Chapitre 29

Chapitre 8 – Les circonstances de Shia Haulia

« S’il vous plaît, aidez ma tribu ! » (Shia)

La voix de la fille aux oreilles de lapin, Shia Haulia, résonnait dans le canyon. Apparemment, cette lapine n’était pas seule et sa tribu était également dans une situation similaire. Elle était très désespérée, et bien que Yue continuât d’augmenter la puissance de ses coups de pied, elle ne montrait aucun signe de lâcher prise malgré les marques de chaussures sur sa joue.

Parce qu’elle était si désespérée, Hajime ne put s’empêcher d’utiliser… son [Éclair Enveloppé].

« ABABABABABABABABABABAABABABA ! » (Shia)

Bien qu’il ait ajusté la tension et le courant pour qu’ils ne soient pas létaux, il pensait qu’elle ne pourrait probablement pas bouger pendant un moment. Les oreilles de lapin de Shia se redressèrent et ses cheveux produisirent de la fumée. Lorsque l’Éclair Enveloppé s’arrêta, elle tomba en convulsions.

« Bon sang, quelle lapine sans honte. On y va, Yue ? » (Hajime)

« … Nn » (Yue)

Hajime commença à injecter de la magie dans la moto.

Mais avant qu’il ne puisse partir—

« Je, je ne lâcherai pas~ » (Shia)

Shia se releva comme un zombie et s’accrocha à la jambe de Hajime. Surpris, Hajime arrêta immédiatement d’injecter de la magie dans la moto.

« Tu es comme un zombie. Même si ce n’était pas létal, comment as-tu réussi à te relever ? Tu m’as fait peur un instant. » (Hajime)

« … Effrayant » (Yue)

« Uu~ qu’est-ce que tu dis ! Moi aussi j’ai quelque chose à dire, tu sais ! Donner des coups de pied puis électrocuter, c’était tellement cruel ! Je vais te poursuivre en justice, tu sais ! En guise d’excuse, aide ma tribu, s’il te plaît ! » (Shia)

Dans sa colère, Shia exigea leur aide avec une étonnante maîtrise. Bien que Hajime ait pensé à la traîner par terre pendant qu’il avançait, lorsqu’il pensa qu’elle ne lâcherait pas de sitôt, l’image d’une fille aux oreilles de lapin ensanglantée qui s’accrochait toujours à sa jambe lui donna la chair de poule.

« Bon sang, qu’est-ce que c’est ? Je t’écouterai pour l’instant, alors lâche prise. Hé, ne t’essuie pas négligemment le visage sale avec mon manteau ! » (Hajime)

Quand il dit qu’il l’écouterait, le visage de Shia commença à s’éclairer d’un sourire et elle se mit négligemment à essuyer son visage sale avec le manteau de Hajime. Quelle bonne étiquette. Irrité, Hajime la frappa une fois de plus et elle poussa un cri en se baissant.

« Hyun ! Je… j’ai encore été frappée ! Même mon père ne m’a jamais frappée ! Regarde-moi bien, je suis une beauté ! Et avec ces proportions… attends… est-ce que ça veut dire que tu aimes les garçons ?! C’est pour ça que tu n’es pas affecté par ma beauté ! Guuhuu ! » (Shia)

Parce qu’il entendit une remarque inconvenante, Hajime lui donna un coup de talon dans la tête. Des veines pouvaient être vues gonfler sur son front.

« Qui est homo, espèce de lapine ennuyeuse ! Maintenant que tu le dis, comment tu sais ça ? Yue et toi, d’où avez-vous appris ça ? Bon, laissons ça de côté pour l’instant. Bien que je ne sache pas d’où vient cette blague de séduction, la raison pour laquelle j’ai refusé ton invitation, c’est qu’il y a une bishoujo de niveau supérieur à côté de moi. Regarde la dignité de Yue et dis-moi comment tu pourrais me séduire ! » (Hajime)

Tout en disant cela, Hajime jeta un coup d’œil à Yue. En entendant ses mots, Yue couvrit son visage rougissant avec ses mains tout en tremblant d’excitation. Ses cheveux qui reflétaient la lumière du soleil brillaient d’un éclat stellaire. Sa peau, semblable à une poupée en biscuit, teintée d’un rouge pâle, était capable de charmer quiconque sans exception.

Elle portait une chemise blanche pure et une mini-jupe noire décorée de volants, ainsi qu’un long manteau gris clair avec un ruban bleu azur attaché à sa tête, accompagnée de bottines courtes et de chaussettes jusqu’aux genoux. Tout cela provenait de la collection de vêtements d’Oscar et de matériaux de bêtes démoniaques rassemblés par Yue elle-même. Étant donné que ces bêtes venaient de l’enfer, cela offrait également une haute défense à celle qui la portait.

Hajime portait des vêtements similaires composés d’un manteau noir doublé de rouge, d’un pantalon noir et d’une chemise blanche. Cela avait également été fabriqué par Yue. Au début, Yue lui avait fait porter des vêtements blancs pour leur donner un look assorti, ce qui était bien sûr assez embarrassant à cause de ses cheveux blancs qui le rendaient tout blanc. Hajime trouvait cela désagréable, et il s’était donc résigné à son style actuel.

Shia ne pouvait que sursauter et grogner en voyant la beauté de Yue. Mais il y avait une chose qu’il fallait corriger : c’était sa vision subjective qui excluait la proportion corporelle de l’image. En ce sens, Shia ne perdrait pas en termes de bishoujo.

Avec ses longs cheveux blancs comme la neige, teintés d’un reflet bleu, ses yeux bleu clair, ses sourcils et ses cils blancs, et sa peau blanche et souple, sa silhouette semblait séduisante. Ses jambes étaient également fines et longues. Ses oreilles de lapin et sa queue, qui bougeaient de temps en temps, ajoutaient à sa mignonnerie. Si les amateurs de furry (kemona) la voyaient, ils verseraient sûrement une larme de joie sans s’en rendre compte.

Par-dessus tout, il y avait une chose que Shia possédait et que Yue lui manquait : ses gros seins. Ses vêtements débraillés mettaient en valeur ses armes profondes. C’étaient vraiment une arme qui ne pouvait rester silencieuse. Ils tremblaient violemment à chaque mouvement. Ils tremblaient violemment, pas seulement rebondissaient, pour confirmation.

En résumé, sa confiance en sa silhouette et sa beauté n’était pas du tout étrange. On pourrait dire que Hajime était le plus étrange ; auparavant, il aurait sûrement sauté sur l’occasion de rencontrer une beauté aux oreilles de lapin.

Pourtant, la fierté de Shia était blessée. Et dans son ignorance, les mots interdits furent prononcés :

« M-Mais ! Si c’est une question de taille, c’est moi qui gagne ! Tu ne vois pas que cette fille a la poitrine plate ! » (Shia)

Son cri résonna dans la vallée. Yue, qui tremblait d’embarras, descendit soudainement de la moto, son expression cachée derrière sa frange.

Hajime ne pouvait que murmurer quelques mots en priant tout en regardant le ciel et faire un geste silencieux de prière vers le ciel. Shia, repose en paix…

À ce moment-là, une pente plus escarpée que le Grand Canyon de Raisen apparaissait au-dessus de Shia.

La voix semblable à un murmure de Yue pouvait être entendue par l’oreille tremblante de Shia.

« … As-tu dit ta prière ? » (Yue)

« … Je suis désolée… » (Shia)

« … …… Mourre ! » ‘Empereur de la tempête’ » (Yue)

« Aaaaaaa—- !! » (Shia)

Soudain, une tornade apparut et engloutit Shia, la propulsant haut dans l’atmosphère. Son cri résonna dans le canyon lors de sa montée. Après 10 secondes, Gusha ! Elle tomba devant Hajime et Yue.

Son corps convulsait, bien que sa tête fût enterrée dans le sol. C’était complètement comme un bâillon. Bien que sa silhouette fût extraordinaire, on ne pouvait la décrire que comme un échec. Vêtue seulement de vêtements en lambeaux, elle ne pouvait être qualifiée que de déchet. Son corps coincé dans le sol, ses vêtements pendus vers le bas, révélant ce qui ferait mourir toute l’humanité d’un saignement de nez.

Yue semblait exprimer un sentiment de « travail bien fait » en revenant vers Hajime. Avec lui assis sur la moto, elle le regarda pensivement.

« … Tu les aimes grosses ? » (Yue)

C’est vraiment une question problématique. Si Hajime disait « oui », il subirait le même sort que ce lapin regrettable qui était encore en convulsions. Mais s’il ne le faisait pas, il mentirait à Yue. Les deux doivent être évités.

« … Yue, ce n’est pas une question de taille. Peu importe qui est le partenaire, c’est la chose la plus importante. » (Hajime)

« … » (Yue)

Pour l’instant, au lieu de répondre de façon décisive par « oui » ou « non », Hajime répondit vague­ment. Yue plissa les yeux en signe d’approbation, puis se mit silencieusement sur la banquette arrière.

En secret, Hajime se mit à transpirer à grosses gouttes en cherchant un sujet pour briser le silence, mais rien ne lui venait à l’esprit. Le cerveau de Hajime était vraiment inutile.

Cependant, ses yeux se posèrent sur Shia qui tentait actuellement de libérer sa tête du sol, son corps tremblant alors que ses deux mains agrippaient la terre. N’ayant pas réussi à briser le silence, il tenta de faire de cela leur sujet.

« Elle bouge… vraiment un zombie. Son endurance est vraiment surnaturelle… » (Hajime)

« ………Nn » (Yue)

Après un long silence, elle répondit, ce qui le soulagé. En même temps, Shia sortit sa tête couverte de boue avec un « pop ».

« Uu~ Ces yeux cruels. Même si je ne voulais pas être vue comme ça… » (Shia)

Les yeux remplis de larmes, Shia tapota ses vêtements en lambeaux et murmura quelques mots inconnus en se rapprochant de Hajime. C’était vraiment comme un film d’horreur.

« Haa~, jusqu’où va ton endurance ? Ce n’est pas normal tu sais… Qu’est-ce que tu es ? » (Hajime)

Avec ses soupçons, Shia s’assit et raconta enfin son histoire. Elle prit une expression sérieuse en s’asseyant devant Hajime et Yue qui étaient sur la moto. Il était tard, mais—.

« Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je suis Shia Haulia, de la tribu Haulia Rabbitman. La vérité est… »

Finalement, Shia commença son récit.

Shia et sa tribu, la tribu Haulia Rabbitman, l’une des cent tribus de Rabbitmen, vivaient autrefois paisiblement dans la [Mer de Forêts de Haltzena]. Les membres de la tribu Rabbitman ont une ouïe excellente et des compétences en furtivité, mais leurs statistiques sont faibles comparées à celles des autres tribus demi-humaines, et à cause de cela, ils sont classés plus bas que les autres tribus demi-humaines. Ils sont doux et n’aiment pas se battre, et considèrent toute la tribu comme une seule famille. De plus, les femmes aux oreilles de lapin ont généralement une silhouette exceptionnelle, différente de la beauté d’un elfe. Parce qu’elles sont mignonnes, elles sont souvent capturées par l’empire pour être réduites en esclavage, car elles sont très demandées.

Un jour, dans la tribu Haulia, l’une des tribus Rabbitman, une fille naquit avec une anomalie. Bien que les Rabbitmen aient normalement des cheveux bleu foncé, les cheveux de cette enfant étaient blancs avec une teinte bleue. De plus, elle possédait des pouvoirs magiques que les demi-humains ne devraient pas avoir : la capacité de manipuler directement la magie et une compétence particulière.

Bien sûr, la tribu fut grandement perplexe. Voici un enfant qui ne pouvait pas naître dans la tribu Rabbitman, non, dans aucune tribu demi-humaine. Le bébé avait des pouvoirs semblables à ceux d’une bête démoniaque, et serait donc discriminé dans n’importe quelle tribu normalement. Cependant, elle naquit dans la tribu Rabbitman qui partageait un lien profond en tant que clan de cent. Ainsi, la tribu Haulia décida d’élever la fille.

Cependant, si son existence venait à être découverte par le pays demi-humain de Faea Belgaen, elle serait sûrement exécutée. C’est à quel point ils méprisent les bêtes démoniaques. La loi de cette nation stipulait qu’à la moindre découverte d’une bête démoniaque, celle-ci devait être anéantie ; tout citoyen laissant échapper une bête démoniaque serait exilé. De plus, tout demi-humain capable d’utiliser la magie serait discriminé par les humains comme par les demi-humains. Si une tribu était capable de manier la magie, elle aurait été éradiquée aussi bien par les demi-humains que par les humains.

Par conséquent, la tribu Haulia a caché la fille et l’a élevée en secret pendant seize ans. Cependant, son existence a été révélée. En raison de cela, la tribu Haulia a fui le [Haltina Sea of Trees] avant d’être capturée par Faea Belgaen.

Le plan était de se rendre dans la région montagneuse du nord pour le moment, car ils pouvaient y produire des biens pour vivre. Bien que ce fût une région peu civilisée, c’était mieux que d’être capturés par l’empire ou un trafiquant d’esclaves.

Cependant, leur tentative de fuite a été écrasée par l’empire. Même s’ils avaient échappé à la [Haltina Sea of Trees], ils ont été immédiatement repérés par les soldats de l’empire. On ne savait pas pourquoi les soldats étaient là, mais après avoir rencontré une escouade, la tribu Haulia n’a eu d’autre choix que de fuir vers le sud.

Bien que les hommes aient essayé d’obstruer la route aux soldats pour donner du temps aux femmes et aux enfants de s’enfuir, la différence de potentiel de combat entre les soldats de l’empire entraînés, capables d’utiliser la magie, et la tribu pacifique et douce des Lapins était trop grande. Au moment où ils s’en sont rendu compte, la moitié de la tribu avait déjà été capturée.

Le reste a continué à fuir désespérément pour éviter l’anéantissement et est arrivé au [Grand Canyon de Raisen], y entrant comme leur seul moyen d’échapper à l’esclavage. En effet, l’armée de l’empire n’est pas entrée. La tribu a décidé d’attendre ici que l’armée se retire. La tribu espérait que les soldats de l’empire se retireraient avant que les monstres n’attaquent.

Cependant, les soldats de l’empire n’ont pas du tout essayé de se retirer. Ils ont décidé d’attendre à l’entrée du canyon, en se positionnant près de l’escalier menant dans le canyon. Ils ont attendu que la tribu Lapin sorte, fatiguée d’être attaquée par des bêtes démoniaques.

Et c’est ce qui s’est produit, les bêtes démoniaques les ont attaqués. Après avoir été attaqués, ils n’ont plus pu attendre le retrait de l’empire. Entre fuir le canyon ou fuir devant les bêtes démoniaques, la tribu Haulia a décidé de s’enfoncer plus profondément dans le canyon. C’est pourquoi ils ont sauté dans les profondeurs de l’enfer…

« … Sur les 60 personnes qui sont entrées dans le canyon, il n’en reste que 40. Ma tribu sera anéantie si cela continue. Aidez-nous, s’il vous plaît ! » (Shia)

Dès le début, Shia a tenté de faire appel à Yue et Hajime avec regret et amertume. Shia était comme Yue, une exception à la norme de ce monde. Elle était atavique, comme Yue.

Après avoir fini d’écouter son histoire, Hajime a répondu franchement, sans changer d’expression.

« Je refuse. » (Hajime)