Chapitre 297
AN : Félicitations pour l’ouverture de la nouvelle année !
Prenez soin de moi tout au long de cette année aussi !
Profitez de ce chapitre pour un moment de détente pour la nouvelle année~
※Il y a eu une mise à jour les 30 et 31 aussi. Ceux qui ne les ont pas lus, faites attention.
La « Porte du Monde » qui reliait la terre et Tortus.
Hajime, qui a en quelque sorte apaisé le chaos qui s’était produit au sommet de la tour construite à côté du palais, a finalement conduit tout le monde à descendre la tour.
Des acclamations ont retenti dans l’ascenseur qui se déplaçait grâce à la magie. La tension des autres parents s’est accrue après cette expérience, et ils ont commencé à parler entre eux. Hajime leur jeta un coup d’œil en ouvrant la porte qui menait au palais.
Puis, juste après cela,
« Hajime-san ! »
*Pata pata pata* Le bruit des pas et la voix appelant le nom d’Hajime avec une joie débordante résonnèrent.
« Lily. C’est quic――oups »
Hajime allait commenter à quelle vitesse elle était venue pour les accueillir, mais avant qu’il ne puisse finir, Liliana sauta sur sa poitrine, interrompant ses mots.
Hajime atténua légèrement l’impact et reçut son *pofuh* sur sa poitrine. Là, Liliana lui montra un large sourire. Elle était déjà dans un état où elle ne voyait rien d’autre que Hajime. Son ambiance donnait l’impression que des cœurs flottaient joyeusement.
«……Nn. La personne qui nous a ignorés franchement et s’est précipitée vers Hajime en ce moment est la princesse de ce royaume d’Heiligh, Liliana S B Heiligh-san. » (TN : Jusqu’à présent, j’ai aussi utilisé Hairihi comme nom du royaume, maintenant j’ai décidé de le changer pour quelque chose de plus cool)
Yue, qui semblait vouloir continuer à faire la guide sans changer, fit une introduction en appuyant son index sur la joue de Liliana et en la frottant.
« Fuwa!? Tout le monde, tous ensemble ! Veuillez excuser mon impolitesse. »
Liliana conserva son apparence de dame, même si c’était déjà trop tard. Ses joues rougissaient alors qu’elle se séparait gracieusement de Hajime. Puis, elle fit une salutation avec une courtoisie adorable.
« Lily-chan ! Ça fait longtemps ! Tu es en bonne santé ? »
« Hahaha, tu es toujours une princesse comme avant. »
« Sumire-okaasama, Shuu-otousama. Ça fait un moment. Merci beaucoup de m’avoir accueillie à cette époque. »
En réalité, Liliana avait déjà rencontré Sumire et Shuu.
Comme prévu, bien qu’elle soit l’une des épouses~, il aurait été trop cruel pour Liliana de ne pas être présentée face à Sumire et Shuu jusqu’à ce qu’ils aillent un jour à Tortus, alors même si ce n’était que pour un court instant, Hajime fit venir Liliana sur Terre.
À ce moment-là, l’entrée d’une vraie princesse d’un autre monde, de plus cette princesse était l’épouse de leur fils, fit monter la tension de Sumire et Shuu de façon spectaculaire. Ils préparèrent une chaleureuse réception en utilisant toutes les méthodes possibles pour Liliana.
Liliana était encore plus nerveuse pour saluer les parents d’Hajime que lorsqu’elle faisait des affaires gouvernementales, mais la réception inattendue des deux la fit spontanément pleurer.
L’apparence de Liliana en robe, la finesse qui se dégageait d’elle même sans qu’elle fasse rien, puis la tiara bien ajustée sur sa tête, etc., il était évident en un coup d’œil qu’elle était une princesse. Tomoichi et ses compagnons, les parents qui voyaient une princesse d’un autre monde pour la première fois, fixaient avec un regard chargé d’émotion.
Non, c’était seulement Tomoichi qui, tout en étant émotif, lançait aussi des regards vers Hajime qui semblaient vouloir dire « Ce salaud. Il y a encore plus de filles qu’il a touchées — ».
Hajime sourit amèrement en disant.
« …Tomoichi-san. Je crois que j’ai déjà parlé de Lily auparavant. »
« Vraiment désolé, Hajime-kun. Quand j’ai entendu dire que tu avais une autre femme que mon ange, mon cœur a été complètement teinté d’intention de tuer à ce moment-là. »
Et ainsi, il n’entendit pas la plupart de l’histoire. Ou plutôt, il attaqua immédiatement Hajime à ce moment-là. Juste après, il mangea un fond de mon ange et sa conscience fut balayée.
Tomoichi-san marmonna à propos de cette critique tout en essayant de calmer son cœur.
Kaoruko laissa seul son mari dans cet état et s’approcha de Liliana.
« Donc tu es Lily-chan, non, Liliana-sama. J’ai souvent entendu parler de toi par ma fille. Elle a dit que tu as beaucoup réfléchi pour eux tous en pleine situation terrible. Permets-moi d’exprimer ma gratitude. »
Kaoruko dit cela en inclinant la tête. Tomoichi se précipita à ses côtés, baissa la tête, puis toute la famille Yaegashi ainsi qu’Akiko abaissèrent aussi la tête en disant « Merci pour ce que vous avez fait pour nos enfants ».
Liliana ouvrit la bouche, paniquée.
« Une telle chose, veuillez lever la tête, vous tous. C’est nous qui les avons impliqués dans les circonstances de notre monde. Il est tout à fait naturel que je fasse tout ce que je peux. De plus, ce que quelqu’un comme moi a fait n’était que des choses triviales comparées à ce que Kaori et tous les autres ont fait pour nous. »
Liliana posa doucement sa main sur l’épaule de Kaoruko et lui fit lever le visage, elle incita aussi les autres à lever la tête. Liliana sourit doucement avec un regard chaleureux.
« La fille de chacun est la… non, la sauveuse de ce pays… non, de ce monde. Je devrais être celle qui dit merci. Ma gratitude sincère pour avoir élevé ces personnes merveilleuses. Je m’exprime en tant que représentante des habitants de ce monde. »
« De plus, pouvoir devenir amie avec tout le monde, pouvoir se battre avec eux, ce sont des choses dont je serai fière toute ma vie. » En disant cela, Liliana s’inclina profondément et manifesta sa gratitude envers les parents.
Kaoruko, Tomoichi, Shuuzou, Koichi, Kirino, puis Akiko aussi, regardaient Liliana sans un mot. Même Sumire et Shuu, qui avaient déjà reçu les mêmes mots d’elle, regardaient Liliana avec une expression d’incrédulité.
Chacun d’eux ressentit une vague d’émotion indescriptible au fond de leur cœur. C’était proche d’une émotion profonde, peut-être de la joie, mais c’était une vague de sentiments plus grande qui ne pouvait pas être décrite avec des mots.
Cette personne leur disait qu’elle était fière d’avoir pu rencontrer leurs enfants. Qu’elle était reconnaissante qu’ils aient élevé leurs enfants en de telles personnes.
En tant que parent, il n’y avait pas de plus beau cadeau que cela.
En jetant un coup d’œil sur le côté, Kaori, Shizuku et Aiko rougissaient légèrement d’embarras, leurs regards étant détournés dans d’autres directions.
Tomoichi et les autres sourirent légèrement de l’état de leurs enfants, puis ils baissèrent la tête encore plus profondément qu’avant vers la princesse d’un autre monde qui leur avait offert de si belles paroles, et,
« Nous aussi, merci. »
Ils dirent.
« Je vois. Donc c’est une vraie princesse. » Les parents acceptaient la situation. Au milieu de cela, Liliana ouvrit la bouche d’une voix claire pour changer légèrement l’atmosphère.
« Et, pour que tout le monde vienne ici… »
Oui, comme Lily l’avait deviné, c’est pour faire du tourisme. Tou-san et Kaa-san ont fait une crise en demandant cela.
Hajime haussa les épaules et répondit ainsi. Liliana ricana en l’entendant. Puis, « Si c’est quelque chose comme ça », elle gonfla la poitrine avec une motivation débordante.
« Alors, je vais devoir accueillir au mieux. Hajime-san, quel genre de plan avez-vous ? »
« Nous n’avons pas vraiment décidé quoi que ce soit. Si nous voyageons normalement, peu importe le temps dont nous disposons, ce ne sera pas suffisant, donc je pense à décider d’une base puis utiliser la porte pour les guider vers chaque endroit. »
« Si c’est le cas, alors s’il vous plaît, restez dans ce palais à tout prix. »
« Oui, c’est ce que je pensais vous demander… »
« Oui, laissez-moi faire. »
Il semblait que ce serait Liliana elle-même qui les accueillerait, donc l’expression d’Hajime devint un peu inquiète.
Après tout, Liliana était extrêmement occupée. C’était elle qui gérait pratiquement ce pays. Ce n’était pas si évident sans se concentrer attentivement, mais une ombre faint visible sous ses yeux. Elle était habilement dissimulée par du maquillage, mais elle devait être fatiguée, car quelques signes étaient apparus sur son visage.
« Ça va ? Tu es submergée de travail, n’est-ce pas ? Nous pouvons nous en occuper, tu sais ? »
« Non non, ne t’inquiète pas. Après tout, le travail ne finira pas du tout que je me repose un peu ou pas ! »
« … »
Comment pouvait-elle dire « Le travail ne finira pas ! » avec une telle voix enjouée ?
Le métier de « princesse » semblait être un métier vraiment sombre. La tristesse se rassemblait dans les yeux de tout le monde.
« Maintenant, maintenant, tout le monde. D’abord, permettez-moi de présenter ma mère et mon petit frère. Okaa-sama souhaitait ardemment rencontrer Sumire-okaasama et Shuu-otousama. Pas seulement pour Okaa-sama, veuillez aussi me permettre de présenter la famille des héros aux autres ! »
Liliana les guida avec enthousiasme. Hajime et les autres se regardèrent avec un sourire un peu ironique en la voyant ainsi, mais ils la suivirent docilement.
Bien que la capitale soit en pleine reconstruction, parce que le palais était un bâtiment qui deviendrait le symbole du pays, et parce qu’il représentait le symbole du royaume renaissant qui surpassait la barrière des races dans le nouveau monde, sa construction fut la plus rapide avec le plus d’efforts investis.
En raison de cela, bien qu’il n’y ait pas d’air d’histoire comparable à celui de l’ancien palais, il possédait néanmoins une impression qui pouvait émouvoir, surtout pour les Japonais qui, en premier lieu, n’avaient jamais vu l’intérieur d’un palais de style occidental.
Comme Tomoichi, avec sa profession d’architecte, son regard se déplaçait avec vif intérêt. Sa femme et sa fille riaient en souriant en le regardant.
« Hmm, combien de passages secrets et mécanismes y a-t-il ici… mon sang bouillonne. »
« Ojii-chanGrand-père… j’aimerais que tu te concentres un peu plus sur d’autres aspects, cependant. »
Le regard de Shuuzou se déplaçait également avec empressement, mais il semblait qu’il n’observait pas la construction du bâtiment, mais plutôt qu’il avait un esprit d’aventure qui voulait découvrir des passages cachés. En regardant là-bas, Koichi et Kirino se concentraient aussi avec l’impression de « Je vais être celui qui découvrira le plus ! ».
Ils ignoraient complètement le visage exaspéré de Shizuku.
À mi-chemin, ils passèrent plusieurs serviteurs, fonctionnaires civils et officiers militaires. En voyant leur comportement particulier, Sumire et Shuu tournèrent un regard souriant vers leur fils.
« Fufu, c’est un peu ça qui pique, non ? »
« Ahaha, après avoir vu ce genre de comportement de près, tu es vraiment le roi démon, hein. »
« …Ce n’est pas comme si ce titre était auto-proclamé, tu sais ? »
Chaque fois qu’ils croisaient quelqu’un, ces personnes se déplaçaient naturellement de chaque côté du couloir et baissaient la tête. Après tout, parmi eux se trouvait Liliana de la famille royale.
Mais, tout le monde le remarquait. Le regard des gens n’était pas dirigé vers Liliana, mais principalement vers Hajime.
Au moment où ils voyaient Hajime, leur corps devenait invariablement rigide. Il était évident que leur rigidité n’était pas causée par la peur, mais par un sentiment d’admiration.
Après tout, leur inclinaison profonde ne semblait pas du tout forcée. Chacun pensait sincèrement qu’il fallait le faire, c’était évident rien qu’en les regardant. Une atmosphère de révérence débordait de tout leur corps.
De plus, principalement parmi les servantes, la chaleur dans le regard des femmes était impressionnante. Bien qu’elles ne fassent pas de gestes évidents de flatterie, leur émotion extraordinaire était visible à l’œil nu.
En effet, si une telle attitude et un tel regard étaient dirigés vers leur fils, en tant que parents, il ne pouvait pas en être autrement qu’ils se tordent un peu de fierté et aussi d’impatience.
Hajime ne prêtait aucune attention à l’attitude des gens du palais, mais comme on pouvait s’y attendre, il était gêné par les regards et les expressions de ses parents et des autres parents, alors il détourna le regard avec une expression vraiment compliquée.
Puis, lorsqu’ils arrivèrent à une intersection, le regard détourné de Hajime aperçut une servante venant du couloir devant eux.
Différente des autres, elle ne s’arrêta pas, ne baissa pas la tête et ne se déplaça pas sur le côté vers le mur, mais s’approcha en ligne droite.
« Liliana-sama. »
« Hellina ! »
La femme aux longs cheveux brun foncé qui ondulaient derrière elle et aux pas gracieux s’approchant d’eux était Hellina, la servante personnelle de Liliana. Elle était assez grande pour une femme, avec une posture droite, et son sourire était également empreint de raffinement. Comme on pouvait s’y attendre de la part de quelqu’un choisi comme assistante personnelle de la princesse, c’était une femme magnifique qui ferait accepter cela à n’importe qui.
Au moment où Hellina tourna son regard vers le groupe de Hajime et consorts, elle fit une révérence avec un mouvement élégant qui aurait également surpris n’importe qui, puis poursuivit ses paroles.
« Liliana-sama. Luluaria-sama souhaite disposer d’un peu de temps pour se préparer en ce moment. Si vous allez présenter tout le monde, alors peut-être devriez-vous d’abord aller voir où se trouve Randell-sama. »
« Eh ? Ah, tu as raison. »
Réfléchissant bien, quelque chose comme une visite soudaine sans aucun contact préalable ne devrait pas être faite lorsque l’autre partie était une reine d’un pays.
Luluaria était une femme avec une disposition tolérante et douce, mais comme il se doit, il serait problématique pour elle de rencontrer soudainement la famille des héros, qui étaient leurs bienfaiteurs, sans aucune préparation. En tant que reine, il était nécessaire qu’elle se prépare à avoir une apparence appropriée. Sans parler du fait que ce serait leur première rencontre, cela serait encore plus important.
En remarquant cela, les joues de Liliana rougirent en pensant qu’elle était un peu trop enthousiaste, et elle baissa les yeux.
« Hellina, à propos de contacter Okaa-sama… en te regardant, il semble que tu l’aies déjà fait, n’est-ce pas ? »
« Oui. Dès que la cloche de l’ouverture du portail a sonné. »
Hellina comprenait que Liliana se précipiterait immédiatement sans prêter attention à autre chose. Elle n’était pas venue avec Liliana, malgré qu’elle soit sa servante personnelle, pour préparer tout à l’avance.
Vraiment une excellente servante.
L’entrée d’une véritable servante (le sens ici était plus large) d’un autre monde et, qui plus est, une servante qui semblait hors du commun, fit briller les yeux de Sumire et Shuu avec passion. Leur tension ne cessait de monter.
Mais là, Liliana montra soudain un visage interrogatif.
« Hmm ? Je vous remercie d’avoir contacté Okaa-sama mais… Hellina, tu savais pour la visite de Sumire-okaasama et tout le monde ? »
Hajime et ses compagnons avaient rencontré Luluaria plusieurs fois, donc si c’était avec quelqu’un parmi eux, Luluaria ne préparait pas son apparence méticuleusement à chaque fois. Ils avaient construit une relation aussi détendue entre eux.
Pour Hellina, entrer en contact volontairement avec Luluaria signifiait qu’immédiatement après que la « cloche de l’ouverture du portail » ait sonné, elle savait que Hajime et ses compagnons étaient arrivés avec leur famille cette fois.
Comment ? Il était naturel d’éprouver du doute à ce sujet.
La réponse à cela fut immédiatement montrée par les paroles de Hellina, qui souriait doucement après cela.
« Hajime-sama. Comme vous l’avez commandé, j’ai organisé les chambres, le déjeuner, et ainsi de suite. Où souhaitez-vous déjeuner ? »
« Pour l’instant, ce sera après que nous ayons fait le tour de la capitale en général. Nous n’avons pas encore décidé le lieu précis. »
« Compris. Alors, veuillez me recontacter à ce moment-là. Aussi―― »
« Wa-wa-wa-waaa~~~-attends une seconde ! »
Liliana-san intervint.
Elle coupa la conversation avec une pose comme si elle faisait du Kabaddi entre les deux qui semblaient se comprendre comme si c’était tout à fait naturel.
« Que voulez-vous dire par commande ? Depuis quand ? »
« J’ai reçu un artefact de communication de Hajime-sama, donc juste après l’ouverture du portail, j’ai agi selon la commande qui m’a été donnée. C’est tout. »
« Je vous ai dit tout à l’heure que nous pouvons nous débrouiller, non ? »
‘De quoi douter ?’ Hajime et Hellina inclinèrent harmonieusement la tête.
« Artefact de communication ? Attends, ne me dis pas que c’est la broche que porte Hellina !? Elle a une pierre cramoisie attachée et ressemble à quelque chose de vraiment cher, alors peut-être que le printemps est aussi arrivé pour Hellina !? C’est ce que je pensais, mais ne me dis pas que c’est un artefact !? Et en plus, c’est celui de Hajime-san !? Je ne reçois rien de tel, tu sais ! »
Hellina-san sourit doucement à la princesse secouée.
« Hajime-sama. Concernant la question susmentionnée, je vous présente mes plus sincères excuses. Je n’avais jamais pensé que votre arrivée serait aussi rapide, la rédaction de la liste n’est pas encore terminée. »
« Ne t’en fais pas. C’est aussi un voyage inattendu pour moi après tout. »
« Je vous en suis reconnaissante. Pour le moment, 80 pour cent sont terminés. J’ai apporté cette partie avec moi. Voulez-vous y jeter un œil ? »
« 80 pour cent ? C’est rapide… Très bien, je le regarderai ce soir. »
« Alors, le voici. »
À côté de Liliana ignorée, les deux échangeaient une sorte de document. Après que Hajime eut brièvement parcouru le document du regard, un léger sourire apparut sur ses lèvres.
« Tu as bien fait de le compiler. La qualité en si peu de temps… Bon travail. »
« Je suis honorée. »
Encore une fois, elle inclinait la tête avec grâce, la dame de compagnie exclusive de la princesse Liliana — Hellina-san.
« Euh, euh ? Hellina ? Hellina est mon assistante, n’est-ce pas ? C’est ça, non ? »
« ? Mais bien sûr, Liliana-sama. »
C’était très suspect.
Tout le monde pensait cela. L’expression dubitative et le regard fixe furent envoyés à Hajime par les épouses, puis un visage souriant de Sumire et Shuu, un regard acéré de Tomoichi, et pour une raison quelconque, un regard admiratif des autres parents.
« Goshujin-sama, si tu souhaites avoir une belle femme pour t’accompagner, regarde, la meilleure femme pour cela est ici, vois-tu ? Donne-moi des ordres à ta guise sans réserve ! Maintenant, maintenant ! »
Le dragon avide et décevant qui ne pouvait se retenir s’approcha en respirant bruyamment.
« …Hajime, comme je le pensais, tu aimes les servantes ? Devrais-je porter un uniforme de servante ? »
« Papa, tu aimes la servante-san nano ? Alors, Myuu aussi portera un uniforme de servante nano ! »
« Mon Dieu, Hajime-san aussi est un homme, n’est-ce pas ? Ufufu. »
« Uu, je m’inquiétais de la relation entre Hajime-kun et les servantes du palais depuis un moment, mais… penser qu’il progresse déjà jusqu’à ce point. Un échec ! » (Kaori)
« Hajime, ce n’est pas une relation étrange, n’est-ce pas ? Ce n’est pas correct ? » (Shizuku)
« La, poser la main sur les servantes, ce n’est pas bien ! Hajime-kun ! Tu comprends ! ? » (Aiko)
Les épouses questionnantes.
Hajime soupira comme pour dire « mais qu’est-ce que vous racontez tous » tout en rangeant le document dans le Trésor de l’Empire. Puis, il se tourna vers Hellina, qui attendait avec une grâce immuable, sans être troublée par le tumulte, et fit un geste discret de la main sur le côté.
Cela semblait être un signal qui disait « Partir ». Hellina inclina silencieusement la tête, puis s’éloigna discrètement.
« Ha, Hajime-san, on dirait plus qu’elle est sa maîtresse que moi… »
Il va sans dire que Liliana se sentit déçue après cela.
Pendant qu’Hajime recevait un regard vraiment compliqué de la part des épouses et des parents, le groupe arriva enfin dans la pièce du petit frère de Liliana et du prochain roi, Randell.
Le trône était encore vide parce que l’investiture de Randell aurait lieu en même temps que la fête de la fin de la reconstruction. L’idée était que ce serait un très bon présage pour que le nouveau roi soit intronisé lors de la renaissance du royaume.
Et donc, actuellement, Randell passait chaque jour à étudier pour son intronisation.
Même maintenant, il recevait une leçon de son instructeur dans sa chambre.
« Randell. C’est moi. As-tu du temps maintenant ? »
Lorsque Liliana frappa à la porte et demanda, une voix douteuse répondit de l’intérieur de la pièce.
« Ane-ue, grande sœur ? Bien sûr que ça ne me dérange pas, mais… »
Randell était méfiant parce que, même si la « cloche d’ouverture du portail » avait sonné, Liliana était venue chez lui peu de temps après. Parce que lorsque la cloche sonnait, ce « fils de pute » était sans aucun doute ici.
Ce « fils de pute », en gros, s’il n’avait pas affaire, il ne viendrait pas rendre visite à Randell de sa propre initiative. La plupart du temps, c’était Randell qui allait le voir pour lui grogner et le maudire.
Et donc, sûrement, Randell pensait que c’était inhabituel. Un tel sentiment transparaissait dans sa voix.
À la place de Randell, l’ancien instructeur qui servait de tuteur privé ouvrit la porte.
Et puis, le groupe d’Hajime entra en vue. Les yeux de l’ancien instructeur s’ouvrirent grand et Randell, qui était assis à l’arrière, éleva une voix choquée : « Bya ! ? » et sa corps sauta en se levant.
« Randell, puis Sagesse-sensei aussi. Pardonnez-moi de vous déranger en plein cours. Les familles de Hajime-san et tout le monde viennent jouer, alors je pensais leur présenter. »
« Quoi-, les parents du bâtard !? »
« Vraiment ! Alors je dois leur adresser mes salutations en tout cas. »
Sagesse-sensei montra une surprise pure et une joie, mais Randell montrait manifestement de la vigilance autre que la surprise. Il semblait que son agitation était si grande que la façon dont il appelait Hajime dans son cœur sortait de sa bouche sans qu’il s’en rende compte.
Hajime et ses compagnons entrèrent dans la salle d’étude de Randell par groupes.
Il n’y avait rien de particulier dans la pièce, mais Sumire et ses amis regardaient curieusement à l’intérieur. Et puis, l’état de Randell, qui ressemblait à un chat complètement vigilant pour une raison quelconque, attira l’attention intéressée sur lui.
Peut-être parce qu’il était en train d’étudier, la tenue de Randell était décontractée et simple. Il ne semblait pas du tout formel, il ressemblait seulement à un garnement effronté. Son apparence était celle d’un joli garçon, comme on pouvait s’y attendre du petit frère de Liliana, ce qui lui donnait une impression frappante.
Yue s’avança comme d’habitude.
« …Tout le monde, celui que vous voyez ici est le prochain roi de ce pays, le petit frère de Liliana, Randell-kun. Elle était follement amoureuse de Kaori pendant un temps, mais le roi de l’insensibilité, Kaori, l’a ignoré sans hésitation, et à la fin, sans en avoir conscience, elle l’a blessé maladroitement avec des mots, réduisant son premier amour en misère. »
« Yue !? »
Alors que Kaori se tourna rapidement vers Yue et éleva la voix, le prince Randell, dont on avait exposé diverses choses à son sujet, fut blessé par les mots de Yue. Il pressa ses mains contre sa poitrine, gémit « guhah » en tombant à quatre pattes.
Shizuku et d’autres, qui connaissaient l’époque dont Yue parlait, sourirent avec ironie, mais les mères dirent « Mon Dieu ! » avec des yeux brillants en entendant l’histoire du premier amour du prince.
« Bon sang-, Yue, ne dis pas de choses étranges ! C’est impoli envers Sa Majesté Randell ! Même si elle ne faisait que m’admirer, moi et Shizuku-chan qui étions proches de Lily. Je ne ferais jamais quelque chose de terrible comme l’ignorer ou autre ! Je le considérais comme un petit frère mignon, un peu espiègle ! »
« Kufuuh »
« Votre altesse ! Reprenez-vous ! Ce qui est fini, n’est-ce pas ! »
Un coup supplémentaire à cette heure tardive de la part de Kaori, qui n’avait pas encore compris le sentiment de Randell.
Tout le monde là-bas pensait. En plusieurs sens, c’était toi, Kaori, qui étais impolie.
« Hmmm. Dois-je être heureuse qu’un prince d’un pays soit tombé amoureux de ma fille… Ou devrais-je ressentir de l’indignation que cette peste apparaîtra partout… »
« Chère. Avant cela, nous devons d’abord présenter nos excuses au prince. Si la situation a toujours été comme ça pendant qu’il prenait soin de tout le monde dans ce monde ici… c’est tout simplement trop pour le prince. »
Le couple Shirasaki. Bien que ce soit sous un angle différent, ils étaient aussi préoccupés par leur fille.
« Mu, les parents de Kaori… Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. »
Prince Randell. Même s’il tremblait comme un jeune cerf tout juste né, il se leva par ses propres forces !
« Permettez-moi de me présenter une fois de plus. Je suis un homme qui ne regarde pas en arrière ! Randell S B Heiligh ! Le prochain roi de ce royaume d’Heiligh ! »
« Non, votre altesse. Je vous ai toujours appris à bien réfléchir sur votre passé. »
Le prince Randell gonfla fièrement sa poitrine avec un regard triomphant. Quelque chose comme le tsukkomi précis de l’instructeur Sagesse ne signifiait rien pour lui.
De toute façon, Sumire et ses compagnons comprirent l’ambiance et applaudirent 「Oo~」.
L’ancien instructeur Sagesse se présenta également, puis Sumire et ses compagnons firent de même. Une fois l’introduction terminée, Sumire leva la main 「Question!」 en demandant énergiquement la permission de poser une question.
La vigilance du prince Randell s’accrut. D’une manière ou d’une autre, il semblait que ses cheveux blonds soyeux se dressaient sur sa tête.
「A, une question pour moi ? Bri, vas-y. Je ne vais pas fuir ! Attaque !」
「Kufuu ! Le prince Randell est adorable――toux. Honorable prince ! Que pensez-vous de mon fils ?」
Il semblait que la voix intérieure qui s’était échappée au premier moitié était faible et n’avait pas atteint Randell. Randell ne semblait pas particulièrement offensé et son expression devint vraiment compliquée en entendant la question dans la seconde moitié.
「La basta――toux. Na, Nagumo, do-do-dono-, que pense-je de lui, c’est……」
‘Il ne veut pas appeler son nom autant que ça…… ?’ Pendant que tout le monde pensait cela, Randell transpirait étrangement tout en cherchant désespérément ses mots.
Puis, son regard se posa sur Hajime en question――
「Myu ?」
「Myu, Myuu ! Tu es aussi venu……」
Il semblait que le choc et l’agitation causés par l’arrivée des parents de Hajime et Kaori lui avaient fait ne pas remarquer Myuu qui se trouvait derrière Hajime. Les joues du prince étaient rouges pour une raison quelconque après avoir vu Myuu qui montrait soudainement son visage derrière Hajime.
「Randell~, ça fait longtemps nano~」
「Yo, tu parles encore comme ça envers moi~. Je suis le prochain roi, tu sais !?」
Myu agita la main à plusieurs reprises avec un sourire amical. En réponse, le prince Randell fut de nouveau surpris pour une raison inconnue. Son regard se mit à balayer partout pendant qu’il parlait franchement.
Myu pencha la tête mignonnement et demanda.
「Ce n’est pas bon, nano ?」
「Euh !? Je, ce n’est pas non plus non, mais……」
「Alors c’est bon nano.」
「Buuut, comme c’est trop candide, ou que ça ne peut pas être montré devant d’autres personnes…… en premier lieu, je suis l’aînée !」
Il était de notoriété que Myu était la fille bien-aimée du roi démon, donc se cacher derrière sa position pouvait sembler étrange. Et ainsi, en utilisant le fait qu’il était plus âgé de quatre ans comme bonne excuse, il l’utilisa comme raison en parlant en marmonnant mais……
「Mais, Lily-oneechan a dit à Myu, « Myu-chan est plus adulte que Randell mentalement, n’est-ce pas ? », tu vois nano.」
「Ane-ueee !?」
Liliana-san détourna le regard de côté.
Les autres devinèrent d’une manière ou d’une autre quel genre de sentiment Randel portait envers Myu à partir de son attitude, alors les mères retrouvèrent des yeux brillants à la prémonition de l’amour du prince, mais les autres avaient une expression de pitié qui disait 「Encore une fois, vraiment quelle épreuve il doit supporter」.
Depuis tout à l’heure, Myu fixait Randell avec la tête inclinée, perplexe, en se demandant « Que veux-tu dire ? », la calme de Randell disparaissait peu à peu face à cette Myu. *Fidget fidget, fidget fidget*.
Peut-être incapable de regarder tranquillement, cette fois Kaoruko, qui aimait les mangas shoujo et les histoires d’amour, posa une question dans l’intention d’aider Randell en temps voulu.
「Dis, Myu-chan. Est-ce que Myu-chan est proche de Son Altesse Randell ?」
「Yep. Nous sommes amis nano !」
「Amis, ami……Je suis une amie……」
Randell avait l’air heureux, ou insatisfait… *Fidget fidget, fidget fidget*.
« Je vois, vous deux êtes amis. Votre altesse Randell, il a l’air gentil, et son âge est aussi proche de celui de Myuu-chan. »
‘Comme on pouvait s’y attendre de la mère de Kaori ! Es-tu une déesse !?’ Le regard de Randell semblait vouloir dire cela.
Comme pour confirmer, Myuu sourit joyeusement en hochant la tête. ‘Bon. Mon moment est venu !’ Son expression semblait aussi vouloir dire cela.
Kaoruko, qui ne connaissait Myuu que par les rumeurs de sa fille, savait que Myuu était un enfant qui aimait son papa.
Mais, elle ne connaissait pas jusqu’au fond de cet amour. Elle pensait que c’était comme « Quand je serai plus grande, je deviendrai la femme de papa~ », ce que disent souvent les petites enfants. Elle pensait avec du bon sens.
Et donc, en imaginant l’amour entre une petite fille de la ville et un jeune prince, elle parla avec des yeux brillants.
« Je vois. Ufufu, peut-être qu’il y aura un futur où Myuu-chan deviendra reine. C’est si tu te rapproches encore plus de Sa Majesté Randell, n’est-ce pas ? »
Les joues de Randell devinrent tout rouges. Il allait dire « Kaoruko-dono ! Mieux que ça, c’est―― », mais…
Myuu, qui semblait deviner le sens des paroles de Kaoruko, parla comme pour verser de l’eau froide dessus.
« Y a pas un tel futur nano. »
« Hein ? »
« Hein ? »
Kaoruko et le prince Randell, leurs yeux devinrent en point. Hajime et ses compagnons couvrirent leurs yeux comme pour dire « Oh là là~ », tandis que les parents, sauf Sumire et Shuu, regardaient avec étonnement.
C’était compréhensible.
Après tout, Myuu, qui était toujours pleine d’énergie avec un large sourire sur le visage, affichait maintenant un visage terriblement sérieux.
Kaoruko ajouta ses mots tout en étant secouée.
« Bu, mais tu es proche de Sa Majesté Randell―― »
Kaori essaya d’interrompre en disant « O, Okaa-san, arrêtons là », mais c’était déjà trop tard. Les mots furent de nouveau lancés.
« Myuu va épouser papa. »
« Tu aimes vraiment ton papa, n’est-ce pas ? mais, Sa Majesté Randell est aussi―― »
« C’est impossible. »
Myuu, avec un visage sérieux. La sincérité qui était transmise à tout le monde, qu’ils le veuillent ou non.
Et puis, le cri retentissant du cœur.
« ENFOIRÉ DE MERDE TOUT ÇA- »
« Votre altesse ! Ne faites rien de précipité ! »
Randell-kun, il tomba à quatre pattes et dit « Encore ! C’est toi encore ! Je l’ai un peu compris quand même ! » en frappant le sol à plusieurs reprises.
Une atmosphère vraiment compliquée flottait dans la pièce.
Peut-être se sentant responsable de cela, Kaoruko était toute bouleversée.
Il y avait une chose. C’était un fait bien connu que Kaori avait une caractéristique naturellement tête en l’air. C’était sa force de lâcher des mots explosifs sans en avoir conscience, et c’était aussi une jeune fille qui fonçait simplement tête baissée.
Maintenant, il y avait une question. D’où venait-elle de cette personne ?
La réponse était simple.
En essayant d’aider le prince complètement abattu d’une manière ou d’une autre, la mère de Kaori s’avança sans pitié !
« Myuu-chan. Ne penses-tu pas que Sa Majesté Randell est un garçon cool ? Peut-être―― »
Kaoruko essaya désespérément d’encourager Randell mais,
« Cool ? »
Myuu demanda franchement en retour. Son visage était incroyablement perplexe !
*Craquement*, il y eut un son comme un craquement dans du verre. Le son venait autour de la poitrine de Randell.
Myuu jeta un coup d’œil à Kaoruko qui se tordait de douleur, puis son regard se tourna vers Hajime, après quoi il revint sur Randell,
« Cool ? »
Myuu inclina la tête et parla à nouveau.
À l’intérieur de Myuu, la définition de « personne cool » avait été fixée en même temps que la personne elle-même. Lorsqu’elle utilisait ce standard, le prince qui s’effondrait devant elle semblait… son évaluation devenait quelque chose comme « D’une manière ou d’une autre, il paraît peu fiable, qu’est-ce qui est cool chez lui ? ».
Un silence douloureux s’abattit.
Kaoruko faisait « Awawah » en tournant un regard qui semblait dire « Kaori, que faire ? Okaa-san l’a vraiment fait maintenant » vers sa fille. Certes, il semblait qu’elle avait complètement brisé le cœur du prince.
Randell se leva tout en continuant à regarder vers le bas.
Et alors, pendant que tout le monde le regardait, il marchait d’un pas vif jusqu’à la porte, puis s’arrêta soudainement. Il ouvrit la bouche sans se retourner.
« Sumire-dono, à propos de votre question précédente… »
« Eh ? Ah, oui. »
Le regard de Sumire nageait de façon inhabituelle. « Je ne trouve pas un mot à dire à ce jeune prince ! Je ne peux pas supporter d’être ici ! » Son état était comme cela.
Pendant que tout le monde se concentrait sur Randell dans le même état, le jeune prince fixa rigidement Hajime par-dessus son épaule.
« ÉVIDEMMENT, JE LE DÉTESTE HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII- !!! »
« Atteindre le ciel ! » Un cri qui semblait être lâché avec une telle intention résonna dans la pièce. Et puis il sortit en courant de la pièce.
Derrière lui, l’instructeur Sagesse revint soudain à lui-même avec un « hah » et le poursuivit « VOTRE ALTESSE- ! NOUS SOMMES ENCORE EN PLEIN COURS, VOUS LE SAVEZ- ! » avec une agilité étonnante. Comme *shutatatatatata-*.
Une atmosphère étrange flottait dans la pièce comme prévu. La couleur du visage de Kaoruko était mauvaise, ressentant la responsabilité.
Mais, il semblait que Randell aussi avait grandi.
Après un moment, de l’autre côté du couloir, on pouvait entendre : « Mais, pas encore ! Ce n’est pas fini ! Je jure que je gagnerai sans faille la prochaine fois ! Je vais battre ce salaud, c’est sûr- » .
Il semblait que son esprit combatif n’avait pas encore été brisé.
« En un sens, ton petit frère est un gars intéressant, hein. »
« Haa, cet enfant, bon sang. La façon dont il tombe amoureux, ou quelque chose… »
Hajime sourit en amusement en entendant la proclamation de guerre de Randell (?). À côté de lui, Liliana pensait à la disposition ou à la nature souffrante de son petit frère. Elle se massait la tête comme si elle avait mal à la tête.
Finalement, Hajime et les autres quittèrent la salle d’étude laissée seule par son propriétaire et se dirigèrent vers l’endroit suivant.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !