Chapitre 299
Une voix pouvait être entendue.
Dans l’obscurité où l’on ne pouvait même pas voir un pouce devant soi, une voix répugnante résonnait.
Cette voix semblait visqueuse, comme une boue collante.
Elle avait déjà été entendue plusieurs milliers, plusieurs dizaines de milliers de fois.
Je connais aussi le développement qui se trouve devant moi. Comme la voix. Je l’ai vue se répéter continuellement pendant plusieurs milliers, plusieurs dizaines de milliers de fois.
Non. Pour être plus précis, ce n’était pas voir, oui, c’était se souvenir.
Un souvenir qu’il était impossible d’oublier. Un souvenir qu’il ne fallait pas oublier.
La raison répugnante pour laquelle je suis en vie. C’était la scène la plus ancienne dont mon cœur se souvenait.
*Gou-* Le vent soufflait.
L’obscurité, semblable à de l’encre noire qui peignait tout ce qu’elle touchait, fut balayée. Ce qui apparut à sa place fut une flamme cramoisie――le feu de l’enfer.
Dans le monde qui était teinté de rouge, « il » était là.
La silhouette qui ressemblait à une obscurité condensée, ou peut-être une ombre. La flamme rouge, semblable à du sang, jaillissait des innombrables fissures parcourant sa surface, réduisant les environs en cendres sans pause.
Les deux mains, enveloppées de feu infernal, tenaient négligemment des choses qui étaient autrefois mes parents, les yeux et la bouche, colorés par la flamme, déformés comme un sourire moqueur.
La bouche de « lui » bougea légèrement.
Une voix pouvait être entendue.
La voix de « lui » que j’avais entendue plusieurs milliers, plusieurs dizaines de milliers de fois.
Moi, qui ne pouvais faire que trembler, étais transpercé par le rire moqueur de « lui ».
Une flamme jaillissait.
Mes proches disparaissaient sans même laisser de cendres, la main de « lui » s’avançait.
La main, créée de feu infernal et d’ombre, remplissait complètement ma vue embrouillée par les larmes.
Et puis, l’espoir et l’avenir, quelque chose de chaud… comme pour écraser pleinement toutes ces choses dans sa poigne――
« aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH »
Un cri résonna dans une chambre à minuit.
La couverture douce fut repoussée, et une jeune femme d’environ vingt ans se redressa comme un ressort libéré.
Normalement, elle était une femme à l’apparence agréable et bien ordonnée, mais à cet instant, son expression était déformée par la douleur et la terreur. Ses cheveux blonds, habituellement ondulés et doux, étaient collés à ses joues et à la nuque par la sueur, dans un état peu esthétique.
Seuls des sons de respiration lourde et de vêtements froissés résonnaient dans la pièce.
Là, *toc toc* la porte de la chambre fut frappée.
« Claudia-sama ? » (TN : Pensez-vous que je devrais utiliser Miss Claudia ici ou continuer à utiliser Claudia-sama selon le texte original ?)
« ―― »
Une voix inquiète appela son nom, la propriétaire de cette chambre――Claudia Barenberg. Son corps tressaillit de surprise.
Mais, elle laissa immédiatement échapper un grand soupir, essuya les larmes qui brouillaient ses pupilles d’émeraude avec sa manche, puis calma sa respiration en posant la main sur sa poitrine avant de répondre.
« Je vais bien, Wynn. Je viens juste de faire un cauchemar. Désolée pour le vacarme que j’ai causé. »
Elle s’efforça de rendre sa voix aussi calme et lumineuse que possible. Cependant, du point de vue de la personne qui gardait la porte, il était évident que la jeune femme essayait simplement de ne pas inquiéter les autres.
Après tout, cela faisait plusieurs années que cela durait. Au moins une ou deux fois par semaine. Parfois même trois ou quatre fois par semaine, lorsque Claudia se levait de son lit en criant à minuit.
La cause était de notoriété publique. Par conséquent, les personnes qui l’idolâtraient comprenaient aussi que ce n’était pas quelque chose qui pouvait être résolu si facilement.
C’était pourquoi, « au moins », la personne qui servait de garde ce soir parlait comme d’habitude.
« Si vous aimez Claudia-sama, que diriez-vous que je vous apporte quelque chose à boire ? Heureusement, Anna prépare du thé aux herbes en même temps que le changement de garde, alors que diriez-vous que Claudia-sama en prenne aussi ? »
Sûrement, ce thé aux herbes était également sans aucun doute fait avec une herbe qui stimulerait un sommeil réparateur.
Claudia esquissa un sourire chaleureux en pensant à ceux qui étaient sa garde, ses camarades, et aussi sa famille. Elle sentit comme si la froideur qui enveloppait son cœur, cette émotion qu’elle devrait rejeter, s’adoucissait.
« C’est une coïncidence que ma gorge soit sèche en ce moment. Permettez-moi de le boire si vous en avez la bonté. Merci, Wynn. »
« Ce n’est rien. »
Après cela, Claudia remit en ordre sa tenue en désordre et essuya légèrement ses cheveux et sa transpiration. Ensuite, elle invita Wynn ainsi qu’Anna, qui était arrivée à ce moment-là, à entrer dans la pièce.
Wynn — Wynn Keyman était un jeune homme mince aux cheveux blonds balayés en arrière. Il avait 28 ans. Il possédait des pupilles rares de couleur grise, et son regard était noble et sévère. Sa personnalité était également sérieuse. Par sa façon de vivre qui valorisait la vertu, il était appelé « chevalier » par ses camarades.
Anna, qui préparait le thé — Anna Folk était une fille avec des cheveux châtain tressés en guise de signature. Elle avait quinze ans. Ses pupilles, d’un brun similaire à ses cheveux, brillaient toujours de vivacité, comme pour représenter sa personnalité.
Pendant un moment, ils s’amusèrent à bavarder paresseusement, Anna étant celle qui parlait le plus, tandis que Claudia et Wynn lançaient des commentaires appropriés.
Sentant son cœur se réchauffer grâce au thé chaud et à l’interaction harmonieuse avec ses camarades, Claudia sentit ses yeux devenir somnolents.
En premier lieu, ses yeux tombants et son regard doux étaient caractéristiques d’elle, sa personnalité et son apparence ne contredisaient pas non plus l’impression qu’elle donnait en tant que grande sœur douce. Même son ton de voix était détendu et calme, alors quand la somnolence s’y ajouta, on disait même que la synergie entre son apparence et sa voix exerçait une capacité spéciale de puissant encouragement au sommeil.
Lorsque cette fille avait les yeux somnolents, naturellement, quiconque le voyait comprendrait « Ah, elle a sommeil ».
En ce moment, il restait moins d’une heure avant le lever du soleil, mais Wynn et Anna recommandèrent à Claudia de dormir encore une fois. Après tout, en regardant de plus près, même Wynn et Anna, qui étaient sa garde, étaient également envahis par la somnolence. Elle empêchait simplement leur devoir.
Claudia hésitait, car en pensant à la prière du matin, il semblait qu’il valait mieux rester éveillée ainsi. C’est alors que le téléphone portable de Wynn se mit soudainement à vibrer pour signaler qu’il recevait un appel.
Wynn confirma l’appelant avant de décrocher.
« Wynn à l’appareil. »
« …C’est Aziz. Mission accomplie. Je monterai dans l’avion après ça. »
« Merci pour ton travail. Y a-t-il eu un problème ? »
« …Aucun. »
« Je vois. Dis-moi les détails à ton retour, mais d’après ton ton, il semble que ce ne soient pas la ruine et la relique, n’est-ce pas ? »
« …Oui. Mais c’est dangereux. Je t’ai envoyé les données. Demande à la direction de s’en occuper. »
« Bien reçu. Je le signalerai dès que je confirmerai les données. »
En entendant la sécurité d’un camarade parti en mission pour voler des informations d’une entreprise dans un certain pays, non seulement Wynn, mais aussi Claudia et Anna poussèrent un léger soupir de soulagement.
Le ton de Wynn devint quelque peu doux et il demanda : « Y a-t-il autre chose ? ». Là, l’homme appelé Aziz, dont la voix ressemblait à celle d’un jeune homme, hésita légèrement, puis il parla d’une voix basse.
『……Il y avait, les données des retours.』
« ! ……Combien ? »
『Les membres et leur structure familiale. Aussi les détails venant de Grande-Bretagne.』
Wynn gémit spontanément.
Les informations précédentes étaient des données que même le groupe de Wynn avait collectées dans une certaine mesure. Mais, concernant celles-ci, la collecte d’informations n’avançait pas vraiment en raison de l’obstruction du département du renseignement du pays en question.
Il ne savait pas comment la société mentionnée avait obtenu ces informations, mais il supposait que cela devait provenir d’une voie propre à la société, tout en se réjouissant intérieurement de pouvoir obtenir ces données inattendues.
« Aziz, tu as bien fait. Nous allons examiner ces informations immédiatement. Leur force et leur authenticité sont inconnues. Sois très prudent lors de ton retour. »
『Bien reçu.』
Après cela, Wynn coupa l’appel après avoir évoqué deux ou trois autres sujets.
« Nous avons donc obtenu des informations à leur sujet… prions pour que cela nous mène vers un avenir meilleur. »
Claudia murmura d’un ton détendu qui lui était caractéristique. Une sincérité se cachait derrière son ton.
Après cette agitation, c’était une information que Claudia et les autres ne pouvaient s’empêcher de vouloir connaître. Cependant, même après avoir déployé toutes leurs forces, ils n’avaient pas seulement été incapables de dévoiler toute l’image, ils n’avaient même pas pu entrer en contact avec eux. Pire encore, des dégâts avaient touché leurs camarades importants en fin de compte.
Il était interdit d’entrer en contact avec eux jusqu’à ce qu’une mesure définitive puisse être prise. Et maintenant, ils avaient obtenu des informations à leur sujet. Claudia ne pouvait réprimer son sentiment d’exaltation.
« Wynn. C’est un sujet très important. S’il te plaît, sois très prudent dans la gestion des informations obtenues, d’accord ? »
« Compris. Je vais immédiatement en faire rapport au directeur. En même temps, je vais aussi augmenter le niveau d’alerte. Nous ne connaissons pas leur main. Il est inconnu quand ils réaliseront que cette information a été divulguée. Et après qu’ils le sauront, s’ils suivent jusqu’à nous… »
Wynn secoua la tête. Il se rappelait ce qui était arrivé à leurs camarades lorsqu’ils avaient tenté d’entrer en contact avec eux. Anna affichait la même expression, comme si elle avait mal à la tête, et continua.
« Je ne veux plus le faire, tu sais ? Travailler comme si on ramenait la santé mentale de nos camarades qui travaillaient dur pour fouiller dans un pays développé, ou changer de métier pour devenir mercenaire, comme un maniaque du meurtre obsédé par l’assassinat de terroristes, ou rejoindre un groupe de protection des animaux et courir partout pour chercher quelqu’un à adopter pour les chiens errants, puis les ramener ici. Je pensais que je deviendrais folle moi-même en faisant ça. »
Anna fronçait le visage avec une expression qui semblait vraiment détester cela, ou peut-être que craindre cela serait plus précis. Ses paroles provoquèrent naturellement chez Claudia et Wynn un regard lointain en se rappelant leurs camarades débordant d’esprit bénévole et de sens de la justice à cette époque.
Claudia but le thé aux herbes pour calmer son cœur, puis elle ouvrit la bouche : « Même ainsi » avec un visage plein de tristesse.
« Récemment, le mouvement de « eux » devient de plus en plus actif. C’est pourquoi il est nécessaire pour nous de l’établir. Qui sont-ils ? Et ensuite, s’ils sont « les mêmes » que nous. Peut-être y a-t-il une signification à ce que nous ayons obtenu leurs informations à ce moment précis. C’est ce que je crois. Peut-être… »
Claudia sourit faiblement et parla.
――cela pourrait être la guidance du Seigneur, tu sais ?
Elle dit.
« Peut-être que cela l’est », Wynn et Anna hochèrent aussi la tête avec un sourire.
Finalement, ce jour-là, sa somnolence s’était dissipée. Claudia s’habilla, puis, avec les deux autres, elle commença ses activités afin d’accomplir sa tâche pour aujourd’hui.
Sans le savoir, l’un d’eux avait déjà commencé à bouger de manière inattendue.
Une maison vraiment normale au Japon. C’était une zone résidentielle, il y avait donc beaucoup de maisons similaires autour. Les deux véhicules alignés sur le parking devant la maison étaient une voiture familiale et une voiture compacte du type qu’on voit souvent.
Cette maison n’avait rien de particulièrement remarquable, elle se fondait bien dans le paysage résidentiel. Cependant, en ce qui concernait ses occupants, il y avait quelque chose d’un peu particulier à leur sujet.
Ou plus précisément, c’était le deuxième fils de la famille.
Le nom de famille inscrit sur la plaque était――Endo.
Oui, c’était la maison de l’un des returnés, l’homme qui était loué par ses camarades avec diverses expressions comme « nonchalamment l’un des plus forts de l’humanité », « récemment, la porte automatique ne réagit plus du tout contre ce gars sérieusement », « espèce de bâtard, même si tu as déjà une sœur aux oreilles de lapin, qu’est-ce que tu fais à poser ta main sur une belle fille blonde aussi huuuh, je vais te tuer », et ainsi de suite――la maison d’Endo Kousuke.
Actuellement, Kousuke était dans sa chambre au deuxième étage. Il remplissait ses bagages de voyage dans son sac à dos préféré qu’il avait reçu en même temps que son inscription au collège.
Sa personnalité n’était pas particulièrement méthodique, il se contentait de jeter négligemment des choses comme des vêtements de rechange, sans les plier au préalable.
« Ee~rr, quelque chose comme ça, je suppose ? Le reste peut simplement être mis dans le Trésor d’Entrepôt. »
Kousuke parlait tout seul en faisant un geste de réflexion pendant un moment.
Les bagages importants pouvaient être mis dans le Trésor d’Entrepôt que Hajime lui avait donné, donc à l’origine il n’avait même pas besoin du sac à dos, mais il serait étrange d’être les mains vides en partant à l’étranger. Il ne faisait aucun doute qu’il serait regardé avec suspicion par le personnel de l’aéroport lors du contrôle d’émigration et d’immigration.
Il devait aussi faire attention à l’attention des environs lorsqu’il sortirait l’objet qu’il voulait du Trésor d’Entrepôt, il était donc nécessaire de mettre certaines choses dans un sac à dos dans une certaine mesure.
« Même ainsi, le Vatican hein… d’abord j’irai à Rome en Italie, mais ce sera la première fois que j’y vais, je suis un peu excité. »
Il se rappela plusieurs choses qu’il avait oubliées et les jeta à nouveau négligemment dans son sac à dos.
« C’est pratique que je ne rencontre pas de barrière linguistique en allant à l’étranger, mais… je veux faire du tourisme si je vais là-bas de toute façon. ……Avec Rana. »
En pensant à sa grande amante, une adorable beauté aux oreilles de lapin, l’expression de Kousuke se fendit d’un large sourire négligé.
Instantanément, il sentit un frisson et son corps trembla. Au bout de la vue qu’il partageait avec son clone, la silhouette d’Emily-chan le fixant sans cligner des yeux avec des pupilles monochromes était……
« Cough-. Bon alors ! J’ai déjà fini mes préparatifs ! Partons ! »
Il coupa ! Coupa ! CUUT ! le champ de vision partagé. Je n’ai rien vu du tout !
Sous la pensée « Kou-kun, qui est le bras droit du patron, a aussi besoin d’au moins sept épouses quelque part dans le monde ! » de la première épouse (selon la personne), Rana Hauria, Emily-chan était plus ou moins placée en tant que deuxième épouse. Une telle Emily-chan était parfois vraiment troublée.
L’incident qui s’était produit il y a peu――l’incident de Berserk.
La fille qui a parcouru le chemin de la recherche de tout son cœur depuis son enfance jusqu’à maintenant, en tant que génie, a involontairement causé cet incident lié au monstre. À travers cet incident, la fille a nourri une forte émotion d’amour envers Kousuke. De plus, c’était son premier amour.
Son sentiment était fort et indéniablement sincère.
Ainsi, même après qu’il ait été révélé que la cible de son premier amour, Kousuke, avait une amante nommée Rana, elle n’a pas pu abandonner au final. Il y avait aussi la façon dont Rana elle-même l’a accueillie, et comment le clone de Kousuke vivait avec elle dans la maison de la famille Grant pour la protéger, où l’interaction entre eux s’approfondissait. Jour après jour, ses sentiments devenaient plus forts et plus profonds.
Le niveau de son inquiétude augmentait également en proportion.
Il y avait aussi la prétendue troisième épouse, peut-être qu’au final, il y aurait vraiment sept personnes… En pensant un peu à son propre avenir qu’il n’avait jamais imaginé, Kousuke frissonna légèrement.
Il n’avait aucune confiance en lui pour que tout se passe bien comme un certain roi démon.
Pourtant, ce roi démon lui avait dit « Tu peux faire un clone, alors tu iras mieux que moi, non ? » en riant bruyamment de lui.
Kousuke pensa : « Ce bâtard, ce n’est complètement pas bon de lui demander conseil sur une relation amoureuse. »
« Maintenant, il y a aussi le planning de vol, partons bientôt. »
Il prit son sac à dos et sortit de sa chambre. Puis, à ce moment-là,
« Wah ! Kou-nii, tu étais là ! ? »
Une petite fille mince sauta de surprise.
« Je suis là. Je suis là depuis tout à l’heure ce matin. On a pris le petit déjeuner ensemble tout à l’heure, non ? »
« ? Vraiment ? Bah, peu importe. »
La petite fille qui termina la conversation avec un geste maîtrisé — Endo Manami. Elle était la petite sœur de Kousuke, portant des lunettes avec ses cheveux tressés. Elle avait treize ans. Élève de première année de collège et membre du club littéraire.
Bien qu’elle donne une impression simple, c’était une fille vive qui parlait avec entrain.
« Ou plutôt, Kou-nii. Qu’est-ce que c’est cette valise ? »
« Ah, je pense aller en Italie pour un petit moment. »
« Ah, c’est ça. En Italie — attends, pourquoi !? Pourquoi l’Italie !? Ce n’est pas trop loin pour dire que tu y vas juste pour un petit tour au mini-marché !? Ce n’est pas trop soudain ! »
Manami-chan fit une remarque brillante tout en ajustant ses lunettes.
Là, la porte d’une pièce voisine s’ouvrit et le visage d’un jeune homme portant des lunettes apparut.
« Manami ? Qu’est-ce que tu fais à faire du bruit toute seule ? »
« Elle n’est pas seule. Je suis là. Je vais te donner un coup de poing, tu sais, frère Anikibig. »
« Ah, donc tu es là… » La personne qui faisait cette tête était Endo Sousuke. Le grand frère de Kousuke, qui est devenu adulte cette année. Un étudiant universitaire en faculté de droit.
Lors d’un voyage en famille ou autre, la famille Endo était souvent considérée comme n’ayant qu’un grand frère et une petite sœur, mais c’était sûrement la faute des lunettes, sans aucun doute, pensa Kousuke.
En guise d’essai, Kousuke essaya d’acheter des lunettes de mode dans un magasin à 100 yens et les mit, et ce n’était pas comme s’il ne ressentait pas que la perception des autres à son égard était plus élevée que d’habitude. Mais il fut bruyamment moqué par sa petite sœur, qui lui dit que les lunettes ne lui allaient absolument pas, au point de détruire tout, alors depuis, il a arrêté de les porter.
La petite sœur et le grand frère de Kousuke discutaient 「Kou-nii a dit qu’il allait en Italie !」「Hein ? Quand ?」「Maintenant !」「Haa！？ C’est trop loin quand l’ambiance est comme ‘Je vais au mini-marché pour un instant !’ n’est-ce pas！？ Ce n’est pas trop soudain！？」 ce qui provoqua un sentiment de déjà-vu. Kousuke écoutait cela en descendant dans le salon.
「Tō-san, tu as du temps ?」
「H~mm♪ Hm hm~m♪」
Un homme d’âge moyen alignait un ensemble de cannes à pêche sur le sol du salon tout en les maintenant dans une bonne humeur――Kousuke Eiji. Il avait 49 ans. Un père qui travaillait au service de la population de la mairie. Au fait, son hobby était la pêche, et il avait un teint hâlé comme un certain acteur bronzé ○suo-san qui était souvent mentionné dans une certaine blague. (TN : Je ne comprends pas du tout la référence à la blague ici. Mais pour l’acteur, cherchez Tatsuo Umemiya)
Tatsu○-san――non, Eiji ne remarqua même pas qu’il était appelé par son fils et continua à entretenir assidûment sa canne à pêche.
C’était toujours comme ça, alors Kousuke secoua l’épaule de son père et l’appela une fois de plus.
「Oou！？ Qu’est-ce――attends, Kousuke hein. Quoi de neuf, pourquoi tu portes des bagages comme ça ? Tu sors ?」
Même s’il sursauta de surprise, voyant son fils à côté de lui, Eiji inclina la tête d’un air perplexe comme si rien ne s’était passé.
Kousuke ne dit rien de spécial à ce sujet, adoptant une réponse habituelle, et poursuivit simplement.
「Oui. Je vais en Italie pour un peu, alors je veux que Tō-san m’emmène jusqu’à l’aéroport en voiture.」
「Aa, en Italie hein. Compris, compris. Attends un peu――attends, vraiment attends！？ Italie！？ Tu veux dire l’Italie, ce pays avec de la pizza délicieuse！？ Ce n’est pas trop loin quand ton ton donne l’impression que tu vas juste au mini-marché !？」
Le père entra dans la conversation en suivant l’ambiance la plus longtemps, mais le contenu de sa remarque provoqua aussi un sentiment de déjà-vu.
En entendant la voix d’Eiji, la mère de Kousuke, qui fixait le livre de comptes familial sur la table à manger――Endo Misato, leva brusquement la tête.
「Chéri, ne parle pas si fort tout à coup comme ça. Tu vas me faire faire une erreur de calcul ici. Quelque chose comme l’Italie ou la pizza…… quelque chose comme la pizza, ce n’est pas bon. Même une taille moyenne coûte plus de 2000 yens tu sais ? Récemment, il y a beaucoup de promos comme ‘achetez-en un, obtenez-en deux’, mais même ainsi je n’autoriserai pas un tel luxe en un jour ordinaire où nous ne fêtons rien !」
Misato-okaasan (49 ans) poussa vivement ses lunettes tout en montrant un rejet ferme. Elle travaillait dans le service des taxes municipales de la mairie. Elle était stricte avec l’argent.
「Ce n’est pas ça, Misato. C’est Kousuke tu vois, il a dit qu’il allait en Italie en ce moment.」
「Hein ? Kousuke ? Plutôt, Italie！？ En ce moment！？ Qu’est-ce que tu dis comme si tu allais juste au mini-marché voisin！？ C’est vraiment trop soudain, n’est-ce pas！？」
Peut-être que la famille Endo avait un intérêt extraordinaire pour le mini-marché.
Vers ce moment-là, Sousuke et Manami descendirent aussi dans le salon. Toute la famille posa la question de ce que Kousuke prévoyait de faire.
Kousuke était souvent oublié, mais l’amour de sa famille pour lui était sincère. Même s’ils s’habituèrent à le voir partir à l’aventure de façon inattendue, il s’était déjà évaporé une fois dans le passé. Ils s’inquiétaient pour lui quoi qu’il arrive.
Kousuke sourit avec ironie en expliquant qu’il allait enquêter sur quelque chose pendant un moment à cause du roi démon――la demande de Hajime. Comme d’habitude, les frais de la demande avaient déjà été transférés en partie, non, pour Kousuke qui avait la sensibilité d’un simple peuple, c’était une somme qui le faisait frissonner. Quoi qu’il en soit, il avait dit à sa famille qu’il n’y avait pas de souci concernant les frais de voyage.
「Nuu, c’est encore Nagumo-senpai……」
Manami poussa un soupir mêlé de conflit avec une expression quelque peu troublée. Pour elle, le roi démon Hajime était son ennemi juré.
Pourquoi ?
Changeant légèrement de sujet, Amanogawa Kouki avait une petite sœur. Elle était proche de Shizuku depuis son enfance. Elle idolâtrait beaucoup Shizuku.
En d’autres termes, c’était une sœur d’âme.
Et puis, cette petite sœur était du même âge que Manami. Elles étaient amies qui allaient à la même école.
En d’autres termes, c’était une sœur d’âme.
Mais, pourquoi Manami montrait-elle seulement une expression conflictuelle au lieu d’une hostilité claire comme une certaine kouhai-chan ? C’était parce qu’elle avait vu la scène de cette certaine kouhai-chan chargeant imprudemment contre le roi démon Hajime alors qu’il était en train de devenir affectueux avec elle, avant de la jeter négligemment comme une canette vide ou de la lier à quelque chose.
……C’était un secret qu’elle ressentait son cœur battre légèrement plus vite en voyant une telle scène. Manami-chan de la famille Endo pouvait avoir la même disposition qu’un certain dragon décevant.
Sousuke affichait également une expression conflictuelle similaire à celle de Manami et prit la parole.
「……C’est, ça ira ? Avant cela aussi, il y a eu une grande catastrophe en Grande-Bretagne, non ?」
「Oui, enfin, c’était terrible. À cette époque, à cause de la demande de Nagumo, j’ai détruit une organisation occulte qui essayait de s’immiscer dans nos affaires. Mais après cela, j’ai décidé de m’impliquer dans l’incident de Berserk par moi-même, donc c’est moi qui récolte ce que j’ai semé à cause de cette terrible expérience.」
「Mais quand même. ……Tou-san est reconnaissant envers Nagumo-kun mais…… même si c’est sa demande…… Kousuke, même si tu es enfin rentré sain et sauf, ne t’impliques pas un peu trop dans des choses dangereuses ?」
En tant que père, une telle opinion était tout à fait naturelle. Bien qu’elle ne dise rien, il était évident d’après son expression que Misato pensait la même chose.
Kousuke relâcha légèrement son expression en voyant ses parents s’inquiéter pour lui. Cependant, il parla d’un ton déterminé.
「Certainement, j’ai aussi pensé à ce que je faisais après être enfin rentré chez moi et avoir même décidé mon objectif futur. Mais, j’ai appris de Tortus. ――L’irrationalité ne se soucie pas de notre commodité ou de quoi que ce soit. Si vous voulez faire à votre façon dans votre propre confort, il ne faut pas reculer.」
「Kousuke……」
Alors qu’il était leur propre enfant, Eiji et Misato s’inquiétaient toujours pour Kousuke dont la discrétion et la présence faible atteignaient un degré pitoyable, se demandant « Pourquoi ? » leur fils devait être comme ça.
Même eux, sa propre famille, le mettaient parfois à l’écart de leur conscience. Pendant un temps, ils se demandèrent si c’était quelque chose comme une malédiction et firent même exorciser Kousuke. Ils étaient alors à court d’idées.
Mais, en regardant la silhouette de leur enfant qui les fixait avec un regard fort qui leur coupait le souffle, ils se mirent à penser que peut-être Kousuke était déjà indépendant de ses parents.
Non, en réalité, ils l’avaient compris depuis qu’il était rentré à la maison.
Que l’expérience intense dans un autre monde avait transformé leur fils en adulte. Même si c’était quelque chose que leur main ne pouvait atteindre, Kousuke seul, ou peut-être avec ses camarades, était déjà capable d’accomplir n’importe quoi.
L’atmosphère d’Eiji et Misato devint quelque peu solennelle. Et puis, en voyant son grand frère partir loin, Manami, qui affichait une expression légèrement triste, ferma la bouche. Le salon devint silencieux, cependant, le fils aîné brisa le silence d’une manière quelque peu irritée 「Keh」.
« De toute façon, peu importe où Kousuke ira et ce qu’il fera. Après tout, il va encore draguer une belle fille ou une femme, de toute façon ! »
« A, aniki ? Tu fais la tête ? »
« Tais-toi ! Tu ne comprends pas ce que ressent ton Nii-chan !? Mon sentiment quand mon petit frère m’a présenté sa amante, une Onee-san transcendentalement belle, et une vraie fille lapin ! Et en plus, ce salaud ! Quelques mois après cette présentation, la prochaine fois, c’était une jeune fille blonde magnifique et une beauté cool qui est une enquêtrice en service actif !? C’est un harem !? C’est un harem, n’est-ce pas, ce salaud ! »
« N, non, Emily et Vanessa ne sont pas encore comme… »
« Toujours ! Tu as dit « encore » juste maintenant, ce putain de connard-. Même cette fois, ce sera comme Rana-san l’a dit, tu vas te trouver l’une de tes sept épouses qui sont quelque part dans le monde, n’est-ce pas ?! Nii-chan va craquer mentalement si je ne prépare pas mon cœur à l’avance, alors tu peux partir et ne pas revenir à la maison pendant au moins six mois ! »
L’étudiant en université portant des lunettes, Sousuke-niisan, qui semblait encore sur le point de pleurer des larmes de sang.
À cause de la demande de Kousuke et Rana, Hajime avait appelé Rana sur Terre plusieurs fois lorsque c’était le moment de l’ouverture du « portail ».
En préparation pour la rencontre avec la famille de Kousuke, Rana avait appris la technique secrète du style Hauria, « Le – Comportement Normal Typiquement Japonais », avec désespoir, et elle s’était acceptée en toute sécurité comme fiancée du second fils de la famille Endo, mais……
Pour aller droit au but, Rana était une beauté. Elle avait une silhouette vraiment bien proportionnée (corps 8 fois plus long que la tête), elle possédait de magnifiques seins jumeaux, et bien qu’elle ait l’apparence d’une belle femme, elle possédait aussi la mignonnerie de quelqu’un de joueur, sans oublier ses oreilles de lapin qui remuaient et sa queue de lapin.
Elle avait 22 ans, donc même du point de vue de Sousuke, Rana était une « Onee-san aux oreilles de lapin ».
Une telle fille réprimait sa nature Hauria (syndrome du chuunibyou de huitième année) et accueillit la famille de Kousuke avec une atmosphère gracieuse, comme une Yamato Nadeshiko.
Naturellement,
« L’histoire de ne pas avoir de petite amie = l’âge. Sou-nii est jaloux. »
« Tais-toi là, petite sœur ! »
« La semaine dernière aussi, il a avoué à une senpai de son cercle et a rencontré une défaite honorable. Quel tristesse~ »
« Comment tu sais ça !? »
Ainsi, Sousuke-niisan sombra dans la jalousie et la tristesse.
Bien sûr, il comprenait que son petit frère était arrivé là où il était à la suite d’une expérience intense. Il était vraiment heureux pour son frère.
Mais, cependant.
Si c’était juste une Onee-san aux oreilles de lapin comme amante, il pourrait encore le supporter.
Mais de toutes choses, son petit frère, ce foutu salaud, avait ramené à la maison une belle fille blonde et une beauté cool, et finalement, même la Onee-san aux oreilles de lapin reconnut les deux comme ses deuxième et troisième épouses.
En mettant de côté la beauté cool qui était un peu étrange, l’attrait adorable et sincère « J’aime Kousuke ! » de la jolie fille aux cheveux blonds, et l’attrait de son souhait d’être acceptée par la famille de Kousuke aussi…
Sûrement, cette fille apprenait désespérément le japonais, elle faisait appel désespérément avec un japonais encore maladroit et haché, en ajoutant parfois des gestes corporels et des gestes de la main avec une grande agitation, cependant, elle avait les yeux embués de larmes parce qu’elle sentait que ce qu’elle voulait dire n’était pas vraiment transmis à l’autre partie. Pourtant, elle n’abandonnait pas et continuait courageusement. Pour Sousuke-niisan, une telle fille était exactement dans sa zone de prédilection.
Naturellement, la motivation derrière cet effort de la fille était entièrement due à la profondeur de ses sentiments envers son petit frère Kousuke.
À cause de cela, le sentiment sincère et sans fard de l’étudiante universitaire qui n’avait pas réussi à se faire une petite amie serait « MERDE, JE SUIS TOUT À FAIT JALOUSEEEEE- » en réponse.
Au fait, Eiji et Misato possédaient une sensibilité japonaise extrêmement normale, où il était difficile d’accepter quelque chose comme avoir plusieurs amants. De plus, ils étaient aussi extrêmement satisfaits de Rana, donc il était pensé qu’ils montreraient sûrement leur désapprobation face à l’existence d’Emily (+Vanessa), mais…
Il semblait que la figure paniquée d’Emily, qui suppliait désespérément Kousuke et ses parents, leur avait touché droit au cœur, et à la fin, ils l’avaient complètement acceptée.
Bien sûr, Manami acceptait aussi la situation. Pour Manami, qui aimait lire des livres et des light novels et pouvait être quelque peu considérée comme une otaku, le véritable harem de son grand frère semblait être une cible de son excitation.
Elle était particulièrement attachée à Vanessa, qui était une enquêtrice en service actif du bureau de la sécurité nationale. Il semblait qu’elle ressentait de la sympathie et de l’admiration pour elle.
Kousuke se sentait un peu anxieux en voyant la figure de sa petite sœur dont les yeux brillaient d’une manière inexplicable chaque fois que Vanessa lui chuchotait furtivement à l’oreille. Si par hasard, sa petite sœur était influencée négativement par Danessa, non, Vanessa… il était prêt à utiliser même le « Staking the Pride of Villager ».
Revenons au sujet.
Kousuke sourit en coin en écoutant la conversation de son grand frère et de sa petite sœur. Il tourna ensuite son regard vers Eiji.
« Bon, de toute façon, ce serait génial si Nagumo s’occupait de tout, mais si ce type me dit « fais-le », et en plus si c’est quelque chose qui me concerne, moi et mes amis, alors je dois agir. »
Kousuke fit semblant de dire que ce ne pouvait vraiment pas être évité, mais une fierté et une confiance en soi pouvaient se deviner quelque part dans son expression.
――Le bras droit du roi démon
On ne savait pas qui avait commencé à dire cela, mais c’était l’un des titres que ses camarades avaient attribués à Kousuke. L’homme sur qui Nagumo Hajime comptait le plus, à part sa femme, car en réalité, peu importe la situation, il en sortirait toujours avec un résultat avant que quiconque ne le sache.
La confiance de ses camarades et les réalisations qu’il avait lui-même accomplies donnaient à Kousuke une assurance et une fierté. Son visage n’était sans doute pas celui d’un enfant, mais celui d’un homme compétent.
D’une petite voix, Manami murmura : « Si Sou-nii pouvait aussi faire ce genre de visage, il pourrait au moins avoir une petite amie, et yeet », « Je t’entends, tu sais ? …Whe, quand je deviendrai adulte, moi aussi je pourrai », tandis que Sousuke murmurait de telles choses. Eiji et Misato échangèrent brièvement un regard avant de se regarder mutuellement avec un sourire en coin. Ils hochèrent ensuite la tête l’un vers l’autre.
Compris. Aéroport, n’est-ce pas ? Partons tout de suite. Tu as déjà un avion ?
Je l’ai déjà commandé sur Internet. Il reste encore trois heures, donc on pourra y arriver si on part maintenant.
Eiji demanda en rangeant son matériel de pêche. Kousuke remercia son père en répondant.
Dans ce cas, Okaa-san viendra aussi vous voir partir.
Ah, alors moi aussi ! Kou-nii part seul pour l’Italie, alors on pourrait aller quelque part aussi quand on rentre à la maison !
Kousuke. Donne un peu d’argent de poche à ton pitoyable Nii-chan.
Misato et Manami commencèrent immédiatement à préparer leurs affaires. Et puis, Sousuke-niisan qui, sans honte, a immédiatement jeté sa fierté et a insisté pour avoir de l’argent de poche.
Kousuke avait déjà laissé de l’argent à sa famille avec le paiement qu’il avait reçu pour la demande du roi démon, alors il ignora son grand frère.
Ainsi, la famille Endo, ayant terminé leur préparation ensemble, monta dans leur voiture familiale dont ils n’avaient pas encore fini de payer le prêt, puis……
*kyuru kyuru kyuru kyuru-*
Eh ? C’est étrange……
Le moteur de la voiture de la famille Endo ne voulait pas démarrer. Sousuke-niisan réfléchit et parla.
Peut-être que la batterie est à plat ? Elle a beaucoup servi pour l’éclairage et le chauffage hier lors de la pêche.
H~m, je pense que ça devrait aller pourtant.
Le moteur ne voulait pas démarrer, peu importe combien d’Eiji essayait de tourner la clé. Eiji descendit de la voiture et ouvrit le capot. Manami, qui était aussi descendue, leva soudainement les yeux après avoir entendu un bruit perçant et fut surprise.
*Kaaa! Kaaa! Kaaa!*
Wai-, il y a beaucoup de corbeaux là-bas ? C’est effrayant……
Uwah, c’est désagréable.
Quand Kousuke regarda aussi vers le haut comme les autres, il vit là-bas beaucoup de corbeaux voler autour. Même si le temps n’était pas nuageux et qu’il n’était pas encore soir, le ciel semblait quelque peu sombre.
Hé, chéri. Et si on essayait de charger la batterie avec ma voiture ?
Je suppose……. Attends un peu. Je vais prendre le câble maintenant.
Eiji alla derrière la voiture de la famille Endo pour sortir la boîte à outils. Là, en traversant…
*Nyaa~~*
……Un chat noir.
Un chat noir fixait fixement le papa Endo, puis il ronronna une fois de plus avant de s’enfuir.
Dis, et si on y allait simplement avec la voiture de Kaa-san ? Ce sera un peu étroit, mais de toute façon, je ne serai pas là au retour.
Kousuke fit de son mieux pour calmer son cœur tout en suggérant de partir rapidement.
Pensant que sa suggestion avait du mérite, Eiji regarda Misato. Misato hocha la tête et posa sa main sur la porte de sa voiture compacte. Et puis,
Eh ? No way-, la roue est à plat !
En regardant de plus près, une des roues avant était dégonflée. Il semblait qu’elle avait marché sur quelque chose et que toute la nuit, l’air s’en était échappé.
Ee……attends une seconde. Pourquoi tous nos moyens de transport sont en train de disparaître complètement――
‘À ce moment-là !’ Kousuke allait sûrement dire cela.
Cependant, ses mots furent interrompus.
Par le son d’un *claquement-*.
Tous les regards se tournèrent vers la source du bruit――au pied de Kousuke.
Ils se sont merveilleusement cassés. Les lacets. Les deux chaussures.
「「「「「……」」」」」
――*Kaaaa! Kaaaa! Kaaaa!*
――*Nyaaa~~*
Manami parla à Kousuke avec une expression relativement grave.
«……Kou-nii. Tu vas mourir ? »
Si Kousuke partait ainsi…
Une sueur froide coulait de son front.
Eiji, Misato, puis Sousuke aussi, lui lançaient des regards qui semblaient vouloir dire « Comme prévu, il faut tout annuler ! ».
Kousuke fit silencieusement briller son Trésor. Ce qui en sortit, ce furent ses chaussures de rechange. Cette fois, ce n’était pas le type avec lacets, mais des chaussures à ceinture.
« Hé, Kousuke―― »
« Ne dis pas ça, Tou-san. L’irrationalité, il faut la combattre sans reculer ! »
――*Kaaaa ! Kaaaa ! Kaaaa !*
――*Nyaaa~~*
――*Gurururururu-*
Non, ce n’était plus une discussion sur l’irrationalité…
Ignorant sa famille qui semblait vouloir dire cela, Kousuke monta à califourchon sur le vélo de grand-mère de Misato avec une expression sévère.
Et puis,
« Alors, je pars ! »
Kousuke s’élança sur le vélo de grand-mère en faisant un wheelie avec l’élan. Pendant que de nombreux corbeaux, chats noirs, et quelques chiens errants qui s’étaient approchés se mettaient à crier, un vent étrangement collant soufflait au départ de Kousuke.
Très probablement, en utilisant son ombre fine que personne ne percevrait, à mi-chemin Kousuke allait sûrement faire une crise en imitant « E.T » et autres, donc même s’il ne conduisait pas de voiture, il arriverait juste à temps à l’aéroport.
« Kou-nii, sera-t-il vraiment en sécurité ? »
Le héros qui entamait son voyage excessivement sinistre sur un vélo de grand-mère…
En réponse à la voix anxieuse de Manami, Eiji, Misato et Sousuke hochèrent la tête en signe d’accord.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci aussi pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Ceci est le début du chapitre du Vatican du Seigneur de l’Abîme.
Honnêtement, je n’ai pas confiance pour l’écrire aussi fortement que les fois précédentes.
Et donc, je pense écrire l’histoire en dix chapitres sous la forme d’une longue partie dans l’After.
Cordialement !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !