Chapitre 272

Combien de temps avait-il déjà combattu ?

Il n’avait aucune sensation du temps. Le soleil s’était vraiment couché profondément devant lui. La radiance de 【Divine Severance】 illuminait les environs d’Arquette, mais au fond de la prairie où la lumière n’atteignait pas, tout était complètement sombre.

*bruissement bruissement* Un grand nombre de présences pouvaient être ressenties autour de lui. De plus, la vitesse de consommation de 【Divine Severance】 diminuait considérablement. Il semblait que cela se passait comme il l’avait prévu : plutôt que d’attaquer la barrière, les étaient plus désireux de supprimer la coupable qui déployait et maintenait cette barrière.

En pensant à des choses comme si cela augmentait même un peu le taux de survie d’Arquette, Kouki essaya de se rappeler l’expression que Koone et les autres, qui pourraient encore se précipiter vers la capitale, montraient à la fin──

« Meurs déjà-!! »

« tsu!? »

Le cri en colère qui ressemblait à une malédiction fit revenir Kouki à lui immédiatement. Il semblait que sa concentration avait été coupée un instant.

Devant ses yeux se trouvait un à tête de taureau, doté d’une carrure très grande d’environ deux mètres. Au-dessus de sa tête, il y avait deux cornes qui semblaient capables de tuer un humain rien qu’avec elles. Les yeux de la , de couleur sang, brillaient intensément, tandis que sa main tenait une grande épée ressemblant à un gros couperet chinois.

Cette arme fut balancée vers le bas avec un vent violent.

L’épée sacrée, levée sans délai, produisit un son *ZUGAN-* qui ne pouvait pas être généré par une attaque d’épée entre humains normaux.

Bien que Kouki ait laissé passer l’impact à travers son bras et son genou, il retint son souffle « guh » instinctivement, mais à l’instant suivant, il donna un coup de pied au genou de l’espèce à tête de taureau, brisant le genou en forme de ‘<' et perdant son équilibre.

L'ouverture créée était fatale.

Lorsque l'espèce à tête de taureau tenta de résister en criant et de reprendre son équilibre, l'épée sacrée dessinait déjà une arc et fut aspirée dans son cou.

Sans même prêter attention au cou qui s'envolait comme une blague, des soldats squelettes, d'espèce excentrique──les fameux Squelettes──sautèrent de gauche et de droite de l'espèce à tête de taureau.

L'arme des Squelettes était leur propre corps, formé d'os. Leurs deux mains étaient anormalement longues, et leurs doigts, acérés comme des griffes. L'os, qui commençait à partir de leur bras jusqu'à leur petit doigt, devenait mince et se transformait en une main d'épée splendide lorsqu'il était balancé.

『Toi monstre-』

『Péris !』

Kouki n'avait jamais imaginé qu'un jour il serait maudit par des Squelettes en tant que « monstre ».

Kouki recula légèrement tout en renversant les mains d'épée qui lui étaient tendues de chaque côté. L'autre main des Squelettes surgit comme s'ils avaient prévu cela.

Ils lancèrent une attaque simultanée en synchronisant leur respiration, comme un reflet dans un miroir, mais Kouki, dont les réflexes étaient supérieurs, esquiva habilement et lança deux attaques consécutives en contre-attaque.

Les têtes des Squelettes dansèrent dans l'air.

『Je t'ai eu-』

Une lance puissante fut enfoncée dans l'écart entre les os du squelette en train de s'effondrer. Elle venait d'une espèce de dragon écailleux derrière le squelette. La poussée précise, bien que ne correspondant pas à Ragar, n'était en aucun cas inférieure, fut arrêtée par la prise de Kouki.

『Wha-』

Ignorant la voix de choc, lorsque Kouki tira fermement la lance vers lui, l'espèce de dragon écailleux tenta instinctivement de garder sa position. Cependant, la force physique de Kouki ne le permit pas. La ne put tenir bon et trébucha en avant, et l’épée sacrée fut enfoncée dans sa gorge.

Avec une sensation vive, un grognement difficile à décrire 『Gube!?』 chatouilla les oreilles de Kouki. En même temps, le sang qui débordait éclaboussa sale ment la épaule de Kouki, collant.

Cependant, il était inutile de prêter attention à cela. Après tout, tout le corps de Kouki était déjà maculé de sang jaillissant des ennemis. Son état semblait tragique.

Le nombre d’ennemis qu’il avait vaincus n’était pas simplement plusieurs centaines. Les qu’il avait éliminés pouvaient déjà atteindre mille. Les vaincus étaient rejetés en arrière par d’autres eux-mêmes, comme pour dire qu’ils gênaient.

Il semblait que les n’éprouvaient presque aucune sympathie pour les autres espèces, sauf pour leurs subordonnés, ce qui expliquait plusieurs scènes de querelle entre eux, car l’un traitait le cadavre de l’autre de manière grossière, mais……

Actuellement, il semblait que leur tête était remplie à ras bord de la question de savoir qui serait celui à vaincre le guerrier anormal qui ne pouvait être vaincu, peu importe la durée du combat.

Ragal et Niebla accordaient tous deux de l’importance à l’obtention d’un mérite.

À l’ère où dominait le monde, le mérite était nécessaire pour renforcer la position de leur propre faction. Pour eux, qui appliquaient réellement le principe de suprématie de la force et de la survie du plus apte, le mérite de vaincre un guerrier avec une force capable de protéger Arquette en continu par ses propres moyens devait être exactement la même chose que « piller un grand trésor ».

Kouki pensa. Il pensa que c’était quelque chose dont il était reconnaissant. Parce que plus ils se concentraient sur lui de cette manière, plus la charge sur la barrière diminuait, et tant que la magie de Kouki tenait, la protection d’Arquette était assurée, pensa-t-il.

Une douleur intense traversa vivement sa cheville.

『Je t’ai attrapé-』

L’un des squelettes devant lui bougea la main même après avoir perdu la tête, et sa griffe enfonça dans la cheville de Kouki. En regardant le miasma épais qui s’échappait de sa tête et s’enroulait autour de son corps, il était probablement en train de bouger son corps à distance, même maintenant que sa tête avait été envoyée voler.

En voyant que la lumière rouge disparaissait presque des orbites des yeux du squelette, c’était peut-être son dernier acte, qu’il avait libéré de toutes ses forces.

Juste après cela, le champ de vision de Kouki fut recouvert par une pluie de lames de miasma.

Il brandit l’épée sacrée et la dévia, dévia, dévia, dévia, dévia !

「tsu, kuh, aAAAAAAAAAAH」

L’énorme quantité fit pousser un rugissement à Kouki lorsqu’il le remarqua. Il brandit l’épée sacrée de toutes ses forces et se fraya un chemin à travers la pluie de mort. Le dernier acte du squelette était certainement efficace. Sa blessure affaiblit ses mouvements, et Kouki fut contraint de concentrer toute son attention sur la défense en utilisant ses compétences à l’épée par nécessité.

L’épée de miasma qu’il ne pouvait pas gérer, ou qu’il avait délibérément négligée pour éviter une blessure mortelle, créa d’innombrables petites blessures sur tout le corps de Kouki. De petites douleurs aiguës stimulèrent la conscience de Kouki à travers tout son corps, comme si son corps envoyait des messages d’alerte.

La pluie de lames qu’il pensait peut-être durer éternellement s’arrêta soudainement.

Il secoua la griffe qui tenait encore son pied, puis tenta de réciter une magie de récupération, mais se poussèrent et se bousculèrent pour lui foncer dessus.

『Il est blessé, regarde-, maintenant-』

『Tuer-, Tuer-, Tuer-!!』

「tsu, shit-」

Même en jurant, Kouki tranchait désespérément avec son épée sacrée et abattait ses ennemis.

Ce qu’il entendit dans ses oreilles n’étaient que des mots souhaitant sa mort, ou des vilipendes, ou des voix de ressentiment qui ressemblaient même à des malédictions.

C’était naturel. Juste combien de il avait déjà tués. En ce moment, il était un ennemi juré pour eux, un ennemi amer qu’il fallait tuer quoi qu’il en coûte.

Même s’il comprenait cela, même s’il savait qu’il n’avait pas la moindre qualification pour penser à de telles choses, son cœur devenait de plus en plus froid. On aurait dit que son cœur était décapité de son corps autant qu’il tuait, autant qu’il était presque tué.

La sensation de couper la chair, le retour d’information du os tranché, le sang qui jaillissait en éclaboussant, plus il s’y habituait, plus il avait l’impression de s’éloigner de l’humanité──de devenir un « monstre » comme ils le lui criaient.

『ZEAAAAAAAH !!』

「Gah !?」

Un cri fort de combat spirituel éclata. Juste après cela, il sentit de la chaleur sur son flanc.

Bien qu’il ait esquivé instinctivement de justesse, son côté fut légèrement entaillé. S’il avait été en retard d’un instant de plus pour esquiver, ce serait une blessure fatale. Une sueur froide coulait alors qu’il transperçait le cœur de l’ennemi avec une attaque de retour.

La sensation de l’ombre de la mort qui s’approchait lentement envahissait le cœur de Kouki.

Avant cela, il y eut un moment où sa concentration se coupa et sa pensée fut détournée. C’était la preuve de l’épuisement. L’épuisement mental accélérant l’épuisement physique.

Honnêtement, l’heure était déjà tard dans la nuit. C’était suffisant pour qualifier sa stamina d’outre-monde.

Mais, même ainsi, la limite de temps approchait.

Kouki se réprimanda, disant que c’était encore trop tôt. Il ne tenait pas même une demi-journée. Si il se lançait dans de grandes paroles comme « protéger », alors il était encore trop tôt pour s’effondrer.

「──【Heav──」

『Deviens l’offrande de notre espèce- !!』

Il essaya de chanter une magie de récupération, mais il fut empêché par dont l’esprit combatif ne faiblissait pas, peu importe combien il en tuait.

« C’est mauvais », son malaise devint violent. S’il versait du sang, son endurance diminuerait rapidement de autant.

Il se rappela son expérience de poursuite de monstres des Quartiers Sacrés en errant continuellement pendant trois jours dans【Zone de la Chaîne de Montagnes du Nord】 sans repos ni repas. Avec le corps d’un héros, une telle imprudence était possible s’il faisait au moins couler de l’eau en utilisant la magie.

Mais, rien ne pouvait être fait s’il perdait trop de sang. La magie de récupération ne pouvait pas aller jusqu’à récupérer le sang perdu, sa pensée s’engourdissait et son corps s’épuisait facilement plus il perdait de sang.

Et, à cette ouverture où il se rappela son aventure imprudente à Tortus, cette fois c’était son épaule qui fut légèrement tranchée.

Voyant sa pensée se détourner à nouveau, Kouki serra les dents tout en continuant à tuer un, puis un autre ennemi.

(Merde-, putain-. Qu’est-ce que je suis-, suis-je juste ça-. Tu es un héros, n’est-ce pas ! Tu devrais pouvoir continuer encore ! Ne pense pas à des choses inutiles-. Concentre-toi ! Tu as dit que tu allais protéger, non !)

Coup de lame. Coup de lame. Coup de lame. Coup de lame. Il a tranché.

Coup de lame. Coup de lame. Coup de lame. Coup de lame. Il a entaillé.

Coup de lame. Coup de lame. Coup de lame. Coup de lame. Il a donné un coup de poing.

Avec ses blessures encore non cicatrisées, ses blessures augmentaient peu à peu.

En voyant Kouki ainsi, l’expression des qui attaquaient en marchant sur leurs compatriotes montrait une légère extase qui disait « Nous le surpasserons à ce rythme »……

« Kouki-dono- »

Au même moment, avec cet appel, le corps de Kouki fut enveloppé d’une lumière faint.

Lorsqu’il jeta un regard en arrière après avoir fait voler un ennemi devant ses yeux, les figures d’Ivana et de plusieurs membres du corps de vigilance se tenaient sur le mur de défense de la porte orientale, semblant sur le point de pleurer.

L’un d’eux priait de tout son cœur. Il devait utiliser l’art de bénédiction de la guérison.

La douleur s’atténuait progressivement dans son corps. Les petites blessures autres que sa cheville, son côté et son épaule guérissaient de manière visible, même si lentement.

« Deux tiers des citoyens ont été mis à l’abri. Pour évacuer le reste, nous sommes en train d’élargir l’espace en ce moment. »

Il semblait que plus de la moitié des citoyens pouvaient être évacués dans l’espace souterrain. Si lui pouvait gagner encore plus de temps ainsi, alors peut-être que tous les citoyens pourraient être évacués dans le refuge robuste.

Kouki esquissa un petit sourire.

« Veuillez vous retirer pour le moment ! À l’exception des membres du corps de vigilance essentiels à l’évacuation, nous tiendrons cet endroit de toutes nos forces ! À ce rythme-, vous allez- »

Ivana le supplia de se reposer.

Mais, il ne pouvait pas faire ce qu’elle disait. Parce que la force du corps de vigilance était insuffisante pour être confiée à ce champ de bataille. Si cela avait été possible, alors dès le départ, il leur aurait dit la stratégie de faire des tours.

Les membres du corps de vigilance n’étaient pas des soldats. Même s’ils en avaient la volonté, leur talent ne leur permettait pas de se battre. Tout comme Anneal. Ils devaient eux-mêmes comprendre cela.

Actuellement, cet art de bénédiction de la guérison, si c’était effectué par l’utilisateur de l’art de la capitale, alors la blessure à sa cheville, son côté et son épaule aurait déjà été complètement guérie. Le visage du membre du corps de vigilance utilisant l’art était déformé par la frustration en voyant la lenteur de la guérison des blessures de Kouki.

Et donc, dans ce cas, ils devaient essayer de gagner du temps pour que Kouki puisse se reposer, avec la détermination d’être anéantis jusqu’au dernier homme.

C’est pourquoi, il ne pouvait pas leur faire confiance. Il ne pouvait pas confier ce champ de bataille à eux.

« Voici mon champ de bataille ! Je ne vous le confierai pas à vous tous ! »

« C’est… »

L’expression d’Ivana se déforma dans la douleur.

Tout en envoyant les ennemis dans l’oubli, cependant, le sentiment d’Ivana et des autres qui tentaient d’être sa force, d’une certaine manière, sauva le cœur de Kouki.

« Haah !! »

« Guah !? »

« Ce gars-, encore !? »

Une attaque de toute sa force balaya deux ennemis en même temps.

Profitant de cette ouverture, Kouki remplit sa voix d’une aura dominante et lança ses mots.

« Je peux encore me battre ! C’est pourquoi──soutenez-moi. Même si ce n’est que pour me soigner en continu, cela m’aide énormément ! Quand je donnerai le signal, une flèche ou un art de bénédiction ou n’importe quoi, attaquez la ligne de front à ce moment-là ! »

S’il pouvait créer une ouverture, même petite, il pourrait soigner une grande blessure à ce moment-là. Il pouvait aussi créer une boule d’eau en utilisant la magie et réhydrater son corps. Avec la guérison de l’art de bénédiction, il ne serait plus dérangé par de petites blessures.

Bien qu’Ivana et les autres aient été un instant stupéfaits par les paroles de Kouki, ils adoptèrent immédiatement une expression déterminée. Même eux avaient quelque chose qu’ils pouvaient faire, ils pouvaient être utiles pour le protecteur qui se tenait seul sur le champ de bataille. Ces faits encouragèrent leur cœur.

« Laissez-nous faire- »

La voix tremblante d’Ivana résonna.

Kouki rugit en fixant les attaques sans fin.

« Je ne reculerai pas, quoi qu’il arrive- »

Il se demandait combien de temps s’était écoulé depuis que le corps de vigilance avait commencé à le soutenir.

Kouki, qui continuait à se battre avec détermination, ne remarqua pas que le soutien s’était arrêté brusquement avant qu’il ne le sache.

Il n’avait déjà plus la contenance de regarder en arrière, sa conscience était à moitié floue. Par conséquent, il ne pouvait même pas confirmer qu’Ivana et les autres dépensaient déjà leur force à utiliser l’art jusqu’à ce que leur vie soit en danger.

De plus, l’incident où Rothko et les autres ont essayé de faire reculer Kouki vers le refuge, ce qu’il a ensuite refusé, était également déjà bien loin dans le coin de sa mémoire.

Rothko et les autres ont persuadé Kouki que s’ils achetaient du temps en utilisant le mur défensif et l’entrepôt souterrain, alors Kouki pourrait aussi se reposer suffisamment, mais Kouki jugeait que faire cela était impossible.

Le mur défensif pouvait être escaladé grâce aux capacités physiques des et en utilisant les uns les autres comme tremplin, comme cela avait été prouvé au début. Si quelqu’un était dépassé par l’ascension de l’, alors il ne pourrait pas gagner assez de temps.

Et surtout, s’il se reposait maintenant…

Kouki n’avait aucune confiance qu’il pourrait se relever avant que l’entrepôt souterrain ne soit détruit. Avec son épuisement extrême, une fois que sa tension et son esprit combatif se relâchaient, ils ne reviendraient pas facilement à la normale. Il ne pouvait pas nier la possibilité qu’il ne puisse pas se déplacer de manière satisfaisante ou que sa conscience continue de dormir.

Il craignait cela par-dessus tout.

C’est pourquoi, pour ne pas laisser ces derniers venir vers lui pour le ramener, il a coupé sa propre voie de retraite.

S’ils venaient jusqu’ici, alors même si Kouki créait une barrière derrière lui, les ne s’en soucieraient pas.

Elles tueraient simplement Kouki.

Elles apporteraient une mort certaine à cet ennemi juré, une menace que même une armée ne pourrait éliminer à l’heure actuelle. En ce moment, plutôt que de faire tomber Arquette, il était bien plus important de supprimer cette anomalie qui leur barrait la route.

Kouki ne répondait presque pas, il montrait simplement sa volonté par ses actions. Rothko et les autres versaient des larmes tout en priant sincèrement, se lamentant que c’était la seule chose qu’ils pouvaient faire.

Une fois, le【Divine Severance】 a presque disparu et il a bu son dernier médicament de récupération de magie, mais Kouki n’avait aucun souvenir de l’avoir fait. Il avait utilisé le médicament par instinct de danger subconscient.

Le soutien s’est arrêté, il était déjà à un point où se reposer mènerait à la mort, il avait aussi épuisé sa méthode de récupération. Il ne faisait que balancer son épée vers la menace devant ses yeux.

Avant qu’il ne s’en rende compte, Kouki était plongé dans une sensation mystérieuse.

La voix de rancune et le cri en colère des ennemis devenaient flous et étouffés comme si le temps ralentissait, chacun de leurs mouvements était aussi lent comme s’ils nageaient sous l’eau.

Cependant, cela ne signifiait pas que Kouki accélérât.

Kouki lui-même ressentait aussi une lourdeur enroulant tout son corps comme s’il était sous l’eau. Tout comme ses adversaires étaient lents, lui aussi était lent.

Dans ce monde où tout était lent, cependant, c’était seulement sa pensée qui devenait étrangement plus claire.

Tout ce qui s’était passé jusqu’à présent passait naturellement dans son esprit.

S’il y avait une troisième personne, elle pourrait dire que c’était un phénomène de lanterne tournante, mais Kouki ne s’en rendait pas compte et abandonnait ses pensées dans les souvenirs émergents.

Ce qui est apparu en premier, c’était la première personne qu’il avait rencontrée dans ce monde.

──Kouki, tu es vraiment gentil hein

Il a crié en retour avec colère quand on lui a dit cela. En y repensant maintenant, il avait l’impression d’avoir déchaîné sa colère contre cette reine belle et forte.

Pour une raison quelconque, il exposait facilement la partie profonde de son cœur qu’il réprimait normalement envers elle. Pour une raison quelconque, chacun de ses mots résonnait dans son cœur et il devenait incapable de maintenir sa façade.

──Au moins, ce sentiment que tu as, de penser que les autres sont « justes », je vais l’affirmer.

Même s’il n’avait été en contact avec elle que peu de temps, elle lui donnait toujours des affirmations à Kouki. Même s’il avait en réalité une faiblesse et un complexe, les mots qu’elle lui adressait à la fin étaient toujours pleins de bonté.

(Le sentiment de vouloir sauver, de vouloir protéger──est juste. Si tu affirmes cela, alors est-ce que je peux penser que le combat que je mène en ce moment est « juste » ?)

Il transperça le cœur de l’espèce tête de taureau devant lui, puis, utilisant l’épée sacrée qu’il avait dégainée en se retournant, il décapita l’espèce dragon à écailles à côté de lui. Baignant dans le sang qui jaillissait, le souvenir suivant qui lui vint à l’esprit était celui de la petite sœur princesse avec une forte particularité.

──Plutôt que les nombreux que Koone aimait, Koone chérit ma seule famille chère

Comme « ce gars », plutôt que les nombreuses personnes au visage inconnu, elle choisirait la personne qui lui était importante. Tout en se condamnant de ne pas avoir la qualification de se présenter comme une royauté, elle criait néanmoins qu’elle ne céderait pas.

Même si elle occupait une position bien plus importante que lui, cette façon de vivre qui exprimait cette pensée sans hésitation suscitait en lui une grande envie.

(Sûrement, en tant que royauté……c’est « une erreur ». Choisir de ne pas m’utiliser est une « erreur ».)

Alors, cette fille était-elle « mauvaise » ?

Kouki ne le pensait pas. Parce que, cette enfant, n’était-elle pas résolue à mourir ?, pensa-t-il. En échange de faire de sa grande sœur sa priorité, n’était-elle pas résolue à tout recevoir par elle-même ?, pensa-t-il.

Alors, en premier lieu, qu’était une « erreur » alors ?

Comme pour percer la question qui surgissait, un squelette particulièrement grand se jeta avec une épée à main acérée et griffa légèrement la joue de Kouki. Sans même y prêter attention, Kouki saisit fermement la tête du squelette dans une pince d’aigle et la fracassa contre le sol, puis pulvérisa davantage la tête avec un pas de son pied tout en tranchant en diagonale une seconde espèce de tête de taureau.

Dans l’intervalle de l’éclaboussement de sang, les habitants de la capitale flottaient comme une illusion.

──Il y avait un mari et une femme qui se battaient pour permettre à quiconque de manger du kukuri.

──Il y avait un jeune homme de la boutique d’armes qui parlait de son rêve que l’arme qu’il fabriquait aiderait les soldats.

──Il y avait un passeur qui courait sur le champ de bataille pour transporter les soldats en urgence.

Personne ne pensait ne serait-ce qu’un instant que « quoi que nous fassions, c’est déjà impossible de toute façon ».

Ce n’était pas de l’optimisme, mais une détermination à réaliser la résolution de s’opposer. Si le chemin qu’ils choisissaient tournait dans une mauvaise direction, cette décision ne rendrait-elle pas leurs proches malheureux……une telle inquiétude, il ne semblait pas qu’ils nourrissaient un tel sentiment.

Au moins, ce n’étaient pas des personnes qui s’arrêteraient de marcher à cause de cela.

(Quand je leur ai demandé s’ils avaient peur, tout le monde a dit la même chose──qu’ils ont peur. Et pourtant, tout le monde souriait en disant cela. Parce que c’est quelque chose qu’ils ont décidé eux-mêmes de dire.)

Une énorme lance faite de miasma volait près, enveloppée d’un vent de miasma comme un tornado. Lorsqu’il tenta de la repousser violemment, le pied de Kouki glissa. Il ne put pas lever sa lame, et même s’il repoussa la lance, cela causa une douleur à son poignet.

Il devint incapable de tenir bon. La main qui brandissait son épée commença à trembler pour une raison autre que la peur──l’épuisement. Il sentit quelque chose qui glacait son cœur face à la mort qui s’approchait d’un pas.

──Parce que, je suis né pour me battre

Une jeune fille plus jeune qui déclarait la signification de sa naissance avec fierté dans son cœur.

Sa façon de vivre qui croyait qu’il n’y avait pas d’erreur sur son chemin, il en ressentait beaucoup d’envie.

──Pour moi, mon grand-père était un héros

Devenir comme le héros idolâtré, que tout se passe idéalement… était impossible, cette réalité lui était imposée, cependant, elle dit « Même ainsi, la vie continue » avec un sourire. Elle a trouvé ce qu’elle pouvait faire, et s’est construite pour être plus que de premier ordre.

(Aa, en y repensant, j’ai pensé à Jii-chan pour la première fois depuis un moment hein)

Finalement, l’épée sacrée a été déviée. Jusqu’à présent, l’attaque de Kouki qui avait éliminé la plupart des ennemis d’un seul coup a finalement vaincu l’ennemi après deux, trois coups.

Les ennemis qui observaient le mouvement de Kouki à l’arrière doivent aussi commencer à s’habituer à ses mouvements. Mais, plus que cela, sa force et sa vitesse pures diminuaient.

L’espèce de dragon écailleux qu’il avait envoyé voler a poussé un cri rauque et s’est relevé. À côté, cette fois, l’illusion de son grand-père──Amanogawa Kanji est apparue.

──Kouki peut devenir n’importe quoi, tu peux faire n’importe quoi

C’était la réponse de Kanji à jeune Kouki qui lui demandait « Est-ce que je peux peut-être devenir comme Jii-chan ? ».

« Vraiment ? » Quand Kouki a demandé cela,

──Vraiment, je te l’ai dit. C’est pourquoi tu t’appelles Kouki (TN : Kouki signifie luminosité ou splendeur)

Le nom est la représentation du corps. C’est pourquoi,

(Le chemin que Kouki décide et traverse par lui-même, brillera sûrement… J’ai oublié cela tout ce temps hein. Les mots de Jii-chan) (TN : Le mot « briller » ici utilise le même kanji que celui du nom de Kouki)

*GON*, le son graphique du craquement d’os a retenti du corps de Kouki. La queue d’une espèce de dragon écailleux s’enfonça dans son côté. Sans même en être conscient, Kouki a expiré *kahah* tout en donnant un coup de tête à la nuque de l’espèce de dragon écailleux.

Enfin, il a subi un dommage difficile à ignorer. Même Kouki, dont le taux de récupération naturel était élevé, ne pouvait pas guérir immédiatement un os cassé sans magie.

Peut-être en voyant la limite de la force de Kouki dont le corps vacillait, les ont montré une expression de joie sauvage.

Mais, contrairement à la férocité dans le monde extérieur, l’intérieur de Kouki était vraiment calme. Silencieusement, mais sûrement, quelque chose se connectait en lui.

Les nombreuses rencontres, ses expériences jusqu’à présent, les nombreuses inquiétudes, tout cela se connectait au milieu de cette situation extrême.

La fille amie d’enfance qui l’avait ramené même en le frappant criait dans sa tête.

──Ce ne devrait pas être comme ça ? Quelque chose comme ça est évident ! Il n’existe pas de vie qui aille comme tu veux ! Tout le monde, ils ont serré les dents et ont enduré, ils ont tenu leur tête dans l’inquiétude, mais ils diront « même ainsi » et continueront !

C’est vrai hein, exactement comme ça. Même les gens de ce monde, tout le monde est pareil.

──Si ton chemin est erroné, alors donner un coup de poing et t’arrêter, c’est le rôle du meilleur ami, n’est-ce pas ?

Ah, c’est vrai. Qu’est-ce que je crains exactement ? Si je me trompe, tu me donneras un coup de poing et m’arrêteras, et pourtant

──Mensonge

Aa, Eri. C’est exactement comme tu l’as dit. Je suis un menteur.

Ce jour-là, à ce moment-là, à cet endroit, je t’ai bien dit « Je protégerai Eri », et pourtant.

Je croyais qu’en faisant le choix de « protéger », c’était suffisant.

Je croyais que je t’avais sauvé simplement en t’empêchant de sauter.

Même s’il n’existe pas de vie qui aille comme on le souhaite.

Même si la vie continue même alors.

Même si tu devenais encore fou, et que tu ne cessais de demander de l’aide tout le temps.

C’est ça.

Je finissais toujours par simplement « choisir ».

Même si ce qui est vraiment important, c’est « après avoir choisi ».

C’est tout ce qu’il y a à faire.

Que ce choix soit juste ou erroné, il n’y a aucun moyen de le comprendre parce que nous ne pouvons pas voir l’avenir.

J’avais peur de choses si triviales, disais des choses comme « Je ne peux pas me croire moi-même », et à la fin, j’hésitais même à choisir…

*GOU* L’atmosphère rugit.

Kouki fit « ah » et sa conscience, revenue du monde mystérieux de la pensée, revint à la réalité, et il prit conscience du taureau énorme qui approchait devant ses yeux. Le taureau de combat créé à partir de miasma noir boueux était si grand qu’il remplissait tout le chemin de son corps.

Si c’était Kouki qui avait encore de la force en réserve, il aurait pu enfoncer son épée sacrée et le détruire.

Mais, sa chair, qui avait déjà atteint la limite, n’avait pas assez de force pour faire face à cette charge.

« Gahah!? »

Bien qu’il ait à peine esquivé la corne du taureau de combat, son torse a été frappé par un coup de tête et il a été projeté en arrière. L’impact, qui lui faisait sentir que son corps allait se désintégrer, secoua sa conscience. L’air a été expulsé violemment de ses poumons et il ne pouvait pas respirer.

Il a puisé dans sa volonté, enfoncé l’épée sacrée et a vaincu le taureau de combat, mais il n’a pas pu s’empêcher de tomber à genoux.

Pensant que c’était sûrement la fin cette fois, les se précipitèrent comme une inondation pour rendre un service distingué.

Les yeux de Kouki, qui leva le visage, n’étaient pas concentrés comme si son esprit était embrouillé. Sa vue floue pouvait voir les approchant en criant en slow motion.

(Est-ce la fin… dans un tel endroit…)

Même si, j’ai trouvé la réponse…

Il a finalement compris.

Dans le sentiment, le souhait, la prière, il n’y avait pas de chose comme l’erreur.

Si quelqu’un était sérieux, alors tout était réel, ce qui comptait, c’était la sincérité.

Après avoir choisi, il ne faut pas fuir ce sentiment. Il ne faut pas détourner le regard du souhait. Il ne faut pas abandonner la prière. C’était la vraie bataille.

Même s’il a enfin compris.

(Est-ce que ça va finir, sans que je puisse protéger ?)

« Je vais protéger tout le monde », a-t-il dit. Envers le jeune garçon, envers le seigneur féodal qui pensait à son peuple, envers tous ceux du corps de vigilance.

(Est-ce que je vais, encore mentir ?)

Parce que, j’ai fait de mon mieux ? Parce que j’ai risqué ma vie ? C’est pourquoi, c’est bon même si j’abandonne déjà, n’est-ce pas ?

(Ne-, merde-!!)

« aAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!! »

『tsu!? Espèce de salaud-!?』

La grande épée abattue par une espèce à tête de taureau a été déviée en arrière par l’épée sacrée de Kouki, qui criait comme si sa gorge allait éclater.

« D’où diable vient une telle force », l’expression de l’espèce à tête de taureau se tordait avec un sens qui pouvait facilement être compris malgré ses traits grotesques.

(Combat-, combat-, combat!! Tu veux protéger même si tu dois tuer, n’est-ce pas ! Tu as choisi ça ! Alors bats-toi-)

Il se sermonna.

Quelque chose a craqué à l’intérieur de Kouki. C’était un sentiment qu’il avait déjà goûté plusieurs fois, mais Kouki n’avait pas le loisir d’y prêter attention.

Mais, s’il pouvait voir sa plaque de statut, il remarquerait sûrement qu’il y avait une addition d’une compétence dérivée.

──Dérivation spéciale de Limit Break, Guerrier Démon de la Guerre

À l’origine, Limit Break augmentait toutes les caractéristiques plusieurs fois, ainsi que la puissance magique, mais ce n’avait pas d’augmentation de puissance magique. Ses caractéristiques n’avaient également pas augmenté. Cependant, peu importe à quel point le corps était brisé, la puissance magique à l’intérieur du corps serait utilisée pour renforcer le corps comme s’il remplaçait un plâtre, et l’utilisateur continuerait simplement à se battre intensément avec cette compétence dérivée spéciale.

Parce que c’était presque comme une technique d’autodestruction, presque personne n’était éveillé à cette compétence.

C’était la cristallisation d’un sentiment qui a éclaté précisément parce que le cœur de Kouki criait dans cette situation extrême.

Ce cri était,

──Combat ! Combat ! Jusqu’au bout de ce choix, suivant ton souhait, bats-toi jusqu’à ce que ce corps devienne une déchet !

「oOOOOOOOOO- !!」

『Ceci, ce monstre-』

Pour la première fois depuis le début jusqu’à maintenant, les reculaient. Le cri de pression fort et l’esprit combatif qui ne pouvait être décrit que comme effrayant les engloutissaient presque.

(Mon corps, se déplace-. Je peux encore, me battre-)

Il ne comprenait pas pourquoi son corps se mouvait.

Mais, une telle chose n’avait pas d’importance.

(Avance, plus. Regarde l’ensemble. Tant qu’ils ne sont pas des bêtes, le mouvement du corps humain est en grande partie décidé !)

Plus efficacement. Au lieu nécessaire, au moment nécessaire, en utilisant la force nécessaire, précisément.

‘C’était ce qu’on t’avait appris, n’est-ce pas’, se dit-il.

(……Ah, j’ai même oublié ce genre de chose)

Ses souvenirs jusqu’à présent, qui coulaient comme une lanterne tournante. Les choses qu’il avait oubliées, qu’il avait perdu de vue, ressuscitaient.

Il avait appris le style d’épée du chevalier parce qu’il était le héros du royaume. Cependant, il y avait une épée qu’il avait apprise en même temps que son ami d’enfance, il y a longtemps. Pris par sa position de héros et sa fausse impression, ou peut-être à cause de sa culpabilité de trahison, il l’avait enterrée au fond de son cœur tout ce temps.

Une espèce à tête de taureau abattit une grande épée.

Si c’était lui jusqu’à maintenant, il aurait utilisé ses caractéristiques de héros pour dévier l’attaque. Mais, il n’avait déjà plus la force supplémentaire pour cela alors……

Au moment où il reçut l’épée de l’adversaire, il évita l’attaque de l’épée en déplaçant le poignet, et en même temps il changea la main tenant l’épée pour la mettre dans l’autre main et coupa.

──Art de l’épée Yaegashi Otoha Nagashi (TN : Flux de Lame Sonore)

Le nom venait du fait qu’au moment où l’attaque d’épée était évitée, deux épées qui se frottaient produisaient une tonalité claire.

L’espèce à tête de taureau ne ressentit aucun recul de son épée, et lorsqu’il se rendit compte qu’il était déjà coupé avec sa vie terminée, ses yeux s’ouvrirent encore.

Une espèce de dragon écailleux lança une attaque de balayage utilisant une énorme lance.

Avant, il aurait repoussé l’attaque ou esquivé.

Maintenant, il maintenait la pointe de son épée pointée droit devant lui tout en déplaçant le haut de son corps, cependant, il ne reculait pas mais avançait et enfonçait l’épée.

──Art de l’épée Kasumiugachi style Yaegashi (TN : Percée de Brume)

En modifiant la perception de la distance grâce au mouvement de l’arrière et de l’avant du haut du corps et au mouvement de l’épaule, le balayage horizontal de la grande lance finit par toucher l’air vide. L’espèce de dragon écailleux, dont les yeux s’étaient ouverts grands, perdit la vie avec sa dernière vue étant une attaque semblable à trois thrusts lancés simultanément.

Un squelette se jeta en avant en utilisant sa main d’épée.

Si c’était Kouki auparavant, il aurait rencontré l’attaque avec son épée sacrée.

Il saisit la main de l’épée d’une main et fit flotter le squelette dans les airs en utilisant un lancer tordu et le mouvement du corps.

──Art martial Yaegashi Kyourai (TN : Éclair Miroir)

Cette technique a fait tomber l’adversaire en utilisant un mouvement d’Aikido, puis il a attaqué pendant que l’adversaire était en plein air. Mais, cette fois, elle a été utilisée pour retenir un deuxième Squelette, et au moment où les deux Squelettes sont entrés en collision, il a balayé les deux d’un seul coup avec son épée sacrée.

L’art de l’épée du chevalier du royaume n’était pas mauvais en soi. Au contraire, une capacité transcendante et l’art de l’épée du chevalier — en particulier le style d’épée puissant de Meld Logins — avaient une bonne compatibilité.

Mais, pour son moi actuel dont les caractéristiques se dégradaient… les arts martiaux anciens du style Yaegashi qu’il avait appris depuis longtemps, un style pour le bien de « la faiblesse renversant la force » était le plus optimal.

Ne pas compter sur la force physique au maximum de ses capacités, ne pas surcharger son corps, tout en surpassant l’ennemi en utilisant la technique.

En raison du mouvement étrange qui différait de celui d’avant, on pouvait voir clairement que les étaient perplexes.

(Bien que, c’est difficile de le faire avec une épée occidentale. Combien de temps puis-je me battre en étant conscient ? Mon esprit peut-il durer──)

Kouki était préoccupé par la sensation de décalage qui venait de l’utilisation du style Yaegashi avec une arme qui n’était pas un katana, mais……

À ce moment-là, l’épée sacrée fut enveloppée d’une lumière faint.

Les étaient sur leurs gardes, se demandant ce que Kouki préparait, mais le sentiment d’émerveillement de Kouki était plus intense que le leur.

Kouki ferma instinctivement les yeux vers l’épée sacrée enveloppée de lumière, même s’il ne faisait rien. Il ne pouvait même pas voir la lame à cause de la lumière.

Si l’on comptait le temps, ce n’était que quelques secondes.

Bientôt, la lumière se calma. Et là,

« Ka, katana… »

Oui, l’épée sacrée changea de forme. Bien qu’il n’y ait pas de motif de vague sur la lame, ce qui était là était certainement un katana à une seule tranche et à forme incurvée. En regardant de plus près, il remarqua même que la saya avait changé de forme.

« Ha, hahah »

Un sourire apparut sur ses lèvres involontairement. La silhouette baignée de sang et qui semblait sourire était si macabre que même les reculaient.

Mais, Kouki n’y prêta même pas attention.

(En y repensant, peu importe ce qui arrive, tu continues à me prêter ta force hein)

Même s’il le lâchait, il volerait si Kouki levait la main. Même quand il essayait de le rendre, il venait à lui de sa propre volonté. Même quand il se laissait emporter, même quand il était un traître, même quand il était perdu, il ne l’avait jamais abandonné et continuait à le choisir comme son porteur.

Et maintenant, il avait même changé de forme pour répondre au souhait de Kouki.

« Aah », pensa-t-il.

Sa conscience était encore floue, et tout son corps hurlait, mais……

« Il y a une épée sacrée (partenaire) dans ma main. Alors, il n’y a pas moyen que je perde. »

S’il était vaincu, son épée sacrée (partenaire) pourrait tomber entre les mains de l’ennemi. Il ne le permettrait pas.

Il trouva une raison supplémentaire de se battre.

Il remarqua soudainement. Sans qu’il le sache, un rayon de soleil descendait du ciel. À travers l’écart du ciel nuageux, la lumière du soleil ressemblait à un escalier qui menait au paradis──il était probable que le soleil du matin brillait.

La nuit était terminée.

En voyant cela, le sourire de Kouki s’approfondit encore davantage et,

« Si tu choisis le chemin de la survie, alors je ne te poursuivrai pas. Mais, si tu choisis de te battre── »

Lentement, il remit l’épée sacrée dans la saya, et il abaissa sa taille. Sa main, touchait encore la poignée de manière lâche.

« Je ne demanderai pas pardon. Je… vous tuerai tous jusqu’à ma fin. »

Un esprit combatif paisible, et de grands mots de détermination, se répandent à travers le champ de bataille.

AN : Merci beaucoup de me lire à chaque fois.

Merci également pour les pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

Il se pourrait que ce soit une histoire où la héroïne est l’épée sacrée……

La prochaine fois, le renfort arrive. Ce qu’ils verront là-bas, c’est

PS

Il semble que la version manga d’Arifureta ait intégré le Top 30 du classement du premier semestre de Nikoniko.

Cela aussi est grâce à tous ceux qui l’ont lu ! Et ensuite, merci à RoGa-sensei !

Vraiment, merci beaucoup. Prenez soin de moi à partir de maintenant aussi !

Néanmoins, cette année aussi, un demi-année s’est écoulé hein……haee

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !