Chapitre 273
« Quel est le statut de la préparation à la sortie — »
La voix dure de Moana, enveloppée dans sa tenue de combat, résonnait dans le couloir du palais. Elle marchait rapidement, ses pas faisant un bruit de claquement comme pour exprimer son impatience. À ses côtés, ses proches aides, avec Spenser, Donar et Linden en tête, l’accompagnaient.
Spenser répondit à la question de Moana avec une expression sévère.
« Il est possible pour trois mille de sortir dans notre état. Cependant, le nombre d’arous est insuffisant, nous mobilisons également des soldats de la base de surveillance voisine, mais il nous faudra au moins une journée pour atteindre le nombre attendu. »
« Ce n’est pas acceptable. Trop lent. Trois mille, c’est bien. Nous partons immédiatement. »
« Ne parle pas de façon unreasonable. »
Lorsque Spenser dit cela en la réprimandant, Moana s’arrêta de marcher et tourna son regard.
« Il n’y a pas d’autre solution que de forcer le passage de manière imprudente. En ce moment même, Arquette est au bord de l’anéantissement ! »
Cette voix contenait du chagrin. C’était quelque chose de rare venant de Moana, qui s’efforçait toujours de rester posée en toutes circonstances. C’était simplement la preuve à quel point la situation était anormale et dangereuse, mais pour Spenser, qui était aux côtés de Moana depuis sa naissance, il pouvait deviner que ce n’était pas tout.
Koone et d’autres, qui auraient dû partir de la capitale la veille à midi pour se diriger vers Arquette, étaient revenus ce matin en état désespéré, même épuisés. En pensant à la distance entre la capitale et Arquette, leur retour était trop tôt, même s’ils faisaient un voyage d’une journée. Très probablement, ils avaient fait marche arrière toute la nuit sans se reposer.
Koone et d’autres, qui étaient de retour, semblaient sur le point de s’effondrer. Quand on leur demanda ce qui se passait pour expliquer leur état anormal, la réponse qu’on leur donna concernait une situation difficile à croire.
Après avoir fait reposer Koone et les autres, Moana n’a pas perdu de temps pour rassembler ses proches aides en urgence et leur donna des instructions pour la préparation à la sortie afin de renforcer Arquette.
Mais, il y avait deux problèmes concernant la préparation à la sortie.
Le premier était le nombre de l’ennemi, une grande armée de dix mille.
L’autre problème était qu’ils devaient lutter contre le temps.
La force de combat stationnée en permanence dans la capitale était de vingt mille au total. La force de combat totale des citoyens de la capitale était inférieure à trente mille. Plusieurs villes avaient été établies à la frontière entre le désert et la steppe, le long de la côte. Ces villes servaient aussi de bases de surveillance. Si toutes les forces militaires de ces villes étaient mobilisées, leur nombre atteindrait à peine cent mille.
Cela semblait suffisant pour constituer une force de bataille, mais la situation n’était pas si simple.
Après tout, la situation cette fois était totalement anormale. Le avait trouvé un moyen d’attaquer par l’arrière tout en ignorant la ligne de front.
Dans ce cas, il était impensable de laisser la capitale sans défense. Dans cette situation où la détection précoce de l’ennemi, grâce à la vue dégagée sur le désert, devenait inutile, il fallait laisser derrière suffisamment de forces de combat dans la capitale, quoi qu’il en coûte.
De plus, voyant qu’il serait inutile de renforcer Arquette avant que la ville ne tombe, ils devaient mobiliser des arous, quoi qu’il arrive. Parce qu’ils ne pourraient pas y arriver à temps si les soldats y allaient à pied.
Mais, naturellement, le nombre d’arous disponibles était inférieur au nombre de soldats.
Avec des arous entraînés à ne pas craindre la bataille, y compris ceux collectés auprès des citoyens de la capitale, et en se préparant également à ne pas porter de bagages autant que possible, et même après avoir utilisé la méthode où plusieurs personnes montaient sur un seul arous à la place des bagages, ils ne purent toujours pas sécuriser un nombre d’arous suffisant pour transporter dix mille soldats.
Même le nombre de trois mille que Spenser avait mentionné était déjà une réponse incroyable pour pouvoir préparer autant en si peu de temps.
Néanmoins, défier dix mille ennemis avec seulement trois mille restait encore trop risqué.
Spenser dut réprimander cette action en tant que capitaine de la garde royale.
« Votre Majesté. Cependant, en étant réaliste, nous ne pouvons pas défier une armée de dix mille avec seulement trois mille. »
« Spenser. Certes, je pense que c’est imprudent. Mais je ne dis pas cela sans avoir fait aucun calcul. »
Moana se remit à marcher en exprimant sa pensée.
« Si le mur défensif d’Arquette fonctionne, il sera possible pour nous de charger à travers l’ennemi et d’entrer dans la ville. Ensuite, nous nous retrancherons là-bas en attendant l’arrivée de l’infanterie et des soldats des bases de surveillance, avant de lancer une attaque en tenaille depuis l’extérieur et l’intérieur de la ville. »
C’était une stratégie pleine de problèmes.
Certainement, si ils pouvaient entrer dans Arquette puis s’y retrancher, il serait possible pour eux de tenir jusqu’à l’arrivée des forces militaires provenant de toutes les régions. Si ce sont des utilisateurs d’art de la capitale, ils pourraient facilement renforcer et réparer le mur défensif, tandis qu’il serait facile pour les soldats de vaincre les qui traversaient sporadiquement le mur défensif.
Le plus grand obstacle d’être du côté défensif d’un siège, à savoir l’approvisionnement en nourriture, n’était pas non plus un problème étant donné qu’Arquette était une ville où la récolte était accumulée.
Mais,
« La porte doit être fermée en ce moment. Comment allons-nous entrer ? »
« Nous pouvons utiliser l’art pour envoyer une notification afin qu’ils ouvrent la porte en synchronisation avec notre timing, ou même utiliser l’art pour créer une grande pente afin de franchir le mur défensif. Il existe plusieurs méthodes possibles. »
« Si nous tardons ne serait-ce qu’un peu, nous serons encerclés puis anéantis. C’est un pari vraiment risqué pour le cœur. Même si, par exemple, nous parvenions à cela… le plan ne peut fonctionner que si ils sont encore dehors, tu sais ? Que ferons-nous si la ville est tombée ? »
« ………Si c’est le cas, nous reculerons. Nous attendrons que l’infanterie et les soldats de toutes les régions se regroupent avec nous. »
Spenser hocha la tête en disant « Hmm ». Si elle pouvait choisir l’option de la retraite à ce moment-là, alors il supposait qu’elle était encore calme.
Mais, cela aussi était sans aucun doute un pari. Il était douteux qu’ils puissent vraiment reculer après s’être approchés de l’ennemi jusqu’à la portée où ils pouvaient être vus. Il n’y avait aucune garantie que l’ennemi ne tendrait pas une embuscade à leur arrivée après avoir pris d’assaut Arquette.
Sans parler du fait que les devaient avoir compris que certains avaient réussi à s’échapper.
Honnêtement, Spenser avait jugé que la situation d’Arquette était « désespérée ». C’était une base arrière avec seulement un mur défensif sans même de soldats décents. Il était impossible pour la ville de tenir plusieurs jours sous l’attaque d’une grande armée de dix mille.
Dans ce cas, même si reprendre la ville était quelque chose qu’ils devaient inévitablement faire, le capitaine de la garde royale, Spenser, devait penser à la sécurité de la reine. Une décision selon laquelle ils devaient s’abstenir de partir jusqu’à ce qu’ils puissent rassembler suffisamment de forces devait être prise.
Cependant, il comprenait également très bien le sentiment de Moana. Pour Spenser, savoir que les personnes qu’ils devaient protéger étaient en crise le rendait incapable de rester calme. Au contraire, il ressentait une boule au ventre en pensant qu’Arquette était même maintenant piétiné.
Peut-être percevant cette indécision de Spenser, Moana ajouta ses mots d’une voix lourde et convaincante.
« Nous devons partir immédiatement. Ai-je tort, Spenser ? »
« …Il s’agit de Kouki-dono, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Comme je le pensais », pensa Spenser en fermant les yeux.
« Je comprends votre inquiétude. Vous vous demandez si je suis imprudent, ou si je perds mon calme à cause de Kouki, n’est-ce pas ? »
« …Oui. »
Moana hocha la tête en souriant amèrement.
« Certes, mon sentiment personnel est de vouloir aller aider Kouki. Il est faible malgré sa force, il se tourmente lui-même, ce qui l’empêche de prendre une décision, mais même ainsi, il souhaite désespérément avancer et continuer à lutter… Je veux l’aider. Je veux devenir son aide. »
Ce mystérieux jeune homme qui était emprisonné par ses propres sentiments mystérieux. Bien qu’elle ne l’ait connu que depuis quelques jours, il la laissait étrangement une impression dans sa mémoire, comme une personne au cœur brisé.
« Quelque chose a dû se passer dans son passé. Je ne sais pas grand-chose à son sujet. Qu’est-ce qui lui est arrivé pour qu’il se tourmente autant ? Qu’est-ce qui le pousse à être si déçu de lui-même ? »
Kouki exprimait parfois ses sentiments comme s’il évacuait sa colère. Elle pouvait en deviner la raison, mais Moana, quant à elle, ne pensait pas trop profondément à cela. Parce qu’elle voulait l’entendre de sa propre bouche un jour, quand il voudrait lui en parler.
« Il évite de tuer, il a peur de mourir, il ne peut pas croire en ses propres décisions… cependant, même s’il ne s’en rend peut-être pas compte lui-même, au final, il ne peut s’empêcher de sauver les personnes à ses côtés. Parce qu’il est gentil. »
Peut-être que c’était précisément pour cela qu’il était appelé héros. Elle pensait ainsi.
« Hé, Spenser. Quand quelqu’un qui devrait sûrement être la personne la plus éloignée du combat dit qu’il restera derrière dans un endroit extrêmement dangereux, qu’est-ce que cette personne pense réellement ? »
« …Je suis soldat. Je ne connais pas la réponse. Mais… je comprends le degré de sa détermination. Je pense qu’il possède une résolution digne de respect. »
Moana hocha la tête en signe d’accord.
« C’est ça. Alors, nous devons répondre à ses attentes. »
Ses sentiments personnels influençaient sa décision. Mais, ses sentiments en tant que reine influençaient cette décision dans la même mesure.
« Un homme sans lien ni obligation risquant sa vie seul pour notre peuple. Il combat en croyant que nous arrivons en renfort. »
Non seulement Spenser, mais aussi le teint de tous les proches conseillers qui envisageaient de protester contre Moana changea.
« Ce n’est pas une question de logique. Ai-je tort ? »
Il était dangereux de partir avec peu de forces. La sécurité de la reine devait être priorisée. La situation d’Arquette était déjà désespérée. Il fallait faire preuve de rationalité face à un problème réel.
En effet, toutes ces raisons pouvaient simplement être ignorées.
« En effet. Tout autre choix ferait pourrir l’âme de notre guerrier. »
Spencer sourit en hochant la tête. Il avait dit ce qu’il devait en tant que garde royal. Mais la reine qu’il aimait et respectait donna encore ses ordres. Dans ce cas, agir en suivant son âme n’était pas quelque chose de triste. Son sourire se transforma naturellement en un sourire sans peur.
« Nous partirons avec trois mille. Nous nous forcerons à avancer. Cependant, nous ne ferons rien d’imprudent. Confiez-moi l’âme guerrière de vous tous. Spenser, répands mon ordre ! »
« Par ta volonté— »
Spenser rendit son plus grand salut à Moana avant de s’élancer.
« Le titre de chef des soldats est une chose troublante en ce genre de temps. Je suis envieux de Spenser. »
« C’est exactement ce que tu as dit. »
Le chef des soldats Donar et le chef des arts Linden poussèrent un soupir en même temps. Ils resteraient pour garder la capitale et organiser la force suivante. Mais, eux aussi voulaient partir immédiatement sans délai.
« Ne dis pas ça. C’est parce que vous deux restez derrière que nous pouvons partir sans nous soucier de l’avenir. De plus, la nouvelle menace du … il est probable que dans la bataille à venir, la défense de la base deviendra inutile. Je vous laisserai aussi courir dans tous les sens à ma guise. »
« Hahaha, nous attendons cela avec impatience. Cependant… une apparition soudaine du vide, est-ce… »
Le chef des soldats Donar gémit avec une expression sombre. Cette expression semblait dirigée vers une autre chose plutôt que ce phénomène menaçant lui-même.
Moana, qui sentit cela, hocha la tête avec une expression de dégoût.
«… Seul « ce gars » peut faire une chose pareille. »
Linden poursuivit après elle.
« Ça doit être le . Faire apparaître le miasme à distance éloignée. Cela s’est aussi produit lors de la bataille il y a cinq ans. Mais, il devrait pouvoir le faire à moins de cinquante mètres au maximum. De plus, même s’il a pu manipuler le miasme, il ne devrait pas avoir la capacité de téléporter d’autres . »
« On dirait que tout ce temps, il ne faisait pas que guérir sa blessure. »
L’expression de dégoût de Moana changea pour devenir encore plus amère. Mais, elle secoua la tête et montra un visage déterminé,
« À partir d’ici, une guerre encore plus féroce que celle d’il y a cinq ans commencera. Cette fois, à coup sûr, une des deux parties gagnera et obtiendra le droit de survie, que ce soit l’humanité ou le . Ce sera une guerre pour décider cela. Prenez soin de Koone. »
«… Ta volonté. »
«… Comme ta majesté le veut. »
Donar et Linden fermèrent aussi brièvement les yeux après un court silence. Ils réfléchissaient à la détermination et au souhait de Moana.
Elle leur ordonna de donner la priorité à sa petite sœur plutôt qu’à elle-même, qui avait perdu la majeure partie de sa force.
Ils acceptèrent silencieusement la résolution de celle qui était déjà comme leur propre fille, qui en même temps avait brillamment grandi pour devenir une reine respectée.
La partie extérieure de la rivière oasis de la capitale royale de Synclea. Trois mille soldats se tenaient là, montés sur des arous.
Pour se tenir devant eux, Moana s’approcha aussi de sa monture personnelle, Haumu, qui était faite pour attendre devant l’écurie. Le vieil homme qui s’occupait de Haumu inclina respectueusement la tête et remit la bride.
Moana remercia l’ancien homme, qui caressa doucement le bout du nez de Haumu. Même Haumu, qui d’habitude gambade (mord) à son contact, fixait actuellement Moana sans montrer de comportement réticent.
« Même Haumu comprend d’une certaine façon, hein… »
Moana murmura en plissant les yeux, sa façon de parler devenant décontractée. Elle appuya son front sur le nez de Haumu et ferma les yeux.
« Tu es ma monture. Très probablement, le moment de ta mort sera le même que le mien. Et ce moment approche déjà. Sans aucun doute. »
« Fuhn »
Haumu poussa un soupir, l’éclat de ses yeux déversant un regard sur Moana comme pour dire « et alors ». Il était le seul et unique monture du roi. Il ne craignait pas la mort ni rien d’autre, une aura si dominante se transmettait même sans aucun mot prononcé.
Moana sourit largement à Haumu. Puis, afin d’offrir un accessoire digne pour la monture du roi, elle sortit un ruban de sa poche──
« Onee-chan ! »
« Koone ? »
En se retournant, Koone était là. Non seulement Koone, mais aussi Spike, Lilin, et d’autres, les membres qui avaient suivi Koone jusqu’à Arquette étaient tous présents.
Moana, qui devinait d’une certaine manière ce que Koone allait dire, ouvrit la bouche avant que Koone ne puisse rien dire.
« Tu ne dois pas, Koone. Tu restes ici. »
« Mais── »
« Il est hors de question qu’aucune royauté ne reste à la capitale dans cette situation. Tu comprends, n’est-ce pas ? »
Elle comprenait. Même Koone comprenait quelque chose comme ça. Cependant, c’était précisément parce que c’était ce genre de situation que son cœur ne pouvait pas permettre à sa grande sœur d’aller sur un champ de bataille où elle pourrait mourir. Une inquiétude féroce et un sentiment de désespoir, comme si le sol sous ses pieds s’effondrait, attaquèrent Koone.
Et puis, de façon inattendue même pour elle-même, elle voulait obtenir la confirmation aussi rapidement que possible, avec un sentiment aussi fort que sa préoccupation pour sa grande sœur. La confirmation de la sécurité de Kouki.
« Onee-chan, Koone est── »
Koone tenta de protester vigoureusement, mais comme prévu, ses mots furent interrompus par le doigt de sa grande sœur qui touchait doucement ses lèvres.
« Koone, sois raisonnable. Moi et Koone avons toutes deux un devoir en tant que royauté. En tant que ta onee-chan, je suis vraiment heureuse de ton sentiment. Mais──je vais accomplir ce que je dois accomplir. Jusqu’au moment où j’aurai épuisé cette vie. »
« tsu »
Les mots de Moana n’étaient pas les mots habituels de douceur et de tendresse. Elle ne disait pas « Ça ira » ou « Onee-chan ne quittera pas Koone ».
Accomplir son devoir. Elle le ferait. Toi aussi, fais-le. Ce sont là les mots de la reine. Le moment où elle pouvait simplement être la gentille onee-chan pour Koone était révolu.
« Tu comprends, n’est-ce pas ? Après tout, Koone est la petite sœur dont je suis fière. »
« tsu, tsu… compren, dre. Koone, compren- »
Peut-être que ce serait leur dernière rencontre dans cette vie. Koone hocha la tête en retenant désespérément ses larmes.
Moana serra fortement Koone, dont l’expression se déforma en retenant ses pleurs comme si elle serrait un trésor. Koone aussi, se serra en retour, très fort, vraiment très fort.
« Je quitte la capitale entre tes mains, Koone. »
« Oui, Onee-cha──Votre Majesté. Que la chance vous accompagne. »
En entendant sa petite sœur bien-aimée changer la façon dont elle l’appelait, Moana sentit qu’elle allait pleurer, malgré que ce soit elle-même qui lui faisait faire cela.
Moana fit un sourire pour que Koone ne remarque pas qu’elle était sur le point de pleurer, mais en voyant le léger sourire et le regard de Koone, il semblait qu’elle avait été devinée. « Comme on peut s’y attendre de ma Koone-tan », pensa-t-elle en utilisant cette façon de l’appeler uniquement dans son cœur.
« Votre Majesté, nous── »
Spike, qui était sans voix en voyant l’échange entre Moana et Koone, demanda hésitant.
« Bien sûr, vous restez tous derrière. Avec Spenser qui m’accompagne, le chef de la garde royale à la capitale est maintenant Spike. Protégez Koone. »
« tsu, selon votre volonté. »
En réalité, il voulait faire demi-tour et revenir à Arquette. Même en mordant ses lèvres, Spike rendit un salut afin d’accomplir son rôle.
Il semblait que tous les membres de la escorte de Koone partageaient ce sentiment. Chacun d’eux affichait la même expression.
Surtout Lilin, l’expression de la fille qui se vantait « Je suis née pour me battre » était remplie de honte à cause du fait de tourner le dos à l’ennemi, peu importe comment elle avait réussi à accomplir son rôle de protéger Koone.
Pourtant, elle ne disait rien de semblable à Spike. C’est pourquoi, Koone ouvrit la bouche à leur place.
« Onee-cha──Votre Majesté. Pouvez-vous permettre à au moins Lilin de vous accompagner ? »
« Hein ? Lilin ? »
Pas seulement Moana, même Lilin regardait avec étonnement la suggestion de Koone.
« Oui. Lilin est la subordonnée directe de Spenser en premier lieu. Elle a rejoint l’escorte de Koone en cas de situation imprévue. Et surtout, Koone pense qu’il vaut mieux qu’une personne qui connaît la situation actuelle d’Arquette accompagne votre majesté, juste au cas où. »
C’était une suggestion raisonnable. Et par-dessus tout, le sentiment de Koone derrière ses mots, qui voulait que Moana emmène au moins une personne de son escouade d’escorte au combat, pouvait vraiment se sentir.
Moana dit « Je vois » en hochant la tête, puis
« Comment va votre fatigue ? Vous rentrerez à Arquette sans pause, sans même un sommeil. Vous avez aussi prêté votre force pour la défense d’Arquette, n’est-ce pas ? »
« Il n’y a pas de problème. Votre majesté, je vous en prie, emmenez-moi sur le champ de bataille. Donnez-moi la chance de tuer l’ennemi en première ligne. »
Les paroles de Lilin, qui s’inclinait, firent sourire Moana de manière réflexive. Spike et les autres semblaient ressentir la même chose. Ils esquissèrent un sourire en voyant le vif esprit de combat de la plus jeune fille de l’escorte.
« Très bien alors. Lilin, retourne dans ton unité pour l’instant. J’attends avec impatience ta performance au combat. »
« Je vous remercie, votre majesté. Je vais montrer mon vent pour que votre majesté le voie, en déchirant les ennemis qui ont échappé au héros-sama, peu importe combien ils sont. »
Spike et les autres dirent à Lilin « Tuez beaucoup pour nous aussi ». À côté d’eux, Koone parla à Moana.
« Est-ce que Koone peut demander à votre majesté de transmettre un message à hero-sa──à Kouki-sama ? »
« …Oui. »
« ──Dis-lui, 『Comment as-tu osé faire ce que tu veux sans même demander la permission à Koone ! Prépare-toi !』 »
« Fuh, fufufuh, compris, compris. Je transmettrai le message sans faille. »
Kouki était sûrement en vie. Le message, basé sur cette prémisse, fit que Moana ne put retenir son rire en pensant que ce serait sûrement l’enfer pour Kouki, même s’il était en vie.
Ainsi, moins de trente minutes après cela, la force de soldats dirigée par Moana partit pour Arquette.
Moins de deux jours depuis le départ de la force de la capitale.
Peut-être comme prévu, presque trois jours s’étaient écoulés depuis que Koone et les autres avaient échappé d’Arquette.
Les arous couraient de toutes leurs forces, mais ils supportaient la course tout en portant deux ou trois hommes adultes entièrement équipés, donc ils avaient besoin de repos quoi qu’il arrive. De plus, comme prévu, la marche avec trois mille soldats, même à cheval sur des arous, ralentissait leur vitesse par rapport à une marche avec seulement quelques dizaines de soldats.
Il était plusieurs minutes après midi. C’était environ l’après-midi du sixième jour depuis que Kouki avait été convoqué.
Pour une armée de plus de mille hommes capable de parcourir la distance qui prend normalement un jour et demi, on peut déjà dire qu’elle est assez rapide.
L’armée était déjà entrée dans la zone de prairies et toutes les arous sont devenues animées et ont augmenté leur vitesse encore davantage.
« Lilin. Si je me souviens bien, Kouki a déployé une barrière de lumière qui couvrait tout Arquette, n’est-ce pas ? »
Moana demanda en réprimant son impatience.
« Oui, Moana-sama. …C’était une barrière solennelle et mystique, empêchant toute l’armée de dix mille de passer. C’était un spectacle incroyable. »
Lilin répondit tandis que son regard brillait d’un esprit combatif vers le champ de bataille qui approchait. Spenser, qui chevauchait aux côtés de Moana, secoua la tête et ouvrit la bouche.
« À l’époque où nous avons été attaqués par Ragar, nous étions également protégés par une barrière semi-sphérique brillante. Il est probable que ce soit la même technique. Elle avait une robustesse qui ne fléchissait pas même face à une attaque de Ragar à pleine puissance, mais… pour que la même technique couvre toute la ville… c’est difficile à imaginer, une œuvre vraiment miraculeuse. »
L’expression de Spenser semblait vouloir dire « Quelle puissance incroyable ».
« Lumière de protection… alors, nous devrions pouvoir la voir de loin d’ici peu. Spenser, qu’en est-il de la vigie autour ? »
« Il n’y a pas de faille dans notre vigie. J’ai déjà envoyé des éclaireurs dans toutes les directions. Il devrait être temps pour eux de revenir temporairement… »
Avant que Spenser ne puisse finir de parler, une arous se montra en traversant une petite colline et rejoignit la rangée.
Les yeux de Spenser scrutaient l’acte évident de l’éclaireur de traverser la colline. L’éclaireur était un jeune soldat qui était revenu pour confirmer la situation d’Arquette. Il approchait de la position de Spenser.
Spenser se demandait s’il devait réprimander l’acte imprudent de l’éclaireur, aussi pour concentrer l’attention de tout le monde, mais il s’arrêta de parler en voyant les yeux de l’éclaireur vaciller dans la perplexité.
« Commandant. Re, je rapporte. »
« Muh, d’après ton apparence, y a-t-il quelque chose devant ? Dis-le. »
Les éclaireurs se ressaisirent et ouvrirent la bouche pendant que Moana et les autres écoutaient attentivement.
« Oui-. Concernant la barrière de lumière dont nous avons entendu parler auparavant… je n’ai pas pu confirmer son existence. »
*hyuh* Le son d’une respiration coupée dans la gorge retentit. Cela venait de Moana. Son teint devint pâle. À côté d’elle, Lilin serrait les dents de façon audible et son expression se tordit de vexation.
Il n’y avait pas de barrière de lumière. Cela signifiait que la personne qui avait lancé la barrière était à court de force.
En empêchant Moana de réagir instinctivement pour demander une nouvelle confirmation, Spenser dit à l’éclaireur de continuer son rapport. L’information la plus importante était la quantité approximative d’ennemis actuellement présents et si Arquette était tombée ou non — autrement dit, c’était la norme d’évaluation pour décider s’il fallait retirer l’armée ou continuer à avancer.
« …Arquette est-elle tombée ? »
« C’est… c’est… je ne sais pas. »
« Quoi ? »
Spenser ne comprenait pas ce que voulait dire l’éclaireur. L’éclaireur aurait dû voir la situation d’Arquette de loin. Il aurait dû pouvoir voir combien de entouraient Arquette, et si la porte était déjà détruite ou non. Les yeux de Spenser se plissèrent comme un faucon fixé sur l’éclaireur, demandant ce qu’il voulait dire.
L’éclaireur déglutit, puis il continua à parler un peu rapidement pour transmettre la situation qu’il avait observée telle qu’elle était.
Il semble que la porte ait été détruite ! Cependant, autour d’Arquette, il n’y a qu’un grand nombre de cadavres d’êtres obscurs, je ne peux pratiquement pas apercevoir quelque chose en mouvement ! Je n’ai pas confirmé le nombre de cadavres dans toutes les directions, mais au moins du côté est, il y en avait──
Quoi, dis-le clairement ! Était-ce plusieurs centaines ?
Si c’était le cas, alors il est possible que la grande armée de ait déjà soumis Arquette et occupé la ville, et qu’ils se cachent à l’intérieur, ou qu’ils avancent vers le territoire voisin, ou peut-être qu’ils attendent quelque part pour lancer une embuscade.
Mais, comme pour dissiper ce doute de Spenser, un rapport choquant, dont le contenu était en effet digne d’étonner le scout, fut donné.
« Monsieur, d’après mes observations, c’était environ──environ six mille, je pense. »
« …Hein ? »
Spenser laissa involontairement échapper une voix qui semblait stupide. Mais pas lui seul, même Moana et les autres montraient une expression qui voulait demander ce que cette personne disait.
« C’est, c’est vrai. Il y a vraiment un grand nombre de cadavres qui traînent partout, même moi-même je ne sais pas exactement ce que c’est…… »
« …Calmez-vous. Était-ce vraiment les cadavres de ces gars-là ? Qu’en est-il de la possibilité de corps factices ? »
« Pourtant, je n’ai pas confondu de faux cadavres avec de vrais. Tous ceux-là sont certainement des morts. Même parmi les cadavres de races que nous connaissons, comme la race à tête de taureau, la race de dragons écaillés, la race excentrique…… tous ceux-là sont…… »
Spenser dit « Bon travail » et ordonna au scout de se retirer, puis il regarda de nouveau Moana.
« Qu’en pensez-vous, votre majesté ? »
« …Pensez-vous que Kouki ait fait ça ? »
« …Je ne sais pas. C’est difficile à croire si soudainement. D’après le rapport de Koone-sama, Kouki-dono lui-même a dit qu’il manquerait d’énergie en premier face à un tel nombre. Actuellement, il n’y a pas de barrière et la porte est ouverte. Franchement, il est impossible de décider avec cette situation inattendue. Peut-être devrions-nous penser qu’il s’agit d’un genre de piège de l’ennemi. »
Certainement, c’était exactement ce que disait Spenser. Moana hocha la tête en réponse à la préoccupation de Spenser et ferma les yeux pendant un moment.
Puis elle mit ses pensées en ordre et ouvrit les yeux.
« Nous avançons. S’il n’y a pas d’ennemi et que la porte d’Arquette est ouverte, alors c’est une chance. Nous devons vérifier la situation de la ville. »
« …Selon votre volonté. Nous augmenterons la vigie autour. »
Quoi qu’il en soit, même si l’ennemi n’existait pas, ils ne pouvaient pas se retirer sans s’assurer de la sécurité des citoyens. Spenser était également d’accord avec cette décision.
L’armée accéléra leur marche tout en restant sur leurs gardes et se hâta vers Arquette.
Bientôt, l’état d’Arquette apparut à l’horizon. Moana et les autres retinrent leur souffle.
Comme le scout l’avait dit, un grand nombre d’ gisaient à proximité de la porte est. Il était évident même de loin qu’ils étaient morts, manquant de parties du corps ou coupés en deux. La cause était sans doute une attaque tranchante. Il semblait que la cause de la mort des n’était pas un hasard imprévu.
« Nous continuons d’avancer. »
L’armée se précipita à travers les cadavres sur ordre de Moana. Les corps étaient empilés si haut qu’il n’y avait pas d’endroit vide pour marcher.
« La trace de sang, la position des parties du corps perdues, la façon dont ils sont tombés… votre majesté. Il semble que ces gars-là aient été jetés après avoir été abattus autour de la porte. »
« …La partie nord et la partie sud semblent propres. »
D’après le rapport de l’éclaireur, il semble que seule la partie ouest, la zone de la ferme de céréales, ait été endommagée, mais il n’y a presque aucune trace de combat là-bas.
Moana et les autres s’approchèrent assez près de la porte en peu de temps.
Il y avait aussi des traces de combats acharnés autour. Partout, on trouvait les corps expirés de .
Mais, à ce moment-là, leurs oreilles captèrent soudain un bruit de tumulte.
« Tsu, allons-y— »
Ils passèrent par la porte. Le bruit de tumulte devenait de plus en plus fort. Pendant que l’armée se répandait dans la ville selon les instructions de Spenser, la force principale courait vers le tumulte en suivant l’ordre de Moana.
Les maisons étaient détruites dans un état tragique, évident même d’un seul coup d’œil. La rue était en désordre, comme si le sol avait été labouré. Et puis, il y avait d’innombrables expirés.
Mais, ils n’avaient toujours pas trouvé un seul corps humain.
« Moana-sama ! La cave souterraine est devant d’ici ! Elle est de l’autre côté de ce grand entrepôt ! »
« Je sais ! »
Moana hocha la tête en écoutant le rapport de Lilin. Le bruit de tumulte devenait progressivement plus fort. Le nombre de expirés augmentait également. Le nombre pourrait atteindre mille rien que dans la ville.
« Dans la direction devant ! Ennemis repérés ! Avant-garde, chargez ! »
Au moment où ils tournèrent au coin de la rue qui s’étendait droit depuis la porte est, ils aperçurent d’innombrables . Bien qu’il semble qu’ils ne prenaient pas position pour faire face à l’avance de Moana et des autres.
Les encombraient la rue, ils s’étendaient même sur les toits des bâtiments. Tous regardaient dans une seule direction. Ils ne remarquèrent Moana et les autres qu’au moment où ils entrèrent dans leur champ de vision.
Moana et les autres furent surpris en voyant cela. Même ainsi, il n’y avait pas besoin d’hésiter face à l’ennemi devant leurs yeux.
Ils chargèrent les par derrière et mirent en déroute l’ennemi. Une escouade grimpa sur les toits suivant les instructions de Spenser et ils engagèrent le combat contre les ennemis sur les toits.
Il était difficile d’utiliser une force importante dans un espace limité. La force principale de Moana se divisa en petites unités, se répandant dans les ruelles et les rues comme l’eau pénétrant dans d’innombrables fossés.
Les ripostèrent, mais l’élan des soldats, poussés par la rage, était formidable et les ennemis furent repoussés un par un. L’armée de renfort avançait toujours plus loin.
L’armée n’hésitait pas sur leur chemin.
Car ils pouvaient simplement charger en avant vers la direction où plusieurs milliers de se rassemblaient.
Ainsi, Moana et les autres avancèrent pendant un moment.
Avant longtemps, Moana et les autres arrivèrent au centre du tumulte, sortant de l’autre côté du grand bâtiment — le grand entrepôt dont les murs tenaient bon malgré la destruction du toit. Là, ils le virent.
Un endroit devenu une montagne de décombres, où la plupart des bâtiments environnants s’étaient effondrés.
À cet endroit qui ressemblait à une grande place, il y avait plusieurs centaines de formant un cercle serré, et environ le même nombre de expirés tout autour.
Et au centre, se trouvait lui.
Entouré par l’ennemi de toutes parts, attaqué sans relâche sans aucune pause……
Il était difficile de trouver un endroit sur son corps qui soit sûr. Il était littéralement blessé partout……
Cependant, sous ses pieds, il y avait une porte solide en métal……
──Ah
C’était un soupir que quelqu’un laissait échapper.
Détermination.
Cette figure, incarnation de ce mot, secoua l’âme des guerriers.
Et puis, les qui ne se concentraient auparavant que sur l’ennemi remarquèrent enfin l’existence de Moana et des autres.
Ils se figèrent tous un instant.
La première à bouger fut sa majesté la reine dont l’âme fut secouée.
« tsu, Rugissement-, oh guerriers ! Anéantissez l’ennemi ! Sauvez-le──Sauvez Kouki !! »
──oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH !!!
Le cri de guerre de l’âme des guerriers secoua Arquette.
AN : Merci beaucoup de lire à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Désolé que ce chapitre semble à moitié terminé. J’ai l’impression que je vais recevoir des reproches comme « Ce n’est que à peine une prévisualisation du chapitre précédent, ou plutôt cela n’a même pas atteint cela », mais je pense diviser le chapitre à cause du nombre de mots, je suis désolé (sueur)
Pardonnez Shirakome qui a généralement du mal à suivre le plan.
De plus, concernant la descente de ce gars, je pense prolonger le nombre de jours du discours de Liliana de deux ou trois jours.
C’est inexcusable pour ceux qui l’attendent avec impatience, mais comme prévu, je veux que Kouki le fasse jusqu’à la fin ici.
PS :
À Comic Galdo, un spin-off appelé « Arifureta Nichijou de Sekai Saikyou » a commencé sa sérialisation.
Il peut être vu sur la page d’accueil d’Overlap-sama, alors n’hésitez pas à jeter un œil si cela vous plaît.
Le point de vue est celui du sérieux Yue, mais le point clé était du point de vue de Shirakome lol
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !