Chapitre 287
De grosses éclaboussures dansaient sur la large rivière aux eaux brun clair nuageuses. La vague se répandait comme si la rivière était coupée par quelque chose qui remontait en amont.
La cause était un bateau noirci――Triana. Aspira de l’eau puis la projetait dehors, tout le processus avançait avec une puissance magique dans un mécanisme de propulsion à jet, si bien que la force motrice était étonnamment silencieuse comparée à un moteur normal utilisant un mécanisme d’hélice.
« Nn~, ça fait du bien desuu~ »
Les oreilles de lapin battaient énergiquement *patapatapatapata-*. Tout le corps de Shia était balayé par le vent tandis qu’elle plissait agréablement les yeux.
La vitesse que l’on ne pouvait pas obtenir avec les vieux bateaux locaux semblait offrir au pilote un vent agréable. Même Hajime, qui profitait également du vent en tenant le volant, hocha la tête en bon humeur en disant « Tu as raison ».
« Hajime-san, Hajime-san, je veux aussi conduire. »
« …Reste simplement assise là, obedient. »
Shia faisait sa demande avec des yeux brillants d’espoir, mais malheureusement Hajime, dont les yeux tressaillirent une seconde, la rejeta. Les joues de Shia se gonflèrent rondement. On pouvait facilement deviner qu’elle exprimait « Je suis mécontente desuu ! » avec cette expression.
« Je veux conduire desuu ! »
« T’es une enfant gâtée. Même si tu fais la moue comme ça, si je dis non, alors c’est non. »
« Pourquoi !? Qu’est-ce qui ne va pas si je conduis !? »
« Conduite dangereuse. »
‘Heh ?’ Shia inclina la tête, perplexe. Son expression semblait dire qu’elle venait d’entendre un mot inconnu. Il semblait qu’au moins, elle croyait sans aucun doute que c’était un mot totalement sans rapport et inapplicable à elle.
« Maintenant, écoute… »
« Quoi, c’est quoi ce visage exaspéré ? »
« Je vais te le dire alors, si tu n’en as pas conscience… parfois il y a des gens qui changent complètement quand ils tiennent le volant, n’est-ce pas ? Tu es exactement ce genre de type. Actuellement, Schutaif semble surtout être réservé à l’usage exclusif de Shia mais… »
« C’est vrai, si c’est un véhicule qui fonctionne à la magie, je suis déjà en train de rouler régulièrement avec Schutaif, donc il n’y a aucun problème ! »
« Essaie de dire combien de fois tu as été poursuivie par la police. »
« …… »
Shia regarda le ciel. Aa, aujourd’hui aussi, le ciel est vraiment clair. Pour que le ciel soit aussi bleu…
« Hé, qu’est-ce qui ne va pas, lapin enragé. Je te dis de dire combien de fois tu as joué à chat avec une dizaine de voitures de patrouille. »
« …Je ne comprends pas vraiment ce que c’est, je me demande―― »
« Loin d’obéir au mot ‘STOO~PP !’ de la police, tu criaitais ‘Si vous pouvez m’attraper, alors essayez donc de me foutre la paix, desuu !’ tout en conduisant de manière imprudente. Tu dépassais les 200 km/h même sur l’autoroute publique et tu as gagné la course de loin, alors essaie de dire qui cette personne pourrait bien être. »
« …… »
Les oreilles de lapin de Shia flottaient mollement comme pour dire « les oreilles de lapin sont douloureuses ».
Cependant, les yeux réprobateurs de Hajime-san ne cessaient de porter un coup supplémentaire. Il dévoilait tous les méfaits commis par le lapin qui faisait des ravages quand elle tenait le volant !
« Combien de fois as-tu gagné contre des groupes qui ressemblaient à des délinquants ou à des gangs de motards tout en se moquant d’eux ‘S-LO~OW ! DESUU !’ ? Qui est celui qui a été secrètement appelé ‘la mystérieuse sœur déchaînée anegobig’ ? »
« …Tha, c’est une personne qui ressemblait accidentellement à moi, tu sais ? C’est une personne différente. »
« Tu sais, au cas où Schutaif aurait la fonction d’obstruction de reconnaissance pour son pilote, et que son numéro serait automatiquement réécrit périodiquement, la police ne pourrait pas identifier le criminel. »
Au fait, parmi la police, cette personne était connue sous le nom de 『la fille enragée avec la tête qui louche』. La brigade d’intervention à grande vitesse a modifié leur voiture pour faire face à Shia, tandis que les membres de l’escouade ont été soumis à un entraînement démoniaque pour améliorer leurs compétences de conduite, et enfin même le déploiement d’hélicoptères est devenu une chose courante, mais comme l’identité du criminel était toujours inconnue, ils se grattaient la tête, frustrés…
« Tha, c’est ça. L’identité du criminel est inconnue. En d’autres termes, ce n’est pas moi ! Oh là là, dans ce monde, il y a ce genre de personnes scandaleuses, n’est-ce pas ! »
En réalité, Shia s’était mise à la passion de conduire en plus de sa passion pour les arts martiaux. Elle aimait faire des ravages pendant les vacances ou tard dans la nuit. Ce qui la dérangeait, plutôt que de conduire sur une vaste plaine comme à Tortus, c’était de conduire sur des routes entretenues comme dans la zone urbaine de la Terre.
Peut-être avait-elle une conscience d’elle-même en tant que lapin maléfique qui détourne totalement son regard de la Loi sur la circulation routière tout en poursuivant simplement la vitesse. Il semblait qu’elle voulait garder secret son hobby de conduite imprudente et le cacher à sa famille à sa manière, mais…
Tout était déjà vu. Le regard de Hajime la transperçait avec cette signification.
*Jii~~-*. *Jirijiri~~~-*.
« Uu…… »
« Tu penses que les médias n’ont pas flairé ça après que tu aies fait tout ce tapage ? »
Une fille d’identité inconnue qui, bien qu’elle n’ait rien volé, courait la nuit à vélo. Peu importe les efforts déployés pour la capturer, elle s’échappait. Et mystérieusement, c’était mystérieux comment cette fille ne laissait aucune impression sauf qu’elle était une « jeune fille ».
Ce n’était pas un souvenir complètement effacé, donc il était évident que les médias ne s’y étaient pas intéressés.
« Bu, mais, il n’y a rien dans les nouvelles ou quoi… »
« Parce que je m’en suis occupé. »
« Guuu »
Elle a laissé échapper un « guu ». Le regard de Shia ne cessait de vagabonder. (TN : En japonais, il y a une expression « ne peut même pas faire un son guu », qui signifie que quelqu’un est tellement sans voix qu’il ne peut rien dire en retour)
Hajime-san lançait un regard réprobateur à la hauteur de Yue tout en portant le coup final.
« Avant cela, Myuu a fait des bêtises en se battant en dogfight avec l’Armée de l’Air de l’ASDFAir en utilisant un avion jouet. »
« ! »
« Quand je lui ai demandé pourquoi elle avait fait ça, 『C’est injuste que seule Shia-oneechan ait eu du plaisir nano ! Même si Myuu ne peut pas piloter ni Schutaif ni Brieze ! C’est pourquoi, Myuu a joué avec un officier des JSDF en utilisant Tomcat-tan ! Comme Shia-neechan ! Comme Shia-neechan !』 elle a dit―― »
« Je suis vraiment profondément désoléeyy ! Je suis la criminelle desuu ! »
Shia s’est mise en position de prosternation sur le pont de la proue de Triana. Sur ses fesses, sa queue de lapin battait *patapatapata-* sous l’effet du vent.
Hajime soupira et caressa la fourrure de la tête de Shia en disant.
« Pour cette raison, il a été décidé que Shia ne pouvait pas tenir le volant pendant que d’autres personnes montaient avec elle, lors de la réunion d’urgence de la famille Nagumo qui a été tenue pendant que tu faisais ton rampage. »
« Tha, ce genre de décision a été prise alors que je devenais un vent…… »
L’expression de Shia devenait de plus en plus perdue pour ses mots alors qu’elle était cette fois assise humblement sur son siège. Pensant qu’elle l’avait enfin accepté, Hajime haussa aussi les épaules et reprit sa concentration sur la conduite.
Pendant un moment, en profitant du vent et du bruit de l’eau, Shia soudainement inclina la tête en disant 「Heh ?」.
「Si tout le monde sait, pourquoi personne ne m’a arrêté ?」
Shia ne connaissait pas la chronologie, mais d’après ce que Hajime avait dit auparavant, il semblait que la passion de Shia pour la conduite était connue dès le départ.
Alors même si cela aurait été simple pour lui de l’arrêter normalement, pourquoi n’a-t-il rien dit et est allé jusqu’à faire taire même les médias…
En y réfléchissant, tout à l’heure aussi, Hajime lui avait dit 「il ne peut pas laisser la conduite à cause de sa présence」, mais il ne lui avait pas dit d’arrêter sa conduite imprudente habituelle.
La réponse de Hajime à cette question était,
「Tu l’aimes, non ? Conduire à moto.」
「……」
En d’autres termes, c’était ça.
Il ne l’avait pas arrêtée parce que c’était quelque chose que Shia aimait. Au contraire, il faisait tout son possible pour que Shia puisse s’amuser.
La fonction de blocage de reconnaissance installée dans Schutaif en faisait aussi partie. Avec les réflexes de Shia, sa technique de conduite, et la grande maniabilité de Schutaif qui fonctionnait en coordination avec une opération directe du pouvoir magique, il n’y aurait sûrement aucun incident, même dans la moindre chance, mais des mesures de sécurité doubles et triples avaient été préparées à l’avance, couvrant même le risque d’incident indirect. La contre-mesure contre les médias de masse était naturellement aussi en cours.
L’expression de Shia se transforma en un regard comme si elle avait rempli ses joues de douceurs délicieuses, extraordinairement sucrées.
Et puis, comme ça, elle se leva silencieusement et embrassa sans un mot le dos de Hajime. Elle enroula ses bras autour de lui par derrière et le serra fort. Elle posa son menton sur l’épaule de Hajime et frotta sa joue contre son visage latéral.
« Eh eh, c’est de plus en plus difficile de conduire. »
« Tu peux diriger directement en utilisant l’opération du pouvoir magique, non~ »
Sa voix fondante sonnait aussi douce que son expression. Hajime ricana légèrement et lui chatouilla la tête depuis son épaule.
Une sortie de voyage rien qu’à eux deux… l’atmosphère devint douce à chaque ouverture.
Si on les regardait de côté, ils n’étaient pas inférieurs à Hajime & Yue durant leur période à Tortus. Si les camarades étaient là, sûrement tout le monde aurait une crise de vomissement de sucre en harmonie.
Mais, à ce moment-là, un objet de grande taille venant en amont coulait à proximité avec une forte impulsion. Shia, qui remarqua cela tout en serrant Hajime derrière elle, leva la voix : « Ah ! »
« Hajime-san, un gros bois flottant est―― »
‘Juste là. C’est dangereux.’ Au moment où elle allait dire cela,
*Uin ! Gakon- ! Pashu ! Chudon- !!!*
« Hein ? Qu’as-tu dit ? »
Le gros bois flottant en ligne directe pour bloquer la rivière devint la proie d’un missile crayon !
Triana traversa la rivière, colorée par une explosion de flammes et une colonne d’eau comme si rien ne s’était passé. Une barrière laissant passer le vent mais déviant la pluie bloquait l’eau qui tombait. Cependant, la vague de chaleur caressait la joue de Shia.
Peut-être à cause de la surprise de l’explosion qui venait de se produire, un crocodile sortit sa tête de la rivière ! Il tenta de s’enfuir paniqué vers la rive ! Beaucoup d’oiseaux s’envolèrent de l’autre rive !
Le Gatling réagit !
*Uin ! Gakon- ! Stand b~~~~y !*
« WAAAAAAAAAH, CROCODILE-SAN, REGARDE OO~~~UT ! »
Shia sauta sur la gatling du côté tribord et dirigea le canon vers le haut avec force. En même temps, elle sortit une boule de métal du trésor et, en utilisant uniquement son pied, la fit voler en la frappant, dirigeant également le canon de la gatling vers une autre direction du côté bâbord du navire.
Une pluie de balles s’abattit au-dessus et à l’arrière. Shia manqua de peu de temps et plusieurs tirs attaquèrent le crocodile-san et tous les oiseaux-san.
Une balle effleura *chuin!* le crocodile-san et il s’échappa désespérément dans un état où il semblait crier « NOOOOOOO-, KILLER CROCODILE! » un tel cri pouvait être entendu. Pendant ce temps, tous les oiseaux-san, agissant peut-être selon leur instinct, se dispersèrent avec des mouvements si splendides qu’on aurait pu entendre « BRISER! SE DÉTACHER! ». De plus, ils réussirent à esquiver superbement la trajectoire des balles en effectuant un magnifique roulé.
Shia parla en serrant fermement les épaules de Hajime.
« Hajime-san, s’il te plaît, échangeons nos places. »
« Pourquoi ? Quel problème y a-t-il avec moi au volant ? »
« Conduite dangereuse. »
« Hein ? » Hajime inclina la tête, perplexe. Son expression semblait comme s’il venait d’entendre un mot inconnu. Il semblait qu’au moins il croyait sans aucun doute que c’était un mot totalement sans rapport et inapplicable à lui.
Bien que le vecteur soit différent, Hajime était aussi un récidiviste de conduite dangereuse.
C’est une conduite dangereuse juste maintenant ! Famille Nagumo, rassemblez-vous ! Une réunion de famille d’urgence est nécessaire, desu !
Après cela, ils avancèrent pendant environ une heure, tout en se disputant pour le volant du navire.
Hajime et Shia arrivèrent enfin au bord de la rivière, près des ruines dont ils avaient entendu parler comme leur destination. À partir de maintenant, ils marcheraient.
« Huff, huff, Hajime-san, espèce de tête de mule ! Au final, tu ne m’as même pas laissé tenir le volant une seule fois ! »
« Haa, haa, na, naturellement. La conduite de Shia est dangereuse après tout. »
Tous deux déployèrent mutuellement une offensive et une défense féroces avec le volant de Triana, ce qui fit légèrement augmenter leur respiration. Ils descendirent sur la rive. Shia regardait Hajime ranger Triana dans le trésor tout en exprimant son objection, ses oreilles de lapin en désordre.
« C’est Hajime-san qui conduit dangereusement avec une puissance de tuer élevée ! »
« Où. Enlever un animal dangereux ou un débris flottant avec lequel on ne s’en sortirait pas indemne en cas de collision, c’est plutôt une action qui élimine le danger. »
« Hajime-san a-t-il conscience qu’il est l’organisme le plus dangereux sur Terre ? Ou plutôt, qu’est-ce qui est dangereux chez le bird-san, essaie de le dire. »
« …Concernant le bird-san, honnêtement, ce n’est pas comme si je ne pensais pas avoir fait quelque chose de mal. Je vais améliorer le capteur de mouvement de la gatling plus tard. »
Ce n’était pas ça. Sur Terre, où il n’y avait pas de monstres, la gatling — ou plutôt, quelque chose qui fonctionnait comme une mitrailleuse de sentinelle installée sur un bateau, cette action elle-même était dangereuse.
« …Cette chose attaquait automatiquement. Au moins, faites en sorte que ce soit quelque chose qui puisse être manipulé manuellement. »
« Enlever Sentori-sensei, tu as dit ? Comment oses-tu dire une chose aussi impolie. »
Shia poussa un soupir, puis murmura 「Cette affaire est mise en suspens. Ce sera la réunion de famille quand nous rentrerons à la maison desuu」. Pour l’instant, elle passa outre le hobby gênant de Hajime. Après tout, lui aussi avait ignoré son hobby.
Ils se ressaisirent tous les deux et entrèrent dans la forêt dense qui poussait à toute vitesse.
Ils marchèrent sur un chemin sans tracé. Ils abattaient rapidement les feuilles et les branches avec une grande hache. Ils décidèrent de la direction à prendre en utilisant une carte écrite à la main et une boussole qu’ils avaient reçues du village. Ils n’utilisaient ni la boussole ni des images satellites.
C’était une méthode peu pratique et très compliquée, mais Shia, qui agitant une hache ouvrait le chemin devant elle, semblait vraiment s’amuser. Ses oreilles de lapin bougeaient de façon très rythmée avec ses mouvements agiles évitant les branches qui pointaient.
Juste au moment où il pensa qu’elle aimait courir dans la ville, elle aimait aussi traverser une forêt sans sentier. En fin de compte, Shia pouvait s’amuser avec n’importe quoi, en fait, elle s’amusait avec tout. C’était la façon de ce lapin merveilleusement simple.
「Cet endroit n’est vraiment pas mal, n’est-ce pas ? La rivière est à proximité, et d’après la présence, on dirait qu’il y a beaucoup de vie ici, des plantes qui semblent comestibles sont aussi abondantes.」
Hajime rit instinctivement en entendant cette façon de parler qui ressemblait à celle d’une personne cherchant un appartement en vérifiant l’état du site. Certes, ils cherchaient une nouvelle base, donc faire un tel commentaire n’était pas une erreur, mais… sa condition de migration, qui ressemblait à une personne disant que le magasin de dragues était proche, et qu’il y avait aussi un magasin de proximité à proximité, était en réalité très sauvage.
「Même après que des gens soient passés fréquemment par ici, il n’y a plus aucune trace de cela maintenant. C’est comme le disait le village, cet endroit doit être un endroit où personne ne va habituellement. Ce n’est pas mal pour Karm et les autres.」
「En regardant la carte, tant qu’ils ne traversent pas la rivière en bateau, il leur faudra faire un détour assez long.」
Au milieu de la conversation, Shia sauta. Quand Hajime regarda en dessous d’elle avec un regard interrogatif, plusieurs petites fleurs y fleurissaient. Hajime les évita aussi pour ne pas marcher dessus.
「Hajime-san. Est-ce que nous allons dans la bonne direction ?」
「Hm ? Aa, c’est bon. C’est tout droit d’ici.」
「Compris desuu.」
Le mouvement de la hache s’arrêta brusquement. Ensuite, Shia changea légèrement de position et coupa à travers des branches d’un seul coup. Elle avança en avant. En regardant de plus près, les branches qu’elle allait couper en premier avaient une toile d’araignée tendue dessus, une grosse araignée s’y accrochait silencieusement. Pour l’instant, Hajime passa aussi en évitant la toile d’araignée pour ne pas la détruire.
「Oups, c’est dangereux tu sais~」
「?」
Shia balança sa hache. Cependant, il était évident d’un coup d’œil que ce n’était pas pour couper. Elle tourna la hache de façon à ce que sa surface plate soit orientée dans la direction de son coup. Elle la balança lentement vers le bas en un mouvement de ramassage, attrapant un serpent qui levait la tête, puis le jeta doucement dans le buisson.
「Tu es un Hauria, hein.」
「Qu’est-ce que tu dis ?」
‘Non, rien’, Hajime secoua la tête avec un sourire en coin.
Karm et les autres qui s’agitaient à propos des insectes. Le jeune garçon Par qui aimait les fleurs.
Tout cela appartenait à un passé lointain. Si c’était leur état actuel, au moment où un serpent aurait levé la tête, il serait sûrement tué en un clin d’œil. Avec des yeux brillants de férocité et un sourire sans peur tiré sur leurs lèvres.
Ce n’était que Shia qui portait un fragment du « clan du lapin forestier doux-sanHauria » qui était devenu une espèce phantasmatique en ce moment. On pourrait dire qu’elle était un lapin rare dans un autre sens.
Celui qui en était la cause était Hajime lui-même, mais il mit cette vérité de côté et regarda chaleureusement la silhouette de Shia qui avançait tout en prêtant attention à la faune et la flore de la forêt.
Ainsi, les deux progressèrent de plus en plus profondément dans la forêt dense, mais après avoir marché pendant près de deux heures, peu importe si le ruin pouvait apparaître à tout moment, et à un moment où aucune trace ni ombre du ruin ne pouvait être trouvée, Hajime se mit enfin à râler.
« Dis, Shia. La boussole… »
« Non. »
« Juste un peu… »
« Bon sang, Hajime-san, toi le jeune moderne ! Tu es trop influencé par les outils pratiques ! Tu ne peux pas prendre le chemin facile juste à cause d’un peu de difficulté ! »
« Shia-mama, s’il te plaît, je t’en prie. Je suis déjà fatigué ici, mentalement. »
« Qui t’appelle maman ? C’est sûrement juste un peu plus loin. Travaillons dur sans abandonner jusqu’à la fin. »
Hajime dit cela en plaisantant parce que le discours de Shia ressemblait à celui d’une mère, mais il semblait que Shia-mama était l’alliée d’un enfant qui faisait de son mieux jusqu’à la fin.
Le soleil se coucherait dans quelques heures, alors il n’essaya que pour un moment, pensa Hajime avec un sourire en coin. Il leva les deux mains pour montrer qu’il se rendait.
« Nn~, mais certainement, je veux au moins localiser l’endroit d’ici la fin de la journée. …Yosh, essayons de regarder un peu autour d’en haut. »
Elle essayait de grimper aux arbres et trouvait l’emplacement du ruin d’en haut de la forêt dense.
Pendant qu’Hajime regardait, Shia était… *gugu-* pliant le genou. À l’instant suivant, *don-* le son de l’impact retentit au même moment où Shia disparaissait. Non, plus précisément, elle sautait avec une telle force qu’elle semblait disparaître.
« C’est comme le personnage principal de Mat○ix, hein. Mais c’est dans la vie réelle, cependant. »
Elle sautait dans le ciel avec une force de poussée qui faisait onduler le sol. Le messie de certains films volerait vers l’au-delà sans pause comme ça, mais Shia ne faisait que monter dans le ciel au-dessus de la forêt avant de revenir immédiatement.
Elle atterrit doucement d’une manière qui semblait sans poids. Très probablement, elle réduisait son poids en utilisant la magie de gravité.
Certainement, c’était une méthode de recherche qui utilisait uniquement sa propre force sans aucun outil pratique. Hajime ne pouvait pas l’accepter complètement, cependant.
« H~m. Je ne vois vraiment rien qui ressemble à un bâtiment. Sommes-nous perdus ? »
« Si le ruin est vraiment à l’endroit indiqué sur la carte, alors notre direction ne devrait pas être erronée. Et ce n’est pas comme si notre sens de l’orientation était dévié comme dans une mer de arbres, la boussole fonctionne normalement. »
« Dans ce cas, c’est un problème de distance alors. Le villageois aussi, ‘si je me souviens bien, c’est à peu près par ici’, il l’a dit un peu vaguement comme ça. »
Shia grogna ‘mumumu’. Pour l’instant, les deux continueraient d’avancer comme ça. Cependant, ils faisaient cela pendant que Shia sautait fréquemment avec de grands sauts au-dessus de la forêt dense pour vérifier les environs.
Un lapin sautait *pyon pyon* dans une forêt dense…
Cependant, c’était un saut consécutif d’une classe de trente mètres.
Même si les outils pratiques étaient scellés. Comme prévu, Hajime ressentait qu’il ne pouvait pas l’accepter pleinement.
Bien que cela semblait que la méthode était efficace. Pas même quinze minutes après cela, Shia leva la voix 「Aaa !」
「Découverte ! Hajime-san, j’ai découvert quelque chose !」 (TN : Pas une faute de frappe, c’est le personnage qui parle avec une prolongation du mot. Si vous avez trouvé quelque chose de similaire auparavant, il y a de fortes chances que ce ne soit pas une faute de frappe non plus. Mais en le relisant, cela paraît un peu étrange comme façon d’écrire. Quelqu’un pourrait-il m’apprendre s’il existe la bonne façon d’écrire quelque chose comme ça ?)
「Oo~, enfin. Ça vaut le coup de faire pyon pyon comme ça, hein.」
Selon Shia, sûrement que les feuilles et les branches agissaient comme des obstacles pour qu’elle ne puisse pas voir d’en haut, mais quand elle regarda sous un angle diagonal de 45 degrés, il y avait une ouverture entre les feuilles et les branches qui était juste parfaite pour qu’elle puisse voir un bâtiment. En d’autres termes, il était difficile de découvrir l’endroit en utilisant des choses comme des images satellites.
Tous deux se dirigeaient vers la ruine avec des pas qui semblaient quelque peu excités.
Plus ils s’approchaient de la ruine, plus les arbres devenaient épais, et la densité des plantes augmentait également. C’était comme si la nature elle-même bloquait toute invasion.
Shia coupait ces plantes avec une hachette. La pression de l’épée, non, la vague de choc de la pression de l’hachette balayait les obstacles en avançant, et enfin cette silhouette apparut.
「Oo. En effet, c’est une ruine qui nous fait sentir ses nombreuses années.」
「La végétation est dense, c’est peut-être pour ça que la zone autour d’ici est sombre. Ça donne une impression un peu effrayante. Je peux comprendre pourquoi les villageois en ont peur.」
À l’intérieur de la forêt dense et sombre, une ruine en pierre se tenait silencieusement. Des pierres de taille même plus grande qu’un adulte humain, dont on ne savait ni d’où ni comment elles avaient été amenées ici, étaient empilées pour former la structure. La section coupée était étonnamment lisse, donnant l’impression que les pierres s’imbriquaient parfaitement les unes dans les autres.
Bien que des mauvaises herbes et des racines sortaient entre les pierres, l’ensemble du bâtiment était recouvert de vignes de manière dense, et les pierres elles-mêmes semblaient aussi craquelées et usées par le temps.
Un arbre poussé à travers le bâtiment. On pouvait clairement voir comment le passage du temps avait affecté même les pierres.
La construction elle-même était extrêmement simple. La taille était celle d’une grande résidence que l’on pourrait trouver à la campagne. Elle n’avait pas deux étages, mais un seul. Il n’y avait pas de porte. Un trou béant était rempli d’une obscurité qui semblait inviter.
Après que Hajime et Shia eurent échangé un regard, ils hochèrent la tête une fois l’un vers l’autre et entrèrent à l’intérieur.
……Quinze minutes plus tard.
「Il n’y a vraiment rien du tout !」
「S’il vous plaît, rendez-moi mon excitation, desuu !」
À l’intérieur de la ruine, les remarques de Hajime et Shia résonnaient.
En fait, l’intérieur était si vide qu’ils avaient envie de faire une remarque sur l’atmosphère de la ruine qui semblait indiquer qu’il y aurait vraiment quelque chose.
「Bon, après une enquête ici, même s’il y avait quelque chose, il est évident que cela a été emporté. Mais quand même, il devrait y avoir un peu plus, comme… n’est-ce pas ?」
「Je comprends ce que Hajime-san veut dire. Quelque chose qui pourrait nous faire imaginer la vie des gens du passé, ou comme une peinture sur le mur qui ferait réfléchir le cerveau 『Mu ? Qu’est-ce que cette image exprime ?』, ou comme une trace de relief, quelque chose dans ce genre !」
「Oui, oui, quelque chose comme ça !」
Une pause plus tard.
「Bon sang, quelle déception totale.」
「Bon sang, quelle déception totale, desuu.」
Les épaules de Hajime et Shia tombèrent, leurs voix s’accordant parfaitement.
Certainement, si la ruine avait sa propre volonté, elle s’y opposerait sûrement「Non, même si tu me disais ça. Ou plutôt, qui diable êtes-vous, vous deux」 sans aucun doute.
Eh bien, c’était la Terre, il n’y avait aucune chance qu’il y ait autant de régions inexplorées remplies de mystère et d’énigmes comme à Tortus. Tous deux partirent rapidement de la ruine.
「Jusqu’au coucher du soleil, il reste encore une heure, je suppose ? Que faire, Shia. Nous avons enfin trouvé un bâtiment, je pense qu’il est bon de rester ici pour aujourd’hui.」
「Tu as raison. Mais si nous avons une heure, nous pouvons explorer pas mal les environs, tu sais ? Depuis le début, notre objectif est d’aller plus loin derrière la ruine, alors que la ruine n’est qu’une frontière de substitution pour repousser les gens, que dirais-tu d’y jeter un coup d’œil un peu ?」
「Eh bien, si c’est juste pour explorer les alentours, commencer maintenant n’est pas trop mal……」
Hajime esquissa un petit sourire ironique en regardant Shia, qui était vraiment active. Puis, il suivit Shia, qui avançait énergiquement dans la forêt derrière la ruine.
Bientôt, le soleil se coucha complètement. Hajime et Shia firent marche arrière rapidement vers la ruine, pensant qu’ils avaient passé un peu trop de temps à explorer.
Soudain, les oreilles de lapin de Shia frémirent en réaction.
「Heh ?」
「Quoi, Shia ?」
「Uu~n. Il y a des gens. Là où se trouve la ruine.」
「À cette heure-ci ? Je me demande si ce sont les habitants locaux qui viennent faire un test de courage ici ?」
Il ne restait qu’un tout petit peu de lumière avant la nuit complète si aucune lumière n’était présente. La lumière de la lune n’atteignait pas non plus l’intérieur de cette forêt dense. C’était à peu près la seule possibilité que Hajime pensait être plausible.
Mais, cette prédiction de Hajime fut immédiatement contredite.
「Non, je pense que ce n’est pas ça. Il semble qu’il y en ait vraiment beaucoup.」
「Est-ce un grand nombre de personnes ? Combien environ ?」
「Je ne sais pas précisément, mais……une trentaine ? Non, plus de quarante.」
「C’est beaucoup ! Vraiment !」
Comme prévu, même les yeux de Hajime s’ouvrirent grands de surprise.
「Que faire, Hajime-san ?」
「De toute façon, nous ne comprendrons pas la situation d’ici. De plus, je suis aussi curieux de savoir pourquoi tant de gens visitent cette ruine vide à cette heure. Approchons sans nous faire repérer par ces types et vérifions ce qu’ils font.」
Shia acquiesça à la suggestion de Hajime et tous deux s’approchèrent de la ruine en effaçant leur présence.
Plus ils s’approchaient, plus Hajime pouvait sentir la présence de nombreuses personnes. De plus, lorsqu’ils arrivèrent à quelques dizaines de mètres de la ruine, ils comprirent, à travers les interstices des branches et des feuilles, que la zone autour de la ruine était éclairée vivement comme si c’était l’après-midi.
Hajime et Shia se regardèrent, puis sans hésiter, ils sautèrent silencieusement sur une branche d’arbre épaisse d’où ils pouvaient voir toute la ruine.
« Eh, sérieusement ? D’où vient cette équipe d’enquête ? »
« Après tout ce temps ? Quand a-t-elle déjà été enquêtée ? »
Devant leur regard, plusieurs grandes tentes étaient installées devant la ruine. Un grand nombre de lumières puissantes illuminaient les environs, et des équipements de fonction inconnue étaient disposés ici et là.
« Je ne connais pas tous les détails, mais tout semble de bonne qualité. Ils ne viennent clairement pas d’ici. »
« Étrangers… peut-être, ils viennent des États-Unis. Il y en a beaucoup. Les Américains sont une vingtaine, et les locaux… peut-être une trentaine, y compris ceux à l’intérieur du bâtiment ? »
« Ça semble être ça. ……Oi, Shia. Peux-tu voir le logo sur ces tentes et ces machines ? »
« Ee~rr, oui oui, je peux le voir tu sais ? C’est une image comme une flèche enfonçant dans une boîte au trésor avec un couvercle ouvert ? »
« Ah. Ça, hein, je me souviens l’avoir vu quelque part. »
Il s’agissait probablement du logo d’une entreprise qui fabriquait ou possédait des machines, etc. Hajime semblait connaître ce logo. Shia lui demanda : « Où l’as-tu vu ? »
L’expression de Hajime était vraiment compliquée en disant : « Est-ce que c’était un drapeau, bon sang », puis il ouvrit la bouche pour répondre.
« Au restaurant à Puhang. »
« C’est, pourrait-il s’agir de… »
Oui, Hajime avait vu le logo lorsque le type qui semblait être le garde du corps de cet acteur charlatan aussi enlevait sa veste. Il y avait le même logo à l’intérieur de cette veste.
Comme prévu, du tente qui était visiblement plus grande que les autres, un homme familier sortit en manipulant une tablette.
« Regarde, ce type. C’est Will Turner. »
« Ce n’est pas ça. C’est Helmut-san. »
C’était Wilford-san.
En aucun cas cette personne n’était le quasi-personnage principal d’un certain film de pirates, ni un dragon maléfique d’un monde céleste.
Ce Wilford regardait la table en réfléchissant à quelque chose. Parfois, il donnait des instructions aux locaux.
On pouvait voir la silhouette de ce Brandon « très nerveux ». Il donnait des instructions à ses compatriotes américains qui semblaient être des chercheurs, ses subordonnés.
Il y avait aussi des hommes musclés un peu plus loin, autour des tentes et des ruines, bien que depuis l’endroit où se tenaient les deux, ils ne pouvaient rien voir qui ressemblait exactement à une arme à feu, mais les hommes scrutaient la forêt environnante d’un regard acéré.
« Ces gars, donc c’est leur destination. »
« Comme prévu, c’était un drapeau, n’est-ce pas ? Comme prévu de Hajime-san. »
« Tu fais du bruit. Quoi qu’il en soit, ces groupes, qu’est-ce qu’ils font dans cette ruine abandonnée qui a été étudiée―― »
Le mot que Hajime allait dire fut interrompu en cours de route.
« aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! »
Par le cri qui ressemblait au hurlement de la mort retentissant de l’intérieur de la ruine.
L’endroit devint soudain bruyant.
Un homme local sortit en courant de l’intérieur de la ruine.
Il criait en roulant sur le sol, et bientôt il cessa de bouger. La main pressée contre son visage perdit de sa force et tomba mollement au sol.
Le visage de l’homme décédé fondait tragiquement.
Remerciements : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Je m’amuse à écrire la conversation avec Shia.
En conséquence, l’histoire n’avance pas.
Il semble que ma puissance sérieuse ait été épuisée lors de l’arc Kouki, veuillez patienter jusqu’à ce que je me remette.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !