Chapitre 308
Il y avait une situation tendue étrange dans le salon de la maison Nagumo.
Une des parties qui avait créé cette atmosphère tendue était assise sur le canapé excessivement moelleux de la famille Nagumo. Sharon Magdanese, la chef du bureau de sécurité nationale de la Grande-Bretagne.
Je vais mourir si je détourne le regard…….
Elle regardait fixement à côté d’elle avec une expression rigide, comme pour dire cela.
*Jii-*, *Jiii~~~*, celui qui fixait la chef Magdanese était la fille bien-aimée du roi démon――la fille de Myuu.
C’était Myuu.
「……」
「……」
Pour une raison quelconque, les deux étaient immobiles tout en restant silencieux. Ils étaient assis avec le dos droit, leurs mains posées sur leurs genoux de manière correcte. Seule leur visage se fixait l’un sur l’autre.
Pendant que les deux étaient comme ça, le groupe britannique d’Allen, Vanessa et la famille Grant les regardaient en avalant nerveusement leur salive. Yue et les autres, la famille Nagumo, étaient également dans le même état.
Ils échangeaient des regards alternés entre Myuu et la chef Magdanese.
Tout le monde pensait.
Quelle est cette atmosphère……c’est si étrange.
D’ailleurs, la conversation entre la chef Magdanese et Yue, qui était la représentante de la famille Nagumo, s’est terminée sans aucun problème particulier.
Emily et ses compagnons étaient arrivés de Grande-Bretagne à la maison Nagumo au Japon instantanément en utilisant la téléportation de Yue. Il n’y avait même pas eu de « grande donjon lorsque l’entrée a été ouverte » comme l’espérait Vanessa. Il n’y avait même pas eu d’entrée soudaine de Shuu ou Sumire pour se réjouir de la réaction des visiteurs.
De plus, parmi les participants à la discussion du côté de la famille Nagumo, en dehors de Yue, il y avait Tio, Kaori, Shizuku, Remia et Myuu. Seulement eux. Il va sans dire pourquoi Hajime et Shia n’étaient pas inclus. Sumire et Shuu semblaient occupés par leur travail, donc ce soir ils dormiraient dehors et ne sont pas revenus à la maison. Aiko non plus n’est pas venue ce soir.
Et, les gardes du bureau de sécurité qui se tenaient actuellement en veille autour de la maison Nagumo. Il semblait qu’ils organisaient des voitures pour le transport au Japon et d’autres procédures, mais en réalité, ils n’étaient pas présents parce qu’il n’était pas souhaitable de mettre plusieurs gardes de leur côté lors d’une discussion pour établir une relation amicale, ou plutôt, franchement, leur présence aurait été inutile même s’ils étaient là. C’était la considération (?) de la chef Magdanese.
Le sujet de la discussion n’était pas non plus quelque chose comme la chef Magdanese exigeant quelque chose ou essayant de mettre des restrictions. Jusqu’à la fin, cette discussion n’était qu’un moyen pour les deux parties de se rencontrer, et pour la chef Magdanese de dire que si la famille Nagumo la contactait à l’avance lorsqu’ils avaient des affaires en Grande-Bretagne, elle pourrait leur apporter sa coopération. Le sujet de la discussion n’était pas très différent de l’accord qu’elle avait échangé avec Kousuke lors de l’affaire Berserk, donc Yue aussi n’était pas particulièrement opposée.
Si la chef Magdanese essayait réellement de commencer quelque chose, Yue, qui se considérait comme Yue-sama, planifiait de l’être, donc la considération de la chef Magdanese dans ce domaine pouvait être dite conforme à ce qu’on attendait du chef des personnes qui portaient la sécurité nationale.
Son désir de construire une relation amicale était certainement transmis au côté de la famille Nagumo. Yue a également promis qu’à l’avenir, elle prêterait attention à la commodité de l’autre partie lors des rencontres, donc pour la chef Magdanese, c’était une discussion dont elle pouvait être satisfaite.
Ainsi, la discussion s’est terminée et ils ont abordé le sujet de comment Emily et sa famille se rendraient à la maison Endo, tandis que la chef Magdanese et ses hommes se dirigeraient vers l’hôtel qu’ils avaient réservé, c’est alors que,
Myuu, qui était restée silencieuse tout ce temps, fit soudain une petite course *totetote* et s’assit à côté de la chef Magdanese. Puis elle se mit à la fixer *jii*.
Même lorsque le chef Magdanese demanda « Qu’est-ce que c’est ? », il semblait que Myuu était curieuse à propos de quelque chose, elle fixait simplement passionnément le chef Magdanese sans rien faire d’autre. Avant longtemps, pour une raison ou une autre, même le chef Magdanese le regarda silencieusement en retour…
Il semblait que Vanessa n’avait finalement plus la force de supporter le silence et,
« Allen, tu es l’assistant du chef, n’est-ce pas ? Fais quelque chose pour cette atmosphère. »
«!? »
Elle murmura à l’oreille d’Allen. Allen lui lança un regard comme s’il regardait un supérieur qui allait l’envoyer en mission suicide.
« C’est, c’est trop injuste ! Bien qu’elle soit une petite fille, l’autre partie est la fille du roi démon, tu sais !? Si par hasard je lui blesse le sentiment… Tu veux que je meure !? »
« Depuis le début, tu es quelqu’un qui consacre sa vie pour le pays, n’est-ce pas ? Ce n’est pas grave, vas-y. »
« C’est trop cruel ! Ou plutôt, si on parle de consacrer sa vie au pays, alors toi aussi ! »
« Ma vie appartient déjà à Kousuke-san. Je ne peux pas mourir pour le pays. »
« Même si tu es agent du bureau de sécurité !? »
Allen et Vanessa formaient un duo comique en chuchotant, mais le regard mutuel de Myuu et du chef Magdanese était totalement inébranlable.
« …Re, Remia ? Que fait Myuu ? »
Yue était aussi inhabituellement perplexe et demanda de l’aide à la mère réelle de Myuu. Remia sourit « My, my, ufufu »… et disparut rapidement vers la cuisine en disant « Je vais préparer une autre tasse de thé là-bas » tout en faisant « my my ufufu ».
« S, elle s’échappe, nous laissant derrière. »
« …Merde, Remia-. Quelle retraite brillante. »
Kaori se redressa en disant « Je, je vais aider o―― », mais Shizuku l’intercepta en lui tenant fermement l’épaule. « Plutôt, je vais aider―― » Elle était en train de dire cela, mais Kaori la saisit aussi fermement par l’épaule.
L’atmosphère créée par Myuu et le chef avait une tension étrange, au point que même les épouses vétéranes ne pouvaient la supporter.
On ne savait pas si les deux en question pouvaient entendre le tumulte environnant, mais enfin, Myuu brisa l’impasse.
« Chef-san. »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Papa est-il effrayant ? Et toutes les Onee-chan aussi ? »
«…… »
Instantanément, Yue et les autres dirent « Bon, Myuu, tu provoques à ce moment-là ! » tout en lui lançant un regard comme s’ils regardaient un enfant terrifiant. Mais, l’état de Myuu, qui ne semblait pas du tout amusée, les fit immédiatement pencher la tête.
D’autre part, le chef Magdanese était sans mots. Elle se trouvait juste devant ces « Onee-chan ». Elle se demandait quelle était la réponse correcte. Il n’y avait aucun moyen qu’elle donne une réponse évasive, voyant que même si l’autre partie était une petite fille, elle était toujours la fille bien-aimée du roi démon.
Mais, alors qu’elle était à bout de ressources à chercher la meilleure réponse, Myuu passa à l’action. Sa petite pointe de doigt toucha fermement la main du chef Magdanese.
« Ce n’est pas tremblant, mais ça l’est. »
Des mots contradictoires. Cependant, le chef Magdanese ne pouvait rien dire en niant. Parce qu’elle pensait qu’elle avait été vue à travers.
Le chef Magdanese avait la confiance qu’elle ne serait pas devinée même face à l’autorité suprême d’un pays étranger ou à un terroriste, mais il semblait que la fille du roi démon avait des yeux bien meilleurs que même eux.
Comme on pouvait s’y attendre de la fille du roi démon, elle était un peu trop anormale, ce qui la rendait digne d’être appelée ainsi. Penser qu’elle possédait même ce genre de capacité. Ou peut-être, recevait-elle aussi un outil unique de la part de son père, tout comme le seigneur ?
Si c’était le cas, elle lui parlait à ce moment précis avec une certaine intention…
Lorsque le chef Magdanese augmenta sa vigilance au même niveau qu’elle lorsqu’elle faisait face à Yue, Myuu la fixa à nouveau intensément tout en lui posant une question.
« Est-ce que le chef-san protège beaucoup de gens ? »
« …Oui, c’est ça. »
« As-tu un pouvoir incroyable qui te permet de protéger beaucoup de gens ? »
« Non. Je n’ai pas de pouvoir extraordinaire comme vous tous. »
« Même si tu trembles, et que tu n’as pas de pouvoir, tu les protégeras ? »
« C’est mon travail. Mais, c’est vrai. En ce qui concerne le fait de ne pas avoir de pouvoir, je vais devoir te corriger un peu là-dessus. »
Contre une petite fille comme partenaire de conversation, en mettant de côté ses mots, le chef Magdanese répondait sérieusement à Myuu sans la regarder de haut en aucun cas. Son regard se porta vers Allen et Vanessa.
« Eux, les membres du bureau qui me font confiance, ils sont ma force. Et puis, je leur fais aussi confiance. Ils sont exactement la « puissance incroyable » que détient le chef du bureau de la sécurité nationale. »
Allen s’écria « CHIEEFF ! » des larmes coulant de ses yeux, tandis que Vanessa prenait une pose de chuunibyou. Était-ce la pose d’un aigle sauvage ?
Le chef agissait comme si elle ne voyait pas cela.
Myuu continua de fixer intensément *jii* le chef Magdanese. Lorsqu’elle entendit ces mots, en un instant, sa bouche forma un large sourire comme si elle était convaincue de quelque chose. C’était un sourire qui faisait passer la précédente expression sérieuse, même tendue, pour un mensonge. On aurait dit que n’importe qui aurait éclaté de rire en voyant ce visage souriant.
Même le chef Magdanese n’était pas une exception. Son expression devint un peu surprise.
Myuu parla à cette chef Magdanese avec une expression quelque peu heureuse.
« Tu vois, chef-san. Myuu aussi, n’a aucune puissance, nano. »
« Hein ? »
Les pupilles du chef Magdanese devinrent des points. Lorsqu’elle avait été sur ses gardes, se demandant quel genre de pouvoir absurde cette petite fille devant ses yeux pouvait avoir, elle réalisait en fait qu’elle était une petite fille sans pouvoir.
Yue et les autres ouvrirent également grands les yeux en entendant les paroles de Myuu. Remia jetait discrètement un coup d’œil depuis la cuisine.
« Myuu ne pourra rien faire sans recevoir de l’aide, nano. Myuu ne pourra protéger personne, ni battre le méchant non plus, nano. »
Ce n’était pas vrai, pensèrent Yue et les autres, en particulier Kaori et d’autres qui étaient présents à ce moment-là.
Une fois, Hajime désespéra et se transforma en incarnation de la destruction. À cette époque, celui qui se dressa sur son chemin était ce petit héros. Même dans la tempête qui aurait effacé son existence rien qu’en la touchant, Myuu ne fit pas un seul pas en arrière.
En se rappelant cela, Yue et les autres hochèrent la tête en disant « Aa, je vois ».
La raison de l’action soudaine de Myuu. C’était, sûrement, parce qu’elle ressentait de la sympathie.
Elle n’avait pas de pouvoir elle-même. Cependant, elle avait aussi quelque chose qu’elle voulait protéger, quelque chose pour laquelle elle devait se battre.
Le chef Magdanese était comme elle, cependant, cette femme avait protégé bien plus de personnes qu’elle, sur une période bien plus longue.
Ainsi, l’intérêt de Myuu fut fortement attiré par elle.
Le regard de Yue et des autres devint chaleureux face à l’émotion inattendue de Myuu.
Même si elle avait été présentée à de nombreux artefacts et qu’elle grandissait jour après jour grâce à l’éducation spéciale reçue des Onee-chans, il semblait que Myuu n’était pas devenue arrogante. En raison de son absence de défaillance dans son sens des valeurs envers la « force », elle était sans aucun doute la fille du roi démon, même si elle n’était pas liée par le sang avec lui.
« À propos de ta question tout à l’heure. »
« Myu ? »
Myuu inclina la tête. Le chef Magdanese lui renvoya un regard franc en répondant.
« J’ai peur de ton père. Toutes tes grandes sœurs sont aussi vraiment effrayantes. Après tout, la « puissance incroyable » que tu as mentionnée est quelque chose qui peut complètement détruire ce que je considère comme important. Je me sens vraiment terrifiée. »
« Moi… papa et aussi toutes les Onee-chans ne feront rien de tel nano. »
« Oui. Il semble que ce soit le cas. »
Tant que nous, ou quelqu’un d’autre, ne faisons pas « quelque chose de stupide ». Le chef Magdanese ajouta cela dans son cœur tout en continuant.
« Je pense aussi ainsi à cause de cette conversation. Bien loin de cela, tant que nos intérêts sont alignés, alors nous pourrons sûrement coopérer. Dire cela ne plaira sûrement pas à tes grandes sœurs, mais cette « coopération » deviendra aussi la force de moi, du bureau de sécurité. »
Je suis venu ici aujourd’hui pour cela, dit le chef Magdanese.
Lorsque le chef Magdanese jeta un regard à Yue et aux autres, ils haussèrent les épaules avec un sourire en coin. Je prie pour que cette « coopération » ne devienne rien comme « exploiter », pour le bien des deux côtés… Le chef Magdanese comprenait sûrement ces mots implicites entre les lignes et hocha la tête.
Et puis,
« C’est pourquoi, toi aussi, fais cela. Crée beaucoup de personnes qui coopéreront avec toi. Toutes ces personnes deviendront ta force. Si tu fais cela, tu pourras sûrement protéger ce que tu veux protéger, et lutter contre ce que tu veux combattre. Tu es la fille du roi démon. Alors, tu devrais pouvoir le faire bien mieux que quelqu’un comme moi. »
Le chef Magdanese termina avec un regard qui, bien que strict, contenait une certaine bonté.
Pendant un moment, Myuu fixa intensément *jii* le chef Magdanese. Le chef Magdanese la regarda aussi. Leur expression était mutuellement rigide, sans sourire, mais il n’y avait pas la moindre tension étrange comme avant.
Pendant que personne ne disait rien, bientôt Myuu montra un sourire doux, semblable à celui d’avant, mais encore plus chaud et moelleux.
Immédiatement après, Myuu sauta soudainement sur les genoux du chef Magdanese.
En réponse à cela, même le chef Magdanese sembla surprise. De manière inhabituelle, elle accepta silencieusement l’acte d’agression mignon de Myuu, adoptant une posture comme si elle était soutenue par une arme.
Allen s’écria : « Awawa, faire ça à la chef… Chef ! S’il te plaît, ne te fâche pas ! » tout en étant très paniqué, couvrant sa bouche avec ses mains, tandis que Vanessa fixait intensément cette scène rare. Pendant ce temps, Myuu confia son dos au chef Magdanese, qui était devenue rigide, et se déplaça pour se mettre à l’aise contre ses fesses.
Lorsqu’elle trouva enfin la meilleure position, elle leva les yeux vers le chef Magdanese et parla, avec le plus beau, éblouissant sourire.
« Sharon-obaachan ! Myuu fera de son mieux ! »
«!? »
*KRAKKATOOOOMM !!* Tout le monde là-bas hallucina la scène du chef Magdanese frappée par la foudre.
« Sha, Sharon-obaachan ? »
Le chef Magdanese répéta d’une voix rauque. Elle, qui avait tout donné pour la protection du pays jusqu’à présent, n’avait jamais été appelée ainsi.
Allen s’est écrié 「Awawa, appeler le chef comme ça……. Chef ! S’il vous plaît, ne vous fâchez pas ! Pour le bien du pays !」 tout en étant très paniqué, en se couvrant la bouche avec ses mains, tandis que Vanessa continuait de cliquer sur son appareil photo sur cette scène rare sans s’arrêter. Pendant ce temps, Myuu levait les yeux vers le Chef Magdanese, qui était devenu rigide, tout en gigotant.
「Obaa-chan de Myuu. ……Ce n’est pas bon, que Myuu ait dit ça ?」
「Je suis la Sharon-obaa-chan de Myuu, tu sais ?」
C’était une réponse instantanée. Avec une expression tendue et sombre, le chef du bureau de sécurité nationale de la Grande-Bretagne — est tombé !
Les yeux d’Allen se sont immédiatement ouverts de surprise, tandis que Vanessa criait 「Je, je ne veux pas de ce genre de chef !」
Yue et les autres pensaient, 「Hein ? On dirait déjà vu…… ah, c’est comme cette fois avec Okaa-sama et Otou-sama.」
L’expression de Myuu a éclaté en un sourire lumineux, sans se soucier de l’entourage.
「Sharon-obaachan ! Reste ici pour aujourd’hui nano ! Parle avec Myuu nano !」
「Heh… Je suppose. Mais, Myuu. Sharon-obaachan doit aussi travailler à l’hôtel après ça…」
C’était un voyage soudain, et même si c’était la nuit au Japon, il faisait encore jour en Grande-Bretagne. Il y avait diverses choses qu’elle devait faire, comme informer le résultat de la discussion et aussi le contenu à la direction du bureau de sécurité, et elle devait aussi recevoir un rapport de leur part.
Même Myuu pouvait deviner cela.
「C’est un travail important. S’il te plaît, comprends. Myuu est une bonne enfant, n’est-ce pas ?」
「……Oui nano. Myuu est une bonne enfant.」
Déception, morosité. Bien qu’elle parlât avec compréhension, Myuu semblait ridiculement abattue en voyant que son invitation à passer la nuit lui était refusée.
Et donc, Sharon-obaachan était,
「Allen. Je vais écrire ma lettre de démission. Prends soin du reste.」
「Chef !?」
「Ce n’est pas chef. C’est Sharon-obaachan.」
Une déclaration ferme ! Le chef Magdanese, considéré comme la pierre angulaire de la sécurité nationale, abandonnait la protection du pays !
Tout cela était pour sa petite-fille bien-aimée. Le chef Magdanese a démissionné et est devenue Sharon-obaachan !
Pour l’instant, les yeux d’Allen ont roulé et il a failli s’évanouir. Il semblait que la chef qu’il respectait s’était soudainement surchargée dans sa capacité mentale. Même Vanessa reculait, terrifiée.
「T-trop effrayant……. Notre chef a été complètement submergé par la fille du roi démon !」
「Vanessa. Je comprends ton ressenti, mais reste silencieuse un instant.」
Même en faisant cette remarque, Emily lançait aussi un regard tremblant vers Myuu. Ce qui était terrifiant, ce n’était pas seulement la chef qui prenait des actions impossibles, mais c’était Myuu qui l’avait poussée à agir ainsi.
「……Nn-. Ee~rr, Magdanese ?」
La situation était devenue étrange, alors que la première épouse, Yue, insistait et avançait. Sharon-obaachan parlait avec une expression sombre.
「Ms. Yue. Je souhaite adopter Myuu dans la famille Magdanese. Accepteriez-vous ?」
「……Évidemment que ce n’est pas permis.」
Le regard réprobateur de Yue transperçait l’air.
Il semblait que le chef Magdanese avait quelque peu perdu la raison à cause de cette attaque moe sans précédent.
Des regards frissonnants étaient encore une fois dirigés vers Myuu, qui avait transformé la femme de fer en une femme flasque.
「Myu ?」 Il ne semblait pas que Myuu ait compris ce qu’elle avait fait, peut-être que c’était le minimum de salut qu’on pouvait espérer ici.
Si elle a agi en visant cela, oui, si par exemple elle a agi intentionnellement pour obtenir une « coopération », alors Myuu devrait déjà être considérée comme non pas une sorcière mais une petite sorcière. En un sens, elle était plus une magicienne que Yue et les autres.
« Sharon-obaachan. Tu vas arrêter d’être « Chef-san » nano ? »
L’expression de Myuu est devenue triste. L’expression du Chef Magdanese a pris un air comme « !? ».
« C’est la faute de Myuu ? »
Était-ce peut-être parce qu’elle agissait sombre… en pensant que Myuu était déprimée.
Et ainsi, le Chef Magdanese était,
« Myuu, parlons encore calmement la prochaine fois. Sharon-obaachan doit travailler après ça. »
Elle a déclaré cela avec une expression tendue et sombre. Il semblait qu’elle avait rétracté sa déclaration de démission. Allen a aussi montré son bonheur « Il est revenu ! Le chef est redevenu normal ! » tout en se relevant.
L’expression de Myuu est aussi devenue tendue de la même manière et elle a salué pour une raison quelconque.
« S’il vous plaît, travaillez dur dans le travail nano ! Chef Sharon-obaachan ! »
L’expression de la Chef Sharon-obaachan, qui était constamment froide au point d’être comme une toundra, s’effondrait en un visage négligé comme un cauchemar et elle a rendu le salut.
Emily a dit.
« Ce chef, fait cette sorte de visage… comme je le pensais, même dans la famille Nagumo, même le petit est formidable. N’est-ce pas, Kousuke ? »
« Quoi, tu t’en rends compte seulement maintenant, hein, Emily. »
Tout le monde pensait.
« Tu es là ! ? »
Même si Yue l’a amené ici, mais en restant un peu silencieux sans parler, même les épouses ont oublié Kousuke-kun (corps clone).
En un sens, il était aussi le même quand il s’agissait d’être formidable.
Après cela, Emily est sortie de la maison Nagumo et est allée chez Kousuke.
Yue aurait aussi pu leur faire faire un saut jusqu’à la maison Endo en utilisant la téléportation, mais le personnel du bureau qui attendait dehors avait préparé des voitures, alors Kousuke a refusé.
Le Chef Magdanese, Allen, et plusieurs gardes se sont dirigés directement vers leur hôtel. Il était déjà tard dans la nuit, l’horloge pointant neuf heures, ils allaient donc reporter leur rencontre avec la famille Endo au lendemain. Après avoir terminé cela, ils organiseraient leur retour en Grande-Bretagne via l’ambassade. Ils n’avaient pas de dossier de départ de Grande-Bretagne, ils ne pouvaient donc pas utiliser un vol normal.
Quant à Kousuke, lui, avec la famille Grant, Vanessa, et trois gardes qu’il connaissait bien pour avoir gardé la famille Grant de près, ont également utilisé des voitures pour se rendre à la maison Endo.
À l’entrée, une femme qui semblait être une autorité importante entourée d’hommes étrangers au regard sévère…
Cette femme traitait les membres de la famille Nagumo avec courtoisie.
Puis plusieurs voitures de type berline noire, achetées de je ne sais où…
Les voisins observaient correctement même à neuf heures du soir. « C’est encore la maison de Nagumo-san ! C’est la mafia ! La mafia étrangère vient leur rendre visite ! Chérie, que faire ! » « Hé, toi ! Je t’ai toujours dit, ne pas regarder comme ça ! Il y a une limite même à être impoli… hmm, peu importe combien de fois je vois ça, ils sont vraiment beaux, hein » « …Chérie ? » Ce genre de conversation se déroulait ici et là dans les maisons des voisins… peut-être.
Il semblait que le Chef Magdanese ressentait d’une manière ou d’une autre les regards qui lui étaient portés à travers le rideau de ces voisins. Ses joues tremblaient grandement. « Il n’y a vraiment aucune raison de faire une conversation officieuse » pensa-t-elle.
Le palais du roi démon dans le quartier résidentiel.
Même le Chef Magdanese n’a pas pu anticiper cela seulement.
Myuu, qui était venue lui faire ses adieux, a agité la main avec énergie en disant.
« Sharon-obaachan ! Fais de ton mieux dans ton travail nano ! Reviens jouer encore ! »
« Oui, je reviendrai jouer. Myuu aussi, si tu as une chance, viens me rendre visite. Sharon-obaachan t’emmènera partout où tu veux aller. »
Le chef ne venait pas ici pour jouer en aucune façon. Il était impossible pour le personnel dont les yeux s’ouvrirent en grand de choc en voyant le cauchemar d’un chef dere derefawning de faire une telle tsukkomi.
« Allen, reprends-toi ! Protège Sharon-obaachan ! Nano »
« Hein ! ? C’est seulement moi qu’on a appelé sans honorifique ! ? Et en plus avec un ton d’auto-satisfaction d’une manière ou d’une autre ! ? Ton « nano » là ressemblait juste à une addition insignifiante tu sais ! ? »
Sûrement, Myuu avait un œil discernant pour regarder les gens. Pendant la brève période d’attente pour les voitures, il y eut du temps pour le groupe britannique et la famille Nagumo de discuter avec Myuu comme centre, mais durant ce bref moment, Myuu semblait avoir deviné d’après le comportement de son entourage, la bonne façon d’interagir avec Allen, c’était ça.
Ai-je raison ? Myuu regarda Vanessa avec questionnement. Vanessa lui envoya un pouce levé ferme.
« Endo aussi ! Protège bien Emily-oneechan ! Nano »
« Moi aussi, comme prévu hein… »
Kousuke rit sèchement pendant qu’à côté, Allen se mettait à quatre pattes en criant : « Même une petite fille-, même une petite fille me traite comme ça-. Mon Dieu ! Y a-t-il une fille gentille dans ce monde pour moi ! ? ». Il tapota gentiment l’épaule du tueur professionnel qui était une nuisance pour les voisins.
Kousuke avait des yeux doux. Allen sourit avec des yeux pleins de larmes en disant « Aby-san, mon ami proche », Kousuke répondit aussi « En mettant de côté le fait d’être ami, mon nom, c’est Kousuke » et lui rendit un sourire.
Ainsi, Kousuke et les autres partirent de la maison Nagumo.
Ils se séparèrent en deux voitures et se dirigèrent vers la maison Endo.
Dans la première voiture, Kousuke et Emily étaient assis à l’arrière, Vanessa à l’avant, tandis qu’un des gardes conduisait. Dans la deuxième voiture, la mère d’Emily, Sophie, le père Carl, et la grand-mère Sierra étaient assis à l’arrière, tandis que les deux autres gardes étaient à l’avant. C’était l’arrangement.
Le sujet dans la voiture était naturellement l’histoire du chef dere dere. Vanessa envoya immédiatement le visage souriant du Chef Magdanese qu’elle avait montré à Bernard et aux autres au siège. En ce moment même, le siège devait sûrement tomber dans le chaos. Combien de points SAN le personnel aurait-il perdu…
Le principal coupable du cyber-terrorisme était l’agent SOUSAKAN, leur collègue du personnel.
« Si tu ne le fais pas modérément, ton objet important sera encore une fois mis en pièces par le chef, tu sais ? »
« Cependant, Lyle-san. Si ce genre d’informations importantes est gardé secret, je serai jugé par mes collègues avant d’être mis en pièces, disanki. »
Le conducteur, garde du corps Lyle O’Connor — son âge était dans la trentaine. Un homme qui avait fière allure avec une moustache noire courte — sourit avec ironie.
Ainsi, ils conduisaient pendant un moment, s’excitant. Au moment où il restait encore dix minutes avant d’atteindre la maison Endo, le téléphone portable de Vanessa sonna.
Lorsqu’elle regarda l’affichage, il y avait la lettre « M ». En d’autres termes, c’était du chef-sama. Le teint de Vanessa devint pâle en un éclair. Elle se demanda si son crime avait déjà été découvert.
Néanmoins, c’était l’appel de la reine absolue. Elle appuya rapidement sur le bouton de réception sans hésitation !
« Y, oui, ici Paradis dessu. Chi, chef — »
『Paradiiis ! Nous sommes attaqués ! Quelle est la situation là-bas ! ?』
Un cri de colère retentit à l’intérieur de la voiture. C’était sans aucun doute le cri du chef Magdanese qui communiquait la situation d’urgence.
En même temps,
「Lyle-san- ! Par la droite !」
「!? ――Bouclier 2- ! Ennemis- ! À trois heures !」
Au même moment que l’avertissement de Kousuke, le garde du corps Lyle utilisa sa radio pour contacter la voiture derrière lui tout en appuyant sur l’accélérateur avec une rapidité d reaction étonnante. En appuyant rapidement sur la pédale, c’était pour éviter que leur trajectoire ne soit bloquée par l’adversaire.
Mais, c’était une catastrophe que la voiture ne soit pas la voiture exclusive habituelle du bureau. La voiture n’accéléra pas aussi vite qu’il l’avait imaginé. Cela permit à la voiture qui arrivait en charge par la droite de percuter la partie arrière de la voiture.
「Kyaa !?」
「Emily !」
Juste après la collision, Kousuke serra Emily dans ses bras, donc Emily ne semblait pas blessée. Même ainsi, c’était une collision avec une voiture qui arrivait à grande vitesse. L’impact était quelque chose de terrible.
De plus, parce que la voiture reçut l’impact à l’arrière, la voiture de Kousuke et ses compagnons fit une rotation spectaculaire. Le garde du corps Lyle tenait le volant avec un regard désespéré pour rétablir l’équilibre de la voiture.
Ils se trouvaient à une intersection à ce moment-là, donc l’espace était assez grand. Grâce à cela, ils purent d’une manière ou d’une autre éviter de percuter la barrière de sécurité ou le mur. Même avec de la fumée blanche s’élevant du frottement des pneus, les voitures s’arrêtèrent d’une manière ou d’une autre.
« Putain. ――Bouclier 2 ! »
『Ceci est Bouclier 2 ! Pas de problème ici ! Deux phares à six heures ! Cinq silhouettes autour de nous !』
« Bien reçu ! Nous reculons d’ici ! »
En réponse au cri furieux de l’agent Lyle, la voiture derrière — code Bouclier 1 désignait l’agent Lyle, tandis que Bouclier 2 faisait référence à l’agent Rob Garret qui conduisait la voiture dans laquelle Carl et les autres se trouvaient — rapporta rapidement la situation.
L’agent Lyle écouta cela tout en passant une nouvelle fois la vitesse pour décoller immédiatement. En pensant à l’avertissement du chef juste avant cela, il n’y avait aucun doute que ce n’était qu’un accident. Il était hors de question de rester à cet endroit.
Heureusement, la voiture qui leur percutait s’était écrasée contre une barrière de sécurité et ne bougeait pas. Bouclier 2 put suivre Bouclier 1 sans problème.
Mais, juste après que la voiture de Kousuke et ses compagnons eut pris de la vitesse, laissant des traces de pneus sur la route, quelqu’un se précipita depuis l’avant. C’était un Japonais d’une trentaine d’années. Cet homme se précipita directement depuis l’avant vers la voiture de Kousuke et ses compagnons qui avançait rapidement.
Sans pause, l’homme sauta sur le capot de la voiture. Sans se soucier que la voiture roulait, il commença à frapper le pare-brise avec un marteau qu’il tenait.
« C’est quoi ce type !? »
« Ne me dis pas qu’ils sont aussi au Japon !? »
Kousuke, qui couvrait Emily, regarda l’homme qui cassait le pare-brise avant et cria. L’agent Lyle appuya fortement sur le frein alors que la voiture avançait rapidement, envoyant l’homme voler. Pendant ce temps, Vanessa criait dans son téléphone.
« Chef ! Nous sommes en ce moment sous attaque ! Il n’y a pas de blessés ! L’attaquant est un homme dans la trentaine. Un Japonais ! La situation là-bas ! ? »
『Alonso est blessé par balle. Sa vie n’est pas en danger. La plupart des attaquants sont japonais. L’un d’eux porte un uniforme de police. Actuellement, Allen les réprime. Notre voiture est écrasée. Nous voyageons actuellement à pied. Le nombre de passants et de voitures ici est anormalement faible. Nous prévoyons de retourner à la maison Nagumo d’une manière ou d’une autre.』
« Roger. Après avoir rejoint la famille Endo, nous irons aussi à la maison Nagumo. »
Une atmosphère légèrement soulagée flottait. Vanessa gardait le téléphone en mode haut-parleur tout en lançant un regard à Kousuke à travers le miroir arrière.
« Kousuke-san, des informations sur l’attaquant. D’après ta réaction tout à l’heure, tu en sais quelque chose, n’est-ce pas ? »
« Ouais. Ces gars sont—ils reviennent encore ! »
Le clone avait déjà transmis les informations concernant cette attaque à son corps principal. Inversement, les informations que Kousuke avait obtenues lors de son dialogue avec le professeur Littman avaient aussi été partagées. Il allait les transmettre, mais avant qu’il ne le fasse, un camion de taille moyenne surgit de la direction de l’avant de l’intersection.
En regardant de plus près, c’était un camion connu pour les services de déménagement. Et alors, les yeux du conducteur brillaient en rouge, comme ceux de l’attaquant précédent.
« Ce n’est pas bon—, la largeur de la route—. Aby ! »
« C’est Kousuke ! »
D’après la largeur de la route, il était impossible d’éviter complètement le camion de taille moyenne qui arrivait de l’avant. Même si la voiture se déplaçait pour esquiver, si l’adversaire le voulait, il pouvait se déplacer comme bon lui semblait pour percuter quand même, avec la largeur de cette route.
L’agent Lyle, qui en avait conclu ainsi, cria. Kousuke répondit comme d’habitude avant de briser la vitre avec un coup de coude, puis il lança son kunai.
« Tout le monde, tenez-moi ! »
Kousuke tenait Emily d’une main tandis que son autre main s’étendait. Vanessa et Lyle attrapèrent cette main.
L’instant d’après, la lumière du camion obscurcit leur vision. Le camion approchait tout près comme un mur.
Et puis, le choc. Un bruit de fracas terrible résonna. La voiture de Kousuke et ses compagnons pencha en avant, un côté flottant dans l’air. Son avant était écrasé. La partie arrière du camion de taille moyenne flottait aussi—
Kousuke et les autres regardaient cette scène depuis un trottoir un peu éloigné. Il était impossible d’inclure la voiture, mais téléporter quatre personnes ne posait pas de problème.
Le camion et la voiture rebondirent plusieurs fois avant de s’arrêter. Le conducteur du camion avait le visage enfoui dans l’airbag sans montrer le moindre signe de mouvement. Ils n’avaient pas le temps de vérifier s’il était mort ou non.
Kousuke soupira en murmurant.
« C’est comme regarder un film de zombies. »
« C’est mon genre préféré, mais épargne-moi l’expérience en vrai. »
Des gens sortaient en masse des bâtiments environnants. D’un coup d’œil, ce étaient tous des gens qu’on pouvait voir n’importe où. Il y avait aussi pas mal d’étrangers, mais environ la moitié d’entre eux étaient japonais. Cependant, les yeux de tout le monde brillaient en rouge.
*Kiki-* Un bruit de freinage résonna et la voiture derrière s’arrêta devant Kousuke et ses compagnons.
« Emily ! Tu vas bien !? »
« Père ! Oui, je vais bien ! »
Carl ne put se contenir et se pencha par la fenêtre, appelant Emily.
L’agent Rob l’arrêta en haussant la voix vers Kousuke et ses compagnons.
« Si vous avez besoin de la voiture, nous resterons derrière, que comptez-vous faire ? »
Une seule voiture ne suffirait pas pour tout le monde ici. Ainsi, Rob demanda si Kousuke, Emily et Vanessa prendraient la voiture restante pendant que les trois garde du corps resteraient derrière. Heureusement, le camion s’était renversé et n’avait pas bloqué le chemin. Si c’était maintenant, la voiture pourrait passer par le côté.
Des silhouettes de personnes s’approchaient. Plusieurs autres voitures arrivaient aussi.
Et puis,
――GIIiIIIIIH
――AaAAAAAAA-
Des voix répulsives résonnaient. D’innombrables ombres couraient sur le mur et le sol environnants. La lumière disparaissait des bâtiments alentours lorsqu’ils s’en aperçurent, et même le feu de circulation un peu plus loin disparaissait à l’instant.
« Oh, oi oi…… qu’est-ce que c’est cette fois ? »
« Il semble que ce soit encore une fois une fantaisie, tu sais ? »
L’agent Lyle sortit son pistolet tout en étant trempé de sueur froide. Vanessa parlait avec légèreté, mais son expression était acérée. Il n’y avait pas le moindre signe de ses plaisanteries habituelles.
Les lampadaires clignotaient de manière anormale. Ils s’éteignaient tour à tour, en commençant par le plus éloigné. Dans la nuit au ciel nuageux où même la lumière de la lune faisait défaut, l’extinction de la lumière artificielle semblait annoncer l’approche d’un mur d’obscurité.
En même temps, d’innombrables voix résonnaient dans la tête de Kousuke.
C’était la voix télépathique provenant des artefacts fournis à tous ses camarades.
« Hé-, vous m’entendez ?! C’est Sakagami ici- ! Pour une raison quelconque, je suis attaqué par des types étranges ! »
« Tout le monde-, vous m’entendez ?! C’est Nana ! J’ai l’impression qu’il y a quelque chose d’étrange chez moi, hein !? Quelqu’un, aidez-moi ! »
« Yuukaaa ! Nanaaa ! Je suis dehors en ce moment, mais il fait complètement noir autour de moi ! J’entends des murmures ! Je ne supporte pas l’horreurrrr ! Aidez-moi ! »
« Taeko !? C’est Yuuka ! Je suis aussi attaquée ici ! Les assaillants sont des étrangers, et il y a aussi quelque chose d’invisible ! »
« Vous aussi !? C’est Ryutaro ! Je suis avec Juugo maintenant ! J’entends une voix dégoutante ici, mais je ne peux pas voir leur silhouette ! Ah, Juugo !? Tu vas bien !? »
« Atsushi ici ! Ces types ont les yeux rouges, mais ce ne sont pas des monstres, hein !? Est-ce mal de les couper !? »
« Quelqu’un, aidez-moi ! C’est Saitou ! Shinji est étrange ! Non, normalement il est déjà étrange, mais là, ce n’est pas ça, il rit follement ! Ah, non, normalement il rirait aussi parfois, mais…… en tout cas, quelque chose ne va pas ! »
« Ee !? Vous aussi, tout le monde !? Je suis Suzu ! Quand je suis entrée dans le bain, quelque chose en est sorti ! Je le contrôle actuellement avec une barrière, mais, qu’est-ce que c’est…… on dirait que ma tête devient bizarre »
Les appels d’urgence arrivaient un après l’autre de la part des camarades de classe.
De plus, le téléphone de Kousuke――son corps principal vibrait. Le clone et le corps principal partageaient les informations, donc la conversation était transmise en temps réel.
« Kou-niii ! Aide ! Otou-san est !! »
La voix du chef provenait du téléphone de Vanessa, qui était encore connecté.
« Il y a eu un contact tout à l’heure. Le quartier général est attaqué. Paradis, rejoins-nous rapidement. »
Ce soir, sous ce ciel nuageux, il semblait que les démons et les adorateurs possédés par des démons commençaient à se déplacer.
« Kousuke ! »
La voix d’Emily. La dernière lampe de rue s’éteignit enfin. Vanessa et les autres allumèrent leur lampe de poche, mais même cela s’éteignit immédiatement.
Pendant que l’obscurité les enveloppait, la résonance d’un hurlement remuait leur esprit……
« Qui crois-tu être pour aboyer comme ça ? »
Kousuke mit ses lunettes de soleil.
Même si l’environnement était totalement noir.
Bientôt, mon travail de publication sera également terminé, donc à partir de la semaine prochaine, je pense pouvoir développer l’histoire un peu plus correctement.
De plus, j’ai honte de faire de la publicité ici mais, en même temps que le volume 8, le volume 3 du manga et la version du volume 1 de Nichijou sont également prévus pour la sortie.
Ci-dessous, la couverture du livre.
Elle est aussi affichée sur la page d’accueil d’Overlap-sama.
Je suis vraiment reconnaissant envers RoGa-sensei et Mori Misaki-sensei. Je crois que leur travail a une qualité magnifique.
Je serai très heureux si vous, lecteurs, les obtenez.
De plus, le premier chapitre et le dernier chapitre sont distribués gratuitement sur Gardo Comic, donc pour ceux qui ne l’ont pas encore lu, que diriez-vous d’essayer pour tuer le temps ? (Vous pouvez y accéder depuis la page d’accueil d’Overlap-sama) C’est aussi une bonne occasion, car hier, le deuxième chapitre du manga dérivé « Zero » a été mis à jour là-bas. L’histoire de Miledy et Oscar.
Celui-ci aussi est dessiné de manière incroyable grâce à Kouchi Ataru-sensei, alors s’il vous plaît, si tout le monde pouvait me faire une faveur et le lire absolument. Le Miledy de Kouchi Ataru-sensei est vraiment terriblement mignon !
Bon, je vous prie de m’excuser pour la longueur de mon message.
Meilleurs vœux pour la suite de l’histoire principale ici aussi.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !