Chapitre 290
※AN : J’ai publié un chapitre avant celui-ci, alors veuillez faire attention.
Ce matin, en me réveillant, j’ai reçu beaucoup de commentaires me félicitant pour l’anime d’Arifureta, donc Shirakome est vraiment terriblement reconnaissant.
Et donc, ce n’est qu’un court chapitre que j’ai écrit en deux heures, mais permettez-moi de poster une petite histoire de remerciement pour les commentaires de félicitations.
Non, j’étais vraiment heureux (^ ^)
――Jour de décembre ○
Il semble qu’au Japon, le dernier mois de l’année, décembre, soit appelé « shiwasu ». (TN : Shiwasu = 師走, le premier kanji signifie enseignant/mentor, tandis que le second signifie courir)
Quand j’ai demandé à Hajime la signification, il m’a dit que la fin de l’année serait occupée à cause de diverses choses, que même un « enseignant » qui est habituellement calme courra partout en étant très occupé, quelque chose comme ça ? C’est ce que Hajime m’a appris. Il semble qu’il ne connaisse pas la raison exacte cependant.
Je vois.
Occupé……
Occupé, hein……
――Jour X de décembre
Tio et Remia ont récemment l’air vraiment occupées.
Il semble que la boutique de vêtements et de bijoux qu’elles gèrent soit vraiment florissante. Il paraît qu’elles vont ouvrir une boutique dédiée aux enfants dans l’année, et pour commencer, elles organiseront quelque chose comme un défilé de mode pour enfants.
Il semble que Myuu servira de pionnière pour cela.
Aujourd’hui aussi, elles faisaient essayer des vêtements à Myuu pour le défilé, l’une après l’autre. Myuu se débattait tout en étant presque submergée.
Fumu……
Adorable ! Sûrement un ange descendra à la fin du défilé de mode pour enfants !
――Jour △ de décembre
Récemment, Kaori a l’air vraiment occupée, je ne peux pas vraiment la taquiner.
Merde, même si tu n’es que Kaori, me sous-estimer comme ça, quelle audace.
J’ai entendu dire qu’elle suit la famille Yaegashi qui veut mettre fin au conflit d’ici la fin de l’année ou quelque chose comme ça. Il semble qu’il y ait pas mal de blessés, alors elle joue le rôle de guérisseuse en étant très occupée.
En y pensant, Shizuku a l’air vraiment fatiguée, n’est-ce pas……
Comme on pouvait s’y attendre de la famille Yaegashi. Être une race de combattants n’est pas juste pour faire joli.
……
……Je me demande, auront-ils tous deux rapidement du temps libre……
――Jour @ de décembre
Récemment, Hajime ne me prête pas attention.
Il semble que la société de mon beau-père, Otou-sama, ressemble maintenant à une scène de carnage.
Il paraît qu’ils veulent sortir le nouveau jeu créé cette année. Le père et le fils ne rentrent pas à la maison.
Solitude……
Et donc, aujourd’hui, je vais leur apporter des fournitures.
Je n’aime pas aller à la société d’Otou-sama mais…… c’est pour rester aux côtés de Hajime.
Je suis Yue. Même si le personnel de la société d’Otou-sama vient prier devant moi comme si je suis la fondatrice d’une nouvelle religion chaque fois qu’ils me rencontrent, ou même si je suis vraiment troublée quand ils viennent adorer en disant « La guérison est arrivée ! Notre déesse de la guérison est descendue ! », je suis une femme qui ne recule pas pour mon mari !
Cependant, c’est gênant que cela devienne une grande agitation à chaque fois, alors cette fois, je mets des lunettes pour bloquer la reconnaissance.
Je suis normalement remarquée.
« La fille aux lunettes, Yue-sama, est descendue ! » Comme ça, ça devient une grande agitation.
Otou-sama a dit « Yue-chan, merci d’être venue ! Tout le monde est à moitié mort déjà, mais c’est une restauration de vitalité plus efficace que les boissons énergisantes ou la caféine ! Nous pouvons encore nous battre ! » avec joie, alors je suis contente mais……
Peut-être devrais-je dire que c’est comme prévu venant des subordonnés d’Otou-sama.
Qu’ils ignorent si facilement l’artéfact de blocage de reconnaissance de Hajime……
Hajime dit souvent « Juste comment dans le monde… » en inclinant la tête avec perplexité.
De toute façon, après cela, Hajime a pris soin de moi un peu, alors je suis satisfaite.
Il semble que la bataille contre la date limite ? continue toujours.
J’ai envoyé un cri d’encouragement en remerciant leur travail acharné avant de rentrer rapidement à la maison, mais si je peux dire ce que je ressens vraiment, j’aimerais qu’il termine rapidement et reste à mes côtés.
――Décembre # Jour
Shia a traversé vers Tortus.
J’ai entendu dire que le clan Hauria se dispute avec l’empire. Elle va aider à résoudre cela.
Je lui ai dit si je devais aider, mais elle a dit « Ce n’est pas grave. Si ça devient problématique, je vais simplement écraser les deux côtés ! » avant de passer énergétiquement par la porte.
Il semble qu’elle restera de l’autre côté pendant un certain temps.
Quand l’animatrice d’ambiance Shia est partie, comme prévu, la maison Nagumo semble être devenue silencieuse d’une manière ou d’une autre.
……Merde, Shia.
Quelle audace de la laisser derrière moi.
Même si je lui ai dit que j’allais aider, ce ne serait pas grave de ne pas refuser……
――Décembre ☆ Jour
Il y a beaucoup d’occasions où tout le monde est absent de la maison.
Parce que c’est Decembershiwasu.
Parce qu’ils sont occupés.
Parce que, ils sont occupés……
……
……
Hein ? Moi, je ne suis pas occupée, cependant ?
――Décembre ◇ Jour
Aaa, je suis vraiment occupée !
À la place de tout le monde qui est absent de la maison, je fais le ménage, la lessive, j’envoie des choses à eux, aaa, je suis vraiment occupée !
――Décembre □ Jour
J’ai menti.
Je ne suis pas du tout occupée.
Parce que, quand je pense à faire quelque chose, cela se termine généralement en un éclair en utilisant la magie.
Parce que les appareils électriques de la maison Nagumo sont des artefacts, cela ne demande ni effort ni temps.
Aujourd’hui aussi, tout le monde sauf moi semble occupé……
――Décembre $ Jour
En ce moment, je papillonne partout, je roule sur le lit, tout en écrivant dans mon journal.
Puis, j’ai soudainement pensé.
Et si je suis……
Une NEET ?
――Décembre ※ Jour
Aujourd’hui, j’ai essayé de demander à Okaa-sama, ma belle-mère.
Suis-je, une princesse vampire NEET ? ai-je demandé.
Okaa-sama était stupéfaite. Puis elle a éclaté de rire si fort qu’elle roulait par terre.
Je ne comprends pas.
Selon Okaa-sama, la princesse vampire héroïne de l’autre monde, être dérangée à l’idée d’être une paresseuse est tout simplement trop serial, et cela a touché sa corde sensible.
Okaa-sama riait avec des yeux embués de larmes.
Pour l’instant, je suis assise dans un coin de la pièce, en serrant mes genoux, face au mur.
Je n’ai pas envie de faire quoi que ce soit pendant un moment.
――Décembre ☆ Jour
Okaa-sama m’invite en souriant largement.
Incroyablement, il semble que le manga shoujo que Okaa-sama travaille dessus va devenir un anime. Il paraît qu’elle est occupée avec diverses choses, comme la réunion préparatoire et autres. Elle m’a dit qu’elle voulait que je devienne comme son assistante, en faisant des tâches de secrétaire.
Quelle attention.
Okaa-sama ! Je t’aime ! La princesse vampire trouve un emploi !
Je suis l’assistante Yue. La secrétaire parfaite d’Okaa-sama !
Je ne peux pas rester comme ça. Pour devenir utile à Okaa-sama, d’abord je dois bien soigner mon apparence ! Ce n’est pas le moment de porter un maillot boudeur !
――Décembre 〒 Jour
Aujourd’hui, j’ai accompagné le travail d’Okaa-sama.
C’est étrange de le dire moi-même, mais je crois que j’étais une secrétaire parfaite.
Je suis devenue la version adulte en utilisant la magie de la métamorphose, j’ai porté un costume élégant avec intelligence, j’ai aussi soigneusement coiffé mes cheveux, et j’ai mis des lunettes pointues comme une assurance en cas de besoin. Peu importe d’où et comment quelqu’un regarde, c’était la secrétaire Yue.
Pas seulement l’apparence, j’ai aussi deviné avec aisance ce que Okaa-sama cherchait en utilisant la magie de l’âme et j’ai préparé à l’avance.
Pour donner une bonne impression à l’autre partie, j’ai souri beaucoup plus que d’habitude.
Même si je n’avais pas l’objet nécessaire en main, je pouvais le sortir rapidement grâce à la magie de l’espace.
……Quelle horreur.
Ma propre méthode parfaite de fonctionnement, est effrayante !
Peut-être que le fait d’être secrétaire est ma vocation cachée.
Mais, ce qui m’inquiétait, c’était de voir Okaa-sama sourire d’un air ironique pour une raison quelconque, et j’avais l’impression que tout le personnel de l’autre côté fixait mon regard tout le temps……
……
……Okaa-sama. La secrétaire Yue n’est plus nécessaire ?
――Décembre ♪ Jour
Maison Nagumo ! Tout le monde est rentré à la maison !
Leur expression était fatiguée, mais il semblait que tout le monde avait terminé ses affaires en toute sécurité.
C’était un rassemblement de toute la famille après si longtemps.
Je leur ai entendu diverses histoires. Il semble que tout le monde ait eu des moments difficiles.
……Avoir toute la famille présente, c’est le bonheur.
Il ne fait aucun doute que je suis heureuse.
Sans aucun doute, mais……
Il semble que le problème fondamental ne soit pas résolu.
Est-ce une erreur de penser qu’une princesse vampire d’un autre monde est une NEET ?
En y pensant, la nuit, je suis allée consulter Hajime.
Je suis anxieuse pour l’avenir. Est-ce que ça va aller si je reste une NEET comme ça ? Devrais-je faire quelque chose comme un travail à temps partiel ?
Hajime a roulé de rire. Putain, Hajime. Même si je t’ai consulté en endurant une honte qui aurait pu briser le ciel. La réaction d’un parent et d’un enfant est vraiment similaire.
Comme ça, quand je l’ai regardé avec ressentiment, Hajime s’est excusé 「Désolé, désolé」 tout en s’excusant aussi 「C’était ma faute si je t’ai fait sentir seule」.
C’était un fait que je me sentais seule, mais il n’avait pas besoin de s’excuser pour ça.
Juste, je pensais un peu si je pouvais aussi dire 「J’ai fait xxx」, alors ce serait si agréable.
Quand je lui ai dit ça, Hajime a parlé avec une préface 「Yue est étonnamment une personne pleine de curiosité, alors n’est-il pas bien d’essayer tout ce qui t’intéresse, de A à Z ? Et donc en gros……」, puis il,
« ‘Je suis une femme au foyer à plein temps’, ce n’est pas grave si tu dis ça ? »
Pff, Hajime, il a dit une telle chose en ayant l’air un peu gêné.
J’ai eu l’impression qu’une échelle était tombée de mes yeux.
Femme au foyer. Femme au foyer à plein temps. La épouse Yamato Nadeshiko qui attend le retour de son mari !!
L’obscurité dans mon cœur s’est dissipée d’un coup.
Je suis Yue. La princesse vampire femme au foyer à plein temps, tricheuse !
Pour l’instant, en tant que devoir de la femme au foyer, je vais repousser mon mari et le recevoir délicieusement.
TN : Il a été annoncé hier lors du live Niko, mais Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou aura une adaptation en anime.
Il est prévu pour une diffusion en avril de l’année prochaine.
En plus de cela,
Etc, etc, il y a diverses informations, alors je serai heureux si vous, lecteurs, pouvez les vérifier.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site officiel.
En tout cas, tout cela est grâce à tous ceux qui m’ont soutenue.
Vraiment, merci beaucoup !
À partir de maintenant aussi, Shirakome lui-même s’amusera au maximum, tout en travaillant dur pour que je puisse partager un moment agréable avec tout le monde, alors à partir de maintenant aussi, veuillez prendre soin d’Arifureta à tout prix.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !