sama tout en faisant « pohee~ » comme si leur âme s’échappait de leur bouche.
Les voyant ainsi, Yue, convaincue du succès de la « stratégie de l’impression initiale pour que la première épouse du roi démon ne sous-estime pas ! », prit une pose de bravoure avec un « humph » en soufflant par le nez.
Et puis, lorsqu'elle tourna son regard vers Emily,
「……Nn. Emirin, ça fait longtemps. Tu as coupé tes cheveux ?」
« Je ne l'ai pas fait. »
'Nn-', pour une raison quelconque, Yue hocha vigoureusement la tête.
« Euh, Yue-oneesan. Pourquoi es-tu ici…… »
«……Je suis venue chercher Emirin. Et aussi…… »
Le regard de Yue se lança violemment vers le chef Magdanese. Mais, celle-là était la pierre angulaire de la défense du pays, qu'on disait même comme la femme d'acier mariée à la Grande-Bretagne. Elle se reprit en un éclair et, juste après, elle fit face à Yue avec une posture droite et digne.
« Enchantée. Je suis Sharon Magdanese. La chef du bureau de la sécurité nationale. Ne me trompe-t-on pas en croyant que vous êtes la « femme du roi démon » ? »
C’était une formule polie envers une supérieure, cependant, le chef Magdanese affronta cette rencontre inattendue avec une attitude qui n’était pas du tout humiliante. Elle semblait ferme, mais Allen et d’autres voyaient à travers elle qu’elle était plutôt nerveuse.
Son ambiance était comme si elle faisait face au leader suprême d’un pays étranger, ou lorsqu’elle assistait à une réunion d’urgence où une grande catastrophe pour la sécurité nationale pourrait survenir si même une seule erreur se produisait.
Cette tension réveilla les autres membres du personnel, qui se tinrent également avec cette même tension.
Dans la pièce débordante de cette atmosphère de tension, Yue, qui fut adressée, dit,
「……En effet ! Je suis Yue. La femme qui est la première épouse du roi démon !」
Elle prit une pose *sharan* frappante, pleine de dignité. Une de ses mains était sur sa taille, tandis que l’autre faisait un signe de paix horizontal au-dessus de son œil. Elle pencha légèrement son centre de gravité. Avec un visage sérieux.
La pose ressemblait à celle d’une idole venant d’un autre endroit. Bien que son visage fût tendu plutôt que lumineux.
Une atmosphère douloureusement silencieuse dominait l’endroit. *Tic tac, tic tac*, le son des aiguilles de l’horloge résonnait de manière extrêmement claire.
Alors que personne ne bougeait, Yue relâcha silencieusement sa pose et,
「……Emirin, j’ai échoué. Que faire ?」
« Tu me demandes ça !? »
Emily, qui fut sollicitée pour de l’aide. 'Pourquoi t’es-tu tellement énervée !? Si tu veux le regretter, agis normalement dès le début !' Elle semblait vouloir dire cela. Certainement, en regardant de côté le visage de Yue, qui lançait subtilement son regard dans le vide, on aurait dit qu’elle était aussi en regret.
De son point de vue, elle était convaincue d’avoir réussi à donner l’impression que « La femme du roi démon est vraiment incroyable comme prévu ! » dès sa première apparition.
Et donc, si le chef Magdanese adoptait une attitude qui la méprisait même alors, elle lui aurait réservé un accueil froid en mode Yue-san cool, mais si le chef se comportait poliment selon la manière, elle pensait qu’elle pourrait détendre la tension, mais……
Elle a complètement tué l’atmosphère. Au fond d’elle, elle tremblait incohérente de honte. C’était à un point qu’elle demanda inconsciemment de l’aide à Emily.
D’une manière ou d’une autre, le regard de tout le monde dans la pièce était concentré sur Emily.
Emily sursauta d’un tressaillement, son regard nagea nerveusement dans tous les sens en panique……
Elle fixa brusquement le personnel. Et puis,
« Je, je suis Emily ! La femme du seigneur de l’abîme, la bras droit du roi démon ! À l’avenir ! »
D’une main sur sa taille, un signe de paix horizontal au-dessus d’un œil, et une jambe pliée avec son corps penché en avant *sharararan-* !!
Elle trébucha avec des yeux pleins de larmes et un visage rouge vif.
Elle ne savait pas quoi faire, alors pour l’instant, elle pensa qu’elle allait exploser avec Yue.
‘Nous mourrons en même temps ! Yue-oneesan !’
Il semblait que cette voix du cœur pouvait être entendue de la tremblante Emily-chan.
*Shi~n* Le bureau en chef est tombé dans un silence total. Cependant, contrairement à l’atmosphère oppressante de Yue, maintenant l’atmosphère était chaleureuse comme si le chauffage de la pièce était allumé. La gentillesse d’Emily-chan adoucissait les adultes !
Emily-chan est devenue silencieusement petite. Elle tenait sa tête avec ses deux mains et enfouissait son visage dans son genou. « Ne me regarde pas… » On aurait dit qu’une telle voix du cœur pouvait être entendue.
Avec le sacrifice d’Emily, l’atmosphère de la pièce est revenue. Yue regarda une fois de plus le chef Magdanese.
*Jii-*, avec son regard habituel, elle observa le chef Magdanese.
Oui, le regard sans clignement était le regard par défaut de Yue. C’était son état normal jusqu’à la fin.
Mais, il était impossible pour le chef Magdanese, qui la rencontrait pour la première fois, de savoir cela. Au contraire, la vue d’une belle femme lui lançant un regard sans clignement la fit avaler sa salive, et sa méprise explosa.
« Je, je suis Magdanese. La femme de fer mariée avec la Grande-Bretagne ! C’est comme ça qu’on m’appelle. »
Tout le personnel cria à la compromission désespérée du chef ! Comme prévu, il n’y avait pas de *sharan*, mais elle prenait au moins la pose d’une main sur la taille ! Si c’était pour la défense du pays, elle aurait jeté toute sa honte et sa fierté, cette femme était vraiment une femme de fer !
Le visage de Yue devint comme « Euh, qu’est-ce que tu fais soudainement ? », mais elle sentit d’une manière ou d’une autre que le chef Magdanese faisait aussi de son mieux pour raviver l’atmosphère de la pièce que Yue avait tuée.
Elle sourit soudainement et,
« …Nn. Enchantée, Magdanese. Je t’invite aussi chez nous. »
« La première épouse lui accorde sa reconnaissance ! Notre chef reçoit la reconnaissance ! » Les membres du personnel éclatèrent en un tumulte « waahh » tous en même temps !
Emily dissipa son état de garde charismatique face à la réalité et regarda le chef Magdanese avec une expression incrédule.
Face à Emily ainsi, le chef Magdanese fit un petit pouce en l’air avec une expression claire qui semblait indiquer qu’elle avait perdu quelque chose. Emily pleura en voyant l’esprit de sacrifice du chef.
Après cela, le chef Magdanese, étrangement enveloppée d’un sentiment de transparence, ainsi qu’Allen et une partie du personnel, puis la famille Grant furent téléportés par Yue au Japon.
Après leur départ, on vit les membres du personnel faire un grand vacarme comme « La première épouse du roi démon, c’était vraiment une mauvaise nouvelle ! Sur plusieurs plans ! ». Certains membres du personnel disaient aussi « Si on pouvait devenir subordonné du roi démon, alors on pourrait peut-être revoir cette personne de près à nouveau… » en serrant fermement une lettre de démission dans une main.
Le chef du bureau qui avait perdu quelque chose, et le personnel dont l’âme avait été volée dans divers sens par la femme du roi démon — en particulier les membres seniors.
L’avenir du bureau de la sécurité nationale, en fin de compte…
De plus, un clone de Kousuke, mis en attente à l’extérieur du bureau de sécurité pour le spectacle, marmonnait « Ah~, ouais ouais. C’est la routine, la routine » lorsque Yue ne vint pas le chercher non plus. Il entra dans le bureau de sécurité en traînant des pieds, fut informé par Bernard que Yue et les autres rentraient déjà au Japon, puis contacta Yue avec des yeux morts.
Yue revint précipitamment avec une expression un peu gênée et il fut récupéré en toute sécurité.
Il va sans dire que le niveau de positivité du personnel qui avait pu voir Yue une deuxième fois augmenta encore davantage envers le seigneur. Bien que Kousuke fût rempli de tristesse.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci beaucoup également pour les pensées, opinions et rapports concernant les fautes d'orthographe et les mots omis.
Je ne peux pas continuer jusqu'à l'attaque…
Désolé de terminer à un endroit étrange.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !