Chapitre 294
AN : Il y a une mise à jour le 23 décembre. Pour ceux qui ne l’ont pas lu, veuillez commencer par le chapitre précédent.
Il y avait la silhouette de deux personnes tremblantes à mi-chemin du parcours avancé d’un site de ski.
« A, Aiko-sa~~n ! Tu vas bien~ »
« M, mon mon mon mon, j’ai l’impression que mon aine va se détendre mais, je ne suis pas……fii~ne ! Est-ce que Liliana-san~ va bien~~ ! »
« M, mon mon mon mon, mes jambes ont l’air de se crisper mais, je ne suis pas……fii~ne ! »
Elles étendaient leurs skis jusqu’à la limite et glissaient plutôt qu’elles ne dévalaient. Les deux qui étaient comme ça étaient Aiko et Liliana.
Elles voulaient freiner et s’arrêter, mais elles ne pouvaient pas s’arrêter, ou peut-être avaient-elles en fait l’intention de skier d’une certaine façon. Il n’était pas clair ce qu’elles voulaient faire.
En tout cas, les deux qui étendaient leurs skis trop largement avec des jambes qui ne cessaient de trembler étaient des skieuses amateurs peu importe comment on les regardait. Elles ne devraient pas être sur ce parcours avancé.
Elles ont réussi à glisser juste un peu. Après cela, elles sont devenues arrogantes et sont venues sur le parcours avancé. Là, elles ont été surprises : « Qu’est-ce que c’est, c’est pratiquement une falaise », mais leur fierté leur a fait obstacle : « Nous avons déjà gravi tout le chemin ici, descendre avec le télésiège serait embarrassant…… » et elles ont dévalé. Maintenant, elles le regrettent comme ça.
Alors, comme on pouvait le voir de la situation, aujourd’hui la famille Nagumo est venue ici pour un voyage de ski.
Cela dit, Sumire et Shuu étaient absents. À cette heure, ils devaient probablement aller à une escapade dans un onsen, juste tous les deux, mari et femme, sans personne d’autre. Shia a gagné un ticket en paire lors de la loterie du quartier commerçant, et elle l’a offert aux deux, remplie de gratitude pour chaque jour.
À cela, Sumire a dit que si c’était le cas, ils auraient dû tous venir ensemble en payant de leur poche, mais Shuu a dit : « Elle nous donne un ticket en paire, ça devrait aller, aller avec juste nous deux au moins une fois par an, non ? », alors Sumire a accepté, même à contrecœur.
Et puis, peut-être pour cacher sa gêne ou quelque chose, elle a suggéré (?) qu’en profitant du voyage à l’onsen, ce serait douloureux si la famille de leur fils ne faisait rien à la maison, alors Hajime devrait donner un service à sa famille !, et comme ça, cela est devenu ce voyage de ski.
Revenons au sujet.
Aiko et Liliana ont finalement commencé à verser des larmes, c’était alors,
« YAFFUUUUUUUUUUUU !! »
« QUELQUE CHOSE COMME ÇA N’EST PAS TROP MAUVAIS ! »
‘Frein ? Qu’est-ce que c’est, c’est bon ?’ Shia et Tio passaient avec une énergie formidable, comme pour dire ça.
Leur silhouette manipulant la snowboard de manière magnifique était la définition même de la compétence. Tous deux gravaient la figure de 8 sur la surface de la neige avec une symétrie parfaite. Même s’ils apprenaient seulement à skier aujourd’hui, leur posture ressemblait à celle d’un snowboarder professionnel.
«…… »
«…… »
Aiko et Liliana regardaient derrière Shia et Tio qui étaient devenus petits en un clin d’œil tout en tremblant de partout.
«…… nn. Kaori, ralentis~~ »
« La rancune d’être tombée du télésiège tout à l’heure ! JE N’AI PAS OUBLIÉ ÇA ! ! ! »
« Attends Kaori ! C’est du ski ! Ce n’est pas une planche ! Elle est fine, tu comprends, non ?! Je te dis d’attendre ! »
*Chut! Chut! Chut!* Yue, Kaori et Shizuku passaient dans cet ordre. Yue-sama regardait sans cesse en arrière, tandis que Kaori était montée sur un seul ski pour une raison inconnue, et Shizuku tenait un ski et la planche de snowboard de Kaori. Ils glissaient à toute vitesse comme prévu.
「……」
「……」
Les deux avaient chuté, non, glissé d’environ trois mètres auparavant. *Glissé, glissé, glissé*. Les jambes d’Aiko et Liliana, qui étaient trop écartées, tremblaient déjà et étaient en train de trembler.
Quelqu’un, s’il vous plaît, aidez…
Les deux étaient dans un état où il semblait que la voix de leur cœur pouvait être entendue.
Le héros des filles qui apparaîtrait sûrement à ce genre de moment…
Il est certainement apparu cette fois aussi.
« Oo~i, vous deux. Est-ce que vous faites une sorte de sevrage ? »
C’était sa voix ! Elles étaient sauvées ! Elles voulaient tellement faire une remarque sur le contenu de ses paroles, mais en ce moment, elles étaient en danger de voir leurs jambes presque forcées à s’écarter. Elles ne pouvaient pas se soucier de détails insignifiants ! En pensant cela, Aiko et Liliana affichèrent un visage joyeux et tournèrent leur regard vers la direction de la voix,
« Plus vite ! Encore plus vite ! Myuu devient un nano-vent ! »
« M-Myuu ! Ralentis un peu… »
« C’est bon, Remia. Je te tiens fermement. »
Myuu, Remia et Hajime montaient sur un traîneau dans cet ordre, en passant à toute vitesse, comme prévu.
Myuu semblait s’amuser énormément. Remia, qui était assise entre Myuu et Hajime, était un peu effrayée par la vitesse, mais ses joues rougissaient légèrement parce qu’elle était serrée dans les bras de Hajime par derrière.
C’était une scène familiale vraiment chaleureuse.
Ils passèrent instantanément, cependant.
Les deux furent complètement laissés derrière.
« Je n’en peux plus… »
« A, Aiko-saa~~~~~n »
Des cris résonnaient depuis la moitié du parcours en avance.
Ensuite, dans un endroit discret au coin du parcours, on vit la silhouette de Liliana appliquant une magie de soin sur l’aine d’Aiko, qui s’évanouissait de peur, mais……
Du point de vue d’un observateur extérieur, ils ne virent qu’une scène d’une jeune fille touchant doucement l’aine d’une autre fille derrière un couvert, après que les deux eurent d’une manière ou d’une autre atteint le pied de la montagne, ils furent exposés aux regards curieux des gens autour.
« Nn ? J’ai l’impression d’avoir entendu un cri tout à l’heure. »
Hajime eut l’impression d’avoir entendu un cri derrière lui et se retourna spontanément.
« Chéri ? Y a-t-il quelque chose ? »
Remia demanda en levant les yeux vers l’arrière. La Remia d’aujourd’hui n’avait pas son atmosphère habituelle de mère sainte souriante. Son environnement en montagne enneigée pour la première fois, son incapacité totale à skier, et la vitesse que Myuu exerçait comme si elle était un démon de la vitesse la faisaient frissonner d’inquiétude du début à la fin.
Hajime dit « Non, rien » en souriant avec ironie en secouant la tête. Puis, il la serra à nouveau contre lui avec encore plus de force. La tension quitta légèrement le corps de Remia.
« Hei hei hee~~i ! Nano ! »
« Myuu, c’est bien d’être enthousiaste, mais Remia a peur, tu sais ? »
Hajime la prévint prudemment, mais Myuu ne remarqua pas car elle était absorbée par battre la planche de snowboard qui glissait côte à côte avec elles.
Un traîneau sur lequel trois parents et un enfant montaient dévalait la pente à toute vitesse sur le parcours…
Ce n’était pas déraisonnable que les snowboarders qui étaient dépassés regardent cela avec de grands yeux écarquillés. Plusieurs personnes étaient trop choquées qu’elles aient perdu l’équilibre et 「AA~~~~~!!」 soient tombées.
Pendant que cela se passait, le pied de la montagne apparaissait. Beaucoup de gens s’y trouvaient, il serait donc dangereux de ne pas ralentir leur vitesse dès maintenant.
En pensant cela, Hajime ouvrit la bouche pour dire à Myuu de freiner. Myuu dit qu’elle voulait diriger le traîneau du début à la fin en emmenant papa et maman, alors il pensait aussi à laisser l’arrêt à Myuu.
Mais, avant qu’il ne puisse parler,
« Papa ! Là-bas, quelque chose qui a l’air vraiment amusant se passe nano ! »
« Hm ? Ah, un half-pipe hein. »
En regardant là-bas, il y avait un half-pipe accessible directement depuis le parcours avancé. Les snowboarders y montraient chacun leur technique.
La vue des snowboarders exécutant des figures en plein air captivait fortement la curiosité et le sens de l’aventure de Myuu. Ses yeux brillaient intensément, et ses mains qui tenaient les rênes serraient fortement.
« Papa ! Maman ! Nous ferons ça aussi nano ! »
« Tu peux ? J’ai aussi préparé une planche pour Myuu mais―― »
« Regarde la technique de Myuu ! Nano ! »
Myuu pencha son poids de manière drastique et tira sur la rênes. Le traîneau obéit au contrôle du conducteur et changea de direction instantanément ! La destination vers laquelle il se dirigeait était bien sûr, le half-pipe !
« Ah, hé, Myuu ! Qui va là-bas en utilisant le traîneau ! Arrête ça pour l’instant ! »
« Si tu peux arrêter ça alors essaie vraiment de l’arrêter ! Nano ! »
« Cette gamine ! Elle subit la mauvaise influence de Shia !? »
Le visage de la sainte mère souriante, Remia-san, tressaillit sans raison. Elle serra désespérément Myuu contre sa poitrine pour l’arrêter, mais Myuu, dont la tension montait trop et qui était entrée dans un état d’excitation extrême, ne s’arrêta pas !
Papa Hajime mit son pied dehors pour arrêter le traîneau de force.
Il y avait une chose à retenir ici. En réalité, ce traîneau était un artefact que Hajime avait créé pour Myuu, mais Hajime avait la nature de ne pas pouvoir se sentir satisfait à moins d’y mettre du romantisme.
Par exemple, des choses comme une arme, ou une transformation……
Cette fois, le romantisme installé dans le traîneau pour l’usage exclusif de Myuu était…… un dispositif de propulsion.
Il possède une puissance de propulsion qui lui permet de glisser même sur une surface plane ! N’est-ce pas génial, Myuu !
« BOOOST~~~~~~ »
« Hoi ! Myuu ! Arrête de jouer―― »
« SUR NANO ! »
*BOUM* Le traîneau accéléra instantanément ! Les pieds de papa Hajime ne faisaient que creuser des sillons dans la neige et ne fonctionnaient pas comme freins !
Et puis, avant qu’il ne puisse arrêter le traîneau de force avec une autre méthode――
Le traîneau s’engouffra dans le half-pipe !
« YAFUUUUUU NANOO ! »
« FUAAAAAAAAAAAAAH »
Le traîneau monta instantanément la partie courbe, puis…… la famille Nagumo vola dans le ciel.
Au sol, les spectateurs et snowboarders étaient stupéfaits et étonnés en voyant une famille d’arbres danser dans le ciel.
La voix joyeuse de Myuu, et le cri de Remia, rare à entendre, résonnèrent.
Le traîneau plana un instant dans l’air. La force centrifuge qui poussait le traîneau s’évanouit, puis les trois furent projetés sans poids hors du traîneau.
Le chapeau en tricot doux de Remia-mama vola. La personne elle-même faillit s’évanouir, ses yeux blancs apparaissant ! Les spectateurs reprirent leurs esprits, et ils crièrent en imaginant la fin de la famille qui vola à cinq mètres du bord du half-pipe !
« Haa…… il y aura une punition plus tard. »
Hajime fit un salto arrière en plein air. Chacune de ses mains attrapa Myuu et Remia, les tenant en posture de s’asseoir sur ses bras. Toutes deux se saisirent instinctivement du cou de Hajime.
Hajime utilisa la force centrifuge de son salto pour attraper le traîneau avec son pied en utilisant le principe du coup de pied tournant en plein air. Il ajusta l’orientation du traîneau, puis monta dessus en attrapant le bonnet tricoté de Remia avec sa bouche.
Ensuite, il fut en chute libre. Au moment où il atterrit sur la partie courbée, il utilisa son genou pour amortir complètement l’impact. Sans lâcher les deux, il glissa, et lorsqu’il fut projeté de l’autre côté, il donna un coup de pied au traîneau en même temps, puis atterrit par terre avec un *splatch*.
Le bruit environnant de la demi-tube tomba dans un silence complet.
Mais, cela ne dura que quelques instants.
L’instant d’après, un cri de joie retentit. « Qu’est-ce que c’était juste maintenant ! ? » ou « No way, tu as vu comment il a attrapé deux personnes et atterri de cette hauteur ! » ou « Au fait, pourquoi un traîneau ! ? », des voix remplies d’excitation se succédèrent.
Au milieu de cela,
« Fuwaa. C’était amusant nano ! »
Myuu sourit innocemment. Hajime-papa ne fit que déposer doucement Myuu……*pechin-* une gifle sur le front éclata.
« ~~~~~~-!? »
Myuu se tordit de douleur. Le bonnet tricoté doux, assorti à Remia, n’offrait aucune défense contre l’impact. Elle pressa ses mains sur son front et s’accroupit en tremblant *purupuru* avec des yeux pleins de larmes.
« Myuu. Certes, papa est aussi coupable d’avoir installé un dispositif de propulsion pour que tu puisses jouer même sur un terrain plat. Mais, tu as été prévenue avant de jouer, n’est-ce pas ? Ne fais pas quelque chose que papa, maman ou une des one-chan t’a dit d’arrêter. Tu as rompu ta promesse. »
« Au… bu, mais… »
« Regarde. Maman était vraiment effrayée. Myuu veut-elle s’amuser même si cela dérange maman ? »
Remia-mama était toujours en train d’embrasser Hajime. En voyant Myuu se faire réprimander par papa, Remia dit son « My my » habituel tout en la grondant comme Hajime.
En voyant cela, Myuu se sentit déprimée. Elle dit « Désolée nano » avec des yeux pleins de larmes et une voix tremblante.
« Yosh. Tu peux t’excuser correctement, hein. »
« My my, Myuu. Regarde, papa n’est plus en colère. Redresse ton visage ? »
Sa tête fut caressée par papa et maman. Myuu se frotta les yeux à plusieurs reprises, puis sourit largement.
Pour une raison quelconque, un « Oo » s’éleva de l’entourage. Il semblait que le public était ému en voyant un peu de drame familial.
Ou plutôt, c’était à quel point ils étaient le centre d’attention.
Remia, qui s’était enfin remise mentalement de cette expérience éprouvante, ne remarqua pas la situation autour d’elle auparavant, mais maintenant elle se rappela son propre état et ses joues devinrent rouges de embarrassment.
« Dis… chéri ? Je vais déjà bien, alors peux-tu me laisser descendre maintenant… c’est embarrassant. »
« Hm ? Ah, je vois. Tiens. »
Remia fut déposée doucement. Un regard d’admiration et un soupir fasciné s’échappèrent encore une fois de l’entourage. Remia était sans aucun doute une beauté aux cheveux blonds. De plus, en ce moment, elle rougissait de gêne et d’autres choses, avec des yeux humides, une étrange séduction débordait d’elle.
En même temps, l’entourage――surtout les hommes――envoyaient des regards jaloux comme une ligne de lances vers Hajime. En pensant à l’existence de Myuu et à la façon dont elle appelait Hajime, il était évident quelle était leur relation.
Mais, naturellement, Hajime-san ne recula pas face à un tel regard de ce niveau.
Il ignora la foule comme pour dire qu’il n’y avait personne ici à part lui, Myuu et Remia. Il prit le chapeau de Remia qui était tombé et le mit dans la main de Remia comme s’il manipulait une œuvre en verre.
Hajime ajusta la position des cheveux de Remia. À chaque fois que sa pointe de doigt effleurait doucement le front et l’oreille de Remia, celle-ci affichait une expression de chatouillement qui semblait aussi indiquer qu’elle se sentait bien.
En voyant cela, les hommes devinrent de plus en plus irrités.
« Chih. Une épouse étrangère aux cheveux blonds… comment a-t-il pu obtenir une telle épouse, hein ? »
« Même ici, on n’arrive même pas à avoir de la chance pour draguer une fille. »
« Ne dis pas ça. Je vais pleurer ici. »
« Attendez, vous deux. La luge. Elle utilise une luge. Si on glisse sur la demi-tube avec une luge… »
« « « On peut épouser une beauté étrangère aux cheveux blonds ! » » »
Demi-tube, luge — c’était le moment où un nouveau sport était créé.
« Hajime-saa~~n ! Qu’est-ce que tu fais là-bas, hein ? »
« …Hajime. Monte sur la luge en m’enlaçant aussi. Comme Remia. Comme Remia. »
« Une luge… ça a l’air un peu embarrassant. »
« Tu as raison… mais, elle peut aussi servir à glisser sur un terrain plat, si c’est dans un endroit où il n’y a personne… »
« Plutôt, je souhaite qu’elle soit utilisée comme luge. »
Shia courait en tête en sautillant *pyon pyon*, derrière elle se trouvaient Yue, Kaori, Shizuku et Tio. Au fait, Yue-san aujourd’hui était une version adolescente.
Naturellement, les gens faisaient du bruit à cause de l’apparition de la armée de beautés. De plus, ils s’approchaient de l’homme qui affichait actuellement une scène de flirt avec une beauté aux cheveux blonds tout en tenant une fille mignonne. La agitation augmentait progressivement !
« Shia. Toi, tu faisais sortir Myuu de ton véhicule en secret, n’est-ce pas ? »
« …Je, je ne comprends pas vraiment ce que tu dis. »
« Tes oreilles de lapin frémissent là-bas. Tu es vraiment secouée. »
Même les oreilles de lapin que personne d’autre ne pouvait voir étaient en plein vue pour Hajime et ses compagnons. Les oreilles de lapin tremblaient violemment. Il semblait qu’elle était coupable.
Hajime tira doucement sur les joues de Shia *munyo~n* et la fit pleurer. Yue et les autres se rassemblèrent autour de lui.
« Demi-tube luge… impossible. Donc c’est vraiment efficace. »
« Je vais louer une luge pour un moment. »
« Attendez, je vais aussi. »
Ce jour-là, des personnes qui s’envolaient ou roulaient de façon spectaculaire en essayant de glisser avec une luge apparurent successivement, et la zone de ski sombra dans un chaos temporaire.
Laissant derrière la demi-tube qui devenait de plus en plus enthousiaste dans une direction totalement inconnue, Aiko, qui marchait pigeon-toed pour une raison quelconque, et Liliana, complètement épuisée, revinrent aussi, prenant une pause tout en se promenant tranquillement dans les installations au pied de la montagne.
Là, ils découvrirent une foule à une légère distance. Curieux de savoir ce qui se passait, Hajime et ses compagnons essayèrent aussi de s’approcher.
« Hé, une bataille de boules de neige, hein. »
« …Nn. Ça ne ressemble pas vraiment à un tournoi. »
« On dirait que tout le monde peut y participer librement. Eerrr, voyons voir… il semble qu’on puisse former une équipe de trois. Oh, il paraît que l’équipe gagnante recevra un souvenir. »
Shia lut la planchette à proximité en disant cela. En entendant cela, les yeux de Myuu brillaient comme prévu.
Une équipe de trois hommes signifiait que trois personnes d’une famille pouvaient participer. Cela semblait être une considération de la part de l’organisateur, et comme ils l’avaient prévu, beaucoup de familles participaient, se battant entre elles dans des affrontements famille de trois contre famille de trois.
Il y avait trois terrains, mais plutôt qu’une compétition sérieuse, tout le monde s’amusait lors de l’événement.
De plus, la boule de neige devait être créée par eux-mêmes. Il y avait trois murs de défense, la limite de temps était de cinq minutes. L’équipe avec le plus de survivants à la fin serait victorieuse.
« En d’autres termes, il est acceptable de simplement anéantir l’autre équipe, nano ! »
Quel enfant avec une compréhension rapide. Il semblait qu’elle était pleinement motivée à participer.
Hajime-papa affichait un sourire qui ressemblait à « Fuh, c’est mon tour ». Il semblait penser qu’il n’y avait aucune chance qu’il ne soit pas choisi pour l’équipe de sa fille bien-aimée.
À côté de Hajime, Yue affichait le même sourire. « …Fuh. La bataille d’anéantissement est-ce ce que tu voulais ? » La princesse vampire, spécialisée dans la magie de classe annihilation, ne doutait pas le moins du monde qu’elle serait choisie.
« Tio-oneechan ! Shia-oneechan ! Allons-y ensemble ! »
« Hoe ? Moi ? Fufu~n, ça va ! Je répondrai sans faille aux attentes du commandant Myuu ! »
« Hou, donc tu m’as choisie. Myuu, tu as un regard très perspicace. Ma vocation est « protecteur ». Je protègerai parfaitement Myuu là-bas. »
Hajime-papa et la princesse vampire-oneechan s’effondrèrent. Tous deux se disaient « Impossible… » en stupeur.
« Ee~rr, Myuu ? Pourquoi tu n’as pas choisi papa ? »
Remia tenta de demander à la place du Hajime en train de s’effondrer. Myuu fit une expression comme si elle demandait quelque chose d’évident et expliqua ses critères de sélection.
« Premièrement, ce qui est nécessaire, c’est la puissance physique nano. Ensuite, la seule option pour le rôle d’attaquant est le lapin-bug Shia-oneechan. »
Si c’était juste un événement, n’importe qui aurait pu convenir, mais ses raisons avaient du sens. Sa norme de sélection était plutôt remarquable.
« Pour l’autre, Myuu pensait à Shizuku-oneechan, qui est douée pour lancer… »
Il semblait que Hajime-papa et la princesse vampire-oneechan étaient hors de question dès le départ. Les deux commençaient à tracer des cercles sur le sol ensemble.
« Au cas où il y aurait quelqu’un parmi l’ennemi qui se spécialise dans l’attaque, Myuu croyait qu’il fallait assurer la puissance défensive nano. »
« Myuu, tu as vraiment bien appris la tactique. »
Le joueur serait éliminé dès qu’une boule de neige le toucherait, donc la puissance défensive n’avait pas du tout d’importance dans ce contexte, mais… à partir de Shizuku, Kaori, Aiko et Liliana, ils souriaient chaleureusement.
Jusqu’à ce qu’elles entendent ses prochains mots.
« Et donc, Myuu a choisi le bouclier de viande――le dur Tio-oneechan nano ! »
« Attends une seconde, Myuu. Juste maintenant, tu allais dire bouclier de viande, n’est-ce pas ? C’est le plus grand choc que Tio-oneechan ait reçu ces dernières années ! Que la mignonne Myuu pense à Onee-chan comme un bouclier de viande, je ne sais pas comment traiter cela ! »
Il semblait qu’elle était également complètement influencée négativement par Hajime-papa.
Tio, très secouée, s’approcha de Miu en disant « Dis-moi que c’est un mensonge, Myuu~ ». Myuu aussi était secouée, son regard vacillait… puis elle prit une expression rigide, résolue, et parla.
« Considère cela comme une bonne chose ! »
« Pensez-y comme une bonne chose, tu veux dire que c’est une bonne chose de considérer Onee-chan comme un bouclier humain !? »
« Si c’est Tio-oneechan, tu devrais être heureux nano ! Plutôt Tio-oneechan qui ne serait pas heureuse avec ça, c’est juste une belle Onee-chan nano ! »
« N’est-ce pas une bonne chose ça !? »
« C’est une perte d’identité~ nano ! Une perte de caractère~ nano ! »
« Nuguo~, mon propre art va perdre dans la discussion~~ »
Devrait-elle être heureuse d’être appelée une Onee-chan bouclier humain, ou devrait-elle simplement être heureuse. Voilà le problème.
Myuu prit la main de Tio qui s’inquiétait, guida Shia qui souriait en coin, puis elle fit une demande d’inscription avec seulement de l’élan.
Hajime et Yue, qui étaient encore à terre, restèrent tels quels.
La bataille de boules de neige de Myuu commença à travers ces événements. Son adversaire était une équipe de jeunes femmes universitaires. L’équipe de Myuu était également composée uniquement de femmes, les deux côtés étaient belles, donc le public était très excité.
Myuu plaça Shia à sa gauche et Tio à sa droite. Elle croisa les bras en se tenant d’une manière imposante. Un sourire intrépide était tiré sur ses lèvres. C’était comme si elle ressemblait étroitement à quelqu’un en particulier.
Les femmes de l’équipe adverse virent Myuu et commencèrent à s’exclamer : « Regarde, regarde, cette fille ! Elle est vraiment mignonne ! » « Waa, elle est vraiment enthousiaste ! Trop mignonne ! ».
« Vous pouvez vous amuser tant que vous le pouvez encore. Myuu va vous montrer l’enfer bientôt, nano. »
« Hajime-san, vous ne pouvez pas parler des autres. C’est Hajime-san qui influence le plus Myuu. »
Shia sourit en coin en voyant Myuu parler comme une gangster avec ce visage mignon.
« Tio-oneechan. Quand le match commencera, Myuu veut que tu avances. Retiens les boules de neige, et quand une boule que Myuu ne peut pas esquiver arrive, alors Myuu veut qu’Onee-chan la bloque nano. »
« Comme je le pensais, je suis traitée comme un bouclier humain. »
Le commandant Myuu ne se laisserait pas déranger par des choses triviales.
« Shia-oneechan. Myuu ne veut pas perdre de temps nano. S’il te plaît, fais le mouvement spécial de Shia-oneechan nano. »
« Mouvement spécial ? Uu~n, quelque chose comme ça, c’est ça. Compris, desu. »
Ainsi, la bataille de boules de neige commença ! L’arbitre vit Myuu et sourit chaleureusement, puis donna le signal « C’est parti~ » de manière indulgente.
En même temps, les femmes de l’équipe adverse prirent les boules de neige qu’elles avaient soigneusement fabriquées et les lancèrent « Ee~i ! » de manière très relâchée. Leur visée était complètement aléatoire, la plupart allaient dans des directions inexactes.
Il ne semblait pas nécessaire d’utiliser Tio comme bouclier humain. Tio se tenait à l’avant, derrière le mur défensif, tout en lançant des *po~I po~i* pour riposter, avec une expression compliquée, pour contenir l’ennemi.
« Shia-oneechan. »
« Ay ay, la préparation est terminée, desu ! »
« Compris. Cible : le mur défensif arrière de l’ennemi ! Feu !! »
« Vole jusqu’à la lune ! Desu ! »
Une boule de neige, super compressée avec une force de prise exceptionnelle, fut lancée de manière à produire un son étrange dans l’air *hyugoh*――
« AAAAAAH !?! »
« Ah…… »
« Myu…… »
Shia infligea un tir ami puissant. L’impact soudain sur son dos fit que Tio entra en collision avec le mur défensif devant elle, dans une posture ressemblant à celle d’une crevette. Le mur défensif fut à moitié détruit par cela, et elle finit suspendue en haut,
« C’est…… mon, identitéyy~ »
Elle murmura une telle chose avec une expression d’extase avant de s’arrêter de bouger avec un plop.
Les acclamations cessèrent. L’endroit devint complètement silencieux. Les femelles qui hurlaient jusqu’à présent fixaient Tio avec un visage pâle.
Au milieu de ce silence,
« Hit confirmé ! Tir de correction ! Feu ! »
« Ro, roger desuu ! »
Le commandant Myuu resta impassible ! Et puis, le lapin fidèle tenait fermement cette fois la boule de neige et la lança ! Précisément, elle traversa le côté de l’équipe ennemie et pulvérisa le mur de défense à l’arrière ! Ce résultat était vraiment comme une bombe !
« Hit confirmé ! Cible détruite ! Tir efficace~, fi―― »
« Feu ! » C’était sûrement ce qui aurait été dit. Mais, avant que le mot ne soit terminé, une boule de neige frappa Myuu, interrompant son ordre. En regardant en arrière, l’arbitre était là.
« Disqualifié. »
« Aa, oui nano. »
L’arbitre émit une pression qui ne permettait aucune objection. Aiko et les autres, avec Remia-mama en tête, s’inclinaient à plusieurs reprises tout en reculant pour s’échapper.
Un instant plus tard, des cris et des acclamations résonnèrent derrière.
*Rouler, rouler, rouler, rouler* Kaori roulait une boule de neige en parlant à Yue, qui roulait également *rouler, rouler, rouler, rouler* une boule de neige à côté d’elle.
« …Faire un bonhomme de neige apaise l’esprit d’une certaine façon. »
« …Nn. »
*Rouler, rouler, rouler, rouler*. Les deux continuaient de former des boules de neige en silence. Étrangement, ils ne montraient aucun signe de querelle.
C’était un espace ouvert à une certaine distance de la zone de ski. Un endroit proche des bâtiments de l’hôtel et de l’auberge alignés. C’était un parc public pour la détente, comme celui où de petits enfants joueraient dans la neige.
C’était un endroit où il était permis de créer un bonhomme de neige et de le laisser là (seulement si on demandait la permission et achetait un objet de décoration au stand sous gestion), et il y avait donc divers bonhommes de neige et objets de différentes tailles tout autour.
Dans quelques heures, la lumière ardente du soleil du soir créerait de longues ombres.
Si l’on devait expliquer pourquoi Yue et Kaori faisaient silencieusement des boules de neige dans un tel endroit,
« On s’est peut-être un peu trop emportés, hein ? »
« …Nn. »
Yue-sama, qui était excessivement taciturne.
Quand Kaori jeta un coup d’œil sur le côté, Yue avait les yeux quelque peu embués…
« …Hajime s’est fâché. »
« Ouais. »
Après la bataille de boules de neige, le groupe se promenait sans but et rencontra un événement de sculpture sur neige. L’organisateur avait préparé un bloc de neige durcie pour que les participants le sculptent en sculpture de neige.
Là, les deux qui commençaient une dispute stupide comme d’habitude se provoquèrent mutuellement et décidèrent de régler leur différend lors de cet événement, mais ils firent tous deux de Hajime le modèle pour la statue qu’ils sculptaient.
Si c’était juste ça, Hajime supporterait simplement sa gêne.
Même si Kaori utilisait une technique outrageuse d’art de l’épée jumelle avec de grands ciseaux, ou si Yue faisait semblant de sculpter tout en formant la forme avec la magie de l’élément glace, chaque côté utilisant des moyens déloyaux et irrationnels, et que l’endroit tombait dans la confusion à cause de cela, eh bien, Hajime l’ignorerait sûrement parce qu’ils s’amusaient.
Mais, la querelle des deux entra dans une critique mutuelle de leurs sculptures, leur statue se transforma en une sculpture nue ressemblant à celle de David, puis ils escaladèrent la situation. Au moment où ils se fixèrent sur la formation de l’entrejambe, la gêne de Hajime éclata.
Deux belles filles se disputaient avec passion devant le public à propos de la moulure de l’entrejambe d’un seul homme. De plus, parce que c’était une partie délicate, elles n’utilisaient aucun outil et la façonnaient à la main, cette partie de la sculpture de neige.
Les parents qui participaient à l’événement couvraient naturellement les yeux de leurs enfants « Tu ne peux pas regarder ça ! », les pères lançaient un large sourire en coin à Hajime, tandis que les jeunes hommes lui lançaient un regard meurtrier, et les filles ressentaient une suspicion injuste quant à la relation entre Hajime, Yue et Kaori, leurs joues rougissant.
Ainsi, Hajime détruisit les sculptures de neige en rien. Il frappa du poing sur la tête des deux qui protestaient, attrapa leur col et entraîna les deux qui devinrent molles en quittant l’endroit.
À cause de cela, les deux réfléchissaient un peu tout en faisant un bonhomme de neige dans un endroit calme. Quand Kaori se remémora l’événement, elle eut l’impression que son visage allait prendre feu.
À une légère distance, Hajime roulait une boule de neige d’environ deux mètres. Myuu tenait l’équilibre dessus en marchant.
À un autre endroit, Shizuku et Aiko discutaient joyeusement du visage du bonhomme de neige, comme ceci ou comme cela, tout en le décorant.
Shia et Tio fabriquaient diligemment plusieurs boules de neige de taille modérée.
De plus, une cabane de neige se trouvait à proximité de l’endroit prévu pour placer le bonhomme de neige. Remia et Liliana étaient à l’intérieur, se réchauffant. Toutes deux semblaient relativement sensibles au froid.
La taille de la boule de neige que Hajime fabriquait attirait l’attention des familles et des couples dispersés autour. Au milieu de cette attention, Hajime leva la voix pour demander.
« O~i, comment ça se passe là-bas ? »
En réponse, Shizuku, chargée de la décoration, répondit joyeusement.
« Oui, ici tout va bien. »
« Le matériel est aussi prêt~ »
Liliana et Remia sortirent lentement de la cabane de neige en soulevant quelques objets pour la décoration.
« Oh, ils vont enfin décorer ? » Les gens dans le parc se rassemblèrent autour d’elles.
Le plan de Hajime et de ses compagnons était de faire un bonhomme de neige particulièrement grand — une hauteur totale de quatre mètres avec trois boules de neige empilées — juste au centre du parc, avec neuf petits bonhommes de neige autour.
Là, Hajime remarqua soudain quelque chose.
« Ah, au fait, j’ai oublié l’échelle… »
Hajime murmura avec un sentiment de « Ah, mince ». En mettant de côté les petits bonhommes de neige, le torse et la tête du bonhomme de neige géant auraient besoin d’une grande échelle pour être placés en position.
Il en avait une stockée dans son Trésor, mais il ne l’avait pas sortie à l’avance, donc il était difficile de la sortir avec toute l’attention réunie.
Devrait-il aller obedientement dans un magasin pour la louer… pendant que Hajime réfléchissait à cela,
« Oo~I, vous autres. Vous voulez utiliser ça ? »
« Hm ? Ah, ça aidera… »
Un homme d’âge moyen inconnu portait une échelle splendide sur l’épaule en marchant vers eux. Voyant Hajime ouvrir grand les yeux de surprise, l’homme d’âge moyen rit agréablement et parla.
« Haha, il semble que vous allez faire de vraiment magnifiques bonhommes de neige, alors je me demandais si vous accepteriez que nous participions à la célébration si cela ne vous dérange pas. »
« Je vois. Donc, c’est comme ça. »
En regardant de plus près, il y avait un garçon caché derrière l’oncle.
Hajime sourit légèrement et montra son accord. L’expression du garçon s’illumina.
Avec cela comme début, « S’il vous plaît, laissez-nous aussi participer ! », d’autres familles et couples demandèrent à être autorisés à rejoindre.
Yue, Kaori, Shia et Tio, qui roulaient diligemment des boules de neige pour les petits bonhommes, furent légèrement surpris, mais lorsqu’ils regardèrent Hajime, il souriait légèrement et hocha la tête, alors ils sourirent aussi et roulèrent la neige avec les autres.
Voyant le nombre de participants augmenter un après l’autre, Myuu, qui était sur la grosse boule de neige, gonfla sa poitrine.
« Myuu est la leader nano ! Tout le monde, travaillez dur ! Nous faisons des bonhommes de neige qui dureront jusqu’au printemps nano ! »
Il y avait aussi une atmosphère particulière dans l’endroit. Les familles et les couples, qui au final étaient près de vingt personnes, répondaient tous joyeusement « Oo~ ! » à Myuu.
« Ahaha, alors leader Myuu. Veuillez donner des ordres à tout le monde. »
« Mufufu~ ! Laissez faire Myuu nano ! »
La façon respectueuse de parler de Hajime fit aussi sourire Myuu pendant qu’elle commençait à donner des instructions avec énergie.
Après cela, grâce à la coopération qu’ils ont obtenue, ils ont terminé un total de dix bonhommes de neige, tous sous la direction de Myuu.
Un bonhomme de neige au regard fixe, un autre avec des oreilles de lapin, un autre avec une queue de cheval attachée, et ainsi de suite, ce sont des bonhommes de neige qui ressemblaient étroitement à certaines personnes quelque part.
Même les participants pouvaient sûrement deviner qui était qui. Ils souriaient chaleureusement à Yue et aux autres, qui semblaient un peu embarrassés.
À la fin, Hajime portait Myuu dans ses bras, monta l’échelle soutenue par les gens, et, en mode relais, la tête du bonhomme de neige particulièrement grand — la tête du roi démon-sama avec un cache-œil attaché — fut portée jusqu’au sommet.
« Myuu, ne tombe pas. Mets bien tes pieds sur l’échelle. »
« Oui nano. »
Hajime posa Myuu sur l’échelle. Il reçut ensuite la tête qui avait été apportée d’en bas, puis fit tenir Myuu pour la tenir.
Myuu vacilla légèrement, même avec Hajime qui la soutenait.
De dessous, de nombreux participants les regardaient en retenant leur souffle.
Myuu se plaignait de ses bras qui tremblaient tout en tenant prudemment, prudemment, la dernière boule de neige… *plop* elle la plaça à l’endroit désigné.
Puis, elle retira lentement ses mains…
« « « « « « Oo~~~~~ » » » » » »
Les acclamations et les applaudissements résonnèrent tous en même temps !
Lorsque Myuu fit une pose de courage en disant « C’est terminé~~ », l’enthousiasme du lieu résonna encore plus fort en entendant cette joyeuse exclamation remplie d’un sentiment d’accomplissement ravi.
Yue et les autres échangèrent aussi un sourire avec les participants qu’ils venaient à peine de connaître, et ils se remercièrent mutuellement. Ils s’amusaient vraiment.
Hajime serra de nouveau Myuu dans ses bras, son expression semblant soudain se rappeler quelque chose.
« Oi, Tio. »
« Mu ? …… Oo, je vois. Ce serait bien. Laisse-moi faire. »
Tio remarqua l’intention de Hajime comme s’ils étaient du même esprit, puis elle quitta immédiatement le cercle des gens.
« Papa ? »
« Myuu, transmets ces mots à tout le monde. Le cadeau sera cela. »
Myuu faisait une tête perplexe. Hajime tourna son regard vers Tio tout en disant cela à Myuu.
L’expression de Myuu devint un « ha » de réalisation, puis elle se souvint à nouveau de ce qu’était la journée d’aujourd’hui et elle sourit largement.
Et puis, Tio, qui avait fini d’installer l’artefact, fit un pouce en l’air. En confirmant cela, Myuu agita ses deux mains et leva la voix.
« Tout le monde~~~~ ! »
Myuu attira de nouveau l’attention. Vers eux tous, Myuu prit une profonde inspiration…
« JOYEUX~~~~~ NOËL~~~ !! NANO ! »
Et puis, elle pointa du doigt.
Attirés par cela, les participants tournèrent leur regard, et là, un équipement de caméra splendide était installé.
C’était quelque chose que Tio avait sorti du Trésor de l’Entrepôt, hors de la vue des gens.
Les participants qui avaient deviné l’intention ajustèrent rapidement leur position.
Hajime et Myuu étaient sur l’échelle. Yue et les autres se trouvaient juste en dessous du bonhomme de neige du roi démon.
Les participants les entouraient.
« Alors, c’est parti ! »
*Kaclick*. Tio courut avec des pas précipités et se glissa à côté de Yue et des autres.
Et puis,
――*pasha !*
Après cela, une photo qui exprimait vraiment la joie des personnes qu’ils ne connaissaient même pas, centrée autour des bonhommes de neige et de la famille Nagumo, fut prise. Les grands bonhommes de neige et les petits bonhommes de neige seraient plus tard rapportés à la télévision comme n’étant pas fondus jusqu’au printemps.
Bien sûr, il était possible de produire en masse la photo comme avec un appareil photo Polaroid sur place, elle fut donc distribuée aux participants comme cadeau de Noël.
Les participants, chacun d’eux, se séparèrent en étant plongés dans une fatigue agréable et un arrière-goût plaisant avec une photo en main.
« Ce genre de chose, ce n’est pas mal de temps en temps. Joyeux Noël. »
En rentrant à leur auberge, Hajime dit cela avec un sourire paisible.
Bien sûr, Yue et les autres aussi,
« « « « « « « « « Joyeux~ Noël ! » » » » » » » »
Ils répondirent ainsi.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
À la fin de ce chapitre, dans un événement relativement inhabituel, les personnages se mêlaient aux gens ordinaires.
C’est Noël, alors je voulais écrire une histoire qui puisse apporter de la chaleur le plus rapidement possible.
Au fait, une histoire de faire un bonhomme de neige avec des personnes inconnues…
Y en a-t-il aussi qui ressentent un déjà-vu d’une manière ou d’une autre ?
Oui, l’inspiration vient du bible de Shirakome, Aria.
Dans l’anime, c’est [Aria the Natural Épisode 26 De cette ville blanche et douce…].
Pour Shirakome, c’est un épisode qui est entré dans mon top 5 de mes préférés.
Et vous aussi, que diriez-vous de vous sentir chaud et fluffy en regardant Aria à Noël ?
En tout cas, Joyeux Noël !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !