Chapitre 295
« Ahaha, vraiment désolé. Je viens à cette heure. De plus, il semble que je sois un obstacle au travail de tout le monde. »
Celui qui était entré dans la pièce, ayant l’air vraiment désolé tout en s’inclinant fréquemment, était un homme d’âge moyen sans trait particulier remarquable.
Sa tenue, comme ses costumes ou sa coiffure, était bien ordonnée, et pourtant dans l’ensemble il dégageait une atmosphère détendue qui aurait naturellement permis à l’autre partie de baisser sa garde.
« Fukube-san, vous-même, cela doit être difficile pour vous. Être en dehors du champ d’application de la loi sur les normes du travail, c’est la dureté d’être un fonctionnaire. »
« Non non, vous en faites trop pour quelqu’un comme moi. Au contraire, penser qu’une servante aussi belle m’accueille à mon arrivée, cela dissipe vraiment ma fatigue. »
L’homme qui souriait en jetant un coup d’œil de côté à Heliotrope, qui montrait le chemin, était quelqu’un du « département de réponse aux retours » chargé de faire le lien avec les retours (essentiellement avec Hajime), Fukube Koutarou.
En un coup d’œil, son visage semblait être celui d’une bonne personne, Hajime et Liliana percevaient cependant le regard acéré qui brillait profondément dans ses yeux. En contraste avec son atmosphère détendue, c’était une personne qu’on ne pouvait pas sous-estimer.
Cela se voyait dans le fait que cet homme avait déjà assumé le rôle de contact avec Hajime pendant plus d’un an. Être impliqué avec Hajime et ses compagnons garantissait à quiconque d’être sujet à des maux d’estomac, et pour les prédécesseurs de cet homme, rester dans ce poste pendant trois mois pouvait être considéré comme une réussite.
Au fait, le « département de réponse aux retours » était une nouvelle division créée à partir de plusieurs organisations liées aux retours, établissant un système de coopération. La section relevait en quelque sorte de la division de sécurité de la police, mais diverses autres agences gouvernementales, comme l’agence de renseignement de sécurité publique et le ministère des Affaires étrangères, envoyaient leurs agents pour une implication étroite et une coordination, afin de pouvoir répondre à la situation de manière globale.
C’était une section créée après que, dans le passé, le gouvernement se soit impliqué dans diverses affaires lors de l’« agitation des retours », où plusieurs départements avaient fait leur mouvement, et en conséquence, tous avaient subi des représailles trop sévères.
« Et, je pense que ce que vous voulez parler concerne le groupe juste maintenant… »
« Oui, oui. C’est à ce sujet. Je vous présente mes excuses les plus sincères. De notre côté, nous avions prévu de gérer cela avant qu’ils ne causent des problèmes, mais ils ont agi plus vite que ce que nous avions imaginé. Non, ce n’est qu’une excuse. Et, concernant les détails de la situation―― »
Lorsqu’il allait expliquer, Hajime leva la main pour l’arrêter, ce qui fit taire Fukube. Une sueur froide perla instantanément sur son visage. « Mon Dieu, le roi démon pense-t-il que c’est encore le gouvernement qui tente quelque chose ?! » Une telle pensée se lisait sur son visage.
« Je ne suis pas si impulsif, alors ne pâlissez pas autant. »
« Ha, ha. Donc ça s’est vu sur mon visage ? Je suis encore trop vert. »
Fukube essuya la sueur sur son front avec un mouchoir. Puis il avala d’un geste expérimenté un médicament en pilule.
Hajime sourit amèrement à ce geste de Fukube, qu’il voyait souvent, puis tourna son regard vers Heliotrope.
« Il semble qu’il y ait des circonstances concernant ce groupe. Montrez-leur le chemin vers les subordonnés de Fukube-san qui attendent en bas. Moi et Liliana allons nous occuper de la situation ici. »
« Compris. Et le travail de Sumire-sama ? »
« À ce sujet. Être l’assistante de Kaa-san est plus important que d’accompagner un idiot, mais… »
Sumire secoua la tête de gauche à droite *bun bun* à plusieurs reprises. Une force étrangère attaqua en ciblant Liliana, et en plus un officiel de la sécurité publique vint pour expliquer la situation. Comme prévu, elle n’avait pas le courage de faire valoir son point de vue en disant « La date limite est plus importante ! ».
« Et donc, cette préoccupation concerne Liliana, et il semble que Fukube-san ait une meilleure compréhension de la situation actuelle dans son ensemble. Nous écouterons directement la circonstance. Pendant ce temps, je vous laisse le travail ici. »
« À votre volonté. Dois-je ajouter du personnel, au cas où ? »
« Je vous laisse décider. »
La conversation avançait sans obstacle. Liliana murmurait « Oui oui, mon avis ne sera de toute façon pas entendu. Bien plus, même ma question est ignorée. Ahaha~ » avec un regard lointain.
« C’est comme ça, Sumire-sama. »
« Oui, oui ! Quoi, maid-san !? »
Lorsque Sumire fut abordée avec une attitude respectueuse, elle répondit avec une tension accrue. En voyant son visage rougissant et sa respiration nasale quelque peu rauque, il était clair que son inspiration était fortement stimulée. Peut-être que sa prochaine œuvre aurait pour personnage principal une maid combattante.
« Bien que présomptueuse, me permettriez-vous de vous donner un coup de main ? »
« Mais bien sûr ! C’est ce que je veux dire, mais… ça ira ? »
Il était évident qu’une maid d’un autre monde n’aurait pas d’expérience dans l’assistance pour un mangaka.
Bien que Sumire adore les maid, elle était une mangaka professionnelle. Il était hors de question qu’un amateur ait causé des problèmes en s’impliquant dans le dessin. Elle devait le confirmer correctement.
Mais, Heliotrope était complètement impassible. Elle sourit magnifiquement et,
« Laissez-moi faire. Mon seigneur m’a fait apprendre tout ce qu’il faut en cas de situation comme celle-ci. Considérez-moi comme une force prête au combat. »
« Bon sang Hajime, qu’est-ce qu’il fabrique en faisant apprendre à une maid d’un autre monde ? Je suis contente quand même ! »
« De plus, j’ai fini de lire toutes les œuvres de Sumire-sama. Vos œuvres sont très populaires même parmi nous, les Chevaliers Fleur, nous avons tous un profond respect pour Sumire-sama. Donc, être autorisée à aider est un honneur qui équivaut à recevoir un ordre de mon seigneur. »
Heliotrope serra fortement le poing et insista avec force. En réalité, pas seulement les Chevaliers Fleur, même les maidens du palais de Tortus et les jeunes filles de nobles étaient emportées par un boom sans précédent de manga shōjo.
L’agence de vente était la South CloudNagumo company. La majorité des ventes directes était assurée par une société partenaire, Yunker Company.
Sûrement, Sumire sentit la vérité et la gravité dans les yeux étincelants d’Heliotrope. Les joues de Sumire rougirent d’un air embarrassé, ce qui était inhabituel pour elle. Même au Japon, elle était traitée comme la grande Sumire-sensei, mais elle semblait plus heureuse avec cela que d’être appelée ainsi par les gens de l’industrie.
« …Même si elle ne m’a jamais aidée. Idiote d’Hellina. »
L’ancienne princesse murmura quelque chose. Elle ressentait sûrement que l’assistante qui était à ses côtés depuis son enfance avait été enlevée. Elle faisait une moue boudeuse.
Il n’était pas clair si cette voix avait été entendue ou non, mais Heliotrope l’ignora magnifiquement et fit claquer un doigt.
« Salvia. »
« Oui, capitaine. »
Les assistants et aussi Fukube-san sursautèrent. Lorsqu’ils remarquèrent que le nombre de maidens augmentait déjà derrière Heliotrope !
C’était une maid adorable aux cheveux brun foncé tressés et attachés avec un scrunchie. Son corps était vêtu d’une tenue de maid victorienne similaire à celle d’Heliotrope. Elle souriait chaleureusement.
En voyant la fille, la Liliana boudeuse ouvrit brusquement les yeux en un éclair.
« Je ne demanderai plus comment elle est apparue tout à l’heure ! Mais, s’il vous plaît, laissez-moi au moins dire cela ! Vous êtes Samiya-san, n’est-ce pas !? La petite-fille du président de la société Yunker, Motto ! Que faites-vous dans un endroit comme celui-ci !? »
« Je suis une servante, Liliana-sama. »
« Bien sûr. C’est un uniforme de servante qu’elle porte. » Sumire et les autres partageaient la même opinion dans leur cœur.
« Je ne demande pas ça ! » Liliana était à bout de nerfs. Hajime lui expliqua franchement.
« Fleur, rang cinq. C’est une officier commandant responsable de la gestion des marchandises et des informations. Bien sûr, ses capacités de combat sont également irréprochables. »
« Pourquoi une fille de marchand comme ça !? »
« Tout cela grâce au seigneur qui m’a découvert. »
En réalité, Motto Yunker de la société Yunker, qui entretenait une relation profonde avec Hajime d’une manière ou d’une autre, lui envoya cette personne talentueuse parce qu’il voulait assurer une connexion aussi solide que possible. Pour parler sans cacher ses motifs cachés, quelque chose comme : « Si possible, j’aimerais que vous l’acceptiez comme épouse, afin que je puisse être relié à votre majesté, le roi démon, en tant que parent », ou quelque chose dans ce genre.
Naturellement, Hajime était aussi conscient de l’âme de marchand de Motto, il avait également deviné ses attentes, alors il ignora l’approche de Salvia — de vrai nom Samiya Yunker (17 ans) — qui venait à lui mais……
Lorsque Hajime élaborait le plan de conception des Chevaliers Fleur, le nom de la fille était inscrit dans la liste des candidats d’Heliotrope, il lui fit passer divers essais en tant que test et il s’avéra qu’elle était une talentueuse remarquable.
D’ailleurs, Samiya elle-même n’avait pas la perception d’être utilisée comme un outil pour un mariage politique. Elle aussi était quelqu’un qui héritait de l’âme de marchand. Elle sentit l’odeur d’argent provenant du roi démon et du monde d’où elle venait (la Terre) et se porta volontaire.
Mais, alors qu’elle était sélectionnée comme membre des Chevaliers Fleur et qu’elle passait des épreuves, elle traversa de nombreux rebondissements et arriva à un point où il était devenu son but dans la vie de prêter allégeance au roi démon.
La structure des Chevaliers Fleur était que ceux de rang un à dix étaient des officiers commandants avec leurs propres subordonnés, mais en regardant comment elle atteignit le rang cinq alors que ces postes étaient principalement occupés par des personnes ayant un métier de combat comme occupation initiale, on pouvait voir à quel point son talent était extraordinaire et jusqu’où allait sa loyauté, qui la poussait à faire de grands efforts avec cela comme moteur.
« Eh bien alors, Sumire-sama. Permettez-moi, ainsi qu’à Salvia, de vous aider. »
« Je comprends. Eh bien, si Hajime vous a entraînées toutes les deux, je ne pense pas avoir à m’inquiéter de vos compétences, bonne chance, d’accord. »
Heliotrope et Salvia s’inclinèrent profondément et dirent « Laissez-nous faire » ; après cela, elles s’inclinèrent également profondément devant les assistants en disant « Honorables aînés, si nous faisons une erreur dans ce que nous faisons, veuillez nous le faire remarquer sans pitié. »
Tous les assistants dirent ensemble « Prenez aussi soin de nous ! » en se penchant de la manière parfaite, pour une raison quelconque.
« Fukube-sama. »
« Oo !? M, moi ? Quoi donc ? »
Sûrement, il n’aurait jamais pensé qu’on l’appellerait ainsi. Le visage de Fukube, un oncle d’âge moyen, rougit.
« J’ai envoyé une subordonnée nommée Primula à vos subordonnés qui attendent dehors. Elle vous montrera le chemin jusqu’à l’endroit où se trouvent les personnes capturées. Sur ordre du seigneur, nous extrairons des informations d’eux en utilisant notre méthode, mais veuillez coopérer autant que possible avec nous. »
« Ro, reçu. Je vais contacter mes subordonnés maintenant. »
Quand et comment Heliotrope-san a-t-elle contacté son subordonné ? Eh bien, elle était une servante du roi démon, rien ne serait étrange peu importe ce qu’elle faisait. Fukube pensait cela dans son cœur en sortant son téléphone portable et en commençant à contacter ses subordonnés qui étaient venus avec lui.
Là, Liliana demanda quelque peu négligemment.
« …Au fait, cette personne nommée Primula-san… est-ce une personne que je connais comme prévu ? »
Hajime répondit après avoir réfléchi un peu.
« Tu la connais. Son vrai nom est Philim Zaara―― »
« Hahaha, donc cette fois c’est la petite sœur du capitaine actif du chevalier du sanctuaire, c’est ça~ »
Liliana-sama semblait quelque peu déconcertée. Ses amis et connaissances avaient été transformés en membres d’un groupe de servantes surhumaines alors qu’elle ne le savait pas.
Son état ressemblait d’une certaine manière à celui de Shia dans le passé. Oui, la Shia à l’époque où elle voyait sa famille douce et gentille avait été complètement transformée en un groupe de ‘hyahhaa’.
Au fait, le capitaine actuel du chevalier du sanctuaire était David Zaara, l’ancien capitaine de l’escouade d’escorte d’Ai-chan.
La bataille décisive légendaire fut vue publiquement comme l’œuvre d’un dieu maléfique qui s’était déguisé en utilisant le nom d’Ehito, donc la foi du peuple envers l’église n’avait pas changé. Et ainsi, l’église était également prévue pour être reconstruite en même temps que la reconstruction de la capitale.
David et ses compagnons, membres de l’ancienne escouade d’escorte d’Ai-chan, consolidèrent l’ordre des chevaliers de cette église renaissante. Bien que, quatre-vingt-dix pour cent de leur foi aient été offerts à « notre déesse ».
Le capitaine de cet ordre de chevaliers du sanctuaire renaissant avait en fait une petite sœur. Elle était une ancienne religieuse, une experte en magie qui possédait la vocation de « maître de la prière » capable d’afficher une grande capacité en magie en priant.
Mais, sa relation avec son frère aîné était mauvaise, et elle avait été envoyée dans une région reculée parce qu’elle doutait de la voie de foi du quartier général de l’église.
Elle participa également au chœur lors de la bataille décisive légendaire. Là, elle combattit aussi aux côtés de David, ce qui fit disparaître le ressentiment entre eux, et en tant que fonctionnaire de l’église, elle apporta beaucoup d’aide à Liliana qui s’efforçait dur dans les affaires gouvernementales pour restaurer le royaume à cette époque.
Bien qu’il semble qu’elle ait changé de métier pour devenir une servante de combat sans que Liliana ne s’en aperçoive. D’ailleurs, son rang était le sixième.
« Aa~, puis-je interrompre ? Il semble que mes subordonnés se soient joints à Primula-san et qu’ils se dirigent vers l’endroit où le groupe a été appréhendé. Ahaha, mes subordonnés qui sont habituellement calmes sont agités là-bas. Une belle servante aux cheveux blonds a soudain frappé à la fenêtre de leur voiture, alors ils ont pensé qu’ils devenaient vraiment fous. »
« Eh bien, n’importe qui douterait de ses propres yeux ou de sa tête s’il voit une servante aux cheveux blonds en pleine nuit. »
Le sourire en coin de Fukube fut également partagé par Hajime avec un sourire en coin.
« Alors Fukube-san. Pouvez-vous nous donner les détails dans l’autre pièce ? »
« Oui, permettez-moi de faire cela. Cela devient un peu problématique, n’est-ce pas ? Si je dois dire ce que je ressens vraiment, il y a certains aspects où je voudrais emprunter la force de Nagumo-san. Bien sûr, ce n’est que mon souhait personnel. »
La position du gouvernement était qu’ils ne voulaient absolument pas que la faction du roi démon fasse quoi que ce soit, mais il semblait que Fukube lui-même pensait : « Si c’est le cas, alors c’est à nous, les personnes sur place, de gérer ce problème difficile ! Épargnez-nous déjà ! Combien de trous dans le ventre devons-nous avoir jusqu’à ce que vous soyez satisfaits, hein ! »
Dirigés par Fukube qui lançait nonchalamment une pilule de médicament pour l’estomac dans sa bouche une fois de plus, Hajime et Liliana, qui avaient encore un regard distant, entrèrent dans une autre pièce.
Pour résumer la conversation qu’ils avaient entendue dans l’autre pièce, il semblait que, en plus du groupe qui attaquait tout à l’heure, il y avait aussi des agents de renseignement ou des forces de plusieurs pays envoyés au Japon.
Leur objectif allait sans dire. La collecte d’informations ou l’élimination de Liliana, la leader d’une grande organisation en pleine ascension à travers le monde.
Si c’était simplement le leader d’une simple entreprise, l’histoire aurait été différente, mais lorsqu’il s’agit d’une organisation mondiale avec une idéologie qui ressemble à une nouvelle religion comme racine, il est compréhensible que de nombreux pays soient méfiants.
Cependant, c’était trop soudain. Il est compréhensible que les pays veuillent prendre une certaine mesure avant que le réseau ne soit établi en tant qu’organisation, mais quoi qu’il en soit, les mouvements de ces pays étaient encore trop brusques.
À ce sujet, selon l’explication que Fukube leur donnait tout en transpirant abondamment, il semblait qu’un haut responsable d’une partie du gouvernement avait fait une erreur.
Liliana était liée au roi démon, elle était une personne de contact pouvant parler directement avec ce roi démon, bien que ce ne soit qu’en quelque sorte, mais une amitié pouvait se construire à partir de là. C’est pourquoi un plan visant à faire progressivement appartenir l’organisation de Liliana au Japon a été mis en œuvre.
Le résultat, ce mouvement a été compris par de nombreux pays, et ils ont commencé à agir tous en même temps, au cas où, car cela serait problématique si l’organisation se liait réellement au Japon.
« Vraiment~~~, c’est inexcusable ! »
Fukube-san se prosterna. Récemment, il se plaignait que le sommet de sa tête devenait désolé, mais… voilà la raison.
Hajime ressentit étrangement de la pitié et du respect envers un tel Fukube, et secoua la tête en souriant avec ironie.
« Il y a ce dicton : ‘le danger passé et Dieu oublié’. Il est grand temps que la douleur du temps de l’agitation des returnés soit oubliée, et que certains groupes qui pensent ‘juste un peu’, ‘juste ça…’ sortent. J’avais prévu que cela arriverait. Tant que Fukube-san et les autres s’en occupent au sein de leur propre organisation, notre côté n’a pas l’intention d’intervenir, alors, s’il vous plaît, occupez-vous-en, d’accord. »
« Haa, ça nous soulage que vous le disiez. Nous travaillons déjà à le gérer, alors veuillez nous laisser faire. »
Fukube montra un air de soulagement flagrant et lança une pilule de médicament pour l’estomac dans sa bouche avec une motion terriblement naturelle. Le mouvement de sa main coulait comme dans la publicité pour les bonbons Fris○, les pilules étant directement jetées de leur boîte dans la bouche.
Cela aussi était un facteur qui fit ressentir à Hajime une forte pitié pour Fukube. À quel point était-il habitué à avaler des médicaments pour l’estomac ? Et combien en prévoyait-il de boire en une journée ?
En échange de Hajime, qui regardait Fukube avec des yeux vraiment compliqués, Liliana affichait une expression attentive tout en demandant.
« Donc, Fukube-san. Avez-vous tous prévu comment la situation va évoluer après cela ? Personnellement, je pense que cela va devenir une situation vraiment problématique, cependant… »
« Cette prévision est tout à fait juste. D’après ce que nous avons confirmé jusqu’à présent, il y a déjà du personnel de trois pays qui sont entrés dans ce pays. Il y a aussi quatre pays qui bougent sûrement. Idéalement, tous les pays devraient travailler à rassembler des informations complètes et précises, donc nous espérons que pour l’instant, ce ne sera qu’une bataille d’observation, mais… »
« Je ne vais pas permettre ça, hein. »
« Oui, Nagumo-san ne permettra pas cela. Cependant, cela signifie qu’il n’y aura aucune information du tout sur le leader d’une organisation mondiale en pleine croissance. Un « inconnu » est quelque chose qui fait le plus peur. Par conséquent, tous seront confrontés à un choix : se résigner et accepter cette peur, ou prendre des mesures. Je crois que Hajime-san comprend, mais… »
« Ils ne choisiront sûrement pas la première option, à moins que le fait de rencontrer une expérience amère qui ne vaudrait pas la peine de choisir la seconde ne soit gravé profondément en eux. Il est impossible pour un pays de faire ce choix. »
« C’est comme ça. Idéalement, lorsqu’une action de retirer ou d’enlever Liliana-san est en cours, un autre pays interviendrait et ils se retireraient mutuellement, mais bon, un tel idéal n’est qu’un mot dans un livre après tout. »
Il n’existait pas vraiment de choix consistant à accepter une vie sous surveillance du côté de Hajime. Et même si leur côté divulguait une certaine information sur eux-mêmes, la prochaine fois, ces organisations se demanderaient « Cette information offerte est-elle vraiment vraie ? », et comme prévu, elles reviendraient observer à nouveau.
Et donc, très probablement, comme l’a dit Fukube, au moment où la force de chaque pays comprenait que « l’observation était complètement neutralisée », ils prendraient sûrement une mesure forte.
Ce qui était vraiment terrifiant, ce n’étaient pas les pays qui prendraient une telle décision, mais le réseau qui gagnait en influence et en pouvoir même maintenant, au point que les pays ne pouvaient tout simplement pas l’ignorer et étaient contraints de prendre une telle décision — en bref, c’était l’existence de Liliana.
Pour une raison ou une autre, le regard de Hajime et Fukube se tourna vers Liliana. Là, Liliana avait un regard distant pour une raison différente de celle d’avant.
Sur son visage était écrit « Même si je voulais seulement aider les personnes en difficulté. Même si, en gros, je ne fais que compter sur les autres pour que cela se réalise… comment en suis-je arrivée là ? » de manière claire et forte.
Le regard de Hajime et Fukube devint tiède en même temps, et ils détournèrent simultanément leur regard, décidant qu’ils n’avaient rien vu.
« Cependant, cette situation. Si c’est le cas, dans quelques jours, ces groupes se rassembleront en grand nombre autour de nous, hein. »
« …À l’origine, nous voulons tout régler avant que cela n’arrive, mais… je suis désolé. La section du roi démon — coucou —, mes excuses. Même pour la division de réponse aux retours, honnêtement, nous manquons de temps et de personnel. »
« Eh, viens de dire, la division du roi démon ? Peut-être que c’est le surnom de votre côté ? »
« La réponse diplomatique commence aussi déjà, mais il vaut mieux ne rien attendre de cela. De notre point de vue, nous souhaitons éviter les coups de feu en plein centre-ville, nous voulons également évacuer Liliana-san vers un endroit peu peuplé en cas de situation imprévue, c’est notre suggestion, ou plutôt notre vrai sentiment. »
Fukube ignora élégamment la question de Hajime et fit une suggestion avec un regard désolé.
Hajime affichait une expression extrêmement mécontente, mais ce n’était pas à cause de la suggestion de Fukube, plutôt c’était sûrement à cause du surnom que la division de réponse avait divulgué.
Division du roi démon du Département de sécurité de l’Agence nationale de police… Certainement, une telle institution policière était désagréable.
« Cela ne me dérange pas. Si je me souviens bien, je n’ai pas de programme qui ne peut pas être réarrangé. Après tout, je m’inquiète lorsqu’une escarmouche se produit dans un endroit hors de notre perception. »
« Je suppose. C’est aussi problématique s’ils traînent de façon sporadique. Les rassembler en un seul endroit et s’en occuper d’un coup donnera aussi une meilleure impression à ces pays. »
Alors, permettez-moi de continuer dans cette direction. Concernant l’endroit, nous avons préparé plusieurs cachettes pour la protection des témoins, il serait donc peut-être préférable d’utiliser celles-ci.
Comme on pouvait s’y attendre de Fukube-san. Vous travaillez vite.
En entendant le compliment d’Hajime, pour la première fois de la journée, Fukube montra un sourire soulagé qui n’était ni un sourire forcé, ni un sourire ironique, ni un sourire convulsif.
Après cela, lorsqu’ils eurent terminé de régler les détails, les subordonnés de Fukube qui étaient venus avec Primula partagèrent les informations sur le contexte, l’objectif, le plan à suivre, etc., des attaquants qui étaient venus.
Il semblait que les informations avaient été soigneusement extraites, ils n’avaient pas demandé la méthode utilisée, mais en regardant le regard de terreur que les subordonnés de Fukube lançaient vers Primula… cela devait être quelque chose qu’il ne fallait pas demander.
Primula, bien qu’ancienne, était une sœur douce et gentille, mais…
« Hajime-san… vous essayez d’agir prudemment sur Terre, mais en échange, ne vous lâchez pas trop à Tortus ? »
«…… »
Liliana regardait alternativement Hajime et Primula avec des yeux tristes. Pour une raison quelconque, Hajime était perdu pour des mots et détourna le regard en réponse.
Au fait, Heliotrope et Salvia terminaient leur travail d’assistance parfaitement.
Ils n’avaient pas emprunté les outils de travail, mais les avaient préparés à l’avance, et de plus, ils les sortaient de leur manche *secouant !*, ou les sortaient de leur poitrine ou de leur jupe, ce qui permettait à Sumire et à ses compagnons de s’amuser en travaillant tout en se chauffant du début à la fin.
Sans oublier d’améliorer l’atmosphère du lieu de travail, ils étaient vraiment des servantes parfaites.
Le lendemain.
On pouvait voir la famille Nagumo dans un hébergement somptueux au fond d’une montagne d’une certaine préfecture.
C’était une forêt montagneuse avec une nature abondante tout autour, une rivière rafraîchissante coulait juste à proximité.
C’était une cachette pour la cible de protection que Fukube avait préparée. Elle était suffisamment éloignée de l’habitat humain, et même si un tumulte se produisait, personne ne le remarquerait.
Les couleurs d’automne de la montagne étaient encore présentes. Elle pouvait aussi servir de refuge au sens de lieu de vacances ou station thermale.
Cela pouvait être une considération de Fukube à sa manière pour la famille Nagumo, qui devait faire face à une situation dangereuse en cette saison où l’automne touchait à sa fin.
De plus, pas seulement Sumire et Shuu, mais actuellement même Remia et Tio étaient aussi des personnes occupées, mais tout le monde a vidé son emploi du temps, même si cela devait être forcé, pour venir ici. Leur famille était ciblée. C’était donc tout à fait naturel.
Hajime sortit de l’hébergement et regarda autour de lui. Même le magnifique paysage forestier encore parsemé de feuilles rouges changerait sans doute complètement d’expression lorsque la nuit tomberait. En pensant au moment où les personnes visant Liliana arriveraient, la forêt la nuit serait un couvert approprié pour eux. L’obscurité deviendrait terriblement effrayante pour la partie qui serait attaquée.
Mais, Hajime affichait un sourire intrépide en fixant cette forêt.
Et puis――il déclara.
« Maintenant――on va faire un barbecue~~~ ! »
« « « « « « « « « « OO~~~~~~- ! » » » » » » » » »
La famille Nagumo répondit avec une grande excitation. Tous arboraient un large sourire, avec beaucoup d’ingrédients à la main !
« Papa ! Quiiick ! Quiiick ! Le ventre de Myuu pleure nano ! »
« Oh là là, Myuu. Tu es si heureuse… »
« Exact, c’était un peu forcé, mais c’est bien que nous ayons vidé notre emploi du temps pour ce dernier voyage en famille de l’automne. »
……Nn. Cette année, tout le monde était occupé, nous n’avons pas vraiment pu faire de voyage en famille.
Yue n’était pas vraiment occupée cependant.
……Kaori. Ça va encore devenir une dispute si tu dis ça. Ah, regarde, Yue prend déjà une pose de combat ! Hé toi ! Kaori aussi, ne prends pas de posture avec cette oignon !
Même avec l’intermédiaire de Shizuku, Yue et Kaori commençaient à se disputer en utilisant des légumes comme arme. Myuu soulevait un morceau de viande de rang A5 au-dessus de sa tête en s’amusant, en criant joyeusement « Viand, viande ! » avec enthousiasme. Remia et Tio la regardaient avec un sourire similaire.
Shia souriait en se plaignant de cette scène tout en se dépêchant de préparer les autres ingrédients, Liliana l’aidait à ses côtés.
« Ahaha… enfin, cet incident est devenu une bonne occasion. Surtout parce que Lily-san est exceptionnellement occupée, elle ne peut pas vraiment passer du temps avec nous. On leur doit une fière chandelle ! Ah, en y repensant, Myuu-chan. Tu veux aller chercher du poisson dans la rivière plus tard ? On peut tirer sur les poissons avec des balles de doigt♪ »
« Shia-san, pêche normalement s’il vous plaît ! Ne faites pas que la rivière devienne cramoisie ! »
Les épouses criaient « kyaa kyaa » avec une grande excitation.
……Il semblait qu’elles n’avaient pas libéré leur emploi du temps parce qu’elles s’inquiétaient pour Liliana, mais simplement parce qu’elles voulaient faire un voyage en famille, c’était tout.
« ……Ee~rr, alors je vais rester à la tête de l’opération, donc…… »
Fukube les accompagnait en tant que guide, mais en voyant la famille Nagumo profiter des vacances normalement, sans paraître encombrée ou en danger, il dégageait une atmosphère de tristesse en pensant « Bon, c’est la routine » en repartant. Ce soir aussi……ce serait des ramen cup pour lui. « On va manger du Ra○ », murmura-t-il intérieurement en regardant longuement le morceau de viande de rang A5. (TN : Ramen cup Raoh, semble être populaire au Japon)
« Oh, Fukube-san. Tu rentres déjà ? Si tu veux, viens manger avec nous. »
« C’est ça. Si tu ne manges pas correctement et ne prends pas de nutriments, ta tête va rapidement devenir déserte, tu sais ? »
Chaleureux (?) mots de Shuu et Sumire !
Fukube se retourna en un éclair, son regard se porta vers Hajime. Ses yeux ressemblaient à ceux d’un chiot cherchant la permission de son maître après qu’on lui ait dit « Attends ! » devant son repas !
Dans son cœur, Hajime pensa « Cette personne, au fond, c’est quelqu’un contre qui on ne peut vraiment pas baisser sa garde, mais pourquoi donne-t-il parfois l’impression d’être un comédien ou un chien comme ça, hein » avec un sourire en coin.
« Tu vois, Nagumo-san. C’est parce que je suis un chien de la nation. »
« ……Vraiment, même si tu es quelqu’un contre qui on ne doit pas baisser la garde. »
Le sourire en coin de Hajime, dont l’esprit était habituellement transparent, s’approfondissait en hochant la tête pour signifier « D’accord ! ».
Fukube se précipita joyeusement vers le barbecue en disant « Je m’occupe de la gestion du charbon~ ». Ensuite, il dit « Ah, je veux aussi en ramener pour mes subordonnés, puis-je en emballer un peu ? » en essayant de prendre beaucoup de viande de manière décontractée.
Du coin de l’œil, Hajime aperçut Fukube en train de manger la technique de lancer de Myuu lorsque sa main atteignit la viande « Qu’est-ce que tu vas faire avec la viande de Myuu―― ! » et il fut repoussé. Il jeta un coup d’œil en biais tout en profitant du paysage de la montagne d’automne à sa guise.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour les pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Ce n’est pas fini… l’histoire est devenue longue quand mon intérêt est à plein régime. Ah, c’est toujours comme ça……
Demain, je devrai m’occuper des gamins, donc peut-être que ce sera impossible, mais je ferai une mise à jour si possible.
Au moins, je ferai une mise à jour le jour de l’An ! Vers minuit peut-être……
Et aussi à tous ceux qui ont commenté « Je l’ai acheté~ » « C’est intéressant~ » concernant « Arifureta Zero »,
Vraiment~~ merci beaucoup.
Je l’ai entièrement écrit en commission, donc j’étais en suspense, craignant que cela ne déçoive tout le monde……
J’étais vraiment heureux, je me suis un peu soulagé.
Idem pour le CD drama aussi. Vraiment merci beaucoup !
Aussi, tout le monde a-t-il lu la « postface de la postface » aussi ?
Sur la page d’accueil d’Overlap-sama, si vous cliquez sur la partie de référence d’Arifureta 7 et d’Arifureta Zero,
Vous serez dirigé vers la page exclusive de chaque volume, où se trouve un « Questionnaire pour les lecteurs ».
Si vous remplissez le questionnaire, vous pourrez lire une petite histoire courte.
Le septième volume concerne une histoire courte sur « Myuu à cette époque », tandis que Zero concerne « cette fille du restaurant à cette époque ».
Si vous aimez, n’hésitez pas à lire !
Concernant la salutation pour cette année, je le dirai une fois de plus dans le rapport d’activité de demain mais,
Permettez-moi de dire quelques mots en guise de postface.
Tout le monde, les gens de Narou, merci beaucoup d’avoir passé cette année avec moi dans la bonne humeur !
Meilleurs vœux pour l’année prochaine aussi !
PS
La version manga et la version Nichijou ont été mises à jour sur Gardo !
Hauria lol Ou plutôt, Karm est devenu quelque chose d’incroyable.
Myuu est apparue dans Nichijou ! Le « desuu » de Myuu touche dans le mille dans Shirakome lol
Sensei RoGa et Sensei Mori aussi, ma plus grande gratitude à vous.
Tout le monde aussi, n’hésitez pas à jeter un œil à Gardo à la fin de cette année.