Chapitre 285
Ciel dégagé et sans nuages. Chaleur intense. Arbres poussant en abondance, au point de former une forêt dense. La grande rivière brun clair serpentant entre eux comme un serpent.
À un certain endroit dans un certain pays, le long de la rivière, deux étrangers, un homme et une femme, voyageaient à pied sur un chemin sans pavage créé par le passage de nombreuses années.
« Arriver dans ce genre d’endroit, en plein milieu de la ville de Japan, donne l’impression de revenir à Tortus, n’est-ce pas ? Enfin, ce côté est plus joli, même si simplement dépourvu de la brume épaisse qui le couvre comme dans la mer d’arbres. »
« Il semble plus ou moins plus chaud que la forêt de Haltina, en tout cas. »
Les deux personnes marchant sur la longue route mentionnée précédemment, que l’on pourrait qualifier d’« route sans fin » à cause de sa longueur, avec des pas légers, étaient Shia et Hajime.
Shia portait de manière inhabituelle ses cheveux blancs bleutés en une queue de cheval attachée avec un ruban assez grand. Ses pas vifs faisaient bouger ses cheveux et les oreilles de lapin que seul Hajime pouvait voir, qui sautaient *pyon pyon* avec énergie. (Le ruban était un artefact, ce qui empêchait les gens ordinaires de reconnaître les oreilles de lapin.)
Shia portait une chemise simple à manches retroussées, un short de courte longueur, et de petites bottes, avec un grand sac sur le dos. Le sac à dos portait une marque de lapin clin d’œil, semblant indiquer « Ceci est la propriété de Shia, desu ».
Hajime était également habillé d’une chemise blanche simple et d’un jean. Comme prévu, il portait aussi un grand sac sur le dos.
« Hé, Shia. Ce ne serait pas mal si je sortais le Schutaif ? »
Hajime demanda soudainement. Son regard était dirigé vers le soleil qui brillait intensément sur eux, tandis que sa main essuyait la légère sueur coulant sur son front avec le bracelet de son poignet. L’émotion de « Je ne veux plus marcher, c’est pénible ! » transparaissait avec la sueur.
Hajime proposa de se déplacer à vélo, mais Shia fit un X avec ses mains pleines d’énergie pour montrer son rejet.
« Non ! Nous voyageons rarement juste tous les deux comme ça ! Avancer si vite comme ça, ce n’est pas bien. »
« Même si tu dis ça… »
« Bon sang. Cette marche sans but, et aussi ce paysage sans changement, uniquement la forêt dense et la rivière, comment Hajime-san ne peut-il pas en profiter ? »
« Parce que c’est une marche sans but et le paysage immuable que je veux parcourir avec le Schutaif… »
« Hajime-san, espèce de gamin ! Un voyage, c’est quelque chose qu’on fait avec les transports en commun ou à pied ! »
« Ne dis pas des choses comme Aby―― comme Endo. »
Même si Hajime poussa un long soupir ‘haa’, il leva les deux mains en signe de reddition pour répondre au souhait de Shia.
En premier lieu, pourquoi ces deux-là se trouvaient-ils dans un pays étranger, à la campagne, entourés par la nature, sans lien avec la civilisation ?
« En premier lieu, si nous devons simplement chercher un terrain potentiel pour la colonie terrestre du clan Hauria, nous pouvons simplement trouver l’endroit optimal avec la Boussole et y téléporter avec la Clé de Cristal. Les outils pratiques sont fondamentalement interdits dans notre voyage cette fois, desu ! Après tout, c’est un rendez-vous déguisé en recherche de terrain potentiel ! »
« Je comprends, je comprends. Après tout, cela fait vraiment longtemps que nous ne sommes pas seuls tous les deux. Cette fois, je vais suivre entièrement ta demande. »
En d’autres termes, c’était comme ça.
Le clan Hauria qui était resté à Tortus était en train de s’étendre régulièrement en puissance même maintenant. Abattre l’empire, libérer des esclaves, des exploits héroïques lors de la bataille décisive légendaire… à travers tout cela, le clan Hauria abusait de leur nom en tant que clan reconnu par tous comme le plus fort parmi les hommes-bêtes.
Admiration, sympathie, flatterie. Il y avait diverses raisons, mais naturellement, à l’heure actuelle, beaucoup de clans d’hommes-rabbits fusionnaient avec le clan Hauria. Il y avait aussi un grand nombre de personnes qui, tout en étant d’une autre race, se mettaient à genoux en souhaitant devenir subordonnés du clan Hauria.
Leurs subordonnés venaient du royaume, du duché, ainsi que de l’église, sans parler du territoire de l’empire, et il y en avait même venant du continent du sud.
Ainsi, ils voulaient enfin établir une base sur terre aussi, et ils sont venus consulter Hajime.
Ils ont dit qu’ils souhaitaient finalement créer un clan secret qui servirait la famille Nagumo même jusqu’à ses descendants.
Hajime répondit simplement « Hein ? Pas besoin », mais Karm et les autres insistèrent obstinément sur cette idée. Non seulement eux, c’était déjà tout le clan qui suppliait avec acharnement. « C’est pour les générations futures ! Laissez notre clan rester à vos côtés ! Pour toujours et à jamais à vos côtés ! Bossss ! » Un groupe d’hommes d’âge moyen avec des oreilles de lapin poussant sur leur tête pleurait tout en s’accrochant à Hajime comme ça.
En conséquence, Hajime fit un compromis. Parce qu’à chaque fois qu’il allait à Tortus, ils apparaissaient partout, les hommes d’âge moyen aux oreilles de lapin le regardant avec des yeux pleins de désir, ou peut-être des yeux tristes humides…
Le cœur de Hajime ne pouvait pas supporter cela.
« Plutôt, s’ils vont déménager de ce côté, ils peuvent simplement vivre normalement en ville. Vivre directement au Japon. »
« Parce qu’il y a le « portail » exclusif de Hauria après tout~. Peu importe où la base sera située, cela ne sera pas si gênant. Comme prévu, l’homme-bête sera le plus apaisé au milieu de la forêt. Peut-être une terre sauvage, non, ça irait peut-être trop loin, mais à l’intérieur de la forêt dans un pays en développement où les gens n’entrent pas vraiment, ce serait particulièrement bien. »
« …Bientôt, on dirait que le clan aux oreilles de lapin sera présenté à la télé comme « Témoignage oculaire dans une terre non développée ! Est-ce un nouveau UMA !? ». »
« Ahaha, ma famille n’est pas si molle qu’elle puisse se faire arrêter par une équipe de télévision tu sais~ »
Shia ria tout en se tenant le ventre, mais Hajime se demandait à ce sujet.
Il ne fallait pas sous-estimer le courage de l’équipe de tournage. Si c’était pour augmenter l’audience, ils iraient partout autant que leur budget le permettait.
Et puis, ce qui était particulièrement effrayant, c’était le caméraman. Ils portaient leur caméra tout en suivant de près la star ou le professionnel, que ce soit pour aller dans une terre sauvage, une région dangereuse, ou gravir la plus haute montagne du monde.
Même dans une situation où une star se plaignait « Plus de ! » comme si elle était vraiment à bout, où les spectateurs allaient involontairement crier « Courage ! » devant leur télévision, le caméraman restait simplement silencieux, enregistrant cette image parfaitement pour l’envoyer dans le salon du spectateur.
Franchement, chaque fois que Hajime regardait ce genre d’émission, il se demandait si la profession de caméraman ne pouvait être exercée que par des surhumains. Il pensait que peut-être, si un type avec la vocation « caméraman » apparaissait à Tortus, cet homme serait le plus fort ?
« Bon, ils peuvent faire comme ils veulent s’ils ne veulent pas couper la tête de chaque personne qu’ils rencontrent. »
« Quelle impolitesse ! Que pense Hajime-san de ma famille ! Même si des gens de la télévision viennent, une telle chose… une telle chose… ne se produira pas, tu sais ? »
« Arrête, ne parle pas sous forme de question. En tant que fille du chef du clan, déclare-le clairement là-bas. »
Shia insistait sur le fait que « Ce ne sont pas un clan sauvage, desuu ! », mais à mi-chemin, il semblait qu’elle avait perdu confiance. À la fin de sa phrase, sa voix s’évanouissait. Hajime plaisantait à moitié, mais il frissonna car cela pourrait devenir réalité. Peut-être qu’une éducation serait nécessaire avant qu’ils ne déménagent de ce côté.
Au fait, lors de leur voyage cette fois, c’était Yue qui avait suggéré qu’il parte avec Shia uniquement. Il semblait qu’elle avait deviné ce qu’il y avait au fond du cœur de Shia : « Je veux aller à un rendez-vous juste tous les deux, un jour, desuu ». Yue encouragea les deux à dire « C’est une bonne occasion d’accepter la proposition de Karm et des autres, alors que diriez-vous de voyager tout en cherchant une terre potentielle ? ».
Quelle puissance de la première épouse c’était. Il va sans dire qu’un moment, Shia serra Yue dans ses bras avec force et ne la lâcha pas.
Ainsi, c’était un voyage pour chercher une base sur la terre avec un environnement ressemblant à une mer d’arbres pour le clan Hauria — c’était la couverture. Les oreilles de lapin de Shia se mirent soudainement à frémir en réaction alors qu’ils profitaient tranquillement du voyage à l’étranger tous les deux.
« Mu ? Hajime-san, il y a une présence humaine. C’est loin mais… il semble y avoir pas mal de tumulte. »
« Tumulte ? Est-ce que c’est quelque chose de problématique ? »
« Non, si je devais dire, ça ressemble à des acclamations. »
« Hmm ? C’est un festival ou quelque chose comme ça ? »
Hajime inclina la tête. Shia inclina ses oreilles de lapin en disant « Je ne sais pas à ce sujet ».
Le chemin devant eux se courba considérablement. La forêt dense obstruait leur vue devant. Cependant, il n’y avait pas d’autre chemin qui ressemblait à un sentier, alors Hajime et Shia hochèrent la tête l’un vers l’autre et avancèrent simplement comme ça.
Bientôt, même les oreilles de Hajime commencèrent à capter le son des acclamations, et à partir de là, ils avancèrent le long du chemin comme s’ils faisaient le tour de la forêt dense pendant cinq minutes.
Les deux découvrirent enfin la source des acclamations.
« Woow ! C’est un village au sein de cette forêt dense. En plus, c’est vraiment un festival comme on le pensait, alors c’est chanceux, desuu ! »
« Festival ? C’est un festival ? »
Une rencontre imprévue en plein voyage ! À côté de Shia dont la tension montait ainsi, Hajime avait un point d’interrogation flottant au-dessus de sa tête.
« Je l’ai vu à la télé avant, mais il semble que dans ce monde aussi, il y ait un festival avec pour événement principal de se battre comme un festival de combat. Ce village est aussi pareil ! »
Juste comme Shia l’avait dit, une scène ressemblant à un ring de boxe fut créée dans le village, deux jeunes hommes robustes se tenaient dessus en se frappant mutuellement. Les villageois étaient rassemblés autour du ring en criant frénétiquement.
Hajime regarda avec doute car les jeunes hommes semblaient assez ensanglantés, il pensa que cela pouvait être trop stimulant pour un spectacle de festival, mais en regardant attentivement, tout le monde semblait s’amuser, beaucoup de nourriture et de boissons étaient aussi préparées. Il ne semblait pas erroné de penser que c’était un festival.
« Allez Hajime-san ! Essayons d’y aller aussi ! »
« Tu es en pleine tension, hein. Je comprends, alors ne tire pas ma main. »
Shia sautillait comme une enfant en tirant la main de Hajime. Ses oreilles de lapin bougeaient aussi sauvagement avec une tension indisciplinée, exprimant très clairement ce qu’elle ressentait au fond du cœur.
La bouche de Hajime ne pouvait s’empêcher de s’élargir en un sourire en voyant une telle Shia. Il la laissa tirer sa main. L’émotion qui résidait dans ses yeux était extraordinairement douce.
D’autre part, les villageois remarquèrent aussi Hajime et Shia.
Ils avaient la peau sombre et les cheveux noirs avec des traits finement sculptés. D’un coup d’œil, leur apparence était différente de celle de Hajime et Shia. De plus, leurs vêtements, ils n’étaient pas une tribu d’une terre non développée, ils portaient donc des choses familières comme un T-shirt, un short, etc. Mais l’apparence de Hajime et Shia, qui voyageaient au milieu, rendait rapidement évident que tous deux étaient des voyageurs étrangers.
C’est sûrement pour cela. Les villageois qui les remarquèrent exprimèrent leur choc avec des yeux ronds et levèrent immédiatement la voix vers les personnes autour d’eux. Les gens qui avaient remarqué avaient les yeux également grands ouverts en voyant Hajime et Shia, pointant du doigt.
« Enchanté ! Vous pouvez m’appeler Shia ! Tout le monde, est-ce qu’il nous est permis de regarder aussi le festival ? »
Pleine de vivacité. Shia, qui disait cela avec un large sourire amical, fit que les yeux des villageois devinrent encore plus ronds de surprise.
Le collier autour du cou de Shia était doté de la « Compréhension du langage ». La barrière de la langue n’existait pas.
Néanmoins, du point de vue du local qui ne connaissait pas cette circonstance extraordinaire, il semblait qu’une jeune fille manifestement étrangère parlait couramment dans leur propre langue. Il était tout à fait naturel qu’ils soient surpris.
Mais, leur expression se mit à sourire sans même faire preuve de prudence.
« Quel invité rare ! Bien sûr que c’est possible ! Venez par ici ! »
« Mon Dieu, ça doit être difficile de venir jusqu’ici. Maintenant, s’il vous plaît, buvez ceci. »
« Uwaa, il y a un étranger ici, d’une manière ou d’une autre ! »
« Tu as de la chance d’arriver ce jour de festival de combat. »
Ils parlèrent tous à Shia l’un après l’autre. Les enfants du village se rassemblèrent aussi pour se diriger vers l’étrangère, ce qui était inhabituel ici.
Comme prévu, le sourire de Shia et son atmosphère amicale semblaient être la plus grande magie pour dissiper la vigilance de tout le monde. Le lapin innocent, brillant de curiosité, invita un visage souriant des villageois.
« Festival de combat ? C’est un festival pour se battre ? »
« C’est ça. Une fois par an, nous décidons la personne la plus forte du village. La famille du gagnant peut recevoir un traitement favorable pendant un an. Ils recevront une part plus grande de la chasse et de la pêche, et ils auront plus de parts des choses que nous échangeons en ville. »
« Surtout, le champion sera respecté. C’est une question d’honneur. C’est pourquoi, les jeunes hommes du village sont entraînés depuis qu’ils sont petits, on leur dit qu’ils doivent absolument devenir un champion une fois dans leur vie. »
« Hoe~ »
Shia regarda au-dessus du ring avec une expression d’admiration et de compréhension. Les deux jeunes hommes là-bas continuaient à se concentrer et à se frapper mutuellement, malgré l’apparition soudaine des étrangers. Bien que ce fût un festival, il était certain que c’était aussi une bataille sérieuse qui concernait leur honneur.
« D’une manière ou d’une autre, leurs mouvements ressemblaient au Muay Thai. On dirait qu’ils ont la bonne forme, ce n’est pas simplement se frapper. Ça doit avoir une longue histoire. »
« Oo, tu comprends ? »
Hajime sirotait un jus sucré qu’il avait reçu de la grand-mère du village en marmonnant. En entendant cela, un homme musclé d’âge moyen fit une expression d’admiration.
« Il y a longtemps, dans le passé, pour chasser et combattre un autre village, les hommes du village ont appris diverses arts martiaux, et cela se transmet encore aujourd’hui. Ça s’appelle Uga. »
« Bien sûr, pour l’instant, cela ne s’utilise qu’au festival. »
Mais, pour gagner ce festival, comme prévu, il faut apprendre l’Uga, alors tous les hommes du village l’ont appris de leur père.
En ce moment, ils utilisaient normalement des outils à la fois pour la chasse et la pêche. Les hommes du village riaient en expliquant.
Et, pourquoi êtes-vous tous les deux ici ? Vous parlez vraiment couramment notre langue, mais vous n’êtes pas d’ici, n’est-ce pas ?
Oui. Nous voyageons simplement là où notre curiosité nous mène. En regardant la carte, il semble qu’il y ait une grande ville en amont de cette rivière, alors pour l’instant, nous allons dans cette direction.
Ah, la ville de Puhang. Cet endroit est proche de l’endroit où les branches de la rivière se rejoignent, et il y a aussi beaucoup de restaurants avec de la nourriture délicieuse. Cependant, si vous y allez à pied maintenant, le soleil se couchera sûrement avant votre arrivée, vous savez ?
Eh bien, à ce moment-là, nous camperons.
Hajime haussa les épaules. Ce qui fit froncer les sourcils aux oncles. Leur regard était dirigé vers Shia, qui levait le poing en criant « Gooo desuu ! Là-bas, desuu ! Aa, faites de votre mieux ! Levez-vous-, levez-vous Joée ! » en même temps que les grand-mères. (Note : référence à Ashita no Joe)
Au fait, le nom du jeune homme tombé était Urt. La grand-mère à côté de Shia fit une réplique directe : « Mon enfant s’appelle Urt, tu sais ! Qui est Joe ! ? »
Hé hé. Tu as dit que tu allais faire dormir cette jolie fille à l’extérieur ? Dans cette région, ce n’est pas particulièrement dangereux, mais ce n’est pas du tout sûr, tu sais ?
Oui. J’ai entendu dire que récemment, des délinquants d’un autre village traînent dans le coin. Naturellement, il y a aussi des animaux.
Les oncles du village semblaient vraiment inquiets, ils étaient de bonnes personnes. Même en leur disant merci, Hajime répondit :
Ce n’est pas grave. Nous sommes habitués à voyager, et nous sommes forts.
Les oncles du village commencèrent à s’inquiéter de plus en plus, pensant qu’il s’agissait peut-être d’une confiance excessive d’un voyageur étranger. Ils suggérèrent unanimement que tous deux devraient rester au village pour la nuit. Une des raisons était qu’ils pouvaient se comprendre mutuellement, mais ils étaient aussi vraiment de bonnes personnes.
Au milieu de tout cela, Shia, qui était avec les villageois — non, plutôt, elle prenait position au centre des villageois quand Hajime remarqua, elle faisait peut-être du shadow boxing parce qu’elle s’était chauffée en regardant, tout en donnant des conseils.
Monsieur, que faites-vous ! Regardez bien votre adversaire ! Il a des habitudes dans ses mouvements ! Décelez-les et then dégainez-le !
*shu-shu-shu-shu-shu-shu-BAM !* Des coups consécutifs qui secouèrent l’air furent lancés. Par Shia.
Ces coups habiles, qui semblaient générer une image rémanente, firent sursauter les gens autour d’elle, qui prirent leurs distances en disant « ouah ».
Wow ! On dirait une technique ! Transformez le coup de poing en leurre, puis enchaînez avec le coude ! C’est comme ça !
Un-, Deux-, coup de coude ! Shia-chan suivait parfaitement la technique qui avait mis l’adversaire K.O. sur le ring tout à l’heure.
Contrairement à la boxe, il semblait qu’il n’y avait pas de compte à rebours même lorsqu’une des parties tombait à genoux. Le jeune homme tombé se releva avec courage en lançant un coup de pied balayé. De plus, juste après ce coup, un coup de pied circulaire de l’autre jambe arriva !
Une combinaison splendide en étant à genoux ! C’est ça !
Shia-chan l’a parfaitement tracé comme prévu. Non, en fait peu importe d’où regardait quelqu’un, le mouvement de Shia était nettement plus précis que celui des deux combattants sur le ring. C’était un mouvement habile. Au moment où Shia lança un coup de pied, *GOU-* le vent gémit !
Les regards se rassemblaient peu à peu sur Shia plutôt que sur le ring.
La fille du pays étranger qui avait parfaitement reproduit et absorbé l’art martial transmis dans leur village simplement en regardant le combat de deux personnes… il était compréhensible qu’elle suscite plus d’intérêt que le combat important.
« Hajime-san, Hajime-san ! Ça fait vraiment monter le sang, n’est-ce pas ! »
« Exact, je suppose. »
Le lapin déçu qui avait dit autrefois « Je ne suis pas doué pour me battre desu » n’existait plus. À sa place, il n’y avait qu’un lapin surhumain dont le sang bouillonnait et la chair dansait à la moindre bagarre à mains nues, l’incarnation du personnage insecte, le mania des arts martiaux qui battait même à mort l’apôtre de Dieu.
En repensant au passé, Shia qui faisait des erreurs à chaque fois qu’elle essayait quelque chose, Hajime ne pouvait s’empêcher de prendre du recul.
Mais, à ce moment-là, le combat à droite était enfin réglé. Il semblait que le prochain combat serait la finale. Le jeune homme qui gagnerait affronterait le champion de l’année dernière.
Cependant…
« Aa, on dirait que ça va être un peu dur pour Urt. »
« Il semble qu’il ne puisse faire que rester debout. »
Urt-kun, qui avait réussi à atteindre la finale, semblait devoir se retirer du combat.
« Oh mon~. C’était un bon match, j’avais aussi hâte à la finale… c’est dommage. »
« Eh bien, même si tu dis ça, avec Urt comme il est actuellement, il n’est toujours pas de taille face à Bantas. »
Shia pencha la tête vers le villageois qui parlait avec un sourire en coin.
« C’est l’homme le plus fort de ce village actuellement. Il détient le titre de champion depuis presque quinze ans déjà. Il est vraiment fort. C’est à un point que récemment, plutôt que le championnat, battre Bantas est considéré comme le vrai honneur ! », disait-on.
« Hoe~. Donc il y a ici le champion absolu. »
En regardant de plus près, Bantas, qui avait obtenu le championnat parce que l’adversaire s’était retiré, était félicité par tout le village. Contrairement à Urt-kun, il n’avait qu’une marque de coup sur le corps, sans l’air d’être vraiment blessé. C’était un homme énorme d’environ quarante ans. Il avait vraiment l’apparence du champion du festival de combat qui ferait hocher la tête à quiconque pour reconnaître son statut.
Bantas monta sur le ring et fit une démonstration en levant le trophée de champion qui semblait vieilli. Les villageois lui applaudissaient et l’encourageaient. Hajime et Shia lui adressèrent aussi des applaudissements ensemble.
Là, Bantas tourna soudainement son regard vers Hajime et Shia.
« C’est une occasion rare. Si vous voulez, que diriez-vous de participer au festival de combat ? »
Au-dessus du ring, Bantas faisait un geste invitant avec sa main. Il était clair que c’était une invitation à essayer de se battre contre lui. Son regard se tourna une fois vers Shia avant de se tourner vers Hajime avec amusement. De là, il était évident qu’il faisait référence à Hajime.
« Bien sûr, je ne me battrai pas sérieusement. Je vais y aller doucement avec vous, mais c’est une occasion rare alors vous pouvez impressionner votre petite amie―― »
« C’est vraiment d’accord !? Je veux vraiment, vraiment, pouvoir participer desu ! »
« Eh ? »
Les yeux de Bantas-san devinrent des points. Les yeux des villageois devinrent aussi des points.
En même temps, Shia sauta légèrement *pyon* et sauta sur le ring. Elle fit tourner son poignet et tourna autour de sa cheville. Elle secoua son cou pour s’échauffer.
Quelle chance inespérée de pouvoir vivre directement l’expérience des arts martiaux uniques transmis dans ce village au fond de la forêt ! Je suis reconnaissant pour votre hospitalité desuu !
Hein ?
Pas besoin de retenir quoi que ce soit, viens sérieusement contre moi desuu !
Hein ?
Maintenant, viens-y yaah ! Desuu !
*BAAM-* Le son de l’air qui se déchire retentit. C’était le son de Shia-chan frappant ses poings l’un contre l’autre. Que ce genre de bruit se fasse entendre alors que ce n’était pas une claque pour produire un son fort, c’était parce qu’une onde de choc était générée par ce geste…
Attends, attends, tu ! Est-ce que ça va si tu ne t’arrêtes pas, ta copine ! ?
Si c’est Bantas, il sera sûrement indulgent avec ses compétences, mais il y a beaucoup de techniques dangereuses chez Uga, tu sais !
Les villageois ont parlé avec inquiétude. Au-dessus du ring, Bantas ne pouvait pas cacher son étonnement.
Non, plutôt, de mon point de vue, c’est cette fille qui a l’air d’être trop impulsive qui m’inquiète pour l’adversaire… Je ne vais rien dire de mal. Juste arrête de te battre contre Shia.
D’un autre côté, « Si tu vas te battre, souviens-toi de retenir tes coups, d’accord, Shia ! Finis ça dans une bonne ambiance, n’oublie pas ! » Hajime a conseillé la prudence à Shia, qui était très nerveuse, car il craignait qu’elle en fasse trop.
Faire quelque chose comme battre la tête d’affiche du festival du village qui les accueillait aurait rendu le développement ultérieur extrêmement gênant. Hajime-san regardait avec inquiétude les oreilles de lapin indisciplinées.
Les mots d’Hajime, qui ne visaient pas à arrêter sa petite amie, ne disaient même pas « Je vais me battre à sa place ! », mais plutôt ils inquiétaient le champion incontesté Bantas. Les villageois étaient perplexes face à cela et ils étaient sans voix.
Mais, Bantas sortit plutôt de sa perplexité. Que quelqu’un pense qu’il est tout à fait normal qu’une jeune fille le prenne en douceur… son orgueil en tant que champion incontesté était stimulé.
Une chose comme le poing d’une fille ne serait même pas une démangeaison contre son corps entraîné, peu importe à quel point il frappait fort. Ensuite, il se laisserait au moins frapper et montrerait une présence impassible malgré cela, puis à la fin, il deviendrait sérieux et s’arrêterait à un pouce avant que son poing ne frappe, ce qui ouvrirait l’œil de ces voyageurs étrangers. Son esprit combatif débordait de cette décision.
Pff, faire combattre sa propre amante, en tant qu’homme, ton petit ami est vraiment peu digne.
Je viens !
Shia-chan, qui n’écoutait pas du tout.
Bantas haussa les épaules avec exaspération, imaginant la légère gifle d’une fille tout en levant les mains dans une pose de « Viens de partout ».
Ainsi, en regardant de plus près Shia qui mimait la posture Uga, il remarqua qu’elle faisait une expression étonnamment belle. Honnêtement, c’était probablement la femme la plus belle qu’il ait jamais vue jusqu’à présent. D’une certaine manière, pouvoir passer un moment ludique avec une fille aussi d’une beauté exceptionnelle… le visage de Bantas se fendit presque d’un sourire en y pensant ainsi…
« SHAORAAAAAAA- !! »
Hein ?
Un cri de guerre explosa. Un impact de pas en avant comme une explosion de canon.
En un instant. La silhouette de Shia se trouvait juste devant Bantas. Sans même avoir le temps d’en prendre conscience, un COUP DE CORPS torsadé ! produisit un impact sonore semblable à celui d’un canon tiré !
GOHOOH !?
Le visage souriant se déforma grandement sous l’impact, la surprise et une légère panique. Mais, le lapin avec une tension très élevée balançait son poing avec un visage souriant et joyeux.
« Si je me souviens bien, c’est comme ça ! »
La technique secrète de l’art martial traditionnel (imitation) ! La technique copiée a attaqué Bantas !
« Oy, wai-, gefuu !? »
« Ora ora ora ora ora ora- ! Desu ! »
Gauche puis droite, Bantas-san continuait à se faire manipuler. Les villageois s’enflammaient !
Voyant Shia absorbée par le test de la technique qu’elle venait d’acquérir, Hajime se mit la main sur le visage en disant « Donc, c’est exactement comme je le pensais ». Pour l’instant, si cela continuait, le cœur du champion absolu se briserait, alors Hajime interrompit Shia avec une télépathie d’un niveau comparable à une explosion sonore.
Shia sursauta en disant « hah » et cessa de bouger.
« Qyu, qyuite quelque chose, un, n’est-ce pas… »
Le champion absolu, déjà à bout de souffle, essayait désespérément de garder sa fierté. On aurait dit qu’il voulait dire : « Je me suis volontairement fait toucher tout à l’heure sans me défendre, tu sais ? C’est vrai, tu sais ? Il n’y a aucune blessure de ton attaque. Je ne mens pas, d’accord ? ».
Les villageois étaient d’un silence de mort.
Comme prévu, Shia semblait aussi réaliser qu’elle s’était laissée emporter. Elle sourit pour masquer l’embarras et,
« Comme, comme prévu du champion. Je n’ai pas l’impression que je pourrai gagner quoi qu’il arrive. »
Le champion absolu semblait prêt à s’évanouir à tout moment.
Hajime soupira. Il envoya secrètement un golem vivant en forme d’araignée, « Arachne », sous Bantas. La patte d’Arachne piqua une aiguille *pshew* dans la cheville de Bantas.
Bantas ne remarqua pas du tout à cause de la douleur qui parcourait tout son haut du corps. Au lieu de le remarquer, il ressentait rapidement des dégâts qui s’échappaient de lui et fixait son propre corps avec étonnement.
« Quoi, quoi ? La douleur diminue soudainement… Ah, non, ce n’est pas comme si j’avais mal depuis le début. Mon corps semble léger d’une certaine façon mais… hah, ne me dis pas, est-ce que j’ai reçu la protection divine de Dieu ? »
Il semblait qu’eux aussi avaient leur propre foi. L’expérience mystérieuse était grâce à Dieu.
En réalité, c’était une excuse du roi démon, mais il ne pouvait sûrement même pas l’imaginer.
« Je peux me battre comme ça ! Cette belle fille devant moi aussi, je ne la considère plus comme une fille ordinaire ! » pensa Bantas-san et il fit un pas en avant.
« UOOOOOOOH »
« Bonne esprit ! Montre-moi ta technique, desu ! »
Un choc. Le poing, la jambe, le coup de coude de chaque côté s’entrechoquèrent comme des vagues déferlantes, un échange d’attaques terribles se déroulait.
« Comme je le pensais, mon corps est léger ! La force monte ! Oh mon Dieu ! Ma gratitude envers toi ! Maintenant, je vais montrer la plus grande bataille qui ait jamais existé ! »
La tension de Bantas-san montait. Ce n’était pas la protection divine de Dieu, mais juste un dopage…
« HAAAAAAAAAAAAH !! »
« Urya-rya-rya-rya-rya-rya ! Desu ! »
Un combat d’une intensité jamais vue auparavant !
Même les villageois, qui étaient tombés dans un silence de mort, reprirent enfin leurs esprits en voyant ce combat passionné, et commencèrent à encourager avec une mentalité de « Peu importe les détails insignifiants, hein ! ».
« Continue, mademoiselle ! C’est absurde, oi ! »
« Bantas ! Reprends-toi ! Ne perds pas contre une fille plus jeune que toi ! »
« O, oi ! Cette fille, a-t-elle utilisé la technique secrète juste maintenant ? »
« Thi, c’est un match extraordinaire qui n’arrive qu’une fois par siècle ! »
Le combat acharné entre le champion absolu qui avait inconsciemment consommé un médicament spécialement fabriqué par le roi démon, dopant, et le lapin bug qui surpassait même l’apôtre du dieu (niveau de renforcement du corps I) est devenu une grande agitation mouvementée dans le village.
Après cela, le combat entre les deux s’est terminé par un match nul avec une sensation agréable (Shia a bien réglé le match). Bantas a souri en coin en prenant la main de Shia et en la levant haut vers le ciel. Puis, un grand applaudissement a retenti en réponse.
Shia, qui était descendue du ring, a été entourée par les villageois, surtout les enfants. Ils l’ont bombardée de questions comme comment elle pouvait être aussi forte, et qui elle était au juste.
Hajime a aussi vécu la même chose. Il a été submergé par une tempête de questions et de louanges comme « Qu’est-ce que ton amoureux est au juste ? » tandis que ses épaules et son dos étaient applaudis.
Finalement, même lorsque le soleil s’était couché, l’atmosphère ne montrait aucun signe de refroidissement, ils ont mangé et bu pendant que Shia montrait d’autres arts martiaux comme le karaté, le poing des huit extrémités ou la capoeira, etc., et l’endroit est devenu encore plus animé. À la fin, elle a organisé un combat avec Hajime « Même le petit ami est fort ! ? » qui a choqué les villageois à leur plus grand plaisir.
« Ahahaa~, c’était vraiment amusant. Se chauffer avec les locaux que tu rencontres par hasard. C’est exactement le vrai plaisir du voyage ! »
Shia était de très bonne humeur. Hajime faisait le lit (en enlevant complètement poussière et acariens avec Arachne) en souriant en retour « Tu as raison ».
La fête s’est dispersée en quelque sorte et, à l’heure actuelle, ils séjournaient dans la maison d’un certain mari et femme. On leur avait prêté une chambre parce que les villageois souhaitaient qu’ils restent quoi qu’il arrive, en guise de remerciement pour leur avoir montré un combat magnifique.
Shia s’est assise en plop sur le lit qui avait été nettoyé, tandis que ses oreilles de lapin balançaient *piko piko*.
« Au fait, Hajime-san. J’ai une petite bonne nouvelle pour les lapins. » (TN : C’est un jeu de mots utilisant le kanji. Il y a un mot « mimiyori » qui signifie bonne nouvelle. Le « mimi » signifie oreille, et Shia ajoute le mot lapin devant.)
« Qu’est-ce que tu veux dire par bonne nouvelle pour les lapins ? Tu peux simplement dire bonne nouvelle normalement… et, c’est quoi ? »
« J’ai entendu des villageois qu’il semble y avoir une ruine au fond, dans les régions éloignées en amont où personne ne vit. »
« Ruine ? »
Shia, qui était allongée à l’envers avec ses jambes et sa queue de lapin qui gigotaient, a hoché la tête.
« Oui. Elle est vraiment vieille et les locaux ne s’en approchent pas vraiment. Ils ont dit qu’elle est maudite ou quelque chose comme ça… »
« Donc, c’est comme un endroit hanté, hein… Et ? »
Hajime s’est aussi assis sur le lit en posant la question. Shia s’est roulée et a mis sa tête sur la cuisse de Hajime. Elle a frotté sa joue contre la cuisse de Hajime.
« Il semble que l’équipe d’enquête de ce pays et une équipe de recherche étrangère y soient allées pour enquêter, mais au final, ils n’ont rien trouvé et, d’après le style de la ruine, ils ont conclu qu’il s’agissait probablement d’un lieu de résidence dans le passé. Ce n’est pas vraiment reconnu comme ayant une valeur historique. Même nous pouvons y entrer si nous y allons, tu sais ? »
« En d’autres termes, tu veux essayer de la voir ? »
« Oui, desu. »
Hajime lui a tapoté les oreilles de lapin. La main de Hajime aimait subconscientement les oreilles de lapin. Le corps de Shia tremblait agréablement. Ses yeux devenaient légèrement humides.
Eh bien, n’est-ce pas parfait ? Plus la zone est inexplorée et habitée, mieux c’est pour la base terrestre de Hauria, n’est-ce pas ? Fixons la zone des bois reculés plus loin que la ruine comme notre cible, nous irons y jeter un œil en même temps. Si les gens ne s’en approchent pas, cette ruine pourrait devenir une sorte de frontière pour repousser les gens.
Nh. En allant plus profondément depuis la ruine, nn~, il semble qu’il y aura une forêt dense vraiment intacte par la main de l’homme, fuwaa
*Pat pat*. *Pat pat*. La voix de Shia commençait à se mêler de douceur même pendant qu’ils parlaient. Même en ayant un coussin sur les genoux, les mains de Shia allaient autour de la taille de Hajime et commencèrent à le serrer dans une étreinte.
Je vois. Alors demain, nous irons à Puhang juste pour manger et faire le plein, puis nous viserons cette ruine.
Yeees, desuu~. Au fait, Hajime-saaan
Hm ?
Shia parla d’une voix douce et avec une expression fondue, qui semblait envoûtante.
Errr, la barrière… le mur a l’air fin alors…
Ce n’est pas grave. Ne t’inquiète pas.
Hajime comprenait même sans que Shia finisse sa phrase. Il avait déjà terminé de mettre en place des contre-mesures. Le groupe d’Arachne-san avait fini de déployer la barrière, chacun à partir de leur point de départ.
La lumière à l’intérieur de la pièce disparut.
Sous la lumière de la lune qui brillait par la fenêtre, l’ombre des deux se fondit lentement en une seule, comme si c’était tout à fait naturel.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci aussi pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
C’est l’arc de Shia, mais ce ne sera pas un long arc (dans le plan)
Pour le long arc de Shia, je prévois que ce sera l’incident de téléportation d’Akihabara.
Mais cette histoire n’impliquera pas les autres membres à ce moment-là…
Dans l’After Story, il n’y a pas un seul chapitre où Shia est le personnage principal, alors je voulais écrire une histoire pour elle où ce serait juste elle avec Hajime.
PS
Cette histoire est devenue la deuxième dans le classement.
Merci beaucoup pour tous vos commentaires de félicitations !
Prenez aussi soin de [Arifure] à partir de maintenant !