Chapitre 296
AN : La Ame Talk d’hier, c’était vraiment amusant lol
Aujourd’hui aussi, naturellement, prendre soin des gamins est la priorité mais,
Veuillez lire pour une nouvelle année détendue~
※J’ai aussi mis à jour le 30 décembre, donc ceux qui ne l’ont pas encore lu, veuillez d’abord lire cela.
Toute la famille Nagumo se détendait comme elle le voulait dans le grand logement qui servait de cachette pour la cible de protection appartenant à la sécurité publique.
C’était la nuit où l’automne était également terminé, de plus, étant profondément à l’intérieur d’une montagne, l’air devenait de plus en plus froid à sa manière, mais heureusement, il y avait une cheminée ancienne, le bois brûlait encore là-haut, réchauffant l’air sans pause.
Naturellement, les membres de la famille Nagumo se rassemblaient aussi près de la cheminée.
« Cavalier en A5. Chargez le maître de soins en D5 ! »
« Aah, mon maître de soins est percé ! En plus, il est jeté comme une ordure jusqu’à l’extérieur du plateau ! Cruel ! »
De chaque côté d’un plateau de jeu assez grand, Yue et Kaori fixaient la surface du plateau. Les deux s’amusaient avec une version d’échecs d’un autre monde.
Les règles de base étaient similaires à celles des échecs terrestres, mais la plupart des éléments étaient dans un style caractéristique d’un autre monde.
Par exemple, la variété de pièces était abondante, le joueur pouvait choisir le type de pièce et leur positionnement à chaque partie, il y avait un système de croissance pour les pièces elles-mêmes, par exemple, même si une pièce était dans une position pouvant prendre la pièce adverse, la table pouvait leur être retournée, le plateau pouvait être configuré avec des éléments de jeu, il y avait des cases avantageuses et désavantageuses pour chaque métier…
Quoi qu’il en soit, cela reproduisait une véritable guerre avec un degré de réalisme assez élevé.
Et puis, la caractéristique la plus remarquable de ce jeu était,
« Pourquoi-, pourquoi as-tu tué heeer ! Elle est ta petite sœur ! »
« Hmph. J’ai depuis longtemps coupé tout lien inutile comme la famille. Ma loyauté envers mon roi est absolue ! Peu importe qui est mon adversaire, s’ils se mettent en travers de mon chemin, je les pulvérise ! »
« Cet idiot stupide ! Cette fille-, si cette guerre se termine, elle a dit qu’elle vivrait à nouveau avec son grand frère un jour. Elle souriait quand elle a dit ça- »
Ainsi, il y avait une feature où les pièces se jouaient un drame à chaque fois.
Juste maintenant, la petite sœur qui s’était détournée parce qu’elle ne pouvait pas supporter la règle despote du roi du côté de Yue a été réunie avec son grand frère, un chevalier au service de ce roi sur le champ de bataille. Le grand frère a tué la petite sœur, puis il a discuté avec un chevalier du côté de Kaori qui était amoureux de cette petite sœur-chan.
Il semblait que c’était le grand frère qui avait fait déserter la petite sœur, puis il avait promis de la suivre à coup sûr, mais il a changé d’avis… c’était apparemment le contexte.
« C’est horrible-, comme on s’y attendait de Yue, c’est horrible ! »
« …Kaori. Ce n’est pas un scénario que j’ai imaginé. Le drame du jeu est complètement aléatoire. »
« En ce moment, je doute de ce scénario. Parce que, Yue, tu as aussi visé le maître de soins dès le début avant ça ! Tu utilises sûrement la magie d’âme ou quelque chose pour lire le cœur du joueur ! Le désir de Yue se reflète dans l’histoire ! »
« …Ce n’est qu’une coïncidence. Le maître de soins doit mourir, sans pitié, ce n’est pas ce que je pense. »
« Mensonges ! C’est~ absolument un mensonge ! Je connais la vérité ! Chaque fois que Yue joue à ce jeu, tu vérifies toujours la position du maître de soins ! Je le vois dans le mouvement de ton regard ! »
« …Kaori. Tu es juste fatiguée. »
« Tais-toi ! »
Pendant qu’ils faisaient du bruit avec leur « gyaasu gyaasu » comme ça, en réalité la fréquence à laquelle ces deux jouaient ensemble au jeu était la plus élevée. Hajime et ses compagnons se sentaient réchauffés en voyant cette scène, exactement comme d’habitude.
Shia était assise sur un rocking-chair devant la cheminée. Elle se balançait d’avant en arrière *sw~ay sw~ay* pendant que ses oreilles de lapin faisaient aussi *sw~ay sw~ay* en même temps. Elle demanda à Hajime sans quitter des yeux le tissu tricoté dans ses mains.
« Hajime-san, qu’est-ce qui se passe en réalité avec ce jeu ? Est-ce que le jeu lit les émotions du joueur pour adapter l’histoire ? »
« Non, il n’y a pas de tel réglage, je pense. Toutes les histoires insérées sont des drames d’amour et de haine, des querelles familiales, et ainsi de suite, comme dans un soap-opéra. Les joueurs ne font que se projeter eux-mêmes dedans arbitrairement. »
Hajime, qui posait Myuu sur ses genoux tout en jouant à un ordinateur portable, répondit ainsi, un peu manquant de confiance en lui.
D’ailleurs, ce qu’il faisait en ce moment avec Myuu, c’était un jeu de simulation de construction d’un pays. Il était en phase de bêta-test du nouveau jeu que la société de Shuu développait.
Il était possible de construire un pays avec un degré de liberté assez élevé, mais Myuu disait « La puissance militaire est tout pour la force du pays » et elle se concentrait uniquement sur le renforcement des affaires militaires comme la construction de murs défensifs ou le développement d’armes.
Même lorsque Hajime essayait d’insérer une ambiance chaleureuse comme dans « Animal Crossing », Myuu disait « My, comme on pouvait s’y attendre de papa nano, en plaçant les bêtes en première ligne en leur faisant faire semblant de cultiver une nouvelle terre ». Sa pensée penchait vers les affaires militaires, comme prévu.
Où va donc cette enfant, vers quelle direction sa croissance se dirige……
Papa Hajime était un peu inquiet.
Shuu, qui avait une opinion personnelle sur le jeu, remarqua vivement le manque de confiance inhabituel de Hajime et inclina la tête.
« Qu’est-ce qui ne va pas, Hajime ? Tu as dit « je pense » que c’est un jeu que tu as créé, n’est-ce pas ? »
« Non, tu te trompes, Tou-san. Ce n’est pas une version du jeu d’échecs d’un autre monde que j’ai créée. Oscar Orcus… ce fondateur du grand labyrinthe d’Orcus, en était le créateur. Quand j’étais à la cachette de l’abîme, je l’ai trouvé dans le Warehouse du Trésor d’Oscar. Je jouais souvent avec Yue pour tuer le temps. »
En entendant ces mots, « Quoi, c’est la première fois que je vois un artefact fabriqué par quelqu’un d’autre que Hajime », non seulement Shuu, mais aussi les autres montraient une expression surprise.
« Cependant, cet Oscar aussi, pourquoi a-t-il créé ce genre de réglage de jeu bizarre ? Non, la grandeur de son art technique transparaît mais… »
« Tu as raison. Quand nous sommes allés à Tortus avant cela, dans l’image passée à la cachette d’Orcus que tu nous as montrée… j’avais l’impression qu’il était plutôt un jeune homme sérieux. »
Quand Tio pencha la tête, perplexe, en disant « Hmm ? », Shizuku dit aussi « Certainement » en inclinant la tête à cause de la différence avec son impression.
«…Eh bien, je peux l’imaginer. Ça doit être Miledy qui intervient de toute façon, le forçant à ajouter le scénario dramatique. Cette irritation de dérouler une histoire de soap-opéra à chaque fois que les pièces s’affrontent, cela doit être laborieux à créer… Je ne peux penser à personne d’autre qu’elle pour faire ça. »
En entendant les mots de Hajime, tout le monde dit « Même si elle est la protectrice du monde, hein~ » avec un regard distant tout en acceptant la chose.
« Tout le monde, que diriez-vous d’une seconde portion de café au lait chaud ? »
Remia revint de la cuisine, tenant un plateau avec ses deux mains. Plusieurs mugs y étaient posés, laissant s’élever de la vapeur chaude. En même temps, un léger parfum sucré chatouillait le nez.
« Remia-chan, c’est génial ! Sumire-okaachan aime Remia-chan qui est si attentionnée, tu sais~. Et si en plus il y avait des biscuits, je serais encore plus heureuse~ »
Sumire, allongée en train d’écrire quelque chose sur la tablette qu’elle tenait, demandait une seconde en levant un mug vide d’une main et en le faisant balancer.
Cette mère de la famille Nagumo, après le barbecue terminé et sa douche prise, ne s’était pas levée une seule fois depuis qu’elle s’était installée devant la cheminée pour se détendre. Elle se roulait dans tous les sens. Il semblait qu’elle n’avait plus aucune motivation pour aujourd’hui de se lever et de faire quelque chose.
Une belle-mère qui se comportait complètement comme une enfant gâtée envers la femme de son fils…
C’était une paresse qui, normalement, aurait pu devenir un motif de conflit entre belle-fille et belle-mère, mais Remia sourit « Mon dieu, ufufu » comme d’habitude à cette Sumire. Non, plutôt, son sourire était encore plus chaleureux que d’habitude. Elle dit « Bien sûr que je l’ai préparé~ » puis posa un mug ainsi que des biscuits à un endroit facile d’accès pour Sumire.
« Remia, ne gâte pas trop Kaa-san. Une fois qu’elle se laisse emporter, elle se comportera comme une enfant gâtée jusqu’à juste un pas de la réprimande. »
« Mon dieu. N’est-ce pas bien ? Nous sommes en plein milieu de ce voyage, ce qui est difficile à obtenir après tout. »
Remia souriait comme une mère sacrée. Sumire roula en disant « Je me comporte comme une enfant gâtée avec Remia-chan parce que mon fils ne me gâte pas~ » en réponse.
Au fait, Sumire était étrangement douée pour déterminer où était la limite. Le fils du roi démon laissa échapper un petit soupir en regardant sa mère, dont la paresse avait augmenté de trente pour cent par rapport à d’habitude lors de ce voyage.
Il accepta le café au lait de Remia, et au bon moment, tout le monde porta leur mug à leur bouche. Leur gorge avala un peu du contenu comme pour en goûter le goût.
Tout le monde laissa échapper une voix détendue « Hafuu ».
Puis, comme pour verser de l’eau froide sur cette atmosphère détendue, la sonnerie du smartphone de Hajime retentit. Lorsqu’Hajime le prit en affichant une expression contrariée, il y avait les mots « Fukube » sur l’écran. Il poussa un soupir encore plus profond en répondant à l’appel.
« Nagumo-san, l’organisation est arrivée, tu sais ? »
« Ils sont rapides. Je pensais qu’il leur faudrait deux ou trois jours. »
« Malheureusement, il semble qu’ils soient pleins d’esprit de compétition. Bien que vous puissiez au moins profiter d’un repos relaxant le premier jour. »
« Fukube-san aussi. Tu as ramené pas mal de viande derrière le dos de Myuu, n’est-ce pas ? Tu t’es immergé dans le goût de ce dîner détendu avec tes subordonnés ? »
« Oui, j’ai vécu un moment de bonheur que je ressens rarement avec le faible salaire d’un fonctionnaire. Mes subordonnés aussi sont extrêmement reconnaissants―― »
« Au fait, Myuu a dit « Fukube, impardonnable. La rancune pour la viande ne peut pas être oubliée nano » tu sais ? »
« Je vous en prie, médiez pour nous ! C’était une impulsion soudaine ! Je ne pouvais pas gagner contre de la viande de rang A5 ! »
« Bon, en mettant cela de côté――combien ? »
Hajime sourit légèrement face à la réaction de Fukube, puis il posa la question avec une atmosphère légèrement modifiée. Fukube changea aussi de ton et répondit.
« Juste d’après ce que nous pouvons confirmer ici, cinquante-deux personnes sont entrées dans la montagne. D’après leur équipement et leur positionnement, il y a quatre équipes. Toutes ces équipes doivent avoir des affiliations différentes. »
« …Beaucoup de gens sont venus, hein. Y a-t-il des signes qu’ils se soient affrontés ? »
« Aucun pour l’instant. On dirait qu’ils n’interfèrent pas les uns avec les autres, premier arrivé, premier servi. En fait, il semble que leurs supérieurs en aient parlé à l’avance. Cependant, il n’est pas clair comment ils agiront après qu’une de leurs équipes ait sécurisé la cible. »
« Est-ce qu’ils sont tous là ? »
« Non. Il y a aussi environ trois pays qui sont venus. Ils ont franchi la frontière préfectorale il y a quelque temps. Ils ont environ quinze minutes de retard. »
« Donc, le total est inférieur à cent personnes, hein. »
« Que vas-tu faire ? Nous sommes aussi préparés ici. Si nécessaire, nous enverrons nos forces. Ce sera difficile de tous les prendre, mais chasser une ou deux équipes ennemies est possible. »
Hajime fit un geste de réflexion pendant un moment face à la proposition de Fukube.
Les attaquants doivent aussi comprendre qu’ils ont été attirés, voyant comment Hajime et ses compagnons sont venus à cet endroit à ce moment-là. En premier lieu, le fait que la cachette de la sécurité publique ait été connue était aussi parce que Fukube et d’autres divulguaient l’information.
Même ainsi, pour qu’ils viennent simultanément en si peu de temps, ils doivent être résolus. Ils doivent se déplacer avec une stratégie qui dépasse déjà la simple surveillance et autres. Ils sont venus avec leur force d’élite et entièrement équipés.
La force spéciale de la division de réponse aux retours était suffisamment forte. Ce sont des élites parmi les élites. Après tout, vers la seconde moitié de l’agitation des retours, ils ont intercepté les subordonnés de nombreux pays avec des efforts acharnés pour ne pas laisser le roi démon personnellement prendre des mesures.
C’est à quel point le Japon considérait aussi sérieusement la question de l’agitation des retours, et c’est ainsi que cette division a été formée…
Bien que, la portée de leur devoir soit vaste, le personnel de la division de réponse aux retours était dispersé à travers le pays, et même dans le monde entier.
Comme Fukube l’avait dit précédemment, il était évident qu’ils manquaient de personnel pour faire face immédiatement au mouvement soudain cette fois-ci.
Ce n’était qu’en quelque sorte, mais le personnel de l’équipe de réponse était allié, et ils s’étaient aussi rencontrés. Hajime ne voyait pas la nécessité de les envoyer dans une bataille désavantageuse et de provoquer des sacrifices inutiles.
Cependant,
« Nous sommes complètement en mode détente ici. »
« Oui ? Qu’avez-vous dit, Nagumo-san ? »
En entendant la petite murmure de Hajime, Fukube demanda d’un ton dubitatif.
Hajime ne répondit pas. Lorsqu’il regarda à nouveau autour de la pièce, tout le monde semblait détendu en buvant avec plaisir le café au lait spécial de Remia. Hajime était aussi dans le même état.
Puis, là-bas.
« Tout en étant présomptueux »
Une voix rafraîchissante résonna dans la pièce.
La voix de la femme qui n’appartenait à personne de la famille Nagumo, puis la présence qui apparut soudainement fit sursauter Myuu qui s’écria « Pya ! » et sauta en l’air. Sumire, Shuu, Remia, puis aussi Liliana tressaillirent.
Quand ils tournèrent leur regard vers la voix, ils remarquèrent qu’il y avait une servante derrière le canapé où Hajime était assis, sans qu’ils ne s’en aperçoivent !
Liliana cria spontanément.
« Helli―― ! »
« C’est Heliotrope. »
« Otrope ! »
Les membres de la famille Nagumo, qui connaissaient Hellina, l’accompagnante de la princesse, saluèrent en disant « Hellina-san ? » « Ça fait longtemps » et autres. Bien sûr, sans délai, la servante corrigea : « C’est Heliotrope. »
Après que tout le monde ait semblé comprendre « Ah, oui », l’Heliotrope sourit doucement, puis elle ouvrit la bouche en fixant Hajime.
« Je crois qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser le précieux temps en famille de tout le monde pour le plaisir de ces entreprises. Seigneur, veuillez nous laisser faire cela. »
« Je suppose. La conception des Chevaliers de Fleur est également en grande partie terminée. Les affaires à Tortus sont principalement réglées, et avec la situation de Liliana comme celle-ci, vous avez tous été appelés ici… d’accord, votre devoir initial, protéger Lily et éliminer l’ennemi — je vous laisse tout cela. Faites-le. »
« Oui, mon seigneur. »
L’Heliotrope inclina respectueusement la tête, puis, comme cela, sa silhouette disparut silencieusement.
Hajime dit à Fukube de l’autre côté de l’appel : « C’est comme ça. Vous pouvez maintenant retourner à vous immerger dans le goût de la viande. » Fukube répondit joyeusement « Roge~r » et coupa l’appel.
Hajime remit son smartphone dans sa poche et porta le café au lait à ses lèvres comme pour signifier que l’affaire gênante était réglée,
« …Quoi ? »
Son mouvement s’arrêta en voyant le regard vraiment compliqué de ses épouses.
Elles savaient qu’Hajime entraînait une force qui pourrait même être appelée la garde impériale pour Liliana. Et aussi que cette force était un corps de servantes.
Cependant, en réalité, c’était la première fois qu’elles assistaient réellement à une conversation directe entre Hajime et la servante.
Comme Hajime l’avait dit, l’activité des Chevaliers de Fleur était jusqu’à présent principalement à Tortus parce qu’il y avait des devoirs ici et là qui étaient en cours.
« J’avais pensé à cela même en rencontrant Hellina-san à Tortus, mais… Hajime-kun, elle semblait complètement différente quand elle parlait avec nous, n’est-ce pas ? »
« Tu as vraiment eu l’impression que son goshujin-sama n’était pas ça, n’est-ce pas, Hajime-san ? »
« Quelle chance… »
« Hé, Hajime. C’est une force de servantes pour Lily, n’est-ce pas ? Peu importe comment je regarde, on dirait qu’elle sert complètement Hajime, non ? Quel est le sens de tout ça, je me demande ? »
« Papa, est-ce que tu serais heureux si Myuu était une servante nano ? Est-il mieux d’appeler papa goshujin-sama plutôt que papa nano ? »
« Mon Dieu, Hajime-san. Tu voulais tellement une servante pour toi, comme ça ? »
« C’est ça, n’est-ce pas ?! Tout le monde pense aussi ça, n’est-ce pas ?! Pour commencer, cette Hellina, elle est évidemment ravie ! Elle est vraiment heureuse d’être commandée par Hajime, c’est vraiment incomparable avec quand c’était moi qui la commandais ! »
À commencer par Kaori qui le fixait intensément, Shia, Tio, Shizuku, Myuu, Remia, et Liliana parlaient avec véhémence. Elles parlaient comme si Hajime organisait sans aucun doute une force de servantes pour son propre plaisir à cause de son hobby. Non, il était clairement suspecté !
« Ce n’est pas du tout vrai. Si j’avais une préférence pour les servantes plutôt que de faire porter des vêtements de servantes à Heliotrope et aux autres, je vous demanderais à tous de porter — »
« …Oscar Orcus était un grand amateur de servantes. »
Hajime, qui tentait de se justifier avec un regard exaspéré, fut interrompu par Yue qui dit quelque chose qui semblait sans rapport. Quand tout le monde tourna son regard vers elle, Yue se leva lentement et parla.
« …Avant de sortir de l’abîme. Quand nous vivions dans la cachette, il y a eu des moments où Hajime disparaissait à minuit. Pire encore, il avait même construit intentionnellement un artefact pour laisser sa présence dans le lit. »
« -, Yu, Yue. Tu vois, cette fois — »
« …« Ferme ta bouche Hajime » — puis, une nuit, moi qui, inquiet, ai secrètement suivi Hajime. Hajime était dans la salle secrète d’Oscar Orcus. Et alors, je l’ai vu. »
Une déclaration divine surprenante. Même Hajime aurait besoin d’un peu de temps pour y résister.
Et alors, tout le monde jeta un regard à Hajime qui, étrangement embarrassé, se concentrait sur Yue. Comme un détective encerclant le coupable, Yue,
« … La figure de Hajime, absorbé par le golem de la servante qu’Oscar a laissé derrière lui ! Hajime est pareil à Oscar — un amoureux des servantes ! »
Le doigt de Yue pointa sévèrement, révélant la seule vérité !
Au fait, le golem de la servante à ce moment-là a été réduit en morceaux par Yue-sama.
Hajime, qui a résisté à la « déclaration divine », argumenta.
« Une méprise ! Je m’intéressais simplement parce que c’était un « golem de la servante » ! « Robot de la servante » est une romance masculine ! Je n’ai fait que faire monter mon sang d’ingénieur ! Oscar, tu vois, il poursuivait tellement la vraie servante qu’il a fini par être troublé par le dilemme de s’éloigner du réel, c’est pourquoi il l’a confié à un maître de transmutation de la génération future. J’ai essayé d’hériter de sa volonté et — »
« … Coupable ? Ou, non coupable ? » (TN : Yue a parlé en anglais ici.)
Le juge Yue interrompit une fois de plus les paroles d’Hajime qui s’accumulaient en auto-justification et demanda le verdict. Le groupe de jury composé des épouses et de la fille bien-aimée sourit tous,
« « « « « « « CULPABLE !!! » » » » » » »
Les épouses et la fille bien-aimée se levèrent silencieusement. Le roi démon-sama était trempé de sueur froide.
« Accepte simplement ton jugement docilement~ »
« Tu ne peux pas aller à l’encontre du sang hein. Toi aussi, papa, dans le passé, je forçais souvent maman à porter un uniforme de servante. »
Les yeux de Sumire ne bougeaient pas de sa tablette, tandis que Shuu avait un regard lointain, plongé dans ses souvenirs. Ou plutôt, c’était une information sur leur fils qu’ils ne voulaient pas entendre.
« … Quoi qu’il en soit, je ne pourrai pas me détendre hein… »
Voyant les épouses et sa fille bien-aimée qui s’approchaient, ajustant leur position pour lui faire face au-dessus de ses genoux, le visage d’Hajime tressaillit.
Dans la forêt enveloppée d’obscurité où la lumière de la lune n’atteignait presque pas, il y avait un groupe qui avançait rapidement tout en restant anormalement silencieux.
C’était une force spéciale d’un certain pays qui n’existait pas officiellement.
Les jambes du chef avançaient avec fluidité alors qu’il grognait intérieurement.
(… Bon sang, on nous a fait tirer la courte paille.)
La personne qu’ils visaient était quelqu’un que même le chef connaissait bien. Une idole célèbre et une auteure de manga dont l’œuvre était traduite dans le monde entier. Que ce soit à la télévision ou sur internet, tout le monde pouvait la voir, même si cela ne les intéressait pas.
Maintenant, ils devaient kidnapper, ou si ce n’était pas possible, tuer cette personne…
(Si c’est juste une idole avec trop d’influence, alors je n’aurai que le cœur blessé… mais bon, ce n’est pas quelque chose que nous, qui sommes des biens jetables pour la nation, devrions désirer à l’origine, mais… accomplissons cela et revenons vivants.)
Le chef pensa. Certainement, l’existence de la fille qui était à l’origine du réseau était une menace. Il pouvait aussi comprendre pourquoi sa nation ne pouvait pas la laisser tranquille.
Mais, cependant.
Cette fille était une proche de lui — celle surnommée « roi démon ».
Il y a quelques années, son pays natal qui s’était lancé contre eux avait vécu une expérience très amère…
Comme les amis des leaders, ils étaient maintenant des membres volontaires qui travaillaient avec diligence à creuser un puits dans un pays en développement, parfois ils lui envoyaient une carte postale où ils posaient avec les enfants locaux en souriant rafraîchissant.
Même s’ils étaient des gens du sous-monde qui excellaient dans le meurtre et la subterfuge au même niveau ou même mieux que lui…
Ses supérieurs dans la patrie avaient-ils déjà oublié cette terreur ?
Le leader poussa un petit soupir, vraiment petit.
Cependant, tant qu’il servait sa nation, l’ordre était absolu. Il se ressaisit.
Puis, à ce moment-là *bruissement*, on entendit le bruit de feuilles foulées venant du fond de la forêt. Le leader leva son poing. Les membres de la force s’arrêtèrent. Ils adoptèrent une posture basse et levèrent leur garde.
Le leader se concentra sur la direction du son à travers son dispositif de vision nocturne tout en pointant le canon de son fusil équipé d’un silencieux. Les autres membres aussi se concentrèrent dans toutes les directions.
Peut-être faut-il dire que c’était comme prévu. La façon dont ils effaçaient leur présence était digne des élites. Ils faisaient attention même à chacun de leurs équipements, s’assimilant à l’obscurité et à la végétation de la forêt, et il ne serait pas exagéré de dire qu’il serait presque impossible pour une personne ordinaire de les repérer.
Les yeux du leader scrutèrent attentivement. Il avait l’intention de ne manquer aucun mouvement, aussi minime soit-il, et selon la situation, il tirerait sans pitié…
« Bienvenue. »
«―― »
Il n’avait pas de mots. C’était exactement ce que signifiait être sans voix.
La force d’un autre pays romprait-elle l’accord et attaquerait-elle, ou peut-être que la force spéciale de la division de réponse du Japon, ou peut-être le roi démon le plus terrifiant ou l’une de ses épouses…
Même si le leader s’attendait à cela, celui qui montra sa figure sans même se cacher était,
« Le subordonné du roi démon, rang dix des Chevaliers de Fleur――Je m’appelle Frésia. »
Une belle servante.
Des cheveux blancs purs comme la neige surgissant la nuit. Un visage si bien proportionné qu’on aurait dit une blague. Des yeux rougeoyant captivants, au point qu’un instant, on aurait dit que le cœur était saisi malgré son visage impassible.
Les membres de la force, qui étaient parmi l’élite des élites, déglutirent leur salive, ébahis.
Mais à ce moment-là, peut-être comme prévu par le leader, il prit rapidement sa décision. « Subordonné du roi démon »――ce n’était plus le moment de flancher. Il n’y avait pas d’autre choix que de reculer.
« Feu- ! »
Le leader tira sur la gâchette en criant en même temps. Les soldats, retrouvant leur sang-froid sous le choc, tirèrent immédiatement.
Alors que le bruit de tir, caractéristique du silencieux, s’échappait, la servante qui s’était présentée sous le nom de Frésia, sous une pluie de balles, était――
« Aïe, ce ne sera pas aussi simple que prévu ! »
Un énorme bouclier variable, dont on ignorait où il était caché, se déploya instantanément, bloquant le feu à pleine puissance sans le moindre tremblement.
Le son dur de métal s’entrechoquant résonna dans la forêt.
« Grenade ! Alpha 4, lanceur ! »
Voyant qu’il n’y avait plus de sens à rester secret, le leader décida d’augmenter la puissance de feu. Deux soldats lancèrent une grenade avec une habileté remarquable.
Immédiatement, un rugissement, une explosion, puis un nuage de poussière enflamma la servante. Plus loin, une balle de fusil équipée d’un lance-grenades impacta. Une explosion de flammes enveloppa la fille.
Le leader fit un signal de main pour indiquer aux troupes d’arrêter temporairement de tirer.
Un instant plus tard, lorsque le nuage de poussière et la flamme se dissipèrent――
Il y avait une sphère métallique là.
Similaire au bouclier variable géant Aidion de Hajime, c’était un type qui se déployait dans toutes les directions.
*Kashon kashon kashon* Le bouclier était plié à la taille d’un bouclier normal tout en produisant un joli bruit. Avec l’Aidion dans une main, Freesia essuya élégamment son tablier.
Pas une seule éraflure. Bien au contraire, que ce soit le tablier blanc immaculé ou ses longs cheveux raides séparés au centre, rien n’était sali du tout.
« -, étendez-vous ! 5 à 9, maintenez-la en place ! »
Le chef laissa ses subordonnés retenir l’ennemi pendant que la force principale avançait pour accomplir leur objectif. Ils ne pouvaient pas la vaincre, ou même si c’était possible, ils subiraient des dégâts à un niveau qui deviendrait un sérieux obstacle à l’accomplissement de leur mission. La décision de sacrifier certains subordonnés fut prise en raison de ce jugement.
Il était impensable que les troupes nourrissent une insatisfaction face à cette décision du chef. Elles pouvaient agir rapidement… c’était ainsi que cela devrait être.
« ? Combien de temps comptez-vous faire semblant d’être stupides ! Reprenez-vous ! »
L’Alpha 5-9 de l’équipe ne répondit pas. Le chef, qui ne détourna pas son regard de la menace nommée Freesia, éleva une voix réprimandante emplie d’irritation envers ses subordonnés qui ne répondaient pas immédiatement.
Mais, comme prévu, aucune réponse ne vint.
« C’est l’Alpha 4. 5 à 9 sont perdus— »
« -, 12 ! Est-il là !? »
« Non-, je ne le vois pas ! 10 ainsi que 11 sont aussi perdus ! Jusqu’à tout à l’heure, ils étaient juste à côté―― »
La voix disparut. Une sueur froide coula le long du front du chef. Il donna rapidement des instructions et 2 jusqu’à 4, qui se trouvaient autour de lui, modifièrent légèrement leur formation pour couvrir le dos des autres.
« Ils nous ont eus. Donc tu es une diversion. »
« Un discernement aigu. »
La réponse vint de Freesia, mais ce n’était pas une voix d’enfant, c’était une voix qui semblait plus enfantine. De plus, la voix venait de côté.
Celui qui apparut comme s’il fondait dans l’obscurité de la forêt était une nouvelle servante.
« Enchantée. Fleur Knights rang 2――je m’appelle Nemesia. »
«……Une, une enfant ? Ou plutôt, ra, oreilles de lapin ? »
Le regard du chef se porta involontairement entièrement vers la nouvelle servante.
C’était compréhensible. La fille semblait encore être dans sa première adolescence à première vue, et même avec une surestimation, elle n’aurait que 15 ans au maximum. Son apparence était vraiment mignonne, mais ce n’était pas son âge ou son apparence qu’il fallait regarder. Mais ce qui se trouvait au-dessus de sa tête, le splendide, duveteux―― oreilles de lapin !
Une Hauria.
Son vrai nom était Nea Hauria. Une fille du même âge que Par-kun, son surnom était « Neashutatrum de l’Assassinat Extérieur », mais en ce moment elle était Nemesia. (Note de l’auteur : cette fille apparaît dans la version LN)
Lorsque la famille Hauria entendit que l’un d’eux serait recruté dans un groupe de servantes pour travailler directement sous le roi démon, une grande agitation secoua toute la famille (limitée aux femmes) qui dura trois mois. Le résultat fut inattendu : cette Nea repoussa toutes les Onee-san et s’empara de la gloire pour elle-même.
Elle était rang 2 selon l’évaluation globale et pour diverses raisons, mais en ce qui concernait ses capacités en information secrète et en assassinat, elle était en tête. Elle se plaça dans le top 3 même en capacité de combat pur malgré sa race de lapins, et récemment, elle fit même une percée dans la lutte pour le rang supérieur en féminité. C’était une jeune élite.
« Vos camarades ont été déplacés. Allez-vous encore lutter ? »
Le chef ne put répondre après que Freesia eut de nouveau ouvert la bouche.
Juste à côté de lui se trouvait la servante qui, très probablement, avait plongé la force dans un état d’annihilation silencieuse pendant que la force attaquait Freesia.
À l’avant, se trouvait une servante qui ne pouvait être blessée du tout par une arme à feu.
À ce rythme, ils seraient simplement anéantis……
Le chef jeta un coup d’œil à ses subordonnés restants pendant une fraction de seconde. Ses lèvres se tordirent soudainement et il abaissa le canon de son fusil……
« Je vous prie de m’excuser. Mes paroles étaient insuffisantes. ――Vous serez écrasés même si vous luttez. »
« Hein ? »
Freesia tendit ses deux mains en avant. Juste après, ses bras se transformèrent. *Kashun kashun kashun* Avec ce son, les bras devinrent une mitrailleuse en un clin d’œil. Les bras eux-mêmes. Peu importe leur apparence, elle n’était pas humaine.
Le chef, voyant cela, esquissa un rire sec tout en disant,
« C’est pourquoi, même si je leur dis que c’est mauvais »
Avant la mission, envers son supérieur.
Juste après, la fureur de la mitrailleuse les recouvrit complètement, accompagnée d’un nuage de poussière.
De plus, la Freesia de rang dix était une Faucheuse en forme humaine, entièrement chargée d’un grand nombre d’artefacts à l’intérieur de son corps ―― bunker à pile, laser de convergence de petite lumière solaire, missile, faux de mort à vibration superposée (mitrailleuse de gros calibre attachée), munitions de toutes distances volantes, et ainsi de suite. Elle était la somme grandiose de la romance de Hajime ―― une robot-servante.
Après cela, les forces de nombreux pays reçurent l’attaque de la servante en même temps et furent impuissamment anéanties.
Les forces suivantes furent également écrasées sans laisser de survivants. Fukube et ses subordonnés, qui observaient cette scène depuis le système de surveillance, firent le serment ferme de ne plus nourrir d’illusions envers les servantes pour la seconde fois.
Quelques jours plus tard.
Les dirigeants de chaque pays ayant élaboré un plan concernant Liliana ― dix personnes se rassemblèrent en un certain lieu, tout en transpirant froidement comme une cascade ensemble.
C’était une formation qui ferait se demander si un sommet international allait commencer ici, mais cette réunion était totalement non officielle.
Au contraire, ils ne se rassemblaient pas pour négocier ou coopérer.
Pour être plus précis, ils s’étaient rassemblés. Forcément. En quelques minutes seulement.
Le chef d’un certain pays, qui avait pris le pouvoir après son prédécesseur il n’y a pas si longtemps, jeta un coup d’œil à la cause, ou plutôt à la coupable.
« Peut-être avez-vous des affaires avec celle-ci ? »
« …Non. »
« …C’est plutôt vous qui avez des affaires avec nous ! » C’était ce que le chef voulait dire, mais il ne voulait pas provoquer une réaction en chaîne, alors il secoua la tête.
Cette personne ― une servante ― se tenait silencieusement à nouveau près du mur.
Oui, cette servante était exactement la coupable qui avait enlevé un chef d’un pays.
Juste au moment où il pensa cela, une servante apparut soudain derrière lui, il reçut soudain un coup de poing dans le ventre, et lorsqu’il réalisa qu’il se trouvait dans une pièce spacieuse dont il ignorait l’emplacement.
Et alors, il pensa que les chefs des autres pays avaient probablement vécu la même chose que lui.
Car derrière chacun des chefs assis autour d’une table ronde, se tenaient des servantes qui semblaient être en charge du chef devant elles.
Chacune de ces servantes était une beauté qui ferait sursauter n’importe qui et leur couper le souffle. Tout homme aurait sûrement été captivé par leur regard.
Mais, naturellement, personne n’avait la contenance pour admirer la vue.
(Ancien président Schwarnenegger. Je me suis trompé en qualifiant votre attitude de faible. Je devrais écouter votre avertissement……)
Il se frotta le ventre qui était encore un peu douloureux en murmurant dans son cœur. En regardant de plus près, il semblait que les autres personnes étaient aussi étrangement préoccupées par leur estomac. Il semblait que tout le monde avait reçu un coup de poing dans le ventre.
C’était là qu’il aurait voulu dire ce qu’ils faisaient au leader d’un pays, mais la personne qui viendrait après cela était un monstre qui écraserait l’irrationalité apportée par le pays avec encore plus d’irrationalité pour avoir sa propre voie.
« Pardonnez mon impolitesse mais, à l’instant, pensez-vous peut-être à quelque chose d’étrange ? »
« N, nnoo, je ne pense à rien ! »
« C’est ça… mes excuses. »
La servante était trop perspicace. Et ensuite trop terrifiante. Une aura de colère s’échappa un instant, non c’était une intention de tuer. La quantité de sa sueur froide doubla à cause de cela. C’était déjà une cascade. On aurait dit qu’il était aspergé.
En jetant un coup d’œil à l’horloge, il allait bientôt être l’heure qui lui avait été indiquée.
*Tic tac*, le son de la montre résonnait étrangement.
Bientôt, le moment arriva.
Sans avertissement préalable, toutes les servantes se mirent en face de la porte simultanément. Sans faire un seul bruit de pas, elles se divisèrent en deux groupes, cinq personnes de chaque côté. Leur posture était magnifique.
« Le seigneur est arrivé. …Ne connaissez-vous pas tous la bienséance ? »
La servante — Héliotrope-san émit une intention de tuer effrayante !
Les dirigeants des pays se levèrent simultanément ! La sueur froide coulait d’eux au point de craindre une déshydratation !
Un battement plus tard, Héliotrope ouvrit la porte avec un geste respectueux. Son majesté, le roi démon qui montrait sa silhouette était……
« O, oou ? »
Une voix déconcertée, légèrement effrayée, s’échappa.
Il donna l’ordre de rassembler les meneurs de cette affaire parce qu’il voulait leur parler, mais au moment où la porte s’ouvrit, les servantes se mirent en rang en s’inclinant poliment, et de plus, les leaders de chaque pays baissaient la tête avec des visages qui semblaient avoir vu la mort. Surtout qu’ils transpiraient tellement que Hajime en fut surpris !
Même le roi démon — Hajime-san aussi fut un peu surpris.
*Tousse* Hajime se racla la gorge. Il entra à l’intérieur après s’être ressaisi.
Là, une voix spasmodique s’éleva parmi les épouses qui l’accompagnaient.
« Ve, Venri !? Que, que fais-tu dans un endroit pareil !? »
« Je suis une servante, princesse. »
Eh bien, bien sûr. Elle portait un uniforme de servante après tout.
« Ce n’est pas ce que je souhaite demander !! » Tio tapota du pied, frustrée.
Nom réel Venri. Sa véritable identité était un dragon-homme. De plus, elle était la nourrice de Tio. Une existence qui ne serait pas une exagération même si on la qualifiait de seconde mère. (TN : Apparue dans l’histoire supplémentaire du volume 3 du LN)
Une telle existence était la servante de son mari quand elle remarqua !
Non, elle venait d’une famille qui servait la famille Klarus depuis de nombreuses générations, donc ce n’était pas étrange qu’elle serve Hajime maintenant, mais quand même ! « Toujours, toujours, je n’ai rien entendu à ce sujet, tu le sais ! » argumenta violemment Tio, mais Venri ou plutôt Fleur Knights rang trois, Ivy-san, ne fit que sourire doucement. (TN : Jusqu’à présent, j’ai utilisé Claus pour le nom de famille de Tio, mais je le change ici en Klarus car il semble que j’ai mal lu la lecture jusqu’à présent)
De plus, elle était plus âgée que Tio, donc à l’origine c’était une femme qui ressemblait à une personne d’âge moyen, mais maintenant peu importe comment Tio la regardait, elle semblait avoir environ la trentaine bien entamée. Elle se sentait comme une femme mûre et séduisante, débordante de maternité et de sex-appeal. Peu importe comment Tio la voyait, son âge semblait rajeuni.
Il ne pouvait s’empêcher d’être déconcerté, même Tio, dont la force mentale était au niveau de la triche, était troublée.
Tio allait continuer à parler, mais avant qu’elle ne puisse, cette fois c’est Shia qui a élevé la voix.
« Nea-chan !? Ne me dis pas, ne me dis pas même Nea-chan !? »
« Je suis une servante, Shia-onesama. »
Eh bien, bien sûr. Elle portait une uniforme de servante après tout.
Et puis Liliana a posé une question supplémentaire avec un geste comme si elle endurait un mal de tête.
« Excusez-moi~, serait-ce votre altesse, la princesse impériale de l’empire, Tracy D Hoelscher ? »
« Je suis une servante, Liliana-sama. »
Eh bien, bien sûr. Elle portait une uniforme de servante après tout. « Je comprends. Ce schéma. Je m’y suis déjà habituée ! Même si c’est une princesse de l’empire, de plus c’est une princesse connue pour être une faucon de guerre même parmi la famille impériale, oui, c’est ça, n’est-ce pas ! Tu es une servante, n’est-ce pas ! »
La princesse impériale servante — ou plutôt Fleur Knights rang 7 Torenia — riait en disant « Ufufu » de manière ensorcelante. En réponse, Liliana a aussi souri en retour, « Ça fait longtemps, ufufu~ » ayant l’air d’avoir abandonné tout.
Naturellement, parce que Liliana avait obtenu une immunité telle qu’elle ne faisait aucune tsukkomi ou autre quand, du coin de l’œil, elle apercevait une autre personne qu’elle reconnaissait. Même si par exemple cette personne ressemblait exactement au capitaine de l’ordre des chevaliers du royaume, Kuzeri Rail !
« Hé, hé, Shizuku-chan. Peu importe comment je regarde, ça ne peut être que Kuzeri-san, non ? »
« Kaori, quelle coïncidence. Je vois aussi ça comme ça. »
Il semblait que Liliana ne se trompait pas. D’ailleurs, elle était rang 4. Il y avait quelque chose de terriblement inquiétant concernant la personne qui était actuellement capitaine de l’ordre des chevaliers du royaume. Bien que Liliana veuille croire que le siège n’était pas vide en tout cas.
Tout en ressentant les regards qui insistaient « Donnez-nous une explication détaillée ! » de tout le monde, surtout Tio, Hajime a tourné son regard vers les dirigeants du pays qui se regardaient indifféremment.
« Maintenant, pourquoi êtes-vous tous rassemblés ici, vous devriez déjà comprendre la situation. »
L’atmosphère a changé. Il y avait une pression anormale qui semblait même exercer une pression physique.
Lorsque Hajime s’est avancé, les servantes transcendantes qui ont anéanti la force qu’elles ont déployée et les ont enlevées sans tenir compte de la sécurité existante étaient en position derrière lui.
Cette silhouette vêtue d’une tenue noire et servie par un groupe de servantes combattantes…
« Roi démon… »
a murmuré quelqu’un.
« Eh bien, parlons-en. Rationalement, pacifiquement, comme des gens cultivés, d’accord ? »
En entendant ces mots, l’expression des dirigeants, qui pensaient sûrement qu’ils allaient être tués ainsi et cherchaient une occasion de se justifier, est devenue un peu anticlimax. Certains avaient leur ténacité qui convenait à un chef de pays, et pensaient qu’il y avait peut-être un terrain pour la négociation.
Juste après cela, ils se sont rendu compte que ce n’était qu’une erreur de leur part.
« Et alors ? De qui pensez-vous que vous êtes proches pour essayer de poser la main sur huuh ? »
Le vent noir soufflait. C’était une pression écrasante et sinistre qui leur faisait halluciner cela. Ils voyaient la vision de leur cœur étant serré fermement !
Comment allaient-ils payer pour régler cela ?
Personne n’a pu répondre à cette « première discussion ».
Et puis, lorsque les obstacles furent levés, jusqu’où « le réseau d’aide de Liliana » allait-il aller après cela, ce serait une autre histoire.
La secrétaire exceptionnelle qui soutenait Liliana à la fois dans l’ombre et au soleil――Sandra Winchester-san, était en réalité Heliotrope-san déguisée, de plus tous les membres de la direction qui agissaient dans l’ombre de l’Association de Volontaires de Heiligh dans diverses affaires étaient en fait des personnes ayant pour occupation principale de servante d’un autre monde. Cela aussi était une autre histoire.
Le groupe de servantes de combat du roi démon atteignant une croissance encore plus grande, était également une autre histoire.
AN : Encore une fois, merci beaucoup pour toute cette année !
Prenez aussi soin de moi l’année prochaine !
Au fait, je vais expliquer un peu sur les différentes choses qui sont apparues dans ce chapitre.
=> C’est un contenu qui est sorti un peu dans le SS de bonus spécial du volume 1.
Je pense qu’il serait bien si un jour je pouvais corriger et réviser aussi les chapitres du SS et les publier.
=> Elle est sortie un peu dans le volume 6 et le premier chapitre de l’arc Kouki dans After Story.
Le capitaine de l’ordre des chevaliers qui a succédé après Meld. L’ancien capitaine des gardes impériaux de Liliana.
Pourquoi est-elle devenue la servante du roi démon ? Je pense qu’il serait génial si je pouvais écrire cela dans le Journal de Voyage de Tortus ② ou ③.
Dans le Journal de Voyage de Tortus, ils suivront le chemin qu’Hajime a emprunté, tout en
Cela pourrait aussi être l’histoire où les membres des Chevaliers Fleur font leur apparition.
=> Elle est apparue dans l’histoire supplémentaire du volume 3. Elle est la nourrice de Tio et a servi la famille Klarus. Une dame douce avec un cœur fort.
Cependant, elle vient du clan des hommes-dragon, donc elle est aussi forte physiquement.
=> Elle est apparue dans le volume 7. Une amie du même âge que Par-kun――Balthoferd de la Mort Certain.
Sa silhouette, entièrement couverte de blessures tout en criant « I WOONN~~ ! » en pose de courage, est devenue légendaire.
Tôt ou tard, lorsque tous les membres des Chevaliers Fleur seront apparus dans After Story, je ferai leur liste d’introduction.
Les rangs 8 et 9 ne sont pas encore sortis, mais c’est simplement parce que je n’ai pas encore d’idée, alors si quelqu’un a une demande « Montre ce genre de personnage ! », alors n’hésitez pas.
Peut-être ferai-je apparaître le personnage dans After Story alors lol
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !