Chapitre 289
La scène de la mort que la magie caractéristique de Shia, « Vue du Futur », montrait.
En fin de compte, quelque chose qui pourrait éventuellement tuer le roi démon et le lapin bug.
Shia fixait la boîte en métal noir qu’elle avait envoyée voler hors de la main d’Hajime, ses oreilles de lapin dressées en alerte.
Hajime aussi avait mis sa garde, voyant Shia agir ainsi.
Mais, après avoir réfléchi un moment, il s’approcha de la boîte en métal d’un pas vif. Puis il la prit négligemment.
« Yosh, ouvrons-la. »
« POURQUOI!? »
Shia répliqua en frappant la main d’Hajime. Hajime l’esquiva légèrement.
« Hajime-san, tu m’écoutes ? C’est une mauvaise nouvelle, tu sais ? Quelque chose qui peut même tuer notre roi-démon est à l’intérieur, tu sais ? Et pourtant, pourquoi l’ouvres-tu si calmement comme ça ! Hah, ne me dis pas, as-tu une sorte d’inquiétude que tu ne peux pas nous dire ! S’il te plaît, ne sois pas imprudent ! Le suicide, ce n’est pas bien, absolument―― »
« Calme-toi. »
Bien sûr, un coup de doigt de bras artificiel pour tuer, sur le front de Shia. Shia se pencha en arrière comme si elle venait d’être touchée par un tir précis sur le front. Elle se tenait la tête en disant « NUOOOOOH, mon cerveau tremble !? » tout en arquant comme un pont.
« Uu, pourquoi est-ce que je ne peux pas me défendre contre le tsukkomi d’Hajime-san ? La version actuelle de moi est en alerte et ma capacité physique est aussi augmentée, alors un simple coup de doigt ne devrait pas être si douloureux…… »
« C’est parce que c’est un « Super Coup de Doigt Pénétrant » après tout. J’ai beaucoup de compétences de type pénétrant pour transmettre l’impact à l’intérieur, que j’ai maîtrisées pour ton bien. »
«……Pourquoi cela, pour mon bien ? »
La posture de Shia revenait souplement de la forme de pont à la normale, tout en posant la question du regard fixe.
Hajime répondit avec une expression compliquée.
« Parce que toi, n’es-tu pas un lapin Termin○tor qui a fait *kan-* son quand il a été tiré avec une balle normale et l’a repoussé comme si c’était naturel ? La railgun est trop dangereuse, et comme prévu, je ne veux pas vraiment essayer de te toucher. Dans ce cas, j’aurai besoin d’une technique qui peut te traverser dans une certaine mesure, même si ce n’est qu’un coup, n’est-ce pas ? »
Comme Hajime l’avait dit, Shia, en utilisant « Vêtements d’Acier », pouvait repousser une attaque avec son corps de chair si c’était au niveau d’une balle normale. Bien que la balle ne soit pas accélérée électromagnétiquement, même Hajime aurait regardé Shia avec une expression de tressaillement en pensant « Cette fille n’est plus une créature vivante » quand une balle faisait *kan-* son et était déviée lors d’un entraînement.
Cependant, Hajime était aussi un homme. Il ne voulait pas rester inactif pendant que sa carte était scellée par sa amante. Là, pour pouvoir infliger un coup décisif même contre Shia dans l’état de « Ou plutôt cette lapine, ne parle même pas de lame, même la balle ne fonctionne plus, sérieusement », il maîtrisa une technique de type qui pénétrait jusqu’à l’intérieur du corps.
« U, inconsciemment, je renforçais encore plus Hajime-san. »
« Pas seulement mon bras artificiel, je suis aussi capable de le faire avec mon corps de chair. J’ai aussi développé une balle de stun spéciale qui cause la douleur mais pas de dégâts――je l’ai appelée « Balle Gag ». »
« Quelle force technologique inutilement élevée. »
« Attends, ce n’est pas le point ! » répondit Shia, ramenant la conversation déviée sur la bonne voie.
« Si Hajime-san ne cherche pas à détourner ton regard de la réalité particulièrement dure, alors pourquoi diable vas-tu te jeter tête baissée dans ta propre mort ? »
La réponse d’Hajime à la question de Shia était extrêmement simple.
« Non, je ne vais pas mourir. »
« Eh, non, mais…… »
Certainement, la Vision du Futur de Shia qui l’avait informée de sa mort s’était activée. Ainsi, Shia ne pouvait pas cacher sa perplexité envers Hajime qui, pour une raison quelconque, était convaincu qu’il n’allait pas mourir.
Hajime dit la vérité à Shia avec un visage exaspéré.
« Maintenant, écoute bien, essaie de te rappeler ça soigneusement. Cette capacité que tu as, elle ne fait que montrer « la possibilité de la mort » à la fin, ce n’est pas comme si c’était certain que tu allais vraiment mourir si tu suis ce chemin. »
« Uu~n ? »
« Par exemple… essaie de te souvenir quand tu as sauvé Aiko dans la ville d’Ur. À ce moment-là, tu devrais voir l’image de toi transpercée par la magie d’une race de démons, avec Aiko, et mourir. »
« C’est vrai. Parce que j’étais accidentellement sur la ligne de feu. Mais, mais, j’ai été sauvée parce que j’ai évité cette future, tu sais ? »
« Qu’est-ce que tu racontes. Tu ne mourrais pas même si tu ne dodges pas, c’est sûr. À ta position à ce moment-là, même si ton cœur était transpercé, j’avais l’eau divine à portée, tu sais ? »
« Aa…… »
Shia comprit enfin ce que Hajime essayait de dire.
Oui, concernant l’événement lié à la mort de Shia, sa « vision de la mort » ne comprenait pas la « réponse » après cela pour juger si elle allait mourir ou non. Jusqu’à la fin, elle ne montrait que l’événement directement lié à sa mort.
À ce moment-là, Shia avait été directement touchée par la magie et gravement blessée. Certainement, si après cela « rien n’avait été fait pour elle », même si c’était Shia, peu importe la résistance de son corps et de sa force vitale, elle serait morte.
Cependant, si elle avait été faite boire de l’eau divine par Hajime, elle aurait été sauvée naturellement.
En d’autres termes, en dehors de « l’évitement préalable » de l’événement qui la reliait directement à sa mort, « la vision de la mort » pouvait aussi être évitée par « l’évitement de la mort en traitant les conséquences ».
« Certainement, l’intérieur de cette boîte en métal pourrait éventuellement nous tuer si nous prévoyons de mourir docilement. Mais, naturellement, nous allons réagir, alors, eh bien, nous ne sommes pas sur le point de mourir. »
« Uu~, je vois desu. Nous avons aussi des médicaments de guérison ici. »
« Bien sûr, c’est quelque chose à un niveau qui expose moi, qui ai une résistance contre le poison, et toi avec ta capacité physique détraquée au danger. Il est possible que notre contre-mesure ne soit pas efficace mais…… »
Là, Hajime fit une pause un instant, puis, tenant son smartphone d’une main,
« Même si nous mourons, ce n’est pas grave si nous sommes ressuscités. »
« Ah, oui. C’est vrai, n’est-ce pas. »
Ce qui était évoqué sur un ton léger comme pour dire « s’il n’y a pas de pain alors~ » était―― la résurrection des morts.
En réalité, l’une des fonctions du smartphone était de continuer à prendre les données vitales du propriétaire, et dans le cas où les signes vitaux du propriétaire entraient en phase critique à cause d’une anomalie, le smartphone ouvrirait automatiquement une petite porte.
Ce qui sortirait de cette porte, c’était la lumière de l’artéfact de magie de résurrection par satellite opérant en dehors de l’atmosphère terrestre――Bel Agarta.
Aujourd’hui aussi, la lumière de bénédiction et de résurrection de Bel Agarta brillait au-dessus de la tête du roi démon. C’est pourquoi, même si tu meurs, ce n’est pas grave, n’est-ce pas ! Tu pourras revenir à la vie, tu sais !
« Et donc, juste au cas où, je vais mettre une barrière et essayer de l’ouvrir rapidement maintenant. »
« U, uu~. Je, je suppose. Je comprends que c’est tout à fait possible mais…… »
Même si elle était la lapine qui faisait toujours face avec un esprit combatif, elle devenait maintenant vraiment indécise. Ses oreilles de lapin bougeaient timidement, mollement *henyon henyon*. Ses oreilles de lapin disaient « Mais quand même, dans la vision, Hajime-san semblait vraiment souffrir, tu vois~, ce n’est pas grave si cette boîte n’est pas ouverte, je pense~ » de manière plus éloquente que tout.
Honnêtement, pour Hajime, même si on lui disait que cette chose pourrait éventuellement le tuer, il savait qu’au final, avec la magie de résurrection, cela ne poserait aucun problème, alors il n’était pas du tout inquiet et sa curiosité l’emportait.
Inversement, cela signifiait aussi qu’il était prêt à risquer le danger simplement par curiosité.
(C’est préoccupant… Je n’avais pas l’intention de lui faire faire cette tête… Est-ce que je suis allé trop loin ?)
Hajime ne continuerait pas à insister jusqu’à ce que Shia s’inquiète. Par-dessus tout, on pouvait aussi dire que son sens du danger s’affaiblissait légèrement parce qu’ils étaient sur la terre. Peut-être était-il inconsciemment trop vaniteux. En y pensant, Hajime sourit amèrement à Shia, dont les oreilles de lapin continuaient à bouger *henyon henyon*.
« Je l’ai déjà compris, Shia. Je ne vais pas l’ouvrir. Je n’ai pas non plus l’intention de finir comme Pandora. »
« Hajime-san… ehehe, c’est vrai. C’est mieux comme ça, desu. »
L’expression de Shia, qui sentait qu’il considérait ses sentiments, éclata en un large sourire détendu *nihee~*. Elle se jeta immédiatement dans le bras de Hajime et frotta ses oreilles de lapin contre lui. Bien que l’expression de Hajime devint très conflictuelle lorsque la fourrure de lapin entra dans sa bouche.
« Cependant, je me demande ce que c’est que ça. Si ces gars d’en haut visent cette chose, ils n’ont sûrement pas une pensée bien saine. »
« Honnêtement, je voudrais laisser cette chose là où elle est, intacte, mais… il semble que ces gars iront absolument jusqu’ici. »
« La laisser telle quelle n’est certainement pas une bonne idée. D’accord, on n’a pas pu dérober un trésor précieux en avance, mais faisons ça quand même. »
« Le voleur fantôme « Roi Démon et Lapin » ! N’est-ce pas ? »
Ce trésor extrêmement dangereux était recherché par une compagnie. Il était hors de question que cette chose leur soit simplement confiée sans précaution, alors les deux ne prendraient que la boîte en métal avec eux.
En même temps, comme dans leur plan initial, ils laisseraient un message qui, sans aucun doute, irriterait les nerfs de Wilford et compagnie, qui arriveraient ici avec exaltation après avoir traversé des montagnes de pièges mortels.
Hajime commença à graver des lettres avec la magie de transmutation sur le mur de la pièce la plus profonde. Shia le regardait tout en fixant intensément le cadavre complètement décomposé.
« Tu as été tout seul pendant tout ce temps, dans ce genre de sous-sol sombre, n’est-ce pas… Je me demande qui et d’où tu viens, avec quel genre de sentiment tu es resté ici. »
D’une manière ou d’une autre, l’image de la princesse vampire aux cheveux blonds et aux yeux cramoisis, qui était sa chère amie et aussi sa grande sœur, passa derrière son esprit.
Shia s’accroupit à côté du cadavre silencieux et le regarda sans bouger. Puis, soudain, elle tendit la main, embrassant le cadavre comme si elle tenait un ornement. Elle pensait qu’au moins, elle l’enterraitrait dans la terre à la surface, près de la ruine.
*gakon-*
« ! »
« …Shia. Qu’as-tu fait ? »
Les oreilles de lapin de Shia se dressèrent *usa-!?*. En même temps, Hajime, qui était en train de graver des lettres, se retourna avec un mouvement raide, comme une machine qui n’avait pas été huilée. Son expression était fortement convulsée.
« Non, non, je n’ai rien fait… Je voulais juste, amener ce cadavre-san à la surface―― »
Elle pensait le faire monter avec eux à la surface… ces mots si gentils furent interrompus par le bruit du sol qui grondait juste après.
Lorsque Hajime et Shia regardèrent simultanément l’endroit où se trouvait le cadavre, seule la partie du sol pavé en pierre en dessous du cadavre se soulevait légèrement par rapport à l’autre partie du sol.
Peu importe comment ils regardaient, c’était un piège activé par le changement de poids.
Même si le piège ne bougeait pas lorsque la boîte en métal était prise, lorsque le cadavre était enlevé, il se déplaçait. Les yeux de Hajime et Shia tressaillaient en voyant cela.
Le grondement du sol devenait de plus en plus fort. Se glissant parmi le bruit, un son aqueux de type *glouglou* commençait à devenir audible.
Il venait exactement du mur sur lequel Hajime était en train de graver des lettres.
Hajime reporta son regard sur le mur. De l’eau s’infiltrait de tout le mur. En même temps, des fissures *craquement-crac* apparaissaient dans le mur.
« No way »
« Ma bonne volonté est trahie ! Desuu ! »
La bouche de Hajime se tordit, tandis que Shia jetait le cadavre, c’était à ce moment-là.
Un bruit de rugissement !
L’eau jaillit avec une puissance terrible du mur qui s’effondra d’un seul coup. La surface du mur devint une paroi d’eau qui déferlait en avant avec une quantité énorme d’eau. Cette impulsion ressemblait à un barrage rompu !
« Déjà vu absurde !? »
« Ça ne doit pas ressembler au Grand Labyrinthe de Raisen même dans ce domaine, desuuuuuuuu- »
Hajime et Shia furent soulevés du sol et emportés par le courant d’eau terrible, semblable à une crue éclair. Ils furent repoussés hors de la pièce et, comme cela, furent emportés à travers le labyrinthe souterrain en suivant le chemin qu’ils avaient emprunté.
Les deux furent secoués dans l’eau.
Ils parvinrent à retrouver leur position en sortant leur visage à la surface de l’eau.
« Puhah. Shia ! Es-tu en sécurité !? »
« Kefuu ! Je vais bien, desuu ! »
Ils vérifièrent la sécurité l’un de l’autre tout en étant emportés. Hajime fit immédiatement briller son Trésor d’Entrepôt pour ouvrir une porte de fuite rapidement.
Mais, avant qu’il ne puisse la sortir,
« Qu-!? Re, retraite ! Fuis ! VITE- »
Un cri retentit devant eux. En regardant là-bas, Wilford et d’autres étaient là avec un visage convulsé ! Il semblait qu’ils avaient terminé l’excavation et avançaient à travers le labyrinthe souterrain.
Ils montrèrent leur dos en panique face à la crue soudaine qui avançait de l’avant et se mirent à courir.
Mais, il était impossible pour la vitesse de course humaine de rivaliser avec celle d’une crue éclair.
Wilford et les autres furent instantanément engloutis par le courant violent. Wilford, qui fit surface, croisa le regard de Hajime.
« !? Le jeune homme d’aujourd’hui !? Pourquoi es-tu ici !? »
« Je passe juste par là. »
« C’est vraiment trop inhabituel ! »
Que ce soit cette situation ou la réponse de Hajime aussi.
Wilford voulait demander ce qui se passait exactement, mais naturellement il n’avait pas le temps, il fut immédiatement englouti par le courant furieux et replongé.
Et puis, Hajime aussi, juste avant de sortir la Clé de Cristal, parce que le sol s’ouvrit largement, il tomba directement comme aspiré par un torrent de chute d’eau en criant « Aa~ ! ». Shia cria aussi « Abaa~ ! » en étant emportée par la cascade.
Toutes les personnes à l’intérieur du labyrinthe souterrain furent emportées par la guidance de l’eau vers un endroit inconnu, sans exception.
À la surface près de la ruine ancienne, le long de la rivière.
Soudain, le banc de sable au fond de la rivière près de la rive se mit à bouillonner. *Blub blub blub* Des bulles étaient générées intensément.
Au moment suivant, un pilier d’eau jaillit comme s’il perçait le ciel. Le fond de la rivière explosa et une quantité violente d’eau monta vers le ciel avec de la boue.
Et puis,
« DOWAAAAAAAA―― ! »
« YAFUUUUUUUUUH ! »
Une paire d’homme et de femme s’envola. Les deux, flottant haut dans le ciel, poussèrent un cri de joie… l’un d’eux semblait joyeux pour une raison, mais en mettant cela de côté, ils élevèrent la voix en s’envolant, puis *plouf !* ils tombèrent vers le banc de sable.
Ensuite, avec des cris comme « GYAAAAH » ou « OH GOOOOOODD » ou « MAMAA――― !! », des hommes s’envolèrent un après l’autre.
Ils aussi tombaient vers le banc de sable le long de la rivière avec un son de *plouf plouf*.
« C’était une expérience terrible. Comme je le pensais, il faut que je réfléchisse un peu. Je comprends très bien que j’omets diverses erreurs simplement parce que c’est la Terre. »
« Ahaha, c’est vrai que nous avons peut-être été un peu prétentieux là~. Mais mais, personnellement, je m’amusais beaucoup en tout cas ! De plus, cette fois je ne me suis pas noyé ! »
« C’est ça »
Hajime se leva et essora l’eau de ses vêtements avec un sourire en coin, tandis que Shia riait joyeusement, en haute tension et hyperactive.
Là, une voix mêlée de gémissements leur parvint.
« Kuh, c’est pour ça que ce qu’on appelle la vie est toujours en train de se diriger vers une direction imprévisible… attendez, jeune homme ! Puis-je vous demander d’expliquer ce qui se passe au juste ? »
Wilford se leva en aspergeant de l’eau partout. Les hommes armés, Brandon et d’autres, un total de quinze personnes qui avaient aussi été emportées, se relevèrent en secouant la tête, suffoquant presque d’avoir failli se noyer.
Il semblait qu’un nombre considérable de locaux avaient aussi été emportés en toute sécurité (?). Ils se relevaient en grognant et regardaient Hajime et Shia avec une expression dubitative.
« Maintenant, comment répondre à cela », Hajime et Shia délibéraient en se regardant, puis,
« -! Vous deux… qu’est-ce que c’est ? Où l’avez-vous trouvé ? »
Les yeux de Wilford se plissèrent silencieusement. Il fixait intensément la boîte en métal noir que Hajime portait.
« C’est notre boîte à lunch. Il ne reste pas longtemps avant midi, après tout. »
« Tu penses qu’il existe une boîte à lunch soudée hermétiquement ?! Ta réponse est trop inhabituelle là ! Même si tu veux mentir, réfléchis un peu plus ! »
Wilford-san avait peut-être une tendance à être un peu sérieux.
Wilford toussa une fois, calma son cœur d’une manière ou d’une autre, puis il afficha soudain un sourire joyeux et ouvrit la bouche.
« À cette occasion, mettons de côté qui vous êtes ou comment vous êtes arrivés devant nous. Continuons la négociation au restaurant. Ne voudriez-vous pas nous remettre cette boîte ? Je paierai autant d’argent que vous le souhaitez. »
Même après avoir cherché jusqu’ici en dépensant beaucoup de ressources et d’efforts, à ce stade, Wilford tentait encore de résoudre la situation avec de l’argent. En voyant cela, peut-être que Wilford pouvait encore être considéré comme un humain rationnel.
Cependant, dans ses yeux, un niveau terrifiant de froideur pouvait être vu apparaissant et disparaissant. Très probablement, cette négociation monétaire était son dernier avertissement. Cette fois, il ne comptait pas se retirer comme lors de la négociation avec le bateau.
Avant de donner sa réponse, Shia demanda.
« Savez-vous ce qu’il y a à l’intérieur de cette boîte ? »
« Bien sûr que je sais. Et vous deux ? Sinon, il n’y a aucune chance que vous l’obteniez à ce moment-là. »
« Alors, qu’est-ce que Luffy-san et les autres prévoient de faire avec cet objet dangereux ? »
« Tu veux dire moi quand tu dis Luffy ? »
« Qu’est-ce que Luffy-san prévoit de faire avec cet objet dangereux ? »
« Non, tu vois, je m’appelle Wilford―― »
« Que prévoit de faire le roi des pirates-san avec cet objet dangereux ? »
« Qui t’appelles l’homme en caoutchouc qui a mangé le fruit du caoutchouc !? »
Wiflord-san. Il semblait également connaître la sous-culture. Ou plutôt, peut-être que c’était une œuvre très célèbre. Et puis, comme prévu, il avait l’attribut de l’homme sérieux.
« Tousse-. Concernant ta question sur ce que je prévois de faire avec ça, ce n’est pas à moi de le savoir. Je ne suis qu’un employé insignifiant de l’entreprise. Je ferais même une aventure si c’est l’ordre de l’entreprise, mais le résultat en sera décidé par l’entreprise. »
« Uu~n. Une entreprise qui sait ce qu’il y a à l’intérieur de ça et emploie quelque chose comme un groupe armé… ça ne semble pas être quelque chose de décent, n’est-ce pas ? »
« Il n’est pas nécessaire que vous deux vous en préoccupiez, d’accord ? Maintenant, que diriez-vous de faire affaire ici. Je pourrai accomplir mon travail, et vous deux pourrez obtenir une compensation considérable. Voyez, c’est une relation gagnant-gagnant. »
‘Que faire ?’ Shia regarda Hajime avec interrogation. Hajime haussa les épaules. Shia comprit rien qu’avec ça.
Elle ne pouvait pas imaginer un avenir satisfaisant en remettant ce genre d’objet dangereux à cette entreprise suspecte. Si, par la moindre chance, un jour quelqu’un lié à eux était blessé par cela quelque part, cela ne finirait sûrement pas simplement par un regret qui leur donnerait envie de se donner un coup de poing.
Ils n’avaient pas besoin d’argent ni rien d’autre. Il n’y avait aucune raison pour eux de le remettre intentionnellement. En pensant au pire, ils avaient plutôt de bonnes raisons de ne pas le remettre. Même si, par exemple, l’entreprise de Wilford et ses collègues pensait l’utiliser pour une bonne action, ils pouvaient simplement l’étudier plus tard, puis le remettre quand il semblerait qu’il n’y aurait pas de problème.
Dans tous les cas, il était hors de question d’échanger cet objet contre de l’argent ici.
« Au fait, que se passerait-il si nous refusons ? »
« Je ne recommande pas ça. C’est la chose la plus stupide que vous puissiez faire. Vous ne pensez pas ? »
Quand Wilford fit un signe de la main, les hommes préparèrent leur arme. De plus, le jet d’eau de tout à l’heure devait être visible. Il y avait beaucoup de personnes venant de la direction de la ruine qui se précipitaient vers eux.
« Je vois, c’est facile à comprendre. »
« La meilleure chose à faire est d’adopter une approche simple pour tout. Après tout, la vie humaine est déjà pleine de choses inattendues même dans les meilleures circonstances. »
Ils sourirent largement l’un à l’autre. Leurs sourires ne touchaient pas du tout leurs yeux.
Un instant plus tard.
Un seul coup de feu retentit instantanément. Le son, qui semblait légèrement prolongé, était la preuve d’un tir rapide digne d’un dieu. Six balles touchèrent directement la jambe ou l’épaule de six hommes armés !
Il n’y eut aucune erreur, ni même de considération pour la vie de l’adversaire dans l’attaque. L’objectif était uniquement un. Parce que l’impact déviait la bouche du fusil des hommes qui avaient été touchés. Les autres hommes armés se retrouvèrent face aux canons déviés. La détente qu’ils tirèrent de façon réflexe les attaqua.
« Guwah !? »
« Idiot- »
Le chaos s’abattit instantanément. Wilford sortit un pistolet avec une rapidité peu digne d’un homme d’affaires. Quand Wilford visa Hajime, Hajime laissa tomber quelque chose de cylindrique en même temps.
Juste après, *bowanh* une fumée blanche intense enveloppa Hajime et Shia, leur silhouette fut instantanément dissimulée.
Wilford a tiré sur sa gâchette à plusieurs reprises sans se soucier de cela. Un bruit d’éclatement résonnait et la fumée blanche était percée l’une après l’autre.
Mais, il n’y eut ni cri ni son de personne tombant.
Le vent souffla un instant plus tard et la fumée blanche fut dispersée.
« Chih, ils sont partis. »
Il n’y avait personne lorsque la fumée blanche se dissipa. Les hommes armés, pour une raison quelconque, élevèrent la voix « Ou ! Ninja japonais ! » en tension élevée.
« Ce n’est pas le moment d’admirer ! Ils sont toujours proches ! S’ils fuient, ils devraient utiliser ce bateau ! Nous aussi, on retourne aux bateaux ! Dépêchez-vous ! »
Les hommes armés se mirent également en mouvement précipitamment en entendant le commandement de Wilford.
D’un autre côté.
Juste comme Wilford l’avait prévu, Hajime et Shia se déplacèrent jusqu’à la berge du fleuve proche, puis Hajime sortit Triana et monta à bord pour descendre le fleuve.
« Quelle surprise~ »
Shia, dont les oreilles de lapin flottaient dans le vent, parlait à Hajime qui pilotait le bateau.
« Je pensais que Hajime-san les transformerait sûrement en appât pour les poissons. »
« Oi Shia. Combien de fois dois-je te le dire pour que tu comprennes ? Je suis un Japonais exemplaire, vertueux et pacifique, tu sais. Il n’y a aucune chance que je produise en masse des cadavres de coups de feu dans un endroit où il y a beaucoup de locaux qui ne sont que des employés temporaires. »
« En d’autres termes, s’il n’y a pas de locaux, Hajime-san sera un Japonais exemplaire qui massacrera tout le monde, n’est-ce pas ? Je comprends. »
C’était déjà exemplaire au point de ne même pas effacer le témoin. Peut-être que Hajime voulait personnellement dire cela.
« Et, que ferons-nous après ça ? »
« La raison pour laquelle j’utilise intentionnellement Triana et ne passe pas par la porte pour me retirer de cette zone, c’est aussi pour décider cela. Ne vont-ils pas arriver bientôt ? »
La vitesse de croisière du bateau était vraiment détendue pour quelqu’un en fuite, mais il semblait que la raison en était que Hajime attendait le poursuivant.
Les oreilles de lapin de Shia percevaient le son du moteur du bateau et le bruit de l’eau éclaboussée. En regardant en arrière, ils pouvaient voir Wilford et d’autres à bord de cinq bateaux poursuivant.
Les bateaux n’étaient que des bateaux haute performance que Wilford et ses compagnons avaient préparés à l’avance, et les personnes à bord n’étaient que des étrangers armés d’armes à feu. Il semblait qu’ils avaient laissé derrière eux les locaux parce qu’ils ne seraient qu’un obstacle.
« Je vois… les témoins, sont partis maintenant. »
‘Aa~aa’, Shia leva les yeux au ciel avec une expression qui semblait dire cela.
Même pendant qu’elle était comme ça, les bateaux de Wilford et autres se rapprochaient. Et puis, ils tirèrent sans pitié. *dadada-dadada-* Les balles tirées par des fusils semi-automatiques faisaient éclabousser la surface de l’eau autour de Triana.
« Waa~~, ils tirent sur nous~, comme ça je n’ai pas d’autre choix que de me perdre dans la contre-attaque, yeah~ »
« Uwaa~, ça sonne vraiment monotone, desuu~. À qui fais-tu cette promesse ? Il y a une limite même à être impudique, tu sais ! »
Même la remarque de Shia n’était qu’un souffle passager, Hajime sourit largement, sortit Donner et appuya sur la gâchette en direction du bateau qui filait parallèlement à eux en ce moment.
Il y avait trois hommes armés à bord du bateau. Ce qu’ils s’apprêtaient à tirer, ce sont les fusils les plus récents. Les balles de Donner volaient dans les silencieux comme aspirées dedans.
Les bras et épaules des hommes furent réduits à un état pitoyable. Un cri terrible résonna entre l’éclaboussure de l’eau, mais Hajime-san visa impitoyablement le réservoir de carburant et tira.
La balle qui a volé avec précision était une balle à fragmentation. La balle explosive a transformé le réservoir de carburant en petites charges explosives et a provoqué une grande explosion. L’impact a fait faire un salto au bateau. Parce que le bateau allait à grande vitesse, il dansait dans l’air comme une feuille soufflée par le vent de face, accompagné des hommes trempés de sang.
Wilford et ses compagnons étaient stupéfaits, hébétés, essayant instinctivement de fuir la ligne de feu. Ils ont contourné Triana.
« Je suis content d’avoir apporté l’ensemble complet des mines marines. Kaclick. »
Le bouton rouge sur lequel était écrit « Ne pas appuyer ! Absolument ne pas appuyer ! » a fait *clic-*. D’innombrables mines marines sortaient de l’arrière du navire !
Ces choses qui se mêlaient au courant d’eau de Triana et coulaient en arrière ne pouvaient pas être évitées par le bateau le plus proche.
Un bruit assourdissant. Un grand bateau a dansé dans l’air une fois de plus. Il a fait plusieurs flips arrière. Incidemment, des gens ont aussi volé dans le ciel. Magnifiques, ils dessinaient une belle parabole.
Wilford et les autres passaient avec une expression convulsive sous l’arche décorée par le bateau, l’éclat de flammes, l’éclaboussement d’eau, puis des hommes aux yeux blancs grands ouverts.
« Dispersion ! Dispersion immédiate ! »
Le cri furieux de Wilford a atteint Hajime et Shia. Wilford, qui semblait toujours calme, paraissait maintenant désespéré.
Deux bateaux ont accéléré et ont sauté devant Triana. Les hommes à bord ont visé leurs fusils.
« Sentori-sensei ! S’il vous plaît— »
« La tension de Hajime-san est-elle si haute ?! Es-tu si heureux que tu puisses utiliser une arme ?! C’est ça ?! »
*Gashon-!* Sentori-sensei, la mitrailleuse de sentinelle, est apparue. « Tout ce qui bouge sera détruit, ouais ! » C’était un feu de volée comme pour dire ça !
« Hiiih, baissez-vous ! Baissez-vous ! »
« Sortez de la ligne de tir ! Vite— »
« Qu’est-ce que c’est que ce bateau ! »
« Ce sont deux de MI6, hein ?! Il doit y avoir Q derrière eux ! »
Une pluie de balles a traversé au-dessus de la tête des hommes qui se sont bruyamment jetés au sol dans le bateau. Le bord du bateau a été pulvérisé en un clin d’œil.
« Merde—, si c’est comme ça, la seule solution désespérée reste ! »
Une personne a sorti un lance-roquettes du coffre situé au fond du bateau en étant allongée. Puis, profitant du fait que Sentori-sensei était en train de recharger, il s’est levé, a visé le museau de Triana.
« …… »
Il l’a vu.
*Shaaaaaa-* Un objet tubulaire se dirigeant vers eux depuis l’eau, montrant des aperçus de sa silhouette à la surface de l’eau.
‘Eeeeh ? J’ai déjà vu cette chose quelque part… attends, NOOOOOOOO- !’
L’homme a jeté le lance-roquettes et a sauté hors du bateau sans hésiter.
Les hommes doivent être d’excellents mercenaires (?). Leur expression a changé en voyant leurs camarades s’échapper rapidement du bateau en silence, puis, sans hésiter, ils ont également sauté vers la rivière sans délai.
Juste après cela, la torpille a impacté.
Deux bateaux, décorés d’éclats de flammes tout en dansant dans les airs.
« C’est une blague ! Même l’inattendu a ses limites ! Merde alors ! »
Wilford a lancé son flair dramatique dans le vent et a esquivé le bateau qui tombait tout en poursuivant obstinément de derrière. Il a secoué le bateau de gauche à droite en diagonale derrière Triana tout en tirant avec son pistolet.
Étonnamment, malgré le fait qu’il était au-dessus d’un bateau qui tremblait, et même alors que le bateau dérivait de gauche à droite, sa visée était terriblement précise. Même par erreur, ce n’était pas une manœuvre qu’un simple homme d’affaires pourrait faire.
Cependant, un monstre capable de surpasser facilement cette compétence terrifiante était juste ici.
*DopaaaN- !* Avec ce léger son de coup de feu prolongé, des étincelles jaillissaient dans l’air entre le dernier bateau sur lequel Wilford était monté et Triana.
「……Ha ?」
Wilford laissa instinctivement échapper une voix qui semblait stupide.
Pour l’instant, il changea le chargeur de son arme et tira trois coups consécutifs.
Des étincelles furent de nouveau générées en plein air.
En regardant attentivement, il y avait la silhouette de Hajime manœuvrant le bateau tout en tenant un gros revolver d’une main, le canon pointé vers son dos.
「C’est impossible……」
Wilford nia l’événement le plus probable par lui-même. C’était simplement raisonnable. Qui au monde pourrait croire qu’une balle pourrait être abattue par une autre balle ?
「Impossible ! Ce n’est plus du tout au niveau de l’inattendu ! Eei, toi, prête-moi ça !」
「Y-oui.」
Wilford arracha un fusil à l’homme à côté de lui, il appuya fermement la crosse sur son épaule et la fixa là, puis il tira à répétition en mode automatique. Comme pour nier la réalité, la force qu’il mit dans son doigt qui tirait sur la gâchette était anormale.
「Hah.」
Un sourire qui était manifestement sans peur, même de loin. Ce qu’il sortit était un revolver encore plus grand. Il était dirigé vers l’arrière, correspondant à celui de Donner qui avait été rechargé sans que personne ne le remarque.
Encore une fois, il y eut deux sons de détonation prolongés. Les balles tirées étaient au nombre de douze.
En revanche, le magazine du fusil que Wilford utilisait contenait trente coups.
Même si, par exemple, un phénomène impossible se produisait, il était évident de quel côté l’emporterait en voyant la simple différence de quantité.
Indépendamment de cela, Wilford en fut témoin.
Les innombrables étincelles dansant follement en plein air. Et puis, la vue d’aucune balle qu’il avait tirée n’atteignant la cible. Aucune balle ne griffa même le cadre du bateau !
De plus. Lorsqu’il tourna son regard vers le son de l’impact, il y avait un trou de balle créé sur la partie moteur de son bateau. de la fumée blanche s’échappait. Il ne savait pas si Hajime visait intentionnellement là, mais il semblait que même le moteur de son bateau avait été détruit en plus.
De plus, la cause qui a renversé la différence de quantité était simple. Une balle de Hajime intercepta deux à trois tirs en tout. C’était ce qu’on appelle un tir réfléchi. Après qu’une balle a dévié la première balle, sa trajectoire changeait et déviait à nouveau une autre balle. C’était comme jouer au billard.
Le son du moteur s’arrêta, et une voix résonna dans l’endroit devenu silencieux.
「Bon alors, prétendu homme d’affaires. Ne veux-tu pas parler un peu avec moi ?」
Même si Hajime rechargait lentement, Wilford et ses hommes n’avaient pas la moindre intention de profiter de cette ouverture.
Triana s’approchait de leur bateau qui était à l’arrêt dans l’eau. Hajime-san souriait largement.
Bien que le visage de Wilford convulsait de façon absurde, il réussit d’une manière ou d’une autre à rendre un sourire.
「Oui, avec plaisir !」
Il répondit à l’invitation au dialogue.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Nous sommes déjà en décembre, mais je serai heureux si vous, lecteurs, pouvez lire tranquillement.
Maintenant, j’ai deux choses à vous annoncer.
Premièrement, la version manga d’Arifureta est mise à jour avec le dernier chapitre.
Elle peut être lue sur la page d’accueil d’Overlap-sama, alors s’il vous plaît, je vous en prie, allez-y et jetez-y un coup d’œil !
La deuxième annonce est que, ce soir, à partir de 21h, il semble qu’une diffusion spéciale en direct d’Arifureta sera diffusée sur Niko niko douga !
◆Titre
「Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou」
Programme spécial de commémoration de la vente du CD drama & édition dérivée de la salle de PR d’Overlap
Il semble que les voix des acteurs responsables du CD de drame feront une apparition là-bas.
Veuillez également jeter un œil à cela sans faute.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !