Chapitre 288
« Non, est-ce que c’est vraiment l’Indi○na hein. »
« Ou peut-être, c’est La Momie ou Tomb Raider, n’est-ce pas. »
C’était leur impression de la mort atroce d’une personne devant leurs yeux. Du point de vue des personnes qui avaient déjà vécu des aventures répétées dans un autre monde, elles avaient déjà vu des morts encore plus horribles, alors peut-être ne pouvait-on que dire que leur réaction était compréhensible.
« Même ainsi, il ne devrait y avoir rien à l’intérieur de cette ruine… »
En dessous, des gens se rassemblaient autour de l’homme mort avec le visage fondu, et des cris fusaient. Hajime murmura dubitativement en regardant cela.
« Avons-nous manqué quelque chose ? »
« Confirmons cela maintenant. »
*bruissement*, les figures familières de la touche-à-tout Arachne-san, qui étaient devenues régulières, firent leur apparition. L’une des Arachne-san balança sa jambe comme pour dire « Espèces de salauds ! Il est temps de bosserkk ! » avant de mener toutes les autres Arachne en avant.
Leurs figures, se dirigeant simultanément vers le sol en s’accrochant à une corde, ressemblaient à la descente d’une unité spéciale de l’armée.
Shia regardait cette scène avec une expression comme « Comme prévu, elles ont vraiment une volonté, hein ? Mais comme prévu, c’est effrayant, je ne peux pas demander ! », tandis que Hajime sortait son smartphone à côté d’elle.
C’était un smartphone hybride combinant la technologie moderne avec un affichage en cristal fabriqué dans un autre monde. En gros, tous les smartphones de Hajime et ses compagnons étaient des modèles hybrides, capables de contacter un autre monde, d’afficher le statut, de tirer un laser de lumière solaire concentrée d’une finesse d’aiguille, c’était multifonction.
Actuellement, une de ses fonctions, la fonction de partage de vue avec Arachne, était activée. En même temps, l’écran étant un peu petit pour être regardé à deux avec Shia, la fonction hologramme (affichage en l’air), créée à partir de la technologie de programmation terrestre, de la magie d’un autre monde (magie spatiale, etc.), et de minerais spéciaux comme la pierre de pénétration à distance, était activée.
Dans l’air, devant les yeux de Hajime et Shia, le champ de vision de la leader Arachne, projeté depuis le smartphone, était créé en trois dimensions. Dans le coin de la projection principale, il y avait aussi de petites réflexions alignées en ligne verticale. Ce sont le champ de vision de toutes les autres Arachne.
« Yosh, la liaison de vue est sans problème. Erst jusqu’à Funfte, allez vers la ruine. Sechste jusqu’à Neunte, entrez dans les tentes environnantes. »
Hajime, qui semblait donner des instructions à l’Arachne, fit craquer son cou, tout en lançant avec un peu d’enthousiasme : « Yo~sh, je vais faire un tsukkomi maintenant~ ».
« Hajime-san, Hajime-san. Hajime-san contrôle toutes les Arachne-san, n’est-ce pas ?! Pourquoi leur fais-tu faire des saluts comme « Rogeer ! » tout en suivant tes ordres ?! Comme je le pensais, elles ont une volonté, hein ?! C’est vrai, n’est-ce pas ?! »
Hajime montra une expression dubitative comme pour dire « Cette lapine, qu’est-ce qu’elle raconte encore ? ». Shia était irritée.
« Ne dis pas des choses effrayantes comme ça, Shia. Ce ne sont pas la escouade de golems de Myuu. Il n’y a aucune façon qu’elles aient une volonté ou quoi que ce soit, hein ? Je les ai juste programmées pour agir dans une certaine mesure lorsqu’elles reçoivent une commande vocale. Ce sont des golems, mais je leur équipe aussi la technologie robotique terrestre, tu sais ? »
« …Ce salut est aussi inclus dans ça ? »
Oui. Après tout, j’ai beaucoup utilisé Arachne pour des situations nécessitant le secret. J’ai intégré dans le programme en me basant sur la référence du modèle d’action de l’équipe spéciale, mais j’ai déjà traversé tant d’ennuis, alors ajouter un mouvement de salut en même temps devrait être acceptable, non ?
Si c’était le cas, alors ce n’était pas étrange… n’est-ce pas ? Les oreilles de lapin de Shia tombèrent sans force.
En jetant un coup d’œil à l’affichage, elle aperçut que les groupes d’Arachne levaient habilement deux de leurs jambes, réagissant comme pour exprimer « Bon sang, yare yare ».
« Leur performance est vraiment détaillée, n’est-ce pas ? Est-ce aussi un modèle d’action qui leur est inséré ? »
« Hein ? Lequel ? »
Hajime détourna son regard de Shia vers l’écran. Toutes les Arachne avaient déjà repris leur action pour accomplir leur tâche.
« Non, c’est pour ça que je dis, c’est leur mouvement d’épaules comme s’ils disaient « Bon sang, cette fille yare yare ». »
« C’est pourquoi je te dis, Shia, arrête ça. Tu veux me faire peur ? Il n’est pas possible qu’elles puissent bouger comme ça même si je ne donne pas d’instruction, non ? »
« … »
Shia se raidit encore. Ses oreilles de lapin se dressaient tout en tremblant. Shia voulait insister « C’est moi qui ai peur, desuu ! Comme je le pensais, ces Arachne-san, elles sont possédées par quelque chose, c’est sûr ! », mais il ne semblait pas que ce ne serait qu’un simple serpent qui sortirait si elle piquait le buisson.
Et ainsi, « Après ça, je vais consulter Myuu-chan, faisons ça » jura Shia dans son cœur tout en faisant une remarque sur un autre sujet.
« Cough… Ensuite, une chose de plus. Hajime-san, avez-vous nommé ces Arachne-san ? »
« Plus ou moins. Ce serait plus pratique à divers égards si elles avaient un nom individuel, non ? »
« Leur nom me semble terriblement familier, cependant. »
Les apôtres en platine traversèrent l’esprit de Shia. Les personnes qu’elle s’était efforcée de battre à mort.
Hajime sourit largement,
« Quel nom génial, non ? »
Il dit une telle chose. Cela sonnait vraiment comme du sarcasme. Les noms des adversaires avec lesquels elle avait autrefois mené un combat mortel étaient utilisés pour nommer des golems subordonnés…
« Si les gens de Tortus l’apprenaient, ils crieraient facilement « Chose maudite ! » »
« Les civils ne connaissent pas jusqu’au nom des apôtres, donc ça va. De toute façon, Shia, essaie de regarder les œuvres littéraires japonaises. Que ce soit dieu ou diable, ils sont beaucoup tournés en dérision comme tout le monde aime dans leurs œuvres, tu ne vois pas ? Même des choses comme des jeux érotiques ne clignent pas des yeux pour le faire. Comme un certain archange, combien d’expériences terribles cet ange a-t-il rencontrées dans le passé… »
« Tu peux arrêter de parler d’éroge devant ton amoureux ! De plus, je pense que le karma des Japonais est tout simplement trop profond, desuu ! »
« Je ne peux pas nier ça, hein. Récemment, tout peut être transformé en personnage d’histoire, et même après, tout est permis pour eux en suivant où va le cœur du créateur. Mais, je suis fier du fond du cœur envers ces personnes dans ce métier. »
Hajime dit cela avec une expression sérieuse et tendue. Face à Hajime, Shia pensa « Cette personne, non plutôt le Japon est totalement irrécupérable. Il n’y a plus d’espoir, desuu » en tenant ses oreilles de lapin. Elle voulait voir le visage des parents qui avaient élevé un tel fils. Bien que ses parents soient un mangaka et un président de société de jeux vidéo. Le père était en train de produire assidûment un nouveau jeu érotique !
Pendant qu’ils tenaient de telles discussions stupides, le groupe d’Arachne qui avaient été nommés apôtres de Dieu accomplissaient leur infiltration dans leur cible respective en toute sécurité.
Hajime posa son doigt sur un affichage en l’air et le glissa vers le centre afin de faire apparaître la vision de Sechste, qui s’était infiltré dans la tente la plus proche, en tant qu’écran principal. L’écran pouvait être contrôlé directement avec le concept de panneau tactile.
Sechste était collé au plafond à travers la structure de la tente, offrant une vue d’oiseau pour survoler toute la tente.
« C’est… comment dire, mon cœur bat la chamade. »
« N’est-ce pas ! Mon cœur tambourine ici aussi vite ! »
Ce qui était affiché sur l’écran en l’air était une seule pièce recouverte d’un rideau transparent, avec des personnes portant des tenues de protection qui semblaient être des chercheurs. Peu importe comment ils regardaient, c’était une pièce stérilisée, ou peut-être une salle de quarantaine.
Ces éléments qui ne convenaient pas comme installation pour une enquête sur la ruine faisaient briller les yeux des deux par curiosité.
L’image de Siebte et d’autres, qui avaient également réussi leur infiltration dans d’autres tentes, ne montrait pas seulement des équipements d’excavation, mais aussi beaucoup d’objets comme des appareils de mesure et des capteurs.
L’une des Arachne fit un cercle derrière Wilford.
Wilford enquêtait sur l’état de l’homme fondu. Il donna ensuite une sorte de nouvelle instruction, persuadant les locaux effrayés de reprendre leur travail. Peut-être à cause de cela, il semblait un peu fatigué et haussait les épaules avec exaspération. Il semblait qu’il continuait à faire des gestes exagérés comme dans un drame, même lorsque personne ne regardait.
L’Arachne qui était collée à son épaule sans être remarquée, puis…
« Hajime-san. Cette Arachne-san, elle imite le mouvement de Luffy-san puis pointe avec sa jambe, tu vois. Ah, cette fois, elle met ses deux jambes sur sa bouche en tremblant. J’entends sa voix intérieure qui dit 『Tu as vu la réaction juste maintenant ? Laame~~e ! Gi~ggle giggle』. »
« Eh, étrange. Ce gars… Neunte, toi encore. Allez, Neunte ! Travaille correctement ! Ne fais pas de mouvements bizarres ! D’accord, vérification du mouvement ! Soulève le haut droit ! Soulève le haut gauche ! Ne baisse pas ton droit, baisse ton gauche ! Ah, oi ! Ne baisse pas ton droit ! Qu’est-ce que tu fais en le baissant avec le gauche ! La reconnaissance vocale est-elle floue ? »
« …D’une certaine manière, Neunte et Erst me viennent à l’esprit. Les voir suivre l’ordre de Hajime-san en jouant au jeu de lever le drapeau est vraiment surréaliste. »
Les apôtres de Dieu levaient et abaissaient leur main sans expression. Parfois, ils faisaient des erreurs et devenaient confus.
Certainement, c’était une vision terriblement surréaliste.
Au fait, Shia appelait Wilford Luffy parce qu’au final, les deux n’avaient pas réussi à se rappeler son vrai nom, et à force de compléter la mémoire de l’autre, ils avaient décidé que le nom de ce gars ressemblait à Luffy, alors ! Et ils l’avaient appelé ainsi. Le prétendu homme d’affaires Wilford-san pourrait bien viser à devenir roi des pirates avant peu comme ça.
« Laissez Neunte de côté. Et Erst ? »
Ils changèrent l’écran pour la vision d’Erst, qui était sur l’objectif principal. Le moment était parfait lorsque Erst arriva dans la pièce où de nombreux travailleurs se rassemblaient. Il se colla dans un coin du plafond et prit une vue d’ensemble.
« Ils creusent un trou. Et en plus, ils y vont à fond. »
« On dirait bien. Il doit y avoir quelque chose sous terre. Zweite. Va juste au-dessus d’eux. »
Hajime maintint la vue en plongée d’Erst en position pendant qu’il donnait des instructions à Zweite pour qu’il prenne l’enregistrement juste au-dessus du trou. Shia montra un sentiment profondément émotionnel en pensant 「Ah, cette personne que j’ai rasée jusqu’à la mort avec un marteau de 100 tonnes + une perceuse」.
« Cette chose… il semble qu’il y ait vraiment un chemin souterrain. »
« Chemin… est-ce ça ? On dirait plutôt un puits rectangulaire, non ? »
« Non, essaie de regarder de plus près. Là, regarde. »
En disant cela, Hajime agrandit l’image en pointant du doigt.
À l’intérieur de l’image, un trou rectangulaire était projeté. Il avait une taille laissant encore de l’espace même si beaucoup d’hommes s’alignaient à l’intérieur. Le trou rectangulaire était renforcé de pierre sur ses quatre côtés, s’étendant tout droit en dessous.
En effet, c’était exactement ce que disait Shia, à première vue, il serait plus approprié de l’appeler un « puits » plutôt qu’un « chemin ».
Mais, si l’on regardait de plus près l’endroit où Hajime pointait du doigt, une protrusion semblable à une échelle dépassait à intervalles réguliers du mur de pierre, et en plus, quelque chose comme un tube qui dégageait une sorte de fumée blanche sortait.
« Tu comprendras si tu regardes autour de ce tube. La personne dont le visage a fondu tout à l’heure. Très probablement, lorsqu’il descendait cette échelle, l’acide ou quelque chose qui sortait de ce tube l’a atteint. Tu ne trouves pas ça vraiment dangereux pour un simple puits ? »
« Certainement, après tout, si c’est un puits, il pourrait entrer dans l’eau pour la vie quotidienne. »
En d’autres termes, c’était une voie verticale menant sous terre.
De plus, le mot « secret » y était attaché. Autour de cette voie verticale, le sol en pierre avait été détruit par des machines lourdes, et la terre en dessous avait été déterrée, avec des débris éparpillés autour. D’après l’état, il ne faisait aucun doute que cette conclusion était correcte.
Et puis, en regardant comment même maintenant, des figures de locaux excavant la voie verticale jusqu’à environ cinq mètres en dessous, on pouvait voir à quel point ce chemin était complètement enterré sous la roche et la terre. Et de façon assez sévère.
« En mettant de côté le sol et la pierre, il y a pas mal de pierres recouvertes de terre. De plus, elles ont été fabriquées pour ressembler à ça dans une certaine mesure. »
« En d’autres termes… »
« Le chemin n’a pas été enterré naturellement. Il a été intentionnellement bloqué en le recouvrant de plusieurs couches de terre et en utilisant d’énormes pierres traitées. »
Lorsque Hajime dit « Ça ressemble de plus en plus à India○-san, hein ! », Shia répondit « Non non, si je dois dire laquelle c’est, alors ça doit être Ra○der-san, tu sais, sûrement ! Ah, mais, une momie ancienne comme dans The Mu○my ! Cette possibilité ne peut pas être écartée encore ! » Leur tension montait.
« Maintenant, Shia-san, que faire, hein. »
« Bien sûr, nous allons révéler le secret enfoui sous terre, Hajime-san, hein. »
Hajime et Shia rirent ‘fu-fu-fu’ de manière suspecte en se faisant face. Il semblait qu’ils ne pouvaient s’empêcher de ressentir leur cœur battre plus vite à la découverte d’un secret ancien lors de leur voyage.
« Supprimer ces gars puis leur demander exactement quelles informations ils ont est la méthode la plus rapide, mais… »
« Je suis du côté de conquérir un jeu sans regarder le guide stratégique, desu. »
« Une aventure doit être ainsi, je suppose. Ma magie de transmutation brillera ici. Fuyons sous terre en empruntant une route différente de la leur et rendons hommage au secret ancien plus vite qu’eux. »
C’était une équipe d’excavation qui avait dépensé de l’argent pour cette entreprise. Ils disposaient également d’équipements et de machines spéciales. Dans ce cas, ce n’était pas une simple investigation académique. Il devait y avoir un profit à la clé, qui valait sûrement l’investissement. Un profit sous forme de trésor.
« Hajime-san Hajime-san. Faisons cela. Laisser un message, comme un voleur fantôme ! »
« C’est une bonne idée ! « Nous recevrons le trésor en premier―― »
« ――par le roi démon et le lapin » n’est-ce pas ! »
Le roi démon-sama et le lapin-bug du forêt se sont frappés le poing en criant « yaa~y » avec leur motivation au maximum.
Tous deux ont gardé leur présence cachée en sautant de l’arbre. Puis ils se sont retournés à l’intérieur de la forêt dense où les gardes armés ne pouvaient pas du tout les voir.
Les oreilles de lapin de Shia bougeaient en tous sens « Quu-iick ! Quu-iick ! » pendant qu’elle s’amusait. Hajime jeta un coup d’œil à cela avant d’activer la magie de transmutation en souriant.
Alors qu’une étincelle rouge vif jaillissait, un grand trou, que les deux pouvaient facilement traverser côte à côte, s’ouvrait. De plus, il était en forme d’escalier. En outre, pour éviter que la moindre chance de effondrement du sol, les environs étaient soigneusement renforcés avec des plaques de métal.
Ainsi, ils descendirent l’escalier vers le sous-sol tout en avançant la transmutation. Il ne leur fallut même pas dix secondes pour que leur silhouette disparaisse complètement de vue.
« Pour l’instant, quand nous atteindrons une profondeur d’environ 8 mètres, que diriez-vous d’essayer de connecter le chemin à ce chemin vertical juste à partir du côté ? »
Hajime confirma l’angle du chemin et transmuté une grotte visant la profondeur déjà creusée jusqu’à ce point plus trois mètres. Il ne fit aucun changement au sol, mais transmuté le mur et le plafond en plaques de métal tout en plaçant une lumière chimique sur le mur à intervalles réguliers.
Bien sûr, Hajime disposait de la « Vision Nocturne », et Shia était aussi une beastman, donc sa vision nocturne était efficace. De plus, elle possédait des oreilles de lapin super excellentes qui pouvaient saisir l’espace tridimensionnel à un certain degré à partir de l’écho des pas même dans l’obscurité totale, donc elles ne seraient pas trop gênées sans éclairage.
Cela dit, être dans l’obscurité totale aurait considérablement déprimé l’ambiance. En fait, leur sentiment était quelque peu apaisé par la lumière verte illuminant le chemin souterrain.
Comme pour exprimer ce sentiment, le chemin éclairé par la lumière chimique verte ressemblait au Grand Labyrinthe d’Orcus. Les deux se regardèrent et sourirent.
Le smartphone montrait la position d’Erst laissée à la surface, donc sans erreur d’angle, le passage souterrain s’est rapidement heurté à un mur de pierre. Une vibration subtile s’y transmit, donc sans aucun doute, juste au-dessus d’eux se trouvait le passage vertical en cours de travaux.
Sûrement, les personnes au-dessus n’auraient jamais imaginé, même dans leurs rêves les plus fous, qu’il y avait déjà des gens juste en dessous du passage qu’ils creusaient désespérément, tremblant de peur à cause du risque de piège de liquide fondu qui pourrait leur tomber dessus à tout moment.
« Nous allons suivre le passage vertical vers le bas comme ça. »
« Je me demande jusqu’à quelle profondeur ce passage va continuer. »
Un escalier en spirale a été créé verticalement le long du mur de pierre.
En creusant profondément sous terre, à mi-chemin, des dispositifs étaient installés partout le long du mur. Il n’y avait pas seulement du liquide fondu, des gadgets tirant de petites flèches, des mécanismes projetant des lances, des épées tournantes volantes, etc., etc……
Ce serait pitoyable si le nombre de locaux sacrifiés augmentait, alors Hajime les détruisit simplement. « Quelle considération vraiment typiquement japonaise », pensa-t-il en lui-même.
Il y avait probablement d’autres pièges à la surface en dehors du mur. Si Hajime était une personne qui pensait vraiment aux locaux, il aurait tout détruit, mais… Hajime-san ignora cet aspect.
Bientôt, ils creusèrent jusqu’à une profondeur qui semblait vraiment profonde, et vers le moment où ils se demandaient quand cette voie verticale se terminerait, ils atteignirent enfin le pavage en pierre sous leurs pieds.
「……Tellement profond.」
「D’après la sensation corporelle, on dirait qu’il fait environ quarante mètres de profondeur.」
「En mesurant notre distance avec Erst… ça fait un total de 43 mètres. Si on exclut la hauteur jusqu’au plafond, alors c’est sûrement autour de 40 mètres.」
Hajime mesura la distance en utilisant son smartphone tout en transmutant le pavage en pierre sous ses pieds. Sous le trou ouvert, l’obscurité se répandait comme une bouche béante. Une odeur vraiment indescriptible piquait le nez.
D’après ce qu’il pouvait confirmer en utilisant la « Vision Nocturne », il ne voyait rien de vraiment étrange. Hajime regarda Shia, mais ses oreilles de lapin ne réagissaient pas particulièrement.
Au cas où, Hajime essaya de lâcher une lumière chimique. Elle émit un son *clong* à environ trois mètres en dessous et roula, mais il n’y avait rien autour de la lumière. Il ne pouvait voir que le pavage en pierre. Rien ne réagissait du tout.
Hajime et Shia hochèrent la tête l’un vers l’autre et sautèrent dans l’espace souterrain.
Et puis……
Un son retentit sous les pieds de Shia.
*Gakon-* Ça sonnait.
C’était un son étrangement nostalgique et inquiétant.
Le sol en pierre s’enfonça légèrement. Shia inclina ses oreilles de lapin en disant 「Heu ?」. À ce moment-là, une lance sortit du mur sur le côté !
「Hyowa !?」
「Nuwah !?」
Shia se pencha en arrière pour esquiver les lances. Hajime, qui était juste derrière elle, poussa un cri inhabituel et attrapa la lance. La pointe de la lance s’arrêta juste devant son œil droit. C’était relativement proche.
「Shia, pourquoi as-tu esquivé, hein ? Je pensais que tu allais attraper ou frapper en bas, alors j’ai été un peu surpris.」
「Désolée. D’une manière ou d’une autre, cela m’a rappelé le passé et j’ai esquivé réflexivement.」
「À Raisen, hein…」
Dans le Grand Labyrinthe de Raisen, Shia était tombée une fois dans tout un tas de pièges et elle s’était évadée avec désespoir. Il semblait que le souvenir de cette époque ait ressurgi en elle.
En regardant à nouveau autour d’eux, le chemin fait de pierre s’étendait profondément vers la gauche et la droite. Le passage était magnifiquement créé avec une largeur de cinq mètres et une hauteur de trois mètres. Il y avait une porte métallique sur le mur, très probablement, si ils passaient par le passage vertical, ils en sortiraient.
Hajime comprenait. Le piège juste maintenant, puis ce passage, étaient certainement un rappel vif du Grand Labyrinthe de Raisen.
「Même ainsi… est-ce vraiment une ruine ancienne ? Si c’est le cas, la technologie de fabrication de pierre à cette époque dépassait vraiment l’imagination.」
「À la télévision ou sur Internet, des théories comme ‘les civilisations anciennes possédaient une technologie avancée !’ sortent souvent, cependant.」
Même si de nombreuses années s’étaient écoulées au point que la pierre avait été usée par le temps, le piège fonctionnait toujours, le passage souterrain restait bien en place sans s’effondrer. De plus, la profondeur était de quarante mètres. Certainement, « une civilisation ancienne qui possédait une technologie avancée » que l’on pourrait voir dans une émission télévisée pouvait être ressentie ici.
「Et, quel chemin allons-nous prendre ?」
「Voyons… Shia, que dirais-tu d’essayer d’utiliser ‘Supposition Future’ ? Tu es une divinatrice (lol), non ? N’est-ce pas ton rôle de montrer l’avenir ?」
「S’il vous plaît, ne pas ajouter (lol) à la vocation de quelqu’un.」
« Parce que, ta vocation est « MoineArtisteMartial » peu importe comment tu y penses, non ? Ou alors « Asura » ou « Dieu des Arts Martiaux »… ou peut-être « Berserker » ? Au moins, tu n’es pas une voyante qui voit l’avenir et qui vit tranquillement au fond de la forêt. »
Si elle se taisait, alors son apparence « correspondrait » à sa vocation. Ses cheveux blancs bleutés, ses traits magnifiques. Si elle portait même une tenue de shrine maiden et vivait tranquillement dans un endroit comme un sanctuaire au fond de la forêt, alors elle ressemblerait vraiment à une voyante mystique qui voit à travers le monde.
Même par erreur, une personne qui utilise ses capacités uniquement pour le combat, comme « Voir les mouvements de l’adversaire plusieurs secondes à l’avance et le battre à mort en faisant le premier mouvement ! Super guerrier impossible à prendre en embuscade en détectant chaque attaque surprise fatale ! » ne pourrait pas être appelée « la voyante honorée de la forêt ».
Shia détourna le regard. « Futur par hypothèse », une capacité qui consiste essentiellement à voir l’avenir en supposant « Que se passerait-il si cette option était choisie ? ». Elle ne l’utilisait presque jamais, donc elle ne pouvait pas vraiment argumenter. Bien qu’elle ait objecté par précaution.
« Mais mais, la divination est mon point fort. Mes prédictions sont souvent justes, et c’est populaire parmi les filles. Surtout celles de la classe, elles me consultent souvent tu sais ? »
« Le problème, c’est que, même si la divination est ton point fort, toi-même tu ne l’aimes pas particulièrement ou quoi. Ton hobby, c’est les arts martiaux et la moto. ―― La voyance ? Je peux faire toutes sortes de prédictions et elles se réaliseront avec une forte probabilité, mais ce n’est pas comme si c’était mon hobby, n’est-ce pas ? »
«…… »
Shia détourna le regard et ses oreilles de lapin. Et puis, comme pour éviter ce sujet, elle utilisa « Futur par hypothèse ». Et si elles allaient par le passage de droite ? En cas de passage de gauche ? Comme ça.
Ses oreilles de lapin bougeaient de haut en bas *myon myon*.
« Mumuh, je comprends Hajime-san ! Peu importe le chemin, il est totalement rempli de pièges ! »
«…… »
Le regard fixe de Hajime la transperça.
« Bu, mais c’est bon ! Je ne ressens aucun danger ! Parce qu’en général, je les pulvérise tous de face ! »
Hajime sortit silencieusement une lumière chimique. Puis, il la tint pour qu’elle reste sur le sol et relâcha son doigt. *Pote-* Elle tomba vers le passage de gauche.
« Yosh, prenons la gauche. La lumière pointait vers la gauche. C’est un bon présage. »
«…… Juste ce que je me demande ce que je faisais, moi, qui ai consommé une magie immense pour diviner l’avenir…… »
Derrière Hajime qui avançait rapidement dans le passage de gauche, Shia le suivait en dirigeant un regard triste.
Quelques heures plus tard.
Tout comme la divination de Shia, ils rencontrèrent une tempête de pièges.
――Innombrables lances sortant du sol
Shia les détruisit toutes en utilisant le tremor step.
――Liquide fondu pulvérisé en brume depuis le mur
Shia le repoussa avec la pression du poing.
――Le plafond suspendu tomba
Shia le pulvérisa avec Shouryuu○ qui perçait le ciel.
――Un piège à fosse avec une rangée de lances en dessous
En utilisant la magie de métamorphose « Steel Clothes », elle détruisit les lances ainsi.
※Magie de métamorphose de Shia « Steel Clothes » : Tout comme « Dragonification » de Tio, c’était une technique qui transformait une partie de son corps en acier. Elle fit sa première apparition dans le dernier arc de l’histoire principale, chapitre « La Jeune Fille aux Oreilles de Lapin excelle ».
――Une roche géante roulant
Nijuu ○ Kiwami ! (TN : Une technique de poing de Rurouni Kenshin)
Et maintenant……
*Ranranra~n♪* Le passage par lequel Shia marchait avec des pas légers était entouré de flammes dont une quantité terrifiante de chaleur jaillissait de chaque côté des murs et du plafond.
Au début du passage, Hajime fixait Shia, qui était engloutie par les flammes, avec une expression qui ne pouvait rien dire. Plutôt, il ressentait même de la sympathie pour la créatrice de cet espace souterrain jonché de pièges.
« Quelle bagatelleee ! Défense de l’esprit- !! »
Shia fit quelque chose. Une onde de choc se propagea dans toutes les directions et repoussa les flammes. Les murs et le plafond craquèrent et le feu s’arrêta également.
Naturellement, pas seulement une brûlure, Shia n’était même pas couverte de suie.
« ……Shia. Qu’est-ce que la défense de l’esprit ? »
« Je l’ai créée en utilisant comme référence un certain personnage de bug tête dure, une technique qui fait la défense de l’esprit ! »
Hajime pensa. Ce n’est pas du tout une explication claire.
Peut-être s’agissait-il de la technique défensive, « Vajra », que Hajime avait utilisée, qu’elle avait apprise en utilisant l’esprit ?
En avançant, Hajime demanda à Shia avec une expression qui tremblait.
« Y a-t-il, une autre technique que tu as créée en utilisant ce certain personnage de bug comme référence ? »
« Bien sûr qu’il y en a ! Ensuite, j’ai fini d’apprendre Shia Impact et Eternal Shia Fever ! »
« Sérieusement, vraiment…… »
Shia rayonnait dans cet échange comique, quelque chose allait-il sortir de tout son corps…… ?, en pensant ainsi, Hajime adressa une expression qui pouvait être vue comme tremblante de peur vers Shia. En même temps, il hallucina la vision de Shia se transformant en un tas musclé prenant la pose du plus musclé.
Hajime contourna et se plaça devant Shia, qui marchait devant de bonne humeur, puis il saisit fermement ses deux épaules et la supplia de très près.
« Shia, reste comme tu es pour toujours, pour toujours. »
« Oui, oui ? Qu’est-ce qui te prend, Hajime-san, si soudain ? Tes yeux sont si sérieux que ça, c’est effrayant…… »
Shia était quelque peu effrayée. C’était simplement à quel point Hajime était sérieux. Il ne voulait pas voir une Shia macho !
« En tout cas, cet espace souterrain, il est plus vaste que je ne le pensais. Bon sang, plutôt que de l’appeler un espace, c’est complètement un labyrinthe. La montagne de pièges physiques aussi, c’est vraiment comme le Grand Labyrinthe de Raisen. »
« C’est bien mieux sans commentaires agaçants qui sortent du tout, d’ailleurs~ »
En pensant qu’au-dessous du passage vertical se trouvait cet espace et qu’un trésor y dormait sans aucun doute, alors c’était plutôt que l’événement principal commençait à partir de là. Le passage vertical ne semblait être que l’entrée du labyrinthe souterrain.
Vers cette époque, ils devinrent vraiment curieux de l’objectif de Wilford et ses compagnons.
« Un trésor incroyable pourrait dormir ici. »
« Je me demande si c’est un trésor d’or et d’argent~. Si on le découvre, on dirait qu’on va devenir l’homme du moment, n’est-ce pas~ »
Ils discutaient tranquillement ainsi tout en écrasant la montagne de pièges mortels (principalement par Shia) et progressaient pendant un moment.
Hajime soudainement laissa échapper : « Oh ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Les travaux d’excavation sont arrêtés. ……On dirait qu’en étant absorbés par l’exploration ici, environ trois autres personnes deviennent des sacrifices. Les locaux ont vraiment peur. Luffy dit quelque chose. »
Hajime donna l’instruction à Neunte de capter la voix de Wilford.
« ……On dirait qu’il leur fait rester en augmentant la récompense de compensation. De plus, il semble que la baisse de leur moral soit vraiment mauvaise, aujourd’hui il donne du repos à tout le monde. »
« À quel point leurs progrès ont-ils avancé ? »
« Environ quinze mètres je pense. Demain, il semble qu’ils atteindront le fond juste avant midi au plus tard. »
« En y réfléchissant, la date a déjà changé pour le lendemain. Le bon moment donne l’impression que le temps s’envole, n’est-ce pas~ »
Le labyrinthe souterrain qui normalement produirait des victimes mortes par dizaines semblait n’être pas différent d’une attraction dans un parc d’attractions pour la Shia actuelle.
Mais, à ce moment-là, un son *kyuu~~~* retentit. Shia se poussa rapidement le ventre.
« Ehehe. J’ai faim. »
« En y pensant, on n’a pas pris le dîner, hein. On s’est laissé emporter par notre enthousiasme. »
Shia rougit timidement. Hajime sourit chaleureusement tout en proposant une pause.
« Ceux qui atteindront l’espace souterrain seront de toute façon demain midi, même au plus vite, ce sera quelques heures après le lever du soleil. Ils ne rattraperont pas. Restons aussi en repos aujourd’hui. »
« Yesss. Alors, je vais préparer le dîner rapidement~ »
Les deux choisirent un endroit au hasard. Shia sortit la « Cuisine Système Anywhere » de son entrepôt à trésors et se mit rapidement à cuisiner. À côté d’elle, Hajime sortit un canapé-lit et un ensemble de table, s’efforçant de créer un espace agréable. Bien sûr, il n’oublia pas non plus de mettre en place le fusil Sentori-sensei.
Ainsi, au moment où Shia eut fini de préparer le dîner……
Eh bien, comment le dire. Le vieux labyrinthe souterrain lugubre, rempli de pièges mortels, s’était transformé en un espace charmant décoré par la lumière chaleureuse de lanternes.
Une table antique, le canapé-lit de la plus haute qualité, Sentori-sensei, et un copieux ragoût de bœuf qui éveillait l’appétit.
Le talent de l’artisan brillait là.
Après avoir dit « itadakimasu », Hajime engloutit le dîner avec voracité.
« Deuxième. »
« Bon sang, mâches-tu correctement ? Le ragoût de bœuf, ce n’est pas une boisson, tu sais ? »
Même en disant cela, il semblait que Shia était heureuse de voir Hajime dévorer sa cuisine avec gourmandise, son expression étant chaleureuse et détendue. Sa queue de lapin flottait *furifuri*, et ses oreilles de lapin bougeaient de haut en bas *myo~n myo~n*.
Sûrement même les anciens ne l’auraient jamais imaginé dans leur rêve le plus fou. Même s’ils construisaient un « labyrinthe qui tuerait absolument l’intrus », une scène de jeunes mariés se développait à la place.
Après cela, ils firent des choses comme nettoyer harmonieusement les assiettes côte à côte et ranger le repas avant de s’endormir profondément sur le canapé-lit, tout en se blottissant l’un contre l’autre.
Le lendemain matin.
Les travaux de fouilles avaient déjà repris à la surface. Au moment où le travail atteignit quelques mètres seulement au-dessus de l’espace souterrain, les deux dormeurs finirent par se réveiller et se dirigèrent précipitamment vers la partie la plus profonde.
Ainsi, ils atteignirent leur destination.
Là, pour la première fois, ils découvrirent « cela » qui n’était pas étrange d’être là à l’origine.
« Enfin, hein. Tout ce temps, je trouvais ça étrange mais…… »
Ce qu’ils trouvèrent était un cadavre qui s’était déjà transformé en squelette. Il y avait aussi des choses comme une épée et une armure tombant autour. En regardant ce labyrinthe entièrement rempli de pièges mortels, il ne serait pas étonnant de voir encore beaucoup plus de cadavres partout. Il était aussi étrange qu’ils n’aient trouvé qu’un seul cadavre au fond.
« On peut aussi voir ça comme s’il protégeait cette porte. »
Comme l’avait dit Shia, le cadavre fut trouvé au fond, allongé avec le dos appuyé contre la porte. D’après son équipement aussi, en un coup d’œil, on aurait dit qu’il protégeait la porte de la mort pour que personne ne passe.
Pour l’instant, en pensant à vérifier à l’intérieur de la porte, Hajime évita le cadavre et posa sa main sur la porte.
C’était une grande porte métallique. Elle ne bougea pas même avec la force physique de Hajime. En pensant qu’il s’agissait peut-être d’une porte coulissante, il essaya de la déplacer de côté, mais comme prévu, elle ne bougea pas.
« Hajime-san, qu’est-ce que cette dépression ici ? »
« Hmm ? … Peut-être un trou de serrure ? »
« Dans ce cas, sans clé, normalement personne ne peut entrer. »
Shia jeta un regard autour du cadavre. Mais, elle ne trouva rien qui ressemblait à une clé.
« Ce n’est pas grave. Nous avons déjà utilisé une technique de triche pour entrer dans l’espace souterrain, nous n’avons pas besoin de chercher une clé ou autre à cette heure-ci. »
Hajime dit cela et posa sa main sur la porte en métal. Une étincelle écarlate jaillit et la porte se transforma en un simple lingot.
Hajime et Shia entrèrent dans la porte qui avait été forcée à s’ouvrir.
« Encore un cadavre, hein… »
« Ce n’est pas un trésor en argent et or, n’est-ce pas ? Ah, mais ce cadavre, il tient quelque chose. »
De sa carcasse squelettique, il devait s’agir d’un cadavre féminin. Dans la pièce d’environ la taille de six tatamis, un seul cadavre squelettique était allongé. Ils ne trouvèrent aucun trésor précieux, c’était plutôt une pièce lugubre.
Par conséquent, la boîte métallique noircissante que le cadavre tenait ressortait encore plus. C’était comme si une mère embrassait son enfant, surtout avec la façon dont le corps était recroquevillé en le tenant comme un trésor précieux.
« Ça doit être ça. C’est l’objectif de ces gars. »
« Ça doit l’être. Vite, regardons ce qu’il y a dedans ! »
*Waku wakuthrill, doki dokiexcitement*. Il semblait qu’il y avait quelque chose de vraiment important à l’intérieur.
Mais, peu importe à quel point le couvercle était solide, peu importe qui avait sécurisé le sceau, tant qu’il était fait de minéral, cela n’avait aucun sens face à Hajime.
« Maintenant, je vais l’ouvrir », utilisa la magie de transmutation――
Juste avant qu’il ne puisse.
« -!? Ne, ne fais pas ça, Hajime-san !! »
«!? »
Shia fit voler la boîte métallique hors de la main de Hajime. Ses oreilles de lapin se dressèrent tendues, ses yeux brillants de curiosité étaient teintés de vigilance.
« O, oi, Shia. Qu’est-ce que c’est exactement ? »
« …C’est une mauvaise nouvelle. Elle s’est activée après si longtemps. »
Hajime devina ses paroles. En même temps, sa vigilance monta au plus haut niveau.
« Tu as une vision ? »
Shia hocha la tête rapidement.
Depuis la bataille décisive légendaire, parce qu’il n’y avait aucune existence ou phénomène qui représentait une menace pour le personnage-bug Shia, l’une de ses capacités, la magie caractéristique « Future Sight » ne s’était plus activée tout ce temps.
C’était la « vision de la mort » qui s’activait automatiquement concernant un futur directement lié à la mort de Shia.
En d’autres termes, l’intérieur de cette boîte métallique noire n’était rien de précieux en soi…
C’était « quelque chose » qui pourrait potentiellement tuer même le roi démon et le lapin-bug.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci aussi pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Explication de la blague au cas où certains ne la comprendraient pas
C’est Ja○ Rakan-san de Negi○. Le personnage que Shirakome adore énormément. Le volume 27 a profondément touché mon cœur de chuuni.
※Le dernier chapitre de Arifureta Nichijou a été mis à jour !
La douceur de la stabilité et le plaisir de jouer avec l’histoire principale.
Parfois, je fais une réimportation de matériel de blagues lol (comme Shia-mama ou macho Shia)
Ma gratitude immense à Mori Misaki-sensei !
On peut le voir sur la page d’accueil d’Overlap-sama, alors n’hésitez pas à aller jeter un œil.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !